منتديات المُنى والأرب

منتديات المُنى والأرب (http://www.arabna312.com//index.php)
-   الشعر والأدب العالمي المترجم (http://www.arabna312.com//forumdisplay.php?f=127)
-   -   الإعصار والحكايات (http://www.arabna312.com//showthread.php?t=22854)

المُنـى 6 - 3 - 2012 11:33 PM

الإعصار والحكايات
 
الإعصار والحكايات

{رادوي كيروف}
هبَّ إعصار على الأرض . ارتكب حماقات مثل إنسان غير مهذب. اقتلع الأشجار المعمرة . أتلف زروع الناس . اقتلع القرميد عن الأسطحة
http://www.arabian-child.net/alfolay.../files/014.jpg
وخرب من غير رحمة كل ما رآه . حين شعر الناس أنه قادم إليهم بدأوا يرتجفون خوفاً .‏ صرخوا وهم يهربون :‏ يا ويلنا ! سيكنس هذا الإعصار كل شيء . لا ملاذ منه . سيحمل لنا جميعاً مصائب كبيرة .‏وعجّ الإعصار وجأر . وترجّع صدى عجيجه بين الجبال : بو بوبووو فيو ، و ، و ، ترياس !‏ وصارت الكائنات كلها تحت سطوته .‏ فرح الإعصار بكل انتصار من انتصاراته . وصار النظر إلى الأرض مخيفاً .‏ البيوت مهدمة ، والأغصان مكسرة . السيارات والشاحنات منقلبة .. ناهيك عن الحدائق والأزهار ، التي أتلفها هذا الإعصار .‏ صاح الناس :‏ سيهلكنا هذا الإعصار .. لن يترك شيئاً سليماً وصالحاً‏ .. المؤسف عدم وجود قوة تنقذنا منه .. ما الذي يكف أذاه عنا ؟‏ . واستكان الناس إلى مصيرهم . سأخبركم الآن أن الإعصار أحضر معه حفيده . أخذه من أمه وأبيه لغاية واحدة هي : أن يعلمه كيف يلحق الأذى . خاطبه قائلاً :‏ هيا يا عزيزي ، أطعني . كن شجاعاً مثلي . اذهب واقتلع تلك الشجرة !‏ كان الإعصار الصغير مطيعاً جداً . ينفذ الأوامر بحزم . جأر وانقض على صنوبرة ضخمة فاقتلعها . هتف الإعصار :‏ مرحى ! مرحى ! حين ستكبر لن تبقي على الغابات . ستحيل كل شيء إلى رماد وغبار . ودمر الجد والحفيد كل ما على تلك الأرض .‏ وإذ كان الإعصار يجأر في يوم صيفي محتدماً ، تخلف حفيده قليلاً . لقد رأى طفلاً يجلس في ظل شجرة يقرأ في كتاب من كتب الحكايات . قال الإعصار الصغير : سأخطف هذا الكتاب الآن ! أنا محتاج إلى كتاب فيه حكايات . لقد أمضيت ثلاث سنوات في الصف الأول من مدرسة الأعاصير . أعرف الحروف وأرغب في أن أقرأ كما يقرأ ذلك الطفل . اندفع نحو الأرض بشجاعة وأخذ الكتاب من الطفل . ولحق بجده مسرعاً . قال الجد
ماذا تحمل يا حفيدي ، هيا أجبني -
قال الإعصار الصغير‏ : إنه كتاب يا جدي الحبيب -
كتاب ؟ إنه كالطائر يحرك جناحيه .. كيف يعيش هذا الطائر ؟-
أي طائر يا جدي ! اقترب قليلاً وانظر ما هو الكتاب -
أجل ، عرفت ، عرفت ، إنه غذاء للبشر -
أجل يتغذون به صيفاً وشتاء ، لكنهم لا يغذون بطونهم بل عقولهم . حين سنتوقف كي نرتاح في مكان ما سنقرأ شيئاً -
مما فيه
دخلا معاً في غابة كثيفة ثم وصلا إلى مغارة . جلسا كي يستريحا قليلاً . وبدأ الإعصار الصغير يقرأ . بدأ يقرأ متكاسلاً ، ثم شرع يقرأ جيداً . وكان عسيراً على جده أن يتابع الحكاية أول الأمر .‏ وانجذب الاثنان إلى القراءة فهتف الإعصار : كلمة شرف أقولها لك أيّها الشجاع ، الحكاية ممتعة ، إقرأ ، إقرأ .‏ استلقى الإعصار على معطفه الهوائي ، وصار كله آذاناً مصغية ، وكان يردد بين الحين والحين :‏ ياه ! هذه الحكايات شيء عظيم ! إقرأ ، إقرأ ، يا حفيدي ! أريد أن أعرف ماذا سيحدث . وانتهت الحكاية الأولى .‏ وذرف الإعصار المخيف أول دمعة في حياته .‏ بكى مثل طفل صغير لأن الخير انتصر في آخر الحكاية .‏ قال وهو يجهش باكياً :‏ هل رأيت ! إنه لأمر عظيم أن تفعل الخير للأقرباء وسواهم ، وأن تضحي في سبيلهم ! ثم صاح بحفيده : ألا توجد حكايات أخرى في كتابك الحبيب ؟ إقرأ يا حفيدي ، أريد أن أسمع . ولبث الإعصار رابضاً قرب حفيده ليلاً ونهاراً في المغارة . نسي العجيج والعنف في الغابة . وارتاحت الأرض من أذاه . حين وصلا إلى آخر الكتاب صاح الإعصار :‏ أحب أن ترجع إلى البداية يا حفيدي ، هيا ، إقرأ أيها الشجاع !ومرت أيام وليالٍ ، والجد والحفيد مستمران . حين ينعس الحفيد يخرج الإعصار قليلاً إلى الخارج . يعج قليلاً تبعاً لعادته القديمة ، ويدمر ، ويؤذي الناس والحيوانات .. وحين يتذكر الحكايات يعود من منتصف الطريق إلى حفيده في المغارة

أميرة الظلام 7 - 3 - 2012 01:00 AM

جميله جدا
تسلم ايدك
تحياتي لك

شيماء يوسف 7 - 3 - 2012 01:10 AM

سلمت الايادي على الامتاعi_icon_minipost

shreeata 7 - 3 - 2012 02:00 AM

سلمت الايادي على الموضوع الرائع والجميل
سلمت لنا
تحيات لك

المُنـى 10 - 3 - 2012 08:12 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أميرة الظلام (المشاركة 230758)
جميله جدا
تسلم ايدك
تحياتي لك

اختي اميرة
شكرا على حضورك وردك
سعيدة بتواجدك#cc#

المُنـى 10 - 3 - 2012 08:12 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شيماء يوسف (المشاركة 230770)
سلمت الايادي على الامتاعi_icon_minipost

اختي شيماء
شكرا على حضورك وردك
سعيدة بتواجدك#cc#

المُنـى 10 - 3 - 2012 08:13 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة shreeata (المشاركة 230811)
سلمت الايادي على الموضوع الرائع والجميل
سلمت لنا
تحيات لك

اخي شريف
شكرا على حضورك وردك
سعيدة بتواجدك#cc#

ابو فداء 18 - 3 - 2012 03:49 AM

يسلمووووو
بجد روعه
أختيار موفق
مشكوووره

المُنـى 21 - 3 - 2012 11:20 PM

الأروع حضورك يا طيب
شكرا ابو فداء على المرور والرد

ناجي أبوشعيب 25 - 3 - 2012 12:29 AM

sha@

حسن و ممتع
مفيد اختيارك !
دمت بألف ودّ
احتراماتي

sha@


الساعة الآن 09:52 PM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. منتديات المُنى والأرب

جميع المشاركات المكتوبة تعبّر عن وجهة نظر كاتبها ... ولا تعبّر عن وجهة نظر إدارة المنتدى