منتديات المُنى والأرب

منتديات المُنى والأرب (http://www.arabna312.com//index.php)
-   الشعر والأدب العالمي المترجم (http://www.arabna312.com//forumdisplay.php?f=127)
-   -   من روائع الشعر الياباني (http://www.arabna312.com//showthread.php?t=10977)

صائد الأفكار 18 - 10 - 2010 11:28 PM

من روائع الشعر الياباني
 
من روائع الشعر الياباني

عشَّاق

لماذا أنتما هناك؟
لماذا تقفان هناك
في مهب الرياح؟
داخل شجرة الأقاقي؟
تعصف الريح بالأوراق
وحولكما
يغير الليل لون خيانته بالتدريج.

* * *

لماذا تقفان هناك
لماذا تقفان هناك
في مهب الرياح،
تحت شجرة البلوط؟
تعصف الريح بالأوراق
وحولكما
يغير الليل بريق همومه بالتدريج

* * *

آه، لماذا أنتما هناك؟
لماذا تقفان هناك متعانقان
في مهب الرياح؟
داخل شجرة الخيزران؟
تعصف الريح بالأوراق
وحولكما
يغير الليل عمق آماله بالتدريج.

منقول

B-happy 20 - 10 - 2010 02:12 AM

اختيار جميل وموفق صائد
سلمت يداك

ملك القلوب 29 - 10 - 2010 01:50 AM

اخي صائد الأفكار
متميز ومتألق دائما
ننتظر جديدك
تحياتي لك على القصائد

شيرين 21 - 2 - 2011 10:56 PM


طرحك في منتهي الروعه


كل الشكر و التقدير لك على جهودك

ودمت بكل خير


جمال جرار 18 - 7 - 2011 04:59 AM

شكرا لك


بارك الله فيك



نشمي المنتدى


الساعة الآن 06:36 AM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. منتديات المُنى والأرب

جميع المشاركات المكتوبة تعبّر عن وجهة نظر كاتبها ... ولا تعبّر عن وجهة نظر إدارة المنتدى