منتديات المُنى والأرب

منتديات المُنى والأرب (http://www.arabna312.com//index.php)
-   الشعر والأدب العالمي المترجم (http://www.arabna312.com//forumdisplay.php?f=127)
-   -   قصيدة جواب الشاعر الـثَّمِل‏ - الشاعر الالماني لسينغ (http://www.arabna312.com//showthread.php?t=30213)

أبجدية أنثى 6 - 5 - 2013 11:57 PM

قصيدة جواب الشاعر الـثَّمِل‏ - الشاعر الالماني لسينغ
 
قصيدة جواب الشاعر الـثَّمِل‏ - الشاعر الالماني لسينغ

لعبتُ، مؤخّراً، دورَ قاضي الأخلاقِ،‏
بالتّأكيدِ (هي) لعبةٌ صعبةٌ،‏
تكلّمتُ (فيها) إلى شاعرٍ ثَمِلٍ:‏
توقّف! إنّك تشربُ الكثيرَ .‏
جاهزاً للسّقوطِ تحتَ الطاولةِ‏
قالَ (لي): إنك لستَ ذكياً،‏
يمكنُ للمرءِ بالتّأكيدِ شُربَ الكثيرِ،‏
لكنّه لا يشربُ أبداً بما فيه الكفاية .‏


أرب جمـال 7 - 5 - 2013 12:03 AM

رد: قصيدة جواب الشاعر الـثَّمِل‏ - الشاعر الالماني لسينغ
 
حتى الماء لو شربه الانسان بكثرة فقد يتعبه
ليست الثمالة بالكم ولكن بالنوع
شكرا لك ولو ان ردي بعيدا عن القصيدة
تقديري لك

ابو فداء 7 - 5 - 2013 02:10 AM

رد: قصيدة جواب الشاعر الـثَّمِل‏ - الشاعر الالماني لسينغ
 
وسيشرب الكثير
ولكن هل يسكرنا الهم والغم
ربماا

عاشقة الوطن 7 - 5 - 2013 09:19 PM

رد: قصيدة جواب الشاعر الـثَّمِل‏ - الشاعر الالماني لسينغ
 
مشكورة ويعطيك العافية

صائد الأفكار 9 - 5 - 2013 04:21 PM

رد: قصيدة جواب الشاعر الـثَّمِل‏ - الشاعر الالماني لسينغ
 
شكرا على الطرح
مجهود مميز

تحياتي

صائد


الساعة الآن 02:35 PM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. منتديات المُنى والأرب

جميع المشاركات المكتوبة تعبّر عن وجهة نظر كاتبها ... ولا تعبّر عن وجهة نظر إدارة المنتدى