السلام عليكم
كيف الحال .,.,
ايش اخباركم.,., <<<<< زودها صح
اليـــــــوم جبت موضوع مررره جــــونان.,.,
كلمات بالاندونيسي مترجمه بالعربي <<<<<< يالله انبسطوا الحين
يالله نبدأ؛,؛,؛
&&&&&
&&&
&&
في المطعم
هل يقدم الاكل هنا : أباكه دي سيني ترسديا ماكانان
غرسون : بلايان

اريد بعض الاكل : سايا انجين ما كانان

انا جائع وعطشان : سايا لابار دان هاؤوس

اريد ان اتناول عشائي : سايا انجين مكان

اين الخام ؟ : ديمان بلايان

اعطني فنجان قهوه مع الحليب : بيري سايا ستشانجير كوبي سوسو





الاهل والاقارب

الاب : باباك

الام : ايبو

الاخ : سودارا بيريمبوان

الاخت : سودارا بيريمبوان

ابنه العمه او العم : سبوبو برمبوان
(داري باباك)
ابنه الخاله او الخال : سبوبو برمبوان
(داري ايبو)





شكر

شكرا : تيرما كاسيه

شكرا لمجيئك ! : تيرما كاسيه اتاس كيداتانجان اندا

انت لطيف جدا : اندا راماه سيكالي

بكل سرور : دينجان سينانج هاتي





حياة الليل <<< لايروح بالكم بعيد





ادعوك الى المسرح : سايا مينجو ندانج اندا كيه جيدونج تياتير

ادعوك الى العشاء : سايا مينجو ندانج اندا او نتوك ما كان مالام

اتودين في الرقص معي ؟ : ماؤوكه اندا بيردانسا بير ساماكو؟ (ياويلك حط رجلك لاتضربك بالمكنسه على وجهك قبل لا تكمل الجمله)
الاوبرا : اوبرا

الفيلم : فيلم

المغني : بينيانيي

التودد الى فتاة << عاد هذا اللي بتتعلموه يالشباب هاااااااااع

ايتها الانسة, انا احبك : هاي وانيتا ,سايا تشينتا كيبادامو

عيناك ساحرتان : ماتامو ميمبيسونا (امحق عيون )


عنوانك من فضلك : كالوا بوليه ,سايا مينتا الاماتمو

ما رقم هاتفك؟ : بيرابا نومور تيليبونمو؟ (لاصحاب الترقيم)

الى اللقاء : سامباي جومبا لاجي


الشراب

ماء : ائر

حليب : سوسو مورني

قهوة : كوبي

شاي : تيه

كاكاو : تشوكلات

شراب : مينومان

عصير : ساري بواه






وهذي كلمات زيادة <<<< مسوي فاهم اندونيسي

سماسما = مثله

سلامات ملام = السلام عليكم

سني سني = تعال

هاب كبر = كيف الحال

بايك = الحمد لله

بربا = بكم

صندوق = ملعقه ولا سكين

ابا = معناها ايش
ماس = ياسيد


نشمي المنتدى