منتديات المُنى والأرب

منتديات المُنى والأرب (http://www.arabna312.com//index.php)
-   الشعر والأدب العالمي المترجم (http://www.arabna312.com//forumdisplay.php?f=127)
-   -   الأم للشاعر بورفيراس (http://www.arabna312.com//showthread.php?t=17694)

امال 2 - 8 - 2011 02:41 AM

الأم للشاعر بورفيراس
 
الأم للشاعر بورفيراس

الأم

كانت الأم قلقة ، وكانت تجلس بالقرب من وسادة وليدها ، والأرق يسمِّر أهدابها بالجفون .إنها ترتجف ، وترتعد. ..إنها تخاف على وحيدها من الموت . كان المرضُ شديدَ الوطأة ، وقد ظهرت على وجهه أماراتُ الموت ، فالوجه قد اصفرَّ والعينان أُطبقتا أما الصدرُ فكان يرتفع ، وينخفض بألم كلما أراد أن يتنفس ، ولم يكن تنفُّسُه إلا أنيناً موجِعاً .وكانت الوالدةُ تراعي ذلك وكانت كلُّ أنَّةٍ سهماً يمزِّق قلبها...ماذا ؟! لقد قُرِع الباب ...من القادم ؟!
إنه شبح الموت ...
بور فيراس / اليونان

shreeata 2 - 8 - 2011 03:46 AM

جميل ورائع ما ادرجت
تحيات لك
سلمت عزيزتي

Mr.who 3 - 8 - 2011 11:22 PM

تصوير دقيق لحالة الام في المرحلة التي تكاد ان تفقد وحيدها
ما اروع هذه المشاعر وتبقى الام هي خير من يعزفها في لحظات الحزن
بورك بك على نقلها وطرحها

أرب جمـال 4 - 8 - 2011 04:14 AM

كانها مخطوطة رسمها الشاعر عن حالة كل ام تعاني وهي تنظر الى وليدها وهو على فراش المرض لا حول لها ولا قوة في انقاذه
سلمت الايادي على امتاعنا بهذا الوصف المحزن للأم

أبو جمال 4 - 8 - 2011 03:17 PM

مشكورة يا آمال
اختيار موفق

أرب جمـال 9 - 8 - 2011 12:40 AM

سلمت الايادي امال على القصة الجميلة

امال 14 - 8 - 2011 11:49 PM

مشكورين على مروركم وردودكم
نورتم صفحتي
مرحبا بكم في مواضيعي

لؤلؤة ثمينة 19 - 1 - 2012 10:31 PM

الام وماادراك فهي عظيمة دائما
عاشت اناملك
تحياتي

نسمة1 16 - 11 - 2013 07:19 PM

رد: الأم للشاعر بورفيراس
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة امال (المشاركة 162962)
الأم للشاعر بورفيراس

الأم

كانت الأم قلقة ، وكانت تجلس بالقرب من وسادة وليدها ، والأرق يسمِّر أهدابها بالجفون .إنها ترتجف ، وترتعد. ..إنها تخاف على وحيدها من الموت . كان المرضُ شديدَ الوطأة ، وقد ظهرت على وجهه أماراتُ الموت ، فالوجه قد اصفرَّ والعينان أُطبقتا أما الصدرُ فكان يرتفع ، وينخفض بألم كلما أراد أن يتنفس ، ولم يكن تنفُّسُه إلا أنيناً موجِعاً .وكانت الوالدةُ تراعي ذلك وكانت كلُّ أنَّةٍ سهماً يمزِّق قلبها...ماذا ؟! لقد قُرِع الباب ...من القادم ؟!
إنه شبح الموت ...
بور فيراس / اليونان


كلمات وسرد لحالة ام ترى نهاية فلدة كبدها امامها تغادره الروح
يعاني هي تقتل في كل ثانية اضعافا مضاعفة
حقيقة ملأت المقل بدموع حزنا وتصورا لمنظر واحساس ام تحتضر قبل وليدها بلاحول ولا قوة
اختيار جد موفق
سلمت اناملكي على ما انتقت
دمتي بكل خير وعافية
تقبلي مروري بكل ود


شيرين 18 - 11 - 2013 09:44 PM

رد: الأم للشاعر بورفيراس
 
شكرا على الطرح
جهد مميز
سلمت يمينك على اختيارك الموفق جدا
تحية والاحترام

#cc#


الساعة الآن 04:07 AM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. منتديات المُنى والأرب

جميع المشاركات المكتوبة تعبّر عن وجهة نظر كاتبها ... ولا تعبّر عن وجهة نظر إدارة المنتدى