الشاعره الواعده آلاء الشرقاوي ( ترجمة لأبداع إنساني خاص)

[الامير الشهابي]

الكاتبه والشاعره الواعد آلاء الشرقاوي تكتب من عمق أنسانيتها
بترجمتها للمشاعر والأحاسيس بهذه القدرة العاليه من التقنية الشعريه
كان مميزا للنص الشعري ..قرأت النص لمرات كثيره وكنت أنتظر
أن أجد في المشاركات مايعطيني دافعا إضافيا للكتابة عن إبداع
الكاتبه في محطتها الشعريه ( أنا إنسان )
نعم أقول محطة لأن لغتها الشعريه في النص تفوقت على الذات
الكاتبه وكانت تخاطب ذاتها وضميرها وأحاسيسيها ومشاعرها
في (أنا إنسان) وقد حمل العنوان بذرة النص في لقطات الوجع
فكان حال العنوان صرخة لاتحتمل المزيد من الأنتظار
تنقلت في النص ووقفت عند الكثير مما زخر به من معاني
وإشراقات شعريه مضيئه ..وحمل هما ساكنا في أعماقها ..ولكن الشاعره
تمردت على الأذعان والأستسلام وأعلنت أن لصرختها صدى
لنقرأ الصورة الشعريه سويا
بإن الدنيا بينا بتدور
عشان عايشينها وموافقين
عشان لليأس مش رافضين
ولما تقول:بنتمني نعيش في أمان
يقولك : أصلي مكتوبلي أعيش غلبان
يقولك:أصلي مش لاقي لحياتي مكان
وهعمــــــــل ايه
عشان ف الدنيـا بتكلم بكل سكوت
عشان عايش وف الظاهر مليني الموت
عشان ببكي وفيا الدمع شـــئ مكبوت
عشان بصرخ ومش سامع لصرختي صــوت
لم تتمرد الذات الشاعره على نفسها هروبا بل وقفت كما صاغت كلماتها بكل عناصر التحدي
والقدرة على أخذ زمام المبادره مفعمة بأيمان عميق
لنقرأ
..خلاص دلوقتي راح أقرر
أخلي اليأس ماهيقدر
يهددني بمرار أكبر
وهبني حياتي من تــاني
بعزم جديد..
وهرفض يأسي بالتأكيد
وهصبر مهما ناره تقــيد
عشان همحيه ومهما يزيد
هكــون ناجح ومهما الموجة هتقفلي
هخطيها بعزم شديد
وهسمع كل شخص حزين
ومهما تعبت ف حياتي سنــين وسنين
ومن ربي هخاف دايما
وهمشي بسنة المختار
حبيبنا المصطفي الهــادي
صادق وأمين
وطول مانا عابد المولي
هكون مش خايف الايام
لأني ليا رب رحيم
يــارب الدنيا تبقي بخير
وكل الغير يحب الخير
وبإيمانا نعيش سالمين
نص راق بمعانيه ويترك بصمته في قارىء متذوق للقرآء الشعريه لنص شعري
يحمل كل هذا المزيج من المشاعر الأنسانيه الراقيه والأيمان الذي توجته الشاعره
في النص
وجدت النص كقارىء فيه مايمتح بكل جميل من شعر ينبع من القلب ويستقر في قلب
القارىء
تهانينا أختي الكاتبه آلاء الشرقاوي بإبداع يستحق التميز حيث يكون للأبداع مكانا يستحق
تمنياتي لك بالمزيد من العطاء والأبداع على حد سواء
====================
النص المميز للكاتبه الشاعره المبدعه الواعده آلاء الشرقاوي
منتديات المنى والأرب
القسم : شعر بأقلام الأعضاء


أنا إنسان I'm human.

............................
أنا إنسان.. عايش في الدنيا ليا شعور
وماشي ف سكة مش عارف منين النور
و حاسس اني في الدنيا عايش مكسور
بحب الناس .
ومن جوايا ألف احساس
ومش عايش عشان انداس
عرفتم ليه عايش ف الدنيا وانا مكسور
كتير ف الدنيا بيعيشوا ومش حاسين
بإن الدنيا بينا بتدور
عشان عايشينها وموافقين
عشان لليأس مش رافضين
ولما تقول:بنتمني نعيش في أمان
يقولك : أصلي مكتوبلي أعيش غلبان
يقولك:أصلي مش لاقي لحياتي مكان
وهعمــــــــل ايه
عشان ف الدنيـا بتكلم بكل سكوت
عشان عايش وف الظاهر مليني الموت
عشان ببكي وفيا الدمع شـــئ مكبوت
عشان بصرخ ومش سامع لصرختي صــوت
..خلاص دلوقتي راح أقرر
أخلي اليأس ماهيقدر
يهددني بمرار أكبر
وهبني حياتي من تــاني
بعزم جديد..
وهرفض يأسي بالتأكيد
وهصبر مهما ناره تقــيد
عشان همحيه ومهما يزيد
هكــون ناجح ومهما الموجة هتقفلي
هخطيها بعزم شديد
وهسمع كل شخص حزين
ومهما تعبت ف حياتي سنــين وسنين
ومن ربي هخاف دايما
وهمشي بسنة المختار
حبيبنا المصطفي الهــادي
صادق وأمين
وطول مانا عابد المولي
هكون مش خايف الايام
لأني ليا رب رحيم
يــارب الدنيا تبقي بخير
وكل الغير يحب الخير
وبإيمانا نعيش سالمين
.................تأليف آلاء الشرقاوي............

[ابو فداء]

الأخ الكبير / أميرنا
دائماً ما تنتقى من بستان الأرب ورود
وتنشر عبقها في كل الدروب
أشكرك من القلب للقلب ايها الأديب الموهوب
مووووودتي

[batool]

كلمات رائعة وجميلة من انامل رائعة
شكرا على الطرح

[آلاء إبراهيم الشرقاوي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الامير الشهابي [ مشاهدة المشاركة ]

الكاتبه والشاعره الواعد آلاء الشرقاوي تكتب من عمق أنسانيتها بترجمتها للمشاعر والأحاسيس بهذه القدرة العاليه من التقنية الشعريه كان مميزا للنص الشعري ..قرأت النص لمرات كثيره وكنت أنتظر أن أجد في المشاركات مايعطيني دافعا إضافيا للكتابة عن إبداع الكاتبه في محطتها الشعريه ( أنا إنسان ) نعم أقول محطة لأن لغتها الشعريه في النص تفوقت على الذات الكاتبه وكانت تخاطب ذاتها وضميرها وأحاسيسيها ومشاعرها في (أنا إنسان) وقد حمل العنوان بذرة النص في لقطات الوجع فكان حال العنوان صرخة لاتحتمل المزيد من الأنتظار تنقلت في النص ووقفت عند الكثير مما زخر به من معاني وإشراقات شعريه مضيئه ..وحمل هما ساكنا في أعماقها ..ولكن الشاعره تمردت على الأذعان والأستسلام وأعلنت أن لصرختها صدى لنقرأ الصورة الشعريه سويا بإن الدنيا بينا بتدور عشان عايشينها وموافقين عشان لليأس مش رافضين ولما تقول:بنتمني نعيش في أمان يقولك : أصلي مكتوبلي أعيش غلبان يقولك:أصلي مش لاقي لحياتي مكان وهعمــــــــل ايه عشان ف الدنيـا بتكلم بكل سكوت عشان عايش وف الظاهر مليني الموت عشان ببكي وفيا الدمع شـــئ مكبوت عشان بصرخ ومش سامع لصرختي صــوت لم تتمرد الذات الشاعره على نفسها هروبا بل وقفت كما صاغت كلماتها بكل عناصر التحدي والقدرة على أخذ زمام المبادره مفعمة بأيمان عميق لنقرأ ..خلاص دلوقتي راح أقرر أخلي اليأس ماهيقدر يهددني بمرار أكبر وهبني حياتي من تــاني بعزم جديد.. وهرفض يأسي بالتأكيد وهصبر مهما ناره تقــيد عشان همحيه ومهما يزيد هكــون ناجح ومهما الموجة هتقفلي هخطيها بعزم شديد وهسمع كل شخص حزين ومهما تعبت ف حياتي سنــين وسنين ومن ربي هخاف دايما وهمشي بسنة المختار حبيبنا المصطفي الهــادي صادق وأمين وطول مانا عابد المولي هكون مش خايف الايام لأني ليا رب رحيم يــارب الدنيا تبقي بخير وكل الغير يحب الخير وبإيمانا نعيش سالمين نص راق بمعانيه ويترك بصمته في قارىء متذوق للقرآء الشعريه لنص شعري يحمل كل هذا المزيج من المشاعر الأنسانيه الراقيه والأيمان الذي توجته الشاعره في النص وجدت النص كقارىء فيه مايمتح بكل جميل من شعر ينبع من القلب ويستقر في قلب القارىء تهانينا أختي الكاتبه آلاء الشرقاوي بإبداع يستحق التميز حيث يكون للأبداع مكانا يستحق تمنياتي لك بالمزيد من العطاء والأبداع على حد سواء ==================== النص المميز للكاتبه الشاعره المبدعه الواعده آلاء الشرقاوي منتديات المنى والأرب القسم : شعر بأقلام الأعضاء أنا إنسان I'm human. ............................ أنا إنسان.. عايش في الدنيا ليا شعور وماشي ف سكة مش عارف منين النور و حاسس اني في الدنيا عايش مكسور بحب الناس . ومن جوايا ألف احساس ومش عايش عشان انداس عرفتم ليه عايش ف الدنيا وانا مكسور كتير ف الدنيا بيعيشوا ومش حاسين بإن الدنيا بينا بتدور عشان عايشينها وموافقين عشان لليأس مش رافضين ولما تقول:بنتمني نعيش في أمان يقولك : أصلي مكتوبلي أعيش غلبان يقولك:أصلي مش لاقي لحياتي مكان وهعمــــــــل ايه عشان ف الدنيـا بتكلم بكل سكوت عشان عايش وف الظاهر مليني الموت عشان ببكي وفيا الدمع شـــئ مكبوت عشان بصرخ ومش سامع لصرختي صــوت ..خلاص دلوقتي راح أقرر أخلي اليأس ماهيقدر يهددني بمرار أكبر وهبني حياتي من تــاني بعزم جديد.. وهرفض يأسي بالتأكيد وهصبر مهما ناره تقــيد عشان همحيه ومهما يزيد هكــون ناجح ومهما الموجة هتقفلي هخطيها بعزم شديد وهسمع كل شخص حزين ومهما تعبت ف حياتي سنــين وسنين ومن ربي هخاف دايما وهمشي بسنة المختار حبيبنا المصطفي الهــادي صادق وأمين وطول مانا عابد المولي هكون مش خايف الايام لأني ليا رب رحيم يــارب الدنيا تبقي بخير وكل الغير يحب الخير وبإيمانا نعيش سالمين .................تأليف آلاء الشرقاوي............

أخي العزيز
ان كان هذا الكلام عني فما نحن الا نقطة في بحر ابداع سيادتكم
ولكن تواضعك وسموك العالي يجعلني لا اعرف بم ارد علي حضرتكم
فها هو لساني يصمت ولا يعرف ان يصل لرقي حديثك
ولكن لي كل الشرف علي ماتقول
واتمني ان يراه العالم بأكمله
واتمني ان اصرخ بأعلي صوتي وانادي الجميع لأقول لهم ان يشاهدوا ماتقول عني
فهذه شهادة اعتز بها
ولآخر حياتي سأعتز بها
أشكرك

[أرب جمـال]

أنا إنسان.. عايش في الدنيا ليا شعور
وماشي ف سكة مش عارف منين النور
و حاسس اني في الدنيا عايش مكسور
بحب الناس .
ومن جوايا ألف احساس
ومش عايش عشان انداس
عرفتم ليه عايش ف الدنيا وانا مكسور

عندما نعيش حياة تتقاذفنا احداثها ولا نعلم في أي مفترق نحن أو اي مفترق نختار لا بد ان يخرج التعبير صادقا وصارخا معبرا عن يأس,,وعن وجع,,
يأس لأننا اضعف من اتخاذ القرار أمام القوة التي ستسحقنا ان تخطينا الحدث او حتى حاولنا..ووجع لما آل اليه الحال للأسف..
مع اني مع المجابهة وضد الانحناء امام العاصفة الا انني اقرّ ان آلاء ابدعت جدا وان اختيارك اخي الأمير لم يكن عفويا او مجاملة لقلم جديد بالمنى والأرب..
اتمنى لآلاء كل التوفيق
واهلا بقلمك الواعد عزيزتي

[الامير الشهابي]

الأخت الفاضله آلاء الشرقاوي
شكرا لك لكلماتك التي جعلت للتذوق معنى
وبكل المصداقيه ألتي أحاول أن تكون منهجي في تناول الأبداع
لكتابنا الذين أعتز بهم وأعتبرهم أعمدة هذا الصرح الأدبي
وكما تفضلت أختي الفاضله أرب جمال في نظرتها
لقلمك والذي أكدت فيه أن إختياري لك قلما مميزا
واعدا مبشرا بالخير وهذا جزء من عهد قطعته على نفسي
أن أكون وقوفا بجانب الكلمة المبدعه ..ولذلك فأنني
أعيد نصا لمشاركة لي في نصك الشعري (هويتك )
لتقرئي ما كنت سابقا قد نوهت إليه من أن آلاء
كاتبة ستختصر المسافه في نهجها الكتابي
لتصل طريق المبدعين وتشارك في تعبيد
الطريق للآخرين
============

أَذَنَبَي أَنَِّي احببتك ؟
أَأَصْبَحَ قُلَّبُي الْجَانِي ؟
قصدتَكَ كَيْ تُدَاوِينَي
وجدتَكَ بِئْرَ أحزاني
فَلَا تَتْرُكُنَّي لآلامي
وَلَا تَتْرُكُنَّي لِأُعَانِي
فَلَنْ أَنَسَاَكَ لَوْ حُتِّي
مَرَّرَتْ بأسوأ اوانِ
سَتُبْقِي حَيَّاتُي فِي الدُّنْيا
وَأَجْمَلَ مارأى زَمانَي
============
الأخت الفاضله ألاء
رائعة هذه التقاسيم المعبره عن حالة وجدانيه وعتاب صارخ
سررت جدا بهذه الروح الجميله ونفس الكتابه الشيق
ووجدت متعتي في أجمل ماخطه قلمك
أذنبي أنني أحببتك
وأصبح قلبي الجاني
قصدتك كي تدوايني
وجدتك بئر أحزاني
هذا برمته موقف شعري متكامل مبشرة بالخير واصلي
ولمزيد من العطاء أختي الفاضله
لك كل الموده والتقدير

==============
هذا الموقف أختي الفاضله آلاء موقف من قلمك يرسم نفسه بالمتابعه الصامته للوقوف على إبداعك
وإن كان حضوري في مواضيعك ترينه قليلا نوعا ما ولكنني أقرأ بعمق ماتكتبيه
وأبحث عن جمال البناء الشعري ولا أخط مشاركة فقط لأنني متذوق للنصوص
وهذا أصعب من المشاركة وكتابة رد متمنيا أن أرى لك مستقبلا مدونة في المنتدى لتساهمي

على وضع قلمك على بداية الطريق .

لك تحياتي الخاصه والشكر لأختي الفاضله أرب صاحبة الموقف الأدبي المنحاز للأبداع والمبدعين

[آلاء إبراهيم الشرقاوي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الامير الشهابي [ مشاهدة المشاركة ]

الأخت الفاضله آلاء الشرقاوي شكرا لك لكلماتك التي جعلت للتذوق معنى وبكل المصداقيه ألتي أحاول أن تكون منهجي في تناول الأبداع لكتابنا الذين أعتز بهم وأعتبرهم أعمدة هذا الصرح الأدبي وكما تفضلت أختي الفاضله أرب جمال في نظرتها لقلمك والذي أكدت فيه أن إختياري لك قلما مميزا واعدا مبشرا بالخير وهذا جزء من عهد قطعته على نفسي أن أكون وقوفا بجانب الكلمة المبدعه ..ولذلك فأنني أعيد نصا لمشاركة لي في نصك الشعري (هويتك ) لتقرئي ما كنت سابقا قد نوهت إليه من أن آلاء كاتبة ستختصر المسافه في نهجها الكتابي لتصل طريق المبدعين وتشارك في تعبيد الطريق للآخرين ============ أَذَنَبَي أَنَِّي احببتك ؟ أَأَصْبَحَ قُلَّبُي الْجَانِي ؟ قصدتَكَ كَيْ تُدَاوِينَي وجدتَكَ بِئْرَ أحزاني فَلَا تَتْرُكُنَّي لآلامي وَلَا تَتْرُكُنَّي لِأُعَانِي فَلَنْ أَنَسَاَكَ لَوْ حُتِّي مَرَّرَتْ بأسوأ اوانِ سَتُبْقِي حَيَّاتُي فِي الدُّنْيا وَأَجْمَلَ مارأى زَمانَي ============ الأخت الفاضله ألاء رائعة هذه التقاسيم المعبره عن حالة وجدانيه وعتاب صارخ سررت جدا بهذه الروح الجميله ونفس الكتابه الشيق ووجدت متعتي في أجمل ماخطه قلمك أذنبي أنني أحببتك وأصبح قلبي الجاني قصدتك كي تدوايني وجدتك بئر أحزاني هذا برمته موقف شعري متكامل مبشرة بالخير واصلي ولمزيد من العطاء أختي الفاضله لك كل الموده والتقدير ============== هذا الموقف أختي الفاضله آلاء موقف من قلمك يرسم نفسه بالمتابعه الصامته للوقوف على إبداعك وإن كان حضوري في مواضيعك ترينه قليلا نوعا ما ولكنني أقرأ بعمق ماتكتبيه وأبحث عن جمال البناء الشعري ولا أخط مشاركة فقط لأنني متذوق للنصوص وهذا أصعب من المشاركة وكتابة رد متمنيا أن أرى لك مستقبلا مدونة في المنتدى لتساهمي على وضع قلمك على بداية الطريق . لك تحياتي الخاصه والشكر لأختي الفاضله أرب صاحبة الموقف الأدبي المنحاز للأبداع والمبدعين

سيدي العزيز
كالعادة اقف امام كلماتك واصمت لانك معلمي القدير
وفعلا اتشرف جدا بكلماتك عني وافتخر بما تقول ..فهذه شهادة يجب ان افتخر بها امام الجميع
ولكن كالعادة
يعجز قلمي عن التعبير عما تقوله
فماذا اقول ؟ لا أدري

[آلاء إبراهيم الشرقاوي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أرب جمـال [ مشاهدة المشاركة ]

أنا إنسان.. عايش في الدنيا ليا شعور وماشي ف سكة مش عارف منين النور و حاسس اني في الدنيا عايش مكسور بحب الناس . ومن جوايا ألف احساس ومش عايش عشان انداس عرفتم ليه عايش ف الدنيا وانا مكسور عندما نعيش حياة تتقاذفنا احداثها ولا نعلم في أي مفترق نحن أو اي مفترق نختار لا بد ان يخرج التعبير صادقا وصارخا معبرا عن يأس,,وعن وجع,, يأس لأننا اضعف من اتخاذ القرار أمام القوة التي ستسحقنا ان تخطينا الحدث او حتى حاولنا..ووجع لما آل اليه الحال للأسف.. مع اني مع المجابهة وضد الانحناء امام العاصفة الا انني اقرّ ان آلاء ابدعت جدا وان اختيارك اخي الأمير لم يكن عفويا او مجاملة لقلم جديد بالمنى والأرب.. اتمنى لآلاء كل التوفيق واهلا بقلمك الواعد عزيزتي

بل اهلا بكلماتك الجميلة
وتحياتي لتعليقك الراقي
واشكرك علي رأيك

تحياتي

[الغريب]

اختيار موفق لقلم متألق
انا انسان اعجبتني كثيرا
تحياتي لك سمو الامير وللاخت آلآء