[أبجدية أنثى]

قصيدة جواب الشاعر الـثَّمِل‏ - الشاعر الالماني لسينغ

لعبتُ، مؤخّراً، دورَ قاضي الأخلاقِ،‏
بالتّأكيدِ (هي) لعبةٌ صعبةٌ،‏
تكلّمتُ (فيها) إلى شاعرٍ ثَمِلٍ:‏
توقّف! إنّك تشربُ الكثيرَ .‏
جاهزاً للسّقوطِ تحتَ الطاولةِ‏
قالَ (لي): إنك لستَ ذكياً،‏
يمكنُ للمرءِ بالتّأكيدِ شُربَ الكثيرِ،‏
لكنّه لا يشربُ أبداً بما فيه الكفاية .‏