منتديات المُنى والأرب

منتديات المُنى والأرب (http://www.arabna312.com//index.php)
-   الشعر والأدب العالمي المترجم (http://www.arabna312.com//forumdisplay.php?f=127)
-   -   رَوائِع تشارلز ديكينز (http://www.arabna312.com//showthread.php?t=14322)

صائد الأفكار 2 - 3 - 2011 11:32 PM

رَوائِع تشارلز ديكينز
 
رَوائِع تشارلز ديكينز

تَوطِئَةٌ
http://www.dhifaaf.com/vb/attachment...6&d=1295433340

ولد تشارلز جون ديكنز في (لاندبورت بورتسي) عام 1812م. عاش طفولة بائسة؛ لأن أباه كان يعمل في وظيفة متواضعة ويعول أسرةً كبيرة العدد لهذا اضطر إلى الاقتراض ولكن لم يستطع السداد فدخل السجن. فاضطر تشارلز أن يترك المدرسة, وهو صغير, وألحقه أهله بعمل شاق ذي أجر قليل؛ حتى يشارك في نفقة الأسرة. وكانت تجارب هذه الطفولة التعسة ذات تأثير في نفسيته, فتركت انطباعات إنسانية عميقة في حسه والتي انعكست بالتالي على أعماله فيما بعد.
و قد كتب تشارلز عن هذه الانطباعات, والتجارب المريرة التي مر بها أثناء طفولته في العديد من قصصه, ورواياته التي ألفها عن أبطال من الأطفال الصغار الذين عانوا كثيرًا وذاقوا العذاب ألوانًا, وعاشوا في ضياع تام؛ بسبب ظروفهم الاجتماعية الصعبة التي كانت تسود في (إنجلترا) وقتئذ.
ومن أشهر هذه القصص, وأروعها ثلاث رواياتٍ:

http://imagecache.te3p.com/imgcache/...560be9ce07.gif

صائد الأفكار 2 - 3 - 2011 11:35 PM

قِصْةُ مَدِينَتين
http://www.dhifaaf.com/vb/attachment...7&d=1295433359


وقعت أحداثها في لندن وباريس(هما المدينتات المقصودتان في العنوان) قبل وأثناء الثورة الفرنسية. هي تصور الحالة السيئة التي كان عليها الفلاحون الفرنسيون تحت القمع من قبل الأرستقراطيةالفرنسية، في السنوات التي سبقت الثورة، الأعمال الوحشية التي قام بها الثوار تجاه الأرستقراطيون السابقون في السنوات الأولي من الثورة.
وتتناول الروية قصة الدكتور ألكساندر مانيت الذي يسجن لمدة 18 سنة في سجن الباستيل ظلمًا وابنته لوسي مانيت التي يقع في غرامها رجلان؛ تشارلز دارني المنحدر من أصول أرستقراطية فرنسية و سيدني كارتون المحامي الإنجليزي والذان يشبهان بعضهما بعضًا ويضحي أحدهما بحياته من أجلها ويتزوجها الآخر.
,,
للتحميل اِضغط:

http://imagecache.te3p.com/imgcache/...560be9ce07.gif
هنا أو هنا
.
.

صائد الأفكار 2 - 3 - 2011 11:37 PM

.
أوليفر تويست
http://www.dhifaaf.com/vb/attachment...8&d=1295433391


تحكي القصة عن هذا الطفل الصغير الذي ماتت أمه بعد ولادته مباشرةً ولقد لاحظ الطبيب أن الأم لاترتدي خاتمَ زفاف فظن أن الطفل من أبناء الزنا! أما والده فقد مات قبل ولادته بعدة أشهر. فنشأ يتيمًا وترك لأولي القلوب القاسية من العمال الذين يديرون ملجأً للأيتام. بعدها يخرج من الملجأ ليعمل عند حانوتي يعامله معاملة سيئة, فيهرب إلي لندن سيرًا علي الأقدام حيث ينضم إلي عصابة فاجن اليهودي الذي يعلمه السرقة.
وتتصاعد الأحداث إلى أن تنتهي نهايةً سعيدة تبشر بمستقبل مشرق للطفل المسكين.

,,
للتحميل اضغط:
هنا
أو هنا
.
.

صائد الأفكار 2 - 3 - 2011 11:38 PM

.
ديفيد كوبيرفيلد
http://www.dhifaaf.com/vb/attachment...9&d=1295433418

تُعد واحدة من أشهر رواياته, وأجملها؛ حيث يرى بعض الكتاب أنها تقريبًا قصة حياته! يقول ديكنز :"من بين كتبي كلها, أحب هذا العمل أكثر من غيره."
في هذه القصة يصور فيها حياته الخاصة منذ الطفولة وحتى الشباب والنضج والشهرة إنها عبارة عن سيرة ذاتية. في هذه الرواية نجد حكاية طفولته البائسة وكيفية اشتغاله كعامل في مصنع ينتج دهان الأحذية والشموع والرائحة الكريهة التي كان يتحملها على مضض وكذلك الإذلال والفقر, ثم يتحدث أيضًا عن بداياته الصحفية في البرلمان وقصة حبه الخائب لفتاة جميلة رفضته.
,,
للتحميل اضغط:
هنا
أو هنا
...

shreeata 2 - 3 - 2011 11:49 PM

رائع اخي صائد ما ادرجتها اليوم
عن هذا الرائع
لي عودة هنا لارتشف بعض مما جاء في تلك الروائع
تحيات لك وباقة من الورد
لروحك الرائعة
سلمت اخي

صائد الأفكار 3 - 3 - 2011 06:42 PM

شكرا لحضورك الغالي اخي شريف ومرحبا بك في اي وقت

صائد

~ مذهله ~ 4 - 3 - 2011 12:23 AM

رائع يا صائد
مشكور على ما طرحت وارجو ان تحضر لنا المزيد من هذه القصص
تحياتي

جمال جرار 9 - 7 - 2012 07:05 PM



أبو جمال 9 - 7 - 2012 09:21 PM

مشكور يالغالي على المعلومات القيمه


الساعة الآن 12:32 AM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. منتديات المُنى والأرب

جميع المشاركات المكتوبة تعبّر عن وجهة نظر كاتبها ... ولا تعبّر عن وجهة نظر إدارة المنتدى