[أرب جمـال]

النص التالي ، وهو معروف في كتاب الموتى بعنوان : إعلان البراءة من الذنوب ، عبارة عن مجموعة اعترافات يدلي بها المتوفى في قاعة العدالة المزدوجة ، أمام الميزان المنصوب الذي يزن به قضاة العالم الأسفل حسنات الميت وسيئاته . وهذه الاعترافات مصاغة بأسلوب النفي حيث يتوجب على الميت إعلان براءته من الذنوب بصيغة : لم أفعل كذا ، ولم أفعل كذا .

( I )

السلام عليك أيها الإله العظيم ، رب العدالة المزدوجة

أي أوزيريس لقد جيء بي إليك لكي أتملى جمالك

أنا أعرفك ، أنا أعرف اسمك وأسماء الآلهة الإثنين والأربعين الذين معك في قاعة العدالة المزدوجة الفسيحة أي أوزيريس



لم أقم بعمل شرير يؤذي أحداً من الناس .

لم أُسىء معاملة الماشية والأنعام .

لم أقترف خطيئة في مكان الصدق (= المعبد) .

لم أحاول معرفة ما يجب على الفانين عدم معرفته .

لم أجذّف على أحد من الآلهة .



لم أكن قاسياً على أحد من الفقراء قط .

لم أقم بعمل يمقته الآلهة .

لم أشوه سمعة عبد أمام سيده .

لم أتسبب بمرض أحد من الناس .

لم أتسبب بحزن وبكاء أحد من الناس .

لم أقتل ، ولم أعط أمراً بالقتل .

لم أتسبب في عذاب أحد .



لم أزد ولم أنقص في مكيال الحبوب .

لم أغش في مقياس مساحة الأرض .

لم أزد على وزنات الميزان .

لم أغش في كفة الميزان .



لم أحرم الأطفال من حليبهم .

لم أطرد المواشي من مراعيها .

لم أمسك الطيور في حُرم الآلهة .

لم أصطد الأسماك من بحيرات حُرم الآلهة .



لم أمنع الماء عن الآخرين في مواسم السقاية .

لم أضع ردماً أمام الماء الجاري في السواقي .

لم أطفيء شعلة نار لأحد وقت التهابها .



لم أتناسى مواعيد تقديم القرابين .

لم أسُق الماشية من حُرم الآلهة .

لم أعرقل مسيرة موكب إله .