منتديات المُنى والأرب

منتديات المُنى والأرب (http://www.arabna312.com//index.php)
-   الشعر والأدب العالمي المترجم (http://www.arabna312.com//forumdisplay.php?f=127)
-   -   قصيده الموت الأسود ...لوركا (http://www.arabna312.com//showthread.php?t=34639)

المُنـى 14 - 6 - 2015 10:55 PM

قصيده الموت الأسود ...لوركا
 
قصيده الموت الأسود ...لوركا

أريدُ أن أغفوَ غفوةَ التفاحْ
أريدُ أن أبتعدَ عن زحمةِ القبورْ.
أريدُ أن أنام نومةَ طفلٍ
أرادَ شقَ قلبِه بعيداً في البحور.
.
لا أريدُ أن يخبرونني مرة ثانية كيف تحتفظ الجثة بدمِها
كيفَ أن الفمَ المتفتتَ يظل ينشد جرعةَ ماء.
لا أريدُ أن أسمع عن فصولِ التعذيبِ التي أعدها العشب
ولا عن القمر الذي أتم أعماله قبل الفجر
وأنفه الأشبه بالثعبان.
.
أريد أن أنامَ نصفَ ثانية
ثانيةً .. دقيقةً .. دهراً
لكنني أريدهم أن يعلموا بأنني مازلت حياً
أنني أمتلك معلفاً ذهبياً مابينَ شفتي
أنني مازلت الرفيقَ الصغيرَ للريحِ الغربية
أننّي أنا الظل الهائلُ لدموعي.
.
عندما يحلّ الفجرُ ارمِ فوقي شيئاً من ثيابْ
لأنني أعلم أن الفجرَ سيذرّ النملَ عليّ.
واسكب قليلاً من الماء على حذائي
كي تخطئني -عندما يأتي- مخالبُ عقربِ الفجر.
.
لأنني أريدُ أن أغفوَ غفوةَ التفاحْ
وأتعلم أغنيةَ نوحٍ تغسلني من كل الأرض
لأنني أريد أن أحيا مع ذاك الطفل الذي
أرادَ شقَ قلبه بعيداً في البحور.
..



قصيده الموت الأسود ...لوركا
__________________

انثى بروح المطر 14 - 6 - 2015 11:28 PM

رد: قصيده الموت الأسود ...لوركا
 
قمة الاداء والنشاط
احسنتي وبارك الله فيك
قواك الله على جهوودك الرائعة

الغضنفر 15 - 6 - 2015 12:11 AM

رد: قصيده الموت الأسود ...لوركا
 
شكرا لك

الله يعطيك العافية
..

أوراق الزمن 15 - 6 - 2015 12:36 AM

رد: قصيده الموت الأسود ...لوركا
 
سلمت يداك علي هذا النقل المفيد
اسعدني المرور بصفحتك
تحيتي وفائق التقدير

جمال جرار 15 - 6 - 2015 02:04 AM

رد: قصيده الموت الأسود ...لوركا
 
اختيار مميز
شكرا على نقل الموضوع للمنتدى
تحياتي

وردة المسااااء 15 - 6 - 2015 02:12 AM

رد: قصيده الموت الأسود ...لوركا
 
يسلمو المنى على القصيدة الروعة
مودتي

أبو جمال 16 - 6 - 2015 11:50 AM

رد: قصيده الموت الأسود ...لوركا
 
اشكرك على اختيارك
احترامي وتحياتي

زوج السيدة المدير 16 - 6 - 2015 12:06 PM

رد: قصيده الموت الأسود ...لوركا
 
روووووعه
يعطيك العافية

الغراب الأسود 16 - 6 - 2015 12:34 PM

رد: قصيده الموت الأسود ...لوركا
 
موفقة بالطرح
يعطيك الصحة والعافية
تحياتي لك

غربة وطن 16 - 6 - 2015 12:37 PM

رد: قصيده الموت الأسود ...لوركا
 
موضوع مميّز من يدِ مميّزه
بارك الله فيك
تقديري لك ولجهودك


الساعة الآن 01:00 PM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. منتديات المُنى والأرب

جميع المشاركات المكتوبة تعبّر عن وجهة نظر كاتبها ... ولا تعبّر عن وجهة نظر إدارة المنتدى