|
الشعر والأدب العالمي المترجم أدب عالمي واشعار مترجمة للغة العربية |
البحث في المنتدى |
بحث بالكلمة الدلالية |
البحث المتقدم |
الذهاب إلى الصفحة... |
5 - 10 - 2010, 10:24 PM | رقم المشاركة : 1 | ||
|
المنتدى :
الشعر والأدب العالمي المترجم
قصائد من الادب الصيني القديم
قصائد من الادب الصيني القديم |
||
5 - 10 - 2010, 10:47 PM | رقم المشاركة : 2 | ||
|
كاتب الموضوع :
قلب.,
المنتدى :
الشعر والأدب العالمي المترجم
مشكورة قلب ويعطيك العافية |
||
5 - 10 - 2010, 10:56 PM | رقم المشاركة : 3 | ||||
|
كاتب الموضوع :
قلب.,
المنتدى :
الشعر والأدب العالمي المترجم
يقال أن كل ترجمة هي خيانة ، خيانة للنص الأصلي طبعا ، والأكيد أنها ستأثر على تذوقنا لهذه الأشعار التي ربما كان لها ايقاع آخر بلغتها الاصلية...اشتقنا لمواضيعك قلب. دعيني أرحب بعودتك بعد هذا الغياب قبل أن أقول شكرا .
|
||||
12 - 10 - 2010, 02:24 AM | رقم المشاركة : 4 | ||
|
كاتب الموضوع :
قلب.,
المنتدى :
الشعر والأدب العالمي المترجم
|
||
17 - 10 - 2010, 08:08 PM | رقم المشاركة : 5 | ||||
|
كاتب الموضوع :
قلب.,
المنتدى :
الشعر والأدب العالمي المترجم
قصائد جميلة وربما اشارك الاخت ميارى رأيها في ان القصيدة عندما تترجم تفقد اصالة النص وجماليته
|
||||
21 - 2 - 2011, 11:55 PM | رقم المشاركة : 6 | ||
|
كاتب الموضوع :
قلب.,
المنتدى :
الشعر والأدب العالمي المترجم
|
||
9 - 7 - 2012, 07:03 PM | رقم المشاركة : 7 | ||
|
كاتب الموضوع :
قلب.,
المنتدى :
الشعر والأدب العالمي المترجم
|
||
مواقع النشر (المفضلة) |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
انواع عرض الموضوع |
العرض العادي |
الانتقال إلى العرض المتطور |
الانتقال إلى العرض الشجري |
|
|