|
فن الرباعية ..
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته فن الرباعية نبذة عن الرباعيات : الرباعية هي شكل من أشكال الشعر ، تتكون من بيتين (أربعة أشطر ) ينتهي الأربعة أشطر بنفس القافية ، أو على الأقل الشطر الأول والثاني والرابع يكون لهم نفس القافية والوزن أيضا . بالرغم من تواجد الرباعية في الأدب العربي والفارسي إلا أنها ابتكار فارسي الأصل لم يقتبسه الأدب الفارسي من الأدب العربي كما اقتبس القصيدة مثلا . يلاحظ كثرة الرباعيات في الأدب الفارسي مقارنة بنظيرتها في الأدب العربي . رواد الرباعيات : من أشهر كتاب الرباعيات الفارسي عمر الخيام وقد قدم أشهر رباعيات في التاريخ حيث ترجمت للعديد من اللغات منها الانجليزية والعربية وقد غنت كوكب الشرق أم كلثوم جانب من تلك الرباعيات التي ترجمها الشاعر أحمد رامي ومنها : سمعتُ صوتاً هاتفاً في السحر نادى من الغيب غفاة البشر هبوا أملؤوا كأس المنى قبل أن تملأ كأسَ العمر كفُ الَقَدر ********* لا تشغل البال بماضي الزمان ولا بآتي العيش قبل الأوان واغنم من الحاضر لذاته فليس في طبع الليالي الأمان ************* غَدٌ بِظَهْرِ الغيب واليومُ لي وكمْ يَخيبُ الظَنُ في المُقْبِلِ ولَسْتُ بالغافل حتى أرى جَمال دُنيايَ ولا أجتلي *********** القلبُ قد أضْناه عِشْق الجَمال والصَدرُ قد ضاقَ بما لا يُقال يا ربِ هل يُرْضيكَ هذا الظَمأ والماءُ يَنْسابُ أمامي الزُلال *********** أولى بهذا القلبِ أن يَخْفِقا وفي ضِرامِ الحُبِّ أنْ يُحرَقا ما أضْيَعَ اليومَ الذي مَرَّ بي من غير أن أهْوى وأن أعْشَقا *********** أفِقْ خَفيفَ الظِلِ هذا السَحَر نادى دَعِ النومَ وناغِ الوَتَر فما أطالَ النومُ عُمرا ولا قَصَرَ في الأعمارَ طولُ السَهَر *********** فكم تَوالى الليل بعد النهار وطال بالأنجم هذا المدار فامْشِ الهُوَيْنا إنَّ هذا الثَرى من أعْيُنٍ ساحِرَةِ الاِحْوِرار ********* لا توحِشِ النَفْسَ بخوف الظُنون واغْنَمْ من الحاضر أمْنَ اليقين فقد تَساوى في الثَرى راحلٌ غداً وماضٍ من أُلوفِ السِنين *********** أطفئ لَظى القلبِ بشَهْدِ الرِضاب فإنما الأيام مِثل السَحاب وعَيْشُنا طَيفُ خيالٍ فَنَلْ حَظَكَ منه قبل فَوتِ الشباب ********** لبست ثوب العيش لم اُسْتَشَرْ وحِرتُ فيه بين شتى الفِكر وسوف انضو الثوب عني ولم أُدْرِكْ لماذا جِئْتُ أين المفر *********** يا من يِحارُ الفَهمُ في قُدرَتِك وتطلبُ النفسُ حِمى طاعتك أسْكَرَني الإثم ولكنني صَحَوْتُ بالآمال في رَحمَتِك *********** إن لم أَكُنْ أَخلصتُ في طاعتِك فإنني أطمَعُ في رَحْمَتِك وإنما يَشْفعُ لي أنني قد عِشْتُ لا أُشرِكُ في وَحْدَتِك *********** تُخفي عن الناس سنا طَلعتِك وكل ما في الكونِ من صَنْعَتِك فأنت مَجْلاهُ وأنت الذي ترى بَديعَ الصُنْعِ في آيَتِك ********* إن تُفْصَلُ القَطرةُ من بَحْرِها ففي مَداهُ مُنْتَهى أَمرِها تَقارَبَتْ يا رَبُ ما بيننا مَسافةُ البُعْدِ على قَدرِها ********** يا عالمَ الأسرار عِلمَ اليَقين وكاشِفَ الضُرِّ عن البائسين يا قابل الأعذار عُدْنا إلى ظِلِّكَ فاقْبَلْ تَوبَةَ التائبين صلاح جاهين : يعتبر من أعمدة كتاب الرباعيات : وقد ساهمت رباعياته في انتشار اسمه كثيرا لنظرته الفلسفية الجميلة خلال تلك الرباعيات . ضريح رخام فيه السعيد اندفن و حفره فيها الشريد من غير كفن مريت عليهم .. قلت يا للعجب لاتنين ريحتهم لها نفس العفن عجبي !!! ********* ياما صادفت صحاب و ما صاحبتهمش و كاسات خمور و شراب و ما شربتهمش أندم علي الفرص اللي انا سبتهم و الا علي الفرص اللي ما سبتهمش عجبي !! ********** أنا شاب لكن عمري ألف عام وحيد لكن بين ضلوعي زحام خايف و لكن خوفي مني أنا أخرس و لكن قلبي مليان كلام عجبي !!!! أتمنى أن أكون قدمت لكم نبذة مختصرة مفيدة عن الرباعيات . وشكرا لكم ،، بقلمي (السهم المصري) أحمد علي |
راائع أيها السهم شاااعر أديب حنوون سلمت لنا بروعتك |
شكرا على افادتنا السهم المصري عن هذا اللون من الشعر العربي
موفق بالطرح #cc# |
أخي الغالي السهم
رائع أن تلقي الضوء على هذا الفن الشعري الراقي الذي قلما يجيده شعراء اليوم بوركت وبورك قلمك |
سلمت الايادي على ما قدمت لنا
بورك بك على الافادة |
اقتباس:
الروعة دائما في تواجدك أخي الحبيب أبو الفداء كل الشكر لك يا غالي #cc##cc##cc# |
اقتباس:
الشكر لك أختِ الكريمة قلب وتقبلي تحياتي وتقديري #cc#sha@#cc# |
عاشت الايادي اخي السهم المصري على ما ادرجت
شكرا للافادة والطرح وبانتظار جديدك |
اقتباس:
أخي الأمير الشهابي أهلا بك وبحرفك الجميل ، وشكرا لك من القلب على هذا المرور الألق تحياتي وتقديري #cc##cc##cc# |
اخي الفاضل
اروع ما في الموضوع انه بقلمك فقد مللنا المنقول تحية طيبة لك وبانتظار المزيد من المواضيع احييك |
| الساعة الآن 10:01 PM. |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. منتديات المُنى والأرب
جميع المشاركات المكتوبة تعبّر عن وجهة نظر كاتبها ... ولا تعبّر عن وجهة نظر إدارة المنتدى |