منتديات المُنى والأرب

منتديات المُنى والأرب (http://www.arabna312.com//index.php)
-   الشعر والأدب العالمي المترجم (http://www.arabna312.com//forumdisplay.php?f=127)
-   -   الإنسان الذي يشبهك‏ (http://www.arabna312.com//showthread.php?t=33115)

عاشق تراب الأقصى 7 - 6 - 2014 01:20 AM

الإنسان الذي يشبهك‏
 
الإنسان الذي يشبهك‏ - الشاعر الكونغولي رينيه فيلومبي‏

اليوم أقرع بابكْ‏
أهزُّ أوتار قلبكْ‏
أرجو سريراً مريحاً‏
أقضي فيه بعض ليلي‏
ونارَ دفءٍ لعلِّي‏
بها يردُّ جَناني‏
برداً يهزُّ كياني‏
افتحْهُ.. لا تطردْني‏
أَعِنْ أخاك فإنِّي‏
أخوك من عهد آدمْ‏
***‏
افتح، ولا تطردْني‏
افتح، ولا تسألْني‏
أأنت إفريقيُّ؟‏
أم أنت أمريكيُّ؟‏
أم أنت أوربِّيُّ؟‏
ولا تسلْني فإني‏
أخوك من عهد آدمْ‏
***‏
ويا أخي لا تسلْني‏
لِمْ كان أنفيَ أطْوَلْ؟‏
وَلِمْ فمي هو مُثْقَلْ؟‏
ولونُ جلديَ أَسْوَدْ؟‏
وشعر رأسيْ مجعَّد؟‏
ولا تسلْني، فإني‏
أخوك من عهد آدمْ‏
***‏
وما أنا بالأَسْوَدْ‏
ولا أنا با الأحمرْ‏
وما أنا بالأصفرْ‏
وما أنا بالأبيضْ‏
وإنما إنسانْ‏
فافتح.... أنا إنسانْ‏

ريم 7 - 6 - 2014 01:22 AM

رد: الإنسان الذي يشبهك‏
 
يسلمو الايادي
شكرا لك

عاشق تراب الأقصى 7 - 6 - 2014 01:24 AM

رد: الإنسان الذي يشبهك‏
 
مشكورة على المرور اختي ريم

محمد عيسى موسى ابراهيم 7 - 6 - 2014 01:51 AM

رد: الإنسان الذي يشبهك‏
 
يعطيك العافية على اختيارك
تحياتي مع التقدير

بلا عنوان 7 - 6 - 2014 02:04 AM

رد: الإنسان الذي يشبهك‏
 
شـكـــــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

زوج السيدة المدير 7 - 6 - 2014 02:15 AM

رد: الإنسان الذي يشبهك‏
 
مجهود رائع وموضوع قيّم
بانتظار المزيد من هذا العطاء

لك مني ارقّ تحية

قلب., 7 - 6 - 2014 02:38 AM

رد: الإنسان الذي يشبهك‏
 
شكرا لك على ما طرحت

لك منّي ارق تحية وأعذبها

بنت بلادي 7 - 6 - 2014 03:03 PM

رد: الإنسان الذي يشبهك‏
 
تسلم الايادي وما يحرمنا مواضيعك
مودتي

همسه 7 - 6 - 2014 03:04 PM

رد: الإنسان الذي يشبهك‏
 
قصيدة جميلة واختيار موفق
سلمت يداك

B-happy 8 - 6 - 2014 11:18 PM

رد: الإنسان الذي يشبهك‏
 
تسلم الايادي على اختيارك المميز
تحياتي لك


الساعة الآن 06:53 AM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. منتديات المُنى والأرب

جميع المشاركات المكتوبة تعبّر عن وجهة نظر كاتبها ... ولا تعبّر عن وجهة نظر إدارة المنتدى