Phantom Of Love

[ورد بعد]

Bring me a rhythm
you , phantom of love
invade my solitude
hero of the underworld
blow into my sky
a breath of relief
make people believe
in the genuine creation
let them perceive their lust for power
as a mere frustration
Though ends are vague
help them resume their faith
needless of prize or praise
God's love needs no manifestation
.
You , phantom of love
I can feel your light
clinging to the beauty of the night
and hear you worshipping
in the sound of a nightingale
or a legendary journey of a hawk
celebrating the ultimate flight
My vision of you breaks the common logic
feelings don't have to be proved to be right
.
My phantom
with you I declare my vows
Oh Almighty God
I sacrifice my serenity to Thee
my happiness without your blessings
is a human fantasy
Happiness , if not an end of yours
would be lost
like river water flowing into the sea
.
My phantom of love
messenger of devotion
only with you I accept to be blind
because through you I see
.
.
Ward

[السهم المصري]

Yes that is right

Through Allah we see the the true light


It is right ,God's love needs no appearances
Really I have read Wonderful Soliloquy

To Allah the almighty
Indeed I'm proud to read you here


Thanks a lot

My regards

[محمد ماهر مرعي]

من خلالكِ أرى ..
يا ذات النور العظيـــم ..

كن شفافا كماء النهر
رقراقا كالسحاباتِ البيض ..

كن أنتَ .. لا أطلب المستحيـــل ..

وتنفس من خلالى !
..

..

الرائعه ورد ..
لا أجيد الانكليزيه ..
لكننى اعرف جيدا الاصدق من المصطنـــع
وأنتِ يا صديقتــى .. صادقة على الدوامــ
ورودى اليكِ يا رائـعه

محمد ماهر . .

[shreeata]

عزيزتي ورد
ربما لا اجيد الانجليزي او التعبير فيه
ولكن جميل ان تشاهدي ما تريدي مشاهدته
من خلال الاخرين
ورائع ان نخلط السعادة بماء البحر العذب
ليرتوي منها الجميع
ونكون حقيقة لا اشباح في اوطاننا
سلمت لنا
تحيات لك

[ورد بعد]

[QUOTE=السهم المصري;193778]

Yes that is right

Through Allah we see the the true light

It is right ,God's love needs no appearances
Really I have read Wonderful Soliloquy

To Allah the almighty
Indeed I'm proud to read you here

Thanks a lot

My regards

.....

It's true that we're far away from perfection
with we're so close to redemption
what we need is just a sincere heart
.
dear friend
السهم المصري
I appreciate your precious comment here
with all my respect
Ward

[ورد بعد]

[quote=محمد ماهر مرعي;193940]
من خلالكِ أرى ..
يا ذات النور العظيـــم ..

كن شفافا كماء النهر
رقراقا كالسحاباتِ البيض ..

كن أنتَ .. لا أطلب المستحيـــل ..

وتنفس من خلالى !
..

..

الرائعه ورد ..
لا أجيد الانكليزيه ..
لكننى اعرف جيدا الاصدق من المصطنـــع
وأنتِ يا صديقتــى .. صادقة على الدوامــ
ورودى اليكِ يا رائـعه

محمد ماهر . .

....

صديقي الرائع محمد
منتهى الحب هي السعادة الخالدة
نتأمل أننا رغم أخطائنا
سنبلغها بإذن الله
.
تحياتي أيها الشاعر
ورد

[ورد بعد]

[QUOTE=shreeata;194579]
عزيزتي ورد
ربما لا اجيد الانجليزي او التعبير فيه
ولكن جميل ان تشاهدي ما تريدي مشاهدته
من خلال الاخرين
ورائع ان نخلط السعادة بماء البحر العذب
ليرتوي منها الجميع
ونكون حقيقة لا اشباح في اوطاننا
سلمت لنا
تحيات لك
....

أخي العزيز شريف
في حوار مع أحد الأصدقاء بشأن القصيدة هذه
قال لي .. "كيف تصفين شبح الحب بفارس العالم السفلي
و هو مذكور في كثير من الكتابات القديمة على أنه رمز
الشرّ و الشياطين التي تسكن باطن الأرض؟"
و كان ردي أن ما ساد معتقدات و كتابات قديمة
لا يفرض نفسه على فكرنا أو حريّة تصورنا أو إيماننا
للكلمة
فالعالم السفلي الذي يسكن باطن الأرض , في نظري , هو دار العبور
إلى الحياة الحق و الخير المطلق
الأرض تعبر بنا إلى النور فكيف نتصورها بهذه الظلمة
.
أخي شريف , أشكر لك أنّك تتبع الإحساس و بعمق و
أستسمحك أنّي تمسكت بردك لأوضح مقصدي
.
تحياتي
ورد

[shreeata]

[quote=ورد بعد;199994]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة shreeata [ مشاهدة المشاركة ]

عزيزتي ورد ربما لا اجيد الانجليزي او التعبير فيه ولكن جميل ان تشاهدي ما تريدي مشاهدته من خلال الاخرين ورائع ان نخلط السعادة بماء البحر العذب ليرتوي منها الجميع ونكون حقيقة لا اشباح في اوطاننا سلمت لنا تحيات لك .... أخي العزيز شريف في حوار مع أحد الأصدقاء بشأن القصيدة هذه قال لي .. "كيف تصفين شبح الحب بفارس العالم السفلي و هو مذكور في كثير من الكتابات القديمة على أنه رمز الشرّ و الشياطين التي تسكن باطن الأرض؟" و كان ردي أن ما ساد معتقدات و كتابات قديمة لا يفرض نفسه على فكرنا أو حريّة تصورنا أو إيماننا للكلمة فالعالم السفلي الذي يسكن باطن الأرض , في نظري , هو دار العبور إلى الحياة الحق و الخير المطلق الأرض تعبر بنا إلى النور فكيف نتصورها بهذه الظلمة . أخي شريف , أشكر لك أنّك تتبع الإحساس و بعمق و أستسمحك أنّي تمسكت بردك لأوضح مقصدي . تحياتي ورد

اشكرك عزيزتي ورد على هذه التوضيح
قلت لك من البداية
انا بالانجليزي لست قويا لترجمة روح النص
والاحساس فيه كما انت
لك سعيد بردك
سلمت لنا
تحيات لك

[جمال جرار]

بارك الله بك وأثابك الجنة وجعله في ميزان حسناتك

شكرا على الإفادة والطرح




نشمي المنتدى

[ورد بعد]

[quote=جمال جرار;208091]

بارك الله بك وأثابك الجنة وجعله في ميزان حسناتك

شكرا على الإفادة والطرح

نشمي المنتدى

>>>

أخي الكريم جمال جرار
أشكر حضورك و قراءتك
تحياتي
ورد