منتديات المُنى والأرب

منتديات المُنى والأرب (http://www.arabna312.com//index.php)
-   Enlish Forum (http://www.arabna312.com//forumdisplay.php?f=126)
-   -   The Complete Works of William Shakespeare (http://www.arabna312.com//showthread.php?t=814)

أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:17 AM

SCENE II. Bury St. Edmund's. A room of state.SCENE II. Bury St. Edmund's. A room of state.
Enter certain Murderers, hastily
First Murderer
Run to my Lord of Suffolk; let him know
We have dispatch'd the duke, as he commanded.
Second Murderer
O that it were to do! What have we done?
Didst ever hear a man so penitent?
Enter SUFFOLK
First Murder
Here comes my lord.
SUFFOLK
Now, sirs, have you dispatch'd this thing?
First Murderer
Ay, my good lord, he's dead.
SUFFOLK
Why, that's well said. Go, get you to my house;
I will reward you for this venturous deed.
The king and all the peers are here at hand.
Have you laid fair the bed? Is all things well,
According as I gave directions?
First Murderer
'Tis, my good lord.
SUFFOLK
Away! be gone.
Exeunt Murderers
Sound trumpets. Enter KING HENRY VI, QUEEN MARGARET, CARDINAL, SOMERSET, with Attendants
KING HENRY VI
Go, call our uncle to our presence straight;
Say we intend to try his grace to-day.
If he be guilty, as 'tis published.
SUFFOLK
I'll call him presently, my noble lord.
Exit
KING HENRY VI
Lords, take your places; and, I pray you all,
Proceed no straiter 'gainst our uncle Gloucester
Than from true evidence of good esteem
He be approved in practise culpable.
QUEEN MARGARET
God forbid any malice should prevail,
That faultless may condemn a nobleman!
Pray God he may acquit him of suspicion!
KING HENRY VI
I thank thee, Meg; these words ******* me much.
Re-enter SUFFOLK
How now! why look'st thou pale? why tremblest thou?
Where is our uncle? what's the matter, Suffolk?
SUFFOLK
Dead in his bed, my lord; Gloucester is dead.
QUEEN MARGARET
Marry, God forfend!
CARDINAL
God's secret judgment: I did dream to-night
The duke was dumb and could not speak a word.
KING HENRY VI swoons
QUEEN MARGARET
How fares my lord? Help, lords! the king is dead.
SOMERSET
Rear up his body; wring him by the nose.
QUEEN MARGARET
Run, go, help, help! O Henry, ope thine eyes!
SUFFOLK
He doth revive again: madam, be patient.
KING HENRY VI
O heavenly God!
QUEEN MARGARET
How fares my gracious lord?
SUFFOLK
Comfort, my sovereign! gracious Henry, comfort!
KING HENRY VI
What, doth my Lord of Suffolk comfort me?
Came he right now to sing a raven's note,
Whose dismal tune bereft my vital powers;
And thinks he that the chirping of a wren,
By crying comfort from a hollow breast,
Can chase away the first-conceived sound?
Hide not thy poison with such sugar'd words;
Lay not thy hands on me; forbear, I say;
Their touch affrights me as a serpent's sting.
Thou baleful messenger, out of my sight!
Upon thy eye-balls murderous tyranny
Sits in grim majesty, to fright the world.
Look not upon me, for thine eyes are wounding:
Yet do not go away: come, basilisk,
And kill the innocent gazer with thy sight;
For in the shade of death I shall find joy;
In life but double death, now Gloucester's dead.
QUEEN MARGARET
Why do you rate my Lord of Suffolk thus?
Although the duke was enemy to him,
Yet he most Christian-like laments his death:
And for myself, foe as he was to me,
Might liquid tears or heart-offending groans
Or blood-consuming sighs recall his life,
I would be blind with weeping, sick with groans,
Look pale as primrose with blood-drinking sighs,
And all to have the noble duke alive.
What know I how the world may deem of me?
For it is known we were but hollow friends:
It may be judged I made the duke away;
So shall my name with slander's tongue be wounded,
And princes' courts be fill'd with my reproach.
This get I by his death: ay me, unhappy!
To be a queen, and crown'd with infamy!
KING HENRY VI
Ah, woe is me for Gloucester, wretched man!
QUEEN MARGARET
Be woe for me, more wretched than he is.
What, dost thou turn away and hide thy face?
I am no loathsome leper; look on me.
What! art thou, like the adder, waxen deaf?
Be poisonous too and kill thy forlorn queen.
Is all thy comfort shut in Gloucester's tomb?
Why, then, dame Margaret was ne'er thy joy.
Erect his statue and worship it,
And make my image but an alehouse sign.
Was I for this nigh wreck'd upon the sea
And twice by awkward wind from England's bank
Drove back again unto my native clime?
What boded this, but well forewarning wind
Did seem to say 'Seek not a scorpion's nest,
Nor set no footing on this unkind shore'?
What did I then, but cursed the gentle gusts
And he that loosed them forth their brazen caves:
And bid them blow towards England's blessed shore,
Or turn our stern upon a dreadful rock
Yet AEolus would not be a murderer,
But left that hateful office unto thee:
The pretty-vaulting sea refused to drown me,
Knowing that thou wouldst have me drown'd on shore,
With tears as salt as sea, through thy unkindness:
The splitting rocks cower'd in the sinking sands
And would not dash me with their ragged sides,
Because thy flinty heart, more hard than they,
Might in thy palace perish Margaret.
As far as I could ken thy chalky cliffs,
When from thy shore the tempest beat us back,
I stood upon the hatches in the storm,
And when the dusky sky began to rob
My earnest-gaping sight of thy land's view,
I took a costly jewel from my neck,
A heart it was, bound in with diamonds,
And threw it towards thy land: the sea received it,
And so I wish'd thy body might my heart:
And even with this I lost fair England's view
And bid mine eyes be packing with my heart
And call'd them blind and dusky spectacles,
For losing ken of Albion's wished coast.
How often have I tempted Suffolk's tongue,
The agent of thy foul inconstancy,
To sit and witch me, as Ascanius did
When he to madding Dido would unfold
His father's acts commenced in burning Troy!
Am I not witch'd like her? or thou not false like him?
Ay me, I can no more! die, Margaret!
For Henry weeps that thou dost live so long.
Noise within. Enter WARWICK, SALISBURY, and many Commons
WARWICK
It is reported, mighty sovereign,
That good Duke Humphrey traitorously is murder'd
By Suffolk and the Cardinal Beaufort's means.
The commons, like an angry hive of bees
That want their leader, scatter up and down
And care not who they sting in his revenge.
Myself have calm'd their spleenful mutiny,
Until they hear the order of his death.
KING HENRY VI
That he is dead, good Warwick, 'tis too true;
But how he died God knows, not Henry:
Enter his chamber, view his breathless corpse,
And comment then upon his sudden death.
WARWICK
That shall I do, my liege. Stay, Salisbury,
With the rude multitude till I return.
Exit
KING HENRY VI
O Thou that judgest all things, stay my thoughts,
My thoughts, that labour to persuade my soul
Some violent hands were laid on Humphrey's life!
If my suspect be false, forgive me, God,
For judgment only doth belong to thee.
Fain would I go to chafe his paly lips
With twenty thousand kisses, and to drain
Upon his face an ocean of salt tears,
To tell my love unto his dumb deaf trunk,
And with my fingers feel his hand unfeeling:
But all in vain are these mean obsequies;
And to survey his dead and earthly image,
What were it but to make my sorrow greater?
Re-enter WARWICK and others, bearing GLOUCESTER'S body on a bed
WARWICK
Come hither, gracious sovereign, view this body.
KING HENRY VI
That is to see how deep my grave is made;
For with his soul fled all my worldly solace,
For seeing him I see my life in death.
WARWICK
As surely as my soul intends to live
With that dread King that took our state upon him
To free us from his father's wrathful curse,
I do believe that violent hands were laid
Upon the life of this thrice-famed duke.
SUFFOLK
A dreadful oath, sworn with a solemn tongue!
What instance gives Lord Warwick for his vow?
WARWICK
See how the blood is settled in his face.
Oft have I seen a timely-parted ghost,
Of ashy semblance, meagre, pale and bloodless,
Being all descended to the labouring heart;
Who, in the conflict that it holds with death,
Attracts the same for aidance 'gainst the enemy;
Which with the heart there cools and ne'er returneth
To blush and beautify the cheek again.
But see, his face is black and full of blood,
His eye-balls further out than when he lived,
Staring full ghastly like a strangled man;
His hair uprear'd, his nostrils stretched with struggling;
His hands abroad display'd, as one that grasp'd
And tugg'd for life and was by strength subdued:
Look, on the sheets his hair you see, is sticking;
His well-proportion'd beard made rough and rugged,
Like to the summer's corn by tempest lodged.
It cannot be but he was murder'd here;
The least of all these signs were probable.
SUFFOLK
Why, Warwick, who should do the duke to death?
Myself and Beaufort had him in protection;
And we, I hope, sir, are no murderers.
WARWICK
But both of you were vow'd Duke Humphrey's foes,
And you, forsooth, had the good duke to keep:
'Tis like you would not feast him like a friend;
And 'tis well seen he found an enemy.
QUEEN MARGARET
Then you, belike, suspect these noblemen
As guilty of Duke Humphrey's timeless death.
WARWICK
Who finds the heifer dead and bleeding fresh
And sees fast by a butcher with an axe,
But will suspect 'twas he that made the slaughter?
Who finds the partridge in the puttock's nest,
But may imagine how the bird was dead,
Although the kite soar with unbloodied beak?
Even so suspicious is this tragedy.
QUEEN MARGARET
Are you the butcher, Suffolk? Where's your knife?
Is Beaufort term'd a kite? Where are his talons?
SUFFOLK
I wear no knife to slaughter sleeping men;
But here's a vengeful sword, rusted with ease,
That shall be scoured in his rancorous heart
That slanders me with murder's crimson badge.
Say, if thou darest, proud Lord of Warwick-shire,
That I am faulty in Duke Humphrey's death.
Exeunt CARDINAL, SOMERSET, and others
WARWICK
What dares not Warwick, if false Suffolk dare him?
QUEEN MARGARET
He dares not calm his contumelious spirit
Nor cease to be an arrogant controller,
Though Suffolk dare him twenty thousand times.
WARWICK
Madam, be still; with reverence may I say;
For every word you speak in his behalf
Is slander to your royal dignity.
SUFFOLK
Blunt-witted lord, ignoble in demeanor!
If ever lady wrong'd her lord so much,
Thy mother took into her blameful bed
Some stern untutor'd churl, and noble stock
Was graft with crab-tree slip; whose fruit thou art,
And never of the Nevils' noble race.
WARWICK
But that the guilt of murder bucklers thee
And I should rob the deathsman of his fee,
Quitting thee thereby of ten thousand shames,
And that my sovereign's presence makes me mild,
I would, false murderous coward, on thy knee
Make thee beg pardon for thy passed speech,
And say it was thy mother that thou meant'st
That thou thyself was born in bastardy;
And after all this fearful homage done,
Give thee thy hire and send thy soul to hell,
Pernicious blood-sucker of sleeping men!
SUFFOLK
Thou shall be waking well I shed thy blood,
If from this presence thou darest go with me.
WARWICK
Away even now, or I will drag thee hence:
Unworthy though thou art, I'll cope with thee
And do some service to Duke Humphrey's ghost.
Exeunt SUFFOLK and WARWICK
KING HENRY VI
What stronger breastplate than a heart untainted!
Thrice is he armed that hath his quarrel just,
And he but naked, though lock'd up in steel
Whose conscience with injustice is corrupted.
A noise within
QUEEN MARGARET
What noise is this?
Re-enter SUFFOLK and WARWICK, with their weapons drawn
KING HENRY VI
Why, how now, lords! your wrathful weapons drawn
Here in our presence! dare you be so bold?
Why, what tumultuous clamour have we here?
SUFFOLK
The traitorous Warwick with the men of Bury
Set all upon me, mighty sovereign.
SALISBURY
[To the Commons, entering] Sirs, stand apart;
the king shall know your mind.
Dread lord, the commons send you word by me,
Unless Lord Suffolk straight be done to death,
Or banished fair England's territories,
They will by violence tear him from your palace
And torture him with grievous lingering death.
They say, by him the good Duke Humphrey died;
They say, in him they fear your highness' death;
And mere instinct of love and loyalty,
Free from a stubborn opposite intent,
As being thought to contradict your liking,
Makes them thus forward in his banishment.
They say, in care of your most royal person,
That if your highness should intend to sleep
And charge that no man should disturb your rest
In pain of your dislike or pain of death,
Yet, notwithstanding such a strait edict,
Were there a serpent seen, with forked tongue,
That slily glided towards your majesty,
It were but necessary you were waked,
Lest, being suffer'd in that harmful slumber,
The mortal worm might make the sleep eternal;
And therefore do they cry, though you forbid,
That they will guard you, whether you will or no,
From such fell serpents as false Suffolk is,
With whose envenomed and fatal sting,
Your loving uncle, twenty times his worth,
They say, is shamefully bereft of life.
Commons
[Within] An answer from the king, my
Lord of Salisbury!
SUFFOLK
'Tis like the commons, rude unpolish'd hinds,
Could send such message to their sovereign:
But you, my lord, were glad to be employ'd,
To show how quaint an orator you are:
But all the honour Salisbury hath won
Is, that he was the lord ambassador
Sent from a sort of tinkers to the king.
Commons
[Within] An answer from the king, or we will all break in!
KING HENRY VI
Go, Salisbury, and tell them all from me.
I thank them for their tender loving care;
And had I not been cited so by them,
Yet did I purpose as they do entreat;
For, sure, my thoughts do hourly prophesy
Mischance unto my state by Suffolk's means:
And therefore, by His majesty I swear,
Whose far unworthy deputy I am,
He shall not breathe infection in this air
But three days longer, on the pain of death.
Exit SALISBURY
QUEEN MARGARET
O Henry, let me plead for gentle Suffolk!
KING HENRY VI
Ungentle queen, to call him gentle Suffolk!
No more, I say: if thou dost plead for him,
Thou wilt but add increase unto my wrath.
Had I but said, I would have kept my word,
But when I swear, it is irrevocable.
If, after three days' space, thou here be'st found
On any ground that I am ruler of,
The world shall not be ransom for thy life.
Come, Warwick, come, good Warwick, go with me;
I have great matters to impart to thee.
Exeunt all but QUEEN MARGARET and SUFFOLK
QUEEN MARGARET
Mischance and sorrow go along with you!
Heart's dis******* and sour affliction
Be playfellows to keep you company!
There's two of you; the devil make a third!
And threefold vengeance tend upon your steps!
SUFFOLK
Cease, gentle queen, these execrations,
And let thy Suffolk take his heavy leave.
QUEEN MARGARET
Fie, coward woman and soft-hearted wretch!
Hast thou not spirit to curse thine enemy?
SUFFOLK
A plague upon them! wherefore should I curse them?
Would curses kill, as doth the mandrake's groan,
I would invent as bitter-searching terms,
As curst, as harsh and horrible to hear,
Deliver'd strongly through my fixed teeth,
With full as many signs of deadly hate,
As lean-faced Envy in her loathsome cave:
My tongue should stumble in mine earnest words;
Mine eyes should sparkle like the beaten flint;
Mine hair be fixed on end, as one distract;
Ay, every joint should seem to curse and ban:
And even now my burthen'd heart would break,
Should I not curse them. Poison be their drink!
Gall, worse than gall, the daintiest that they taste!
Their sweetest shade a grove of cypress trees!
Their chiefest prospect murdering basilisks!
Their softest touch as smart as lizards' sting!
Their music frightful as the serpent's hiss,
And boding screech-owls make the concert full!
All the foul terrors in dark-seated hell--
QUEEN MARGARET
Enough, sweet Suffolk; thou torment'st thyself;
And these dread curses, like the sun 'gainst glass,
Or like an overcharged gun, recoil,
And turn the force of them upon thyself.
SUFFOLK
You bade me ban, and will you bid me leave?
Now, by the ground that I am banish'd from,
Well could I curse away a winter's night,
Though standing naked on a mountain top,
Where biting cold would never let grass grow,
And think it but a minute spent in sport.
QUEEN MARGARET
O, let me entreat thee cease. Give me thy hand,
That I may dew it with my mournful tears;
Nor let the rain of heaven wet this place,
To wash away my woful monuments.
O, could this kiss be printed in thy hand,
That thou mightst think upon these by the seal,
Through whom a thousand sighs are breathed for thee!
So, get thee gone, that I may know my grief;
'Tis but surmised whiles thou art standing by,
As one that surfeits thinking on a want.
I will repeal thee, or, be well assured,
Adventure to be banished myself:
And banished I am, if but from thee.
Go; speak not to me; even now be gone.
O, go not yet! Even thus two friends condemn'd
Embrace and kiss and take ten thousand leaves,
Loather a hundred times to part than die.
Yet now farewell; and farewell life with thee!
SUFFOLK
Thus is poor Suffolk ten times banished;
Once by the king, and three times thrice by thee.
'Tis not the land I care for, wert thou thence;
A wilderness is populous enough,
So Suffolk had thy heavenly company:
For where thou art, there is the world itself,
With every several pleasure in the world,
And where thou art not, desolation.
I can no more: live thou to joy thy life;
Myself no joy in nought but that thou livest.
Enter VAUX
QUEEN MARGARET
Wither goes Vaux so fast? what news, I prithee?
VAUX
To signify unto his majesty
That Cardinal Beaufort is at point of death;
For suddenly a grievous sickness took him,
That makes him gasp and stare and catch the air,
Blaspheming God and cursing men on earth.
Sometimes he talks as if Duke Humphrey's ghost
Were by his side; sometime he calls the king,
And whispers to his pillow, as to him,
The secrets of his overcharged soul;
And I am sent to tell his majesty
That even now he cries aloud for him.
QUEEN MARGARET
Go tell this heavy message to the king.
Exit VAUX
Ay me! what is this world! what news are these!
But wherefore grieve I at an hour's poor loss,
Omitting Suffolk's exile, my soul's treasure?
Why only, Suffolk, mourn I not for thee,
And with the southern clouds contend in tears,
Theirs for the earth's increase, mine for my sorrows?
Now get thee hence: the king, thou know'st, is coming;
If thou be found by me, thou art but dead.
SUFFOLK
If I depart from thee, I cannot live;
And in thy sight to die, what were it else
But like a pleasant slumber in thy lap?
Here could I breathe my soul into the air,
As mild and gentle as the cradle-babe
Dying with mother's dug between its lips:
Where, from thy sight, I should be raging mad,
And cry out for thee to close up mine eyes,
To have thee with thy lips to stop my mouth;
So shouldst thou either turn my flying soul,
Or I should breathe it so into thy body,
And then it lived in sweet Elysium.
To die by thee were but to die in jest;
From thee to die were torture more than death:
O, let me stay, befall what may befall!
QUEEN MARGARET
Away! though parting be a fretful corrosive,
It is applied to a deathful wound.
To France, sweet Suffolk: let me hear from thee;
For wheresoe'er thou art in this world's globe,
I'll have an Iris that shall find thee out.
SUFFOLK
I go.
QUEEN MARGARET
And take my heart with thee.
SUFFOLK
A jewel, lock'd into the wofull'st cask
That ever did contain a thing of worth.
Even as a splitted bark, so sunder we
This way fall I to death.
QUEEN MARGARET
This way for me.
Exeunt severally


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:18 AM

SCENE III. A bedchamber.SCENE III. A bedchamber.
Enter the KING, SALISBURY, WARWICK, to the CARDINAL in bed
KING HENRY VI
How fares my lord? speak, Beaufort, to
thy sovereign.
CARDINAL
If thou be'st death, I'll give thee England's treasure,
Enough to purchase such another island,
So thou wilt let me live, and feel no pain.
KING HENRY VI
Ah, what a sign it is of evil life,
Where death's approach is seen so terrible!
WARWICK
Beaufort, it is thy sovereign speaks to thee.
CARDINAL
Bring me unto my trial when you will.
Died he not in his bed? where should he die?
Can I make men live, whether they will or no?
O, torture me no more! I will confess.
Alive again? then show me where he is:
I'll give a thousand pound to look upon him.
He hath no eyes, the dust hath blinded them.
Comb down his hair; look, look! it stands upright,
Like lime-twigs set to catch my winged soul.
Give me some drink; and bid the apothecary
Bring the strong poison that I bought of him.
KING HENRY VI
O thou eternal Mover of the heavens.
Look with a gentle eye upon this wretch!
O, beat away the busy meddling fiend
That lays strong siege unto this wretch's soul.
And from his bosom purge this black despair!
WARWICK
See, how the pangs of death do make him grin!
SALISBURY
Disturb him not; let him pass peaceably.
KING HENRY VI
Peace to his soul, if God's good pleasure be!
Lord cardinal, if thou think'st on heaven's bliss,
Hold up thy hand, make signal of thy hope.
He dies, and makes no sign. O God, forgive him!
WARWICK
So bad a death argues a monstrous life.
KING HENRY VI
Forbear to judge, for we are sinners all.
Close up his eyes and draw the curtain close;
And let us all to meditation.
Exeunt



SCENE I. The coast of Kent.SCENE I. The coast of Kent.
Alarum. Fight at sea. Ordnance goes off. Enter a Captain, a Master, a Master's-mate, WALTER WHITMORE, and others; with them SUFFOLK, and others, prisoners
Captain
The gaudy, blabbing and remorseful day
Is crept into the bosom of the sea;
And now loud-howling wolves arouse the jades
That drag the tragic melancholy night;
Who, with their drowsy, slow and flagging wings,
Clip dead men's graves and from their misty jaws
Breathe foul contagious darkness in the air.
Therefore bring forth the soldiers of our prize;
For, whilst our pinnace anchors in the Downs,
Here shall they make their ransom on the sand,
Or with their blood stain this discolour'd shore.
Master, this prisoner freely give I thee;
And thou that art his mate, make boot of this;
The other, Walter Whitmore, is thy share.
First Gentleman
What is my ransom, master? let me know.
Master
A thousand crowns, or else lay down your head.
Master's-Mate And so much shall you give, or off goes yours.
Captain
What, think you much to pay two thousand crowns,
And bear the name and port of gentlemen?
Cut both the villains' throats; for die you shall:
The lives of those which we have lost in fight
Be counterpoised with such a petty sum!
First Gentleman
I'll give it, sir; and therefore spare my life.
Second Gentleman
And so will I and write home for it straight.
WHITMORE
I lost mine eye in laying the prize aboard,
And therefore to revenge it, shalt thou die;
To SUFFOLK
And so should these, if I might have my will.
Captain
Be not so rash; take ransom, let him live.
SUFFOLK
Look on my George; I am a gentleman:
Rate me at what thou wilt, thou shalt be paid.
WHITMORE
And so am I; my name is Walter Whitmore.
How now! why start'st thou? what, doth
death affright?
SUFFOLK
Thy name affrights me, in whose sound is death.
A cunning man did calculate my birth
And told me that by water I should die:
Yet let not this make thee be bloody-minded;
Thy name is Gaultier, being rightly sounded.
WHITMORE
Gaultier or Walter, which it is, I care not:
Never yet did base dishonour blur our name,
But with our sword we wiped away the blot;
Therefore, when merchant-like I sell revenge,
Broke be my sword, my arms torn and defaced,
And I proclaim'd a coward through the world!
SUFFOLK
Stay, Whitmore; for thy prisoner is a prince,
The Duke of Suffolk, William de la Pole.
WHITMORE
The Duke of Suffolk muffled up in rags!
SUFFOLK
Ay, but these rags are no part of the duke:
Jove sometimes went disguised, and why not I?
Captain
But Jove was never slain, as thou shalt be.
SUFFOLK
Obscure and lowly swain, King Henry's blood,
The honourable blood of Lancaster,
Must not be shed by such a jaded groom.
Hast thou not kiss'd thy hand and held my stirrup?
Bare-headed plodded by my foot-cloth mule
And thought thee happy when I shook my head?
How often hast thou waited at my cup,
Fed from my trencher, kneel'd down at the board.
When I have feasted with Queen Margaret?
Remember it and let it make thee crest-fall'n,
Ay, and allay this thy abortive pride;
How in our voiding lobby hast thou stood
And duly waited for my coming forth?
This hand of mine hath writ in thy behalf,
And therefore shall it charm thy riotous tongue.
WHITMORE
Speak, captain, shall I stab the forlorn swain?
Captain
First let my words stab him, as he hath me.
SUFFOLK
Base slave, thy words are blunt and so art thou.
Captain
Convey him hence and on our longboat's side
Strike off his head.
SUFFOLK
Thou darest not, for thy own.
Captain
Yes, Pole.
SUFFOLK
Pole!
Captain
Pool! Sir Pool! lord!
Ay, kennel, puddle, sink; whose filth and dirt
Troubles the silver spring where England drinks.
Now will I dam up this thy yawning mouth
For swallowing the treasure of the realm:
Thy lips that kiss'd the queen shall sweep the ground;
And thou that smiledst at good Duke Humphrey's death,
Against the senseless winds shalt grin in vain,
Who in contempt shall hiss at thee again:
And wedded be thou to the hags of hell,
For daring to affy a mighty lord
Unto the daughter of a worthless king,
Having neither subject, wealth, nor diadem.
By devilish policy art thou grown great,
And, like ambitious Sylla, overgorged
With gobbets of thy mother's bleeding heart.
By thee Anjou and Maine were sold to France,
The false revolting Normans thorough thee
Disdain to call us lord, and Picardy
Hath slain their governors, surprised our forts,
And sent the ragged soldiers wounded home.
The princely Warwick, and the Nevils all,
Whose dreadful swords were never drawn in vain,
As hating thee, are rising up in arms:
And now the house of York, thrust from the crown
By shameful murder of a guiltless king
And lofty proud encroaching tyranny,
Burns with revenging fire; whose hopeful colours
Advance our half-faced sun, striving to shine,
Under the which is writ 'Invitis nubibus.'
The commons here in Kent are up in arms:
And, to conclude, reproach and beggary
Is crept into the palace of our king.
And all by thee. Away! convey him hence.
SUFFOLK
O that I were a god, to shoot forth thunder
Upon these paltry, servile, abject drudges!
Small things make base men proud: this villain here,
Being captain of a pinnace, threatens more
Than Bargulus the strong Illyrian pirate.
Drones suck not eagles' blood but rob beehives:
It is impossible that I should die
By such a lowly vassal as thyself.
Thy words move rage and not remorse in me:
I go of message from the queen to France;
I charge thee waft me safely cross the Channel.
Captain
Walter,--
WHITMORE
Come, Suffolk, I must waft thee to thy death.
SUFFOLK
Gelidus timor occupat artus it is thee I fear.
WHITMORE
Thou shalt have cause to fear before I leave thee.
What, are ye daunted now? now will ye stoop?
First Gentleman
My gracious lord, entreat him, speak him fair.
SUFFOLK
Suffolk's imperial tongue is stern and rough,
Used to command, untaught to plead for favour.
Far be it we should honour such as these
With humble suit: no, rather let my head
Stoop to the block than these knees bow to any
Save to the God of heaven and to my king;
And sooner dance upon a bloody pole
Than stand uncover'd to the vulgar groom.
True nobility is exempt from fear:
More can I bear than you dare execute.
Captain
Hale him away, and let him talk no more.
SUFFOLK
Come, soldiers, show what cruelty ye can,
That this my death may never be forgot!
Great men oft die by vile bezonians:
A Roman sworder and banditto slave
Murder'd sweet Tully; Brutus' bastard hand
Stabb'd Julius Caesar; savage islanders
Pompey the Great; and Suffolk dies by pirates.
Exeunt Whitmore and others with Suffolk
Captain
And as for these whose ransom we have set,
It is our pleasure one of them depart;
Therefore come you with us and let him go.
Exeunt all but the First Gentleman
Re-enter WHITMORE with SUFFOLK's body
WHITMORE
There let his head and lifeless body lie,
Until the queen his mistress bury it.
Exit
First Gentleman
O barbarous and bloody spectacle!
His body will I bear unto the king:
If he revenge it not, yet will his friends;
So will the queen, that living held him dear.
Exit with the body


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:19 AM

SCENE II. Blackheath.SCENE II. Blackheath.
Enter GEORGE BEVIS and JOHN HOLLAND
BEVIS
Come, and get thee a sword, though made of a lath;
they have been up these two days.
HOLLAND
They have the more need to sleep now, then.
BEVIS
I tell thee, Jack Cade the clothier means to dress
the commonwealth, and turn it, and set a new nap upon it.
HOLLAND
So he had need, for 'tis threadbare. Well, I say it
was never merry world in England since gentlemen came up.
BEVIS
O miserable age! virtue is not regarded in handicrafts-men.
HOLLAND
The nobility think scorn to go in leather aprons.
BEVIS
Nay, more, the king's council are no good workmen.
HOLLAND
True; and yet it is said, labour in thy vocation;
which is as much to say as, let the magistrates be
labouring men; and therefore should we be
magistrates.
BEVIS
Thou hast hit it; for there's no better sign of a
brave mind than a hard hand.
HOLLAND
I see them! I see them! there's Best's son, the
tanner of Wingham,--
BEVIS
He shall have the skin of our enemies, to make
dog's-leather of.
HOLLAND
And Dick the Butcher,--
BEVIS
Then is sin struck down like an ox, and iniquity's
throat cut like a calf.
HOLLAND
And Smith the weaver,--
BEVIS
Argo, their thread of life is spun.
HOLLAND
Come, come, let's fall in with them.
Drum. Enter CADE, DICK the Butcher, SMITH the Weaver, and a Sawyer, with infinite numbers
CADE
We John Cade, so termed of our supposed father,--
DICK
[Aside] Or rather, of stealing a cade of herrings.
CADE
For our enemies shall fall before us, inspired with
the spirit of putting down kings and princes,
--Command silence.
DICK
Silence!
CADE
My father was a Mortimer,--
DICK
[Aside] He was an honest man, and a good
bricklayer.
CADE
My mother a Plantagenet,--
DICK
[Aside] I knew her well; she was a midwife.
CADE
My wife descended of the Lacies,--
DICK
[Aside] She was, indeed, a pedler's daughter, and
sold many laces.
SMITH
[Aside] But now of late, notable to travel with her
furred pack, she washes bucks here at home.
CADE
Therefore am I of an honourable house.
DICK
[Aside] Ay, by my faith, the field is honourable;
and there was he borne, under a hedge, for his
father had never a house but the cage.
CADE
Valiant I am.
SMITH
[Aside] A' must needs; for beggary is valiant.
CADE
I am able to endure much.
DICK
[Aside] No question of that; for I have seen him
whipped three market-days together.
CADE
I fear neither sword nor fire.
SMITH
[Aside] He need not fear the sword; for his coat is of proof.
DICK
[Aside] But methinks he should stand in fear of
fire, being burnt i' the hand for stealing of sheep.
CADE
Be brave, then; for your captain is brave, and vows
reformation. There shall be in England seven
halfpenny loaves sold for a penny: the three-hooped
pot; shall have ten hoops and I will make it felony
to drink small beer: all the realm shall be in
common; and in Cheapside shall my palfrey go to
grass: and when I am king, as king I will be,--
ALL
God save your majesty!
CADE
I thank you, good people: there shall be no money;
all shall eat and drink on my score; and I will
apparel them all in one livery, that they may agree
like brothers and worship me their lord.
DICK
The first thing we do, let's kill all the lawyers.
CADE
Nay, that I mean to do. Is not this a lamentable
thing, that of the skin of an innocent lamb should
be made parchment? that parchment, being scribbled
o'er, should undo a man? Some say the bee stings:
but I say, 'tis the bee's wax; for I did but seal
once to a thing, and I was never mine own man
since. How now! who's there?
Enter some, bringing forward the Clerk of Chatham
SMITH
The clerk of Chatham: he can write and read and
cast accompt.
CADE
O monstrous!
SMITH
We took him setting of boys' copies.
CADE
Here's a villain!
SMITH
Has a book in his pocket with red letters in't.
CADE
Nay, then, he is a conjurer.
DICK
Nay, he can make obligations, and write court-hand.
CADE
I am sorry for't: the man is a proper man, of mine
honour; unless I find him guilty, he shall not die.
Come hither, sirrah, I must examine thee: what is thy name?
Clerk
Emmanuel.
DICK
They use to write it on the top of letters: 'twill
go hard with you.
CADE
Let me alone. Dost thou use to write thy name? or
hast thou a mark to thyself, like an honest
plain-dealing man?
CLERK
Sir, I thank God, I have been so well brought up
that I can write my name.
ALL
He hath confessed: away with him! he's a villain
and a traitor.
CADE
Away with him, I say! hang him with his pen and
ink-horn about his neck.
Exit one with the Clerk
Enter MICHAEL
MICHAEL
Where's our general?
CADE
Here I am, thou particular fellow.
MICHAEL
Fly, fly, fly! Sir Humphrey Stafford and his
brother are hard by, with the king's forces.
CADE
Stand, villain, stand, or I'll fell thee down. He
shall be encountered with a man as good as himself:
he is but a knight, is a'?
MICHAEL
No.
CADE
To equal him, I will make myself a knight presently.
Kneels
Rise up Sir John Mortimer.
Rises
Now have at him!
Enter SIR HUMPHREY and WILLIAM STAFFORD, with drum and soldiers
SIR HUMPHREY
Rebellious hinds, the filth and scum of Kent,
Mark'd for the gallows, lay your weapons down;
Home to your cottages, forsake this groom:
The king is merciful, if you revolt.
WILLIAM STAFFORD
But angry, wrathful, and inclined to blood,
If you go forward; therefore yield, or die.
CADE
As for these silken-coated slaves, I pass not:
It is to you, good people, that I speak,
Over whom, in time to come, I hope to reign;
For I am rightful heir unto the crown.
SIR HUMPHREY
Villain, thy father was a plasterer;
And thou thyself a shearman, art thou not?
CADE
And Adam was a gardener.
WILLIAM STAFFORD
And what of that?
CADE
Marry, this: Edmund Mortimer, Earl of March.
Married the Duke of Clarence' daughter, did he not?
SIR HUMPHREY
Ay, sir.
CADE
By her he had two children at one birth.
WILLIAM STAFFORD
That's false.
CADE
Ay, there's the question; but I say, 'tis true:
The elder of them, being put to nurse,
Was by a beggar-woman stolen away;
And, ignorant of his birth and parentage,
Became a bricklayer when he came to age:
His son am I; deny it, if you can.
DICK
Nay, 'tis too true; therefore he shall be king.
SMITH
Sir, he made a chimney in my father's house, and
the bricks are alive at this day to testify it;
therefore deny it not.
SIR HUMPHREY
And will you credit this base drudge's words,
That speaks he knows not what?
ALL
Ay, marry, will we; therefore get ye gone.
WILLIAM STAFFORD
Jack Cade, the Duke of York hath taught you this.
CADE
[Aside] He lies, for I invented it myself.
Go to, sirrah, tell the king from me, that, for his
father's sake, Henry the Fifth, in whose time boys
went to span-counter for French crowns, I am *******
he shall reign; but I'll be protector over him.
DICK
And furthermore, well have the Lord Say's head for
selling the dukedom of Maine.
CADE
And good reason; for thereby is England mained, and
fain to go with a staff, but that my puissance holds
it up. Fellow kings, I tell you that that Lord Say
hath gelded the commonwealth, and made it an eunuch:
and more than that, he can speak French; and
therefore he is a traitor.
SIR HUMPHREY
O gross and miserable ignorance!
CADE
Nay, answer, if you can: the Frenchmen are our
enemies; go to, then, I ask but this: can he that
speaks with the tongue of an enemy be a good
counsellor, or no?
ALL
No, no; and therefore we'll have his head.
WILLIAM STAFFORD
Well, seeing gentle words will not prevail,
Assail them with the army of the king.
SIR HUMPHREY
Herald, away; and throughout every town
Proclaim them traitors that are up with Cade;
That those which fly before the battle ends
May, even in their wives' and children's sight,
Be hang'd up for example at their doors:
And you that be the king's friends, follow me.
Exeunt WILLIAM STAFFORD and SIR HUMPHREY, and soldiers
CADE
And you that love the commons, follow me.
Now show yourselves men; 'tis for liberty.
We will not leave one lord, one gentleman:
Spare none but such as go in clouted shoon;
For they are thrifty honest men, and such
As would, but that they dare not, take our parts.
DICK
They are all in order and march toward us.
CADE
But then are we in order when we are most
out of order. Come, march forward.
Exeunt


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:21 AM

SCENE III. Another part of Blackheath.SCENE III. Another part of Blackheath.
Alarums to the fight, wherein SIR HUMPHREY and WILLIAM STAFFORD are slain. Enter CADE and the rest
CADE
Where's Dick, the butcher of Ashford?
DICK
Here, sir.
CADE
They fell before thee like sheep and oxen, and thou
behavedst thyself as if thou hadst been in thine own
slaughter-house: therefore thus will I reward thee,
the Lent shall be as long again as it is; and thou
shalt have a licence to kill for a hundred lacking
one.
DICK
I desire no more.
CADE
And, to speak truth, thou deservest no less. This
monument of the victory will I bear;
Putting on SIR HUMPHREY'S brigandine
and the bodies shall be dragged at my horse' heels
till I do come to London, where we will have the
mayor's sword borne before us.
DICK
If we mean to thrive and do good, break open the
gaols and let out the prisoners.
CADE
Fear not that, I warrant thee. Come, let's march
towards London.
Exeunt
SCENE IV. London. The palace.SCENE IV. London. The palace.
Enter KING HENRY VI with a supplication, and the QUEEN with SUFFOLK'S head, BUCKINGHAM and Lord SAY
QUEEN MARGARET
Oft have I heard that grief softens the mind,
And makes it fearful and degenerate;
Think therefore on revenge and cease to weep.
But who can cease to weep and look on this?
Here may his head lie on my throbbing breast:
But where's the body that I should embrace?
BUCKINGHAM
What answer makes your grace to the rebels'
supplication?
KING HENRY VI
I'll send some holy bishop to entreat;
For God forbid so many simple souls
Should perish by the sword! And I myself,
Rather than bloody war shall cut them short,
Will parley with Jack Cade their general:
But stay, I'll read it over once again.
QUEEN MARGARET
Ah, barbarous villains! hath this lovely face
Ruled, like a wandering planet, over me,
And could it not enforce them to relent,
That were unworthy to behold the same?
KING HENRY VI
Lord Say, Jack Cade hath sworn to have thy head.
SAY
Ay, but I hope your highness shall have his.
KING HENRY VI
How now, madam!
Still lamenting and mourning for Suffolk's death?
I fear me, love, if that I had been dead,
Thou wouldst not have mourn'd so much for me.
QUEEN MARGARET
No, my love, I should not mourn, but die for thee.
Enter a Messenger
KING HENRY VI
How now! what news? why comest thou in such haste?
Messenger
The rebels are in Southwark; fly, my lord!
Jack Cade proclaims himself Lord Mortimer,
Descended from the Duke of Clarence' house,
And calls your grace usurper openly
And vows to crown himself in Westminster.
His army is a ragged multitude
Of hinds and peasants, rude and merciless:
Sir Humphrey Stafford and h is brother's death
Hath given them heart and courage to proceed:
All scholars, lawyers, courtiers, gentlemen,
They call false caterpillars, and intend their death.
KING HENRY VI
O graceless men! they know not what they do.
BUCKINGHAM
My gracious lord, return to Killingworth,
Until a power be raised to put them down.
QUEEN MARGARET
Ah, were the Duke of Suffolk now alive,
These Kentish rebels would be soon appeased!
KING HENRY VI
Lord Say, the traitors hate thee;
Therefore away with us to Killingworth.
SAY
So might your grace's person be in danger.
The sight of me is odious in their eyes;
And therefore in this city will I stay
And live alone as secret as I may.
Enter another Messenger
Messenger
Jack Cade hath gotten London bridge:
The citizens fly and forsake their houses:
The rascal people, thirsting after prey,
Join with the traitor, and they jointly swear
To spoil the city and your royal court.
BUCKINGHAM
Then linger not, my lord, away, take horse.
KING HENRY VI
Come, Margaret; God, our hope, will succor us.
QUEEN MARGARET
My hope is gone, now Suffolk is deceased.
KING HENRY VI
Farewell, my lord: trust not the Kentish rebels.
BUCKINGHAM
Trust nobody, for fear you be betray'd.
SAY
The trust I have is in mine innocence,
And therefore am I bold and resolute.
Exeunt



SCENE V. London. The Tower.SCENE V. London. The Tower.
Enter SCALES upon the Tower, walking. Then enter two or three Citizens below
SCALES
How now! is Jack Cade slain?
First Citizen
No, my lord, nor likely to be slain; for they have
won the bridge, killing all those that withstand
them: the lord mayor craves aid of your honour from
the Tower, to defend the city from the rebels.
SCALES
Such aid as I can spare you shall command;
But I am troubled here with them myself;
The rebels have assay'd to win the Tower.
But get you to Smithfield, and gather head,
And thither I will send you Matthew Goffe;
Fight for your king, your country and your lives;
And so, farewell, for I must hence again.
Exeunt



SCENE VI. London. Cannon Street.SCENE VI. London. Cannon Street.
Enter CADE and the rest, and strikes his staff on London-stone
CADE
Now is Mortimer lord of this city. And here, sitting
upon London-stone, I charge and command that, of the
city's cost, the pissing-conduit run nothing but
claret wine this first year of our reign. And now
henceforward it shall be treason for any that calls
me other than Lord Mortimer.
Enter a Soldier, running
Soldier
Jack Cade! Jack Cade!
CADE
Knock him down there.
They kill him
SMITH
If this fellow be wise, he'll never call ye Jack
Cade more: I think he hath a very fair warning.
DICK
My lord, there's an army gathered together in
Smithfield.
CADE
Come, then, let's go fight with them; but first, go
and set London bridge on fire; and, if you can, burn
down the Tower too. Come, let's away.
Exeunt




SCENE VII. London. Smithfield.SCENE VII. London. Smithfield.
Alarums. MATTHEW GOFFE is slain, and all the rest. Then enter CADE, with his company.
CADE
So, sirs: now go some and pull down the Savoy;
others to the inns of court; down with them all.
DICK
I have a suit unto your lordship.
CADE
Be it a lordship, thou shalt have it for that word.
DICK
Only that the laws of England may come out of your mouth.
HOLLAND
[Aside] Mass, 'twill be sore law, then; for he was
thrust in the mouth with a spear, and 'tis not whole
yet.
SMITH
[Aside] Nay, John, it will be stinking law for his
breath stinks with eating toasted cheese.
CADE
I have thought upon it, it shall be so. Away, burn
all the records of the realm: my mouth shall be
the parliament of England.
HOLLAND
[Aside] Then we are like to have biting statutes,
unless his teeth be pulled out.
CADE
And henceforward all things shall be in common.
Enter a Messenger
Messenger
My lord, a prize, a prize! here's the Lord Say,
which sold the towns in France; he that made us pay
one and twenty fifteens, and one shilling to the
pound, the last subsidy.
Enter BEVIS, with Lord SAY
CADE
Well, he shall be beheaded for it ten times. Ah,
thou say, thou serge, nay, thou buckram lord! now
art thou within point-blank of our jurisdiction
regal. What canst thou answer to my majesty for
giving up of Normandy unto Mounsieur Basimecu, the
dauphin of France? Be it known unto thee by these
presence, even the presence of Lord Mortimer, that I
am the besom that must sweep the court clean of such
filth as thou art. Thou hast most traitorously
corrupted the youth of the realm in erecting a
grammar school; and whereas, before, our forefathers
had no other books but the score and the tally, thou
hast caused printing to be used, and, contrary to
the king, his crown and dignity, thou hast built a
paper-mill. It will be proved to thy face that thou
hast men about thee that usually talk of a noun and
a verb, and such abominable words as no Christian
ear can endure to hear. Thou hast appointed
justices of peace, to call poor men before them
about matters they were not able to answer.
Moreover, thou hast put them in prison; and because
they could not read, thou hast hanged them; when,
indeed, only for that cause they have been most
worthy to live. Thou dost ride in a foot-cloth, dost thou not?
SAY
What of that?
CADE
Marry, thou oughtest not to let thy horse wear a
cloak, when honester men than thou go in their hose
and doublets.
DICK
And work in their shirt too; as myself, for example,
that am a butcher.
SAY
You men of Kent,--
DICK
What say you of Kent?
SAY
Nothing but this; 'tis 'bona terra, mala gens.'
CADE
Away with him, away with him! he speaks Latin.
SAY
Hear me but speak, and bear me where you will.
Kent, in the Commentaries Caesar writ,
Is term'd the civil'st place of this isle:
Sweet is the country, because full of riches;
The people liberal, valiant, active, wealthy;
Which makes me hope you are not void of pity.
I sold not Maine, I lost not Normandy,
Yet, to recover them, would lose my life.
Justice with favour have I always done;
Prayers and tears have moved me, gifts could never.
When have I aught exacted at your hands,
But to maintain the king, the realm and you?
Large gifts have I bestow'd on learned clerks,
Because my book preferr'd me to the king,
And seeing ignorance is the curse of God,
Knowledge the wing wherewith we fly to heaven,
Unless you be possess'd with devilish spirits,
You cannot but forbear to murder me:
This tongue hath parley'd unto foreign kings
For your behoof,--
CADE
Tut, when struck'st thou one blow in the field?
SAY
Great men have reaching hands: oft have I struck
Those that I never saw and struck them dead.
BEVIS
O monstrous coward! what, to come behind folks?
SAY
These cheeks are pale for watching for your good.
CADE
Give him a box o' the ear and that will make 'em red again.
SAY
Long sitting to determine poor men's causes
Hath made me full of sickness and diseases.
CADE
Ye shall have a hempen caudle, then, and the help of hatchet.
DICK
Why dost thou quiver, man?
SAY
The palsy, and not fear, provokes me.
CADE
Nay, he nods at us, as who should say, I'll be even
with you: I'll see if his head will stand steadier
on a pole, or no. Take him away, and behead him.
SAY
Tell me wherein have I offended most?
Have I affected wealth or honour? speak.
Are my chests fill'd up with extorted gold?
Is my apparel sumptuous to behold?
Whom have I injured, that ye seek my death?
These hands are free from guiltless bloodshedding,
This breast from harbouring foul deceitful thoughts.
O, let me live!
CADE
[Aside] I feel remorse in myself with his words;
but I'll bridle it: he shall die, an it be but for
pleading so well for his life. Away with him! he
has a familiar under his tongue; he speaks not o'
God's name. Go, take him away, I say, and strike
off his head presently; and then break into his
son-in-law's house, Sir James Cromer, and strike off
his head, and bring them both upon two poles hither.
ALL
It shall be done.
SAY
Ah, countrymen! if when you make your prayers,
God should be so obdurate as yourselves,
How would it fare with your departed souls?
And therefore yet relent, and save my life.
CADE
Away with him! and do as I command ye.
Exeunt some with Lord SAY
The proudest peer in the realm shall not wear a head
on his shoulders, unless he pay me tribute; there
shall not a maid be married, but she shall pay to me
her maidenhead ere they have it: men shall hold of
me in capite; and we charge and command that their
wives be as free as heart can wish or tongue can tell.
DICK
My lord, when shall we go to Cheapside and take up
commodities upon our bills?
CADE
Marry, presently.
ALL
O, brave!
Re-enter one with the heads
CADE
But is not this braver? Let them kiss one another,
for they loved well when they were alive. Now part
them again, lest they consult about the giving up of
some more towns in France. Soldiers, defer the
spoil of the city until night: for with these borne
before us, instead of maces, will we ride through
the streets, and at every corner have them kiss. Away!
Exeunt




SCENE VII. London. Smithfield.SCENE VII. London. Smithfield.
Alarums. MATTHEW GOFFE is slain, and all the rest. Then enter CADE, with his company.
CADE
So, sirs: now go some and pull down the Savoy;
others to the inns of court; down with them all.
DICK
I have a suit unto your lordship.
CADE
Be it a lordship, thou shalt have it for that word.
DICK
Only that the laws of England may come out of your mouth.
HOLLAND
[Aside] Mass, 'twill be sore law, then; for he was
thrust in the mouth with a spear, and 'tis not whole
yet.
SMITH
[Aside] Nay, John, it will be stinking law for his
breath stinks with eating toasted cheese.
CADE
I have thought upon it, it shall be so. Away, burn
all the records of the realm: my mouth shall be
the parliament of England.
HOLLAND
[Aside] Then we are like to have biting statutes,
unless his teeth be pulled out.
CADE
And henceforward all things shall be in common.
Enter a Messenger
Messenger
My lord, a prize, a prize! here's the Lord Say,
which sold the towns in France; he that made us pay
one and twenty fifteens, and one shilling to the
pound, the last subsidy.
Enter BEVIS, with Lord SAY
CADE
Well, he shall be beheaded for it ten times. Ah,
thou say, thou serge, nay, thou buckram lord! now
art thou within point-blank of our jurisdiction
regal. What canst thou answer to my majesty for
giving up of Normandy unto Mounsieur Basimecu, the
dauphin of France? Be it known unto thee by these
presence, even the presence of Lord Mortimer, that I
am the besom that must sweep the court clean of such
filth as thou art. Thou hast most traitorously
corrupted the youth of the realm in erecting a
grammar school; and whereas, before, our forefathers
had no other books but the score and the tally, thou
hast caused printing to be used, and, contrary to
the king, his crown and dignity, thou hast built a
paper-mill. It will be proved to thy face that thou
hast men about thee that usually talk of a noun and
a verb, and such abominable words as no Christian
ear can endure to hear. Thou hast appointed
justices of peace, to call poor men before them
about matters they were not able to answer.
Moreover, thou hast put them in prison; and because
they could not read, thou hast hanged them; when,
indeed, only for that cause they have been most
worthy to live. Thou dost ride in a foot-cloth, dost thou not?
SAY
What of that?
CADE
Marry, thou oughtest not to let thy horse wear a
cloak, when honester men than thou go in their hose
and doublets.
DICK
And work in their shirt too; as myself, for example,
that am a butcher.
SAY
You men of Kent,--
DICK
What say you of Kent?
SAY
Nothing but this; 'tis 'bona terra, mala gens.'
CADE
Away with him, away with him! he speaks Latin.
SAY
Hear me but speak, and bear me where you will.
Kent, in the Commentaries Caesar writ,
Is term'd the civil'st place of this isle:
Sweet is the country, because full of riches;
The people liberal, valiant, active, wealthy;
Which makes me hope you are not void of pity.
I sold not Maine, I lost not Normandy,
Yet, to recover them, would lose my life.
Justice with favour have I always done;
Prayers and tears have moved me, gifts could never.
When have I aught exacted at your hands,
But to maintain the king, the realm and you?
Large gifts have I bestow'd on learned clerks,
Because my book preferr'd me to the king,
And seeing ignorance is the curse of God,
Knowledge the wing wherewith we fly to heaven,
Unless you be possess'd with devilish spirits,
You cannot but forbear to murder me:
This tongue hath parley'd unto foreign kings
For your behoof,--
CADE
Tut, when struck'st thou one blow in the field?
SAY
Great men have reaching hands: oft have I struck
Those that I never saw and struck them dead.
BEVIS
O monstrous coward! what, to come behind folks?
SAY
These cheeks are pale for watching for your good.
CADE
Give him a box o' the ear and that will make 'em red again.
SAY
Long sitting to determine poor men's causes
Hath made me full of sickness and diseases.
CADE
Ye shall have a hempen caudle, then, and the help of hatchet.
DICK
Why dost thou quiver, man?
SAY
The palsy, and not fear, provokes me.
CADE
Nay, he nods at us, as who should say, I'll be even
with you: I'll see if his head will stand steadier
on a pole, or no. Take him away, and behead him.
SAY
Tell me wherein have I offended most?
Have I affected wealth or honour? speak.
Are my chests fill'd up with extorted gold?
Is my apparel sumptuous to behold?
Whom have I injured, that ye seek my death?
These hands are free from guiltless bloodshedding,
This breast from harbouring foul deceitful thoughts.
O, let me live!
CADE
[Aside] I feel remorse in myself with his words;
but I'll bridle it: he shall die, an it be but for
pleading so well for his life. Away with him! he
has a familiar under his tongue; he speaks not o'
God's name. Go, take him away, I say, and strike
off his head presently; and then break into his
son-in-law's house, Sir James Cromer, and strike off
his head, and bring them both upon two poles hither.
ALL
It shall be done.
SAY
Ah, countrymen! if when you make your prayers,
God should be so obdurate as yourselves,
How would it fare with your departed souls?
And therefore yet relent, and save my life.
CADE
Away with him! and do as I command ye.
Exeunt some with Lord SAY
The proudest peer in the realm shall not wear a head
on his shoulders, unless he pay me tribute; there
shall not a maid be married, but she shall pay to me
her maidenhead ere they have it: men shall hold of
me in capite; and we charge and command that their
wives be as free as heart can wish or tongue can tell.
DICK
My lord, when shall we go to Cheapside and take up
commodities upon our bills?
CADE
Marry, presently.
ALL
O, brave!
Re-enter one with the heads
CADE
But is not this braver? Let them kiss one another,
for they loved well when they were alive. Now part
them again, lest they consult about the giving up of
some more towns in France. Soldiers, defer the
spoil of the city until night: for with these borne
before us, instead of maces, will we ride through
the streets, and at every corner have them kiss. Away!
Exeunt




أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:22 AM

SCENE VIII. Southwark.SCENE VIII. Southwark.
Alarum and retreat. Enter CADE and all his rabblement
CADE
Up Fish Street! down Saint Magnus' Corner! Kill
and knock down! throw them into Thames!
Sound a parley
What noise is this I hear? Dare any be so bold to
sound retreat or parley, when I command them kill?
Enter BUCKINGHAM and CLIFFORD, attended
BUCKINGHAM
Ay, here they be that dare and will disturb thee:
Know, Cade, we come ambassadors from the king
Unto the commons whom thou hast misled;
And here pronounce free pardon to them all
That will forsake thee and go home in peace.
CLIFFORD
What say ye, countrymen? will ye relent,
And yield to mercy whilst 'tis offer'd you;
Or let a rebel lead you to your deaths?
Who loves the king and will embrace his pardon,
Fling up his cap, and say 'God save his majesty!'
Who hateth him and honours not his father,
Henry the Fifth, that made all France to quake,
Shake he his weapon at us and pass by.
ALL
God save the king! God save the king!
CADE
What, Buckingham and Clifford, are ye so brave? And
you, base peasants, do ye believe him? will you
needs be hanged with your pardons about your necks?
Hath my sword therefore broke through London gates,
that you should leave me at the White Hart in
Southwark? I thought ye would never have given out
these arms till you had recovered your ancient
freedom: but you are all recreants and dastards,
and delight to live in slavery to the nobility. Let
them break your backs with burthens, take your
houses over your heads, ravish your wives and
daughters before your faces: for me, I will make
shift for one; and so, God's curse light upon you
all!
ALL
We'll follow Cade, we'll follow Cade!
CLIFFORD
Is Cade the son of Henry the Fifth,
That thus you do exclaim you'll go with him?
Will he conduct you through the heart of France,
And make the meanest of you earls and dukes?
Alas, he hath no home, no place to fly to;
Nor knows he how to live but by the spoil,
Unless by robbing of your friends and us.
Were't not a shame, that whilst you live at jar,
The fearful French, whom you late vanquished,
Should make a start o'er seas and vanquish you?
Methinks already in this civil broil
I see them lording it in London streets,
Crying 'Villiago!' unto all they meet.
Better ten thousand base-born Cades miscarry
Than you should stoop unto a Frenchman's mercy.
To France, to France, and get what you have lost;
Spare England, for it is your native coast;
Henry hath money, you are strong and manly;
God on our side, doubt not of victory.
ALL
A Clifford! a Clifford! we'll follow the king and Clifford.
CADE
Was ever feather so lightly blown to and fro as this
multitude? The name of Henry the Fifth hales them
to an hundred mischiefs, and makes them leave me
desolate. I see them lay their heads together to
surprise me. My sword make way for me, for here is
no staying. In despite of the devils and hell, have
through the very middest of you? and heavens and
honour be witness, that no want of resolution in me.
but only my followers' base and ignominious
treasons, makes me betake me to my heels.
Exit
BUCKINGHAM
What, is he fled? Go some, and follow him;
And he that brings his head unto the king
Shall have a thousand crowns for his reward.
Exeunt some of them
Follow me, soldiers: we'll devise a mean
To reconcile you all unto the king.
Exeunt




SCENE IX. Kenilworth Castle.SCENE IX. Kenilworth Castle.
Sound Trumpets. Enter KING HENRY VI, QUEEN MARGARET, and SOMERSET, on the terrace
KING HENRY VI
Was ever king that joy'd an earthly throne,
And could command no more ******* than I?
No sooner was I crept out of my cradle
But I was made a king, at nine months old.
Was never subject long'd to be a king
As I do long and wish to be a subject.
Enter BUCKINGHAM and CLIFFORD
BUCKINGHAM
Health and glad tidings to your majesty!
KING HENRY VI
Why, Buckingham, is the traitor Cade surprised?
Or is he but retired to make him strong?
Enter below, multitudes, with halters about their necks
CLIFFORD
He is fled, my lord, and all his powers do yield;
And humbly thus, with halters on their necks,
Expect your highness' doom of life or death.
KING HENRY VI
Then, heaven, set ope thy everlasting gates,
To entertain my vows of thanks and praise!
Soldiers, this day have you redeemed your lives,
And show'd how well you love your prince and country:
Continue still in this so good a mind,
And Henry, though he be infortunate,
Assure yourselves, will never be unkind:
And so, with thanks and pardon to you all,
I do dismiss you to your several countries.
ALL
God save the king! God save the king!
Enter a Messenger
Messenger
Please it your grace to be advertised
The Duke of York is newly come from Ireland,
And with a puissant and a mighty power
Of gallowglasses and stout kerns
Is marching hitherward in proud array,
And still proclaimeth, as he comes along,
His arms are only to remove from thee
The Duke of Somerset, whom he terms traitor.
KING HENRY VI
Thus stands my state, 'twixt Cade and York distress'd.
Like to a ship that, having 'scaped a tempest,
Is straightway calm'd and boarded with a pirate:
But now is Cade driven back, his men dispersed;
And now is York in arms to second him.
I pray thee, Buckingham, go and meet him,
And ask him what's the reason of these arms.
Tell him I'll send Duke Edmund to the Tower;
And, Somerset, we'll commit thee thither,
Until his army be dismiss'd from him.
SOMERSET
My lord,
I'll yield myself to prison willingly,
Or unto death, to do my country good.
KING HENRY VI
In any case, be not too rough in terms;
For he is fierce and cannot brook hard ********.
BUCKINGHAM
I will, my lord; and doubt not so to deal
As all things shall redound unto your good.
KING HENRY VI
Come, wife, let's in, and learn to govern better;
For yet may England curse my wretched reign.
Flourish. Exeunt



SCENE X. Kent. IDEN's garden.SCENE X. Kent. IDEN's garden.
Enter CADE
CADE
Fie on ambition! fie on myself, that have a sword,
and yet am ready to famish! These five days have I
hid me in these woods and durst not peep out, for
all the country is laid for me; but now am I so
hungry that if I might have a lease of my life for a
thousand years I could stay no longer. Wherefore,
on a brick wall have I climbed into this garden, to
see if I can eat grass, or pick a sallet another
while, which is not amiss to cool a man's stomach
this hot weather. And I think this word 'sallet'
was born to do me good: for many a time, but for a
sallet, my brainpan had been cleft with a brown
bill; and many a time, when I have been dry and
bravely marching, it hath served me instead of a
quart pot to drink in; and now the word 'sallet'
must serve me to feed on.
Enter IDEN
IDEN
Lord, who would live turmoiled in the court,
And may enjoy such quiet walks as these?
This small inheritance my father left me
*******eth me, and worth a monarchy.
I seek not to wax great by others' waning,
Or gather wealth, I care not, with what envy:
Sufficeth that I have maintains my state
And sends the poor well pleased from my gate.
CADE
Here's the lord of the soil come to seize me for a
stray, for entering his fee-simple without leave.
Ah, villain, thou wilt betray me, and get a thousand
crowns of the king carrying my head to him: but
I'll make thee eat iron like an ostrich, and swallow
my sword like a great pin, ere thou and I part.
IDEN
Why, rude companion, whatsoe'er thou be,
I know thee not; why, then, should I betray thee?
Is't not enough to break into my garden,
And, like a thief, to come to rob my grounds,
Climbing my walls in spite of me the owner,
But thou wilt brave me with these saucy terms?
CADE
Brave thee! ay, by the best blood that ever was
broached, and beard thee too. Look on me well: I
have eat no meat these five days; yet, come thou and
thy five men, and if I do not leave you all as dead
as a doornail, I pray God I may never eat grass more.
IDEN
Nay, it shall ne'er be said, while England stands,
That Alexander Iden, an esquire of Kent,
Took odds to combat a poor famish'd man.
Oppose thy steadfast-gazing eyes to mine,
See if thou canst outface me with thy looks:
Set limb to limb, and thou art far the lesser;
Thy hand is but a finger to my fist,
Thy leg a stick compared with this truncheon;
My foot shall fight with all the strength thou hast;
And if mine arm be heaved in the air,
Thy grave is digg'd already in the earth.
As for words, whose greatness answers words,
Let this my sword report what speech forbears.
CADE
By my valour, the most complete champion that ever I
heard! Steel, if thou turn the edge, or cut not out
the burly-boned clown in chines of beef ere thou
sleep in thy sheath, I beseech God on my knees thou
mayst be turned to hobnails.
Here they fight. CADE falls
O, I am slain! famine and no other hath slain me:
let ten thousand devils come against me, and give me
but the ten meals I have lost, and I'll defy them
all. Wither, garden; and be henceforth a
burying-place to all that do dwell in this house,
because the unconquered soul of Cade is fled.
IDEN
Is't Cade that I have slain, that monstrous traitor?
Sword, I will hollow thee for this thy deed,
And hang thee o'er my tomb when I am dead:
Ne'er shall this blood be wiped from thy point;
But thou shalt wear it as a herald's coat,
To emblaze the honour that thy master got.
CADE
Iden, farewell, and be proud of thy victory. Tell
Kent from me, she hath lost her best man, and exhort
all the world to be cowards; for I, that never
feared any, am vanquished by famine, not by valour.
Dies
IDEN
How much thou wrong'st me, heaven be my judge.
Die, damned wretch, the curse of her that bare thee;
And as I thrust thy body in with my sword,
So wish I, I might thrust thy soul to hell.
Hence will I drag thee headlong by the heels
Unto a dunghill which shall be thy grave,
And there cut off thy most ungracious head;
Which I will bear in triumph to the king,
Leaving thy trunk for crows to feed upon.
Exit






SCENE I. Fields between Dartford and Blackheath.SCENE I. Fields between Dartford and Blackheath.
Enter YORK, and his army of Irish, with drum and colours
YORK
From Ireland thus comes York to claim his right,
And pluck the crown from feeble Henry's head:
Ring, bells, aloud; burn, bonfires, clear and bright,
To entertain great England's lawful king.
Ah! sancta majestas, who would not buy thee dear?
Let them obey that know not how to rule;
This hand was made to handle naught but gold.
I cannot give due action to my words,
Except a sword or sceptre balance it:
A sceptre shall it have, have I a soul,
On which I'll toss the flower-de-luce of France.
Enter BUCKINGHAM
Whom have we here? Buckingham, to disturb me?
The king hath sent him, sure: I must dissemble.
BUCKINGHAM
York, if thou meanest well, I greet thee well.
YORK
Humphrey of Buckingham, I accept thy greeting.
Art thou a messenger, or come of pleasure?
BUCKINGHAM
A messenger from Henry, our dread liege,
To know the reason of these arms in peace;
Or why thou, being a subject as I am,
Against thy oath and true allegiance sworn,
Should raise so great a power without his leave,
Or dare to bring thy force so near the court.
YORK
[Aside] Scarce can I speak, my choler is so great:
O, I could hew up rocks and fight with flint,
I am so angry at these abject terms;
And now, like Ajax Telamonius,
On sheep or oxen could I spend my fury.
I am far better born than is the king,
More like a king, more kingly in my thoughts:
But I must make fair weather yet a while,
Till Henry be more weak and I more strong,--
Buckingham, I prithee, pardon me,
That I have given no answer all this while;
My mind was troubled with deep melancholy.
The cause why I have brought this army hither
Is to remove proud Somerset from the king,
Seditious to his grace and to the state.
BUCKINGHAM
That is too much presumption on thy part:
But if thy arms be to no other end,
The king hath yielded unto thy demand:
The Duke of Somerset is in the Tower.
YORK
Upon thine honour, is he prisoner?
BUCKINGHAM
Upon mine honour, he is prisoner.
YORK
Then, Buckingham, I do dismiss my powers.
Soldiers, I thank you all; disperse yourselves;
Meet me to-morrow in St. George's field,
You shall have pay and every thing you wish.
And let my sovereign, virtuous Henry,
Command my eldest son, nay, all my sons,
As pledges of my fealty and love;
I'll send them all as willing as I live:
Lands, goods, horse, armour, any thing I have,
Is his to use, so Somerset may die.
BUCKINGHAM
York, I commend this kind submission:
We twain will go into his highness' tent.
Enter KING HENRY VI and Attendants
KING HENRY VI
Buckingham, doth York intend no harm to us,
That thus he marcheth with thee arm in arm?
YORK
In all submission and humility
York doth present himself unto your highness.
KING HENRY VI
Then what intends these forces thou dost bring?
YORK
To heave the traitor Somerset from hence,
And fight against that monstrous rebel Cade,
Who since I heard to be discomfited.
Enter IDEN, with CADE'S head
IDEN
If one so rude and of so mean condition
May pass into the presence of a king,
Lo, I present your grace a traitor's head,
The head of Cade, whom I in combat slew.
KING HENRY VI
The head of Cade! Great God, how just art Thou!
O, let me view his visage, being dead,
That living wrought me such exceeding trouble.
Tell me, my friend, art thou the man that slew him?
IDEN
I was, an't like your majesty.
KING HENRY VI
How art thou call'd? and what is thy degree?
IDEN
Alexander Iden, that's my name;
A poor esquire of Kent, that loves his king.
BUCKINGHAM
So please it you, my lord, 'twere not amiss
He were created knight for his good service.
KING HENRY VI
Iden, kneel down.
He kneels
Rise up a knight.
We give thee for reward a thousand marks,
And will that thou henceforth attend on us.
IDEN
May Iden live to merit such a bounty.
And never live but true unto his liege!
Rises
Enter QUEEN MARGARET and SOMERSET
KING HENRY VI
See, Buckingham, Somerset comes with the queen:
Go, bid her hide him quickly from the duke.
QUEEN MARGARET
For thousand Yorks he shall not hide his head,
But boldly stand and front him to his face.
YORK
How now! is Somerset at liberty?
Then, York, unloose thy long-imprison'd thoughts,
And let thy tongue be equal with thy heart.
Shall I endure the sight of Somerset?
False king! why hast thou broken faith with me,
Knowing how hardly I can brook abuse?
King did I call thee? no, thou art not king,
Not fit to govern and rule multitudes,
Which darest not, no, nor canst not rule a traitor.
That head of thine doth not become a crown;
Thy hand is made to grasp a palmer's staff,
And not to grace an awful princely sceptre.
That gold must round engirt these brows of mine,
Whose smile and frown, like to Achilles' spear,
Is able with the change to kill and cure.
Here is a hand to hold a sceptre up
And with the same to act controlling laws.
Give place: by heaven, thou shalt rule no more
O'er him whom heaven created for thy ruler.
SOMERSET
O monstrous traitor! I arrest thee, York,
Of capital treason 'gainst the king and crown;
Obey, audacious traitor; kneel for grace.
YORK
Wouldst have me kneel? first let me ask of these,
If they can brook I bow a knee to man.
Sirrah, call in my sons to be my bail;
Exit Attendant
I know, ere they will have me go to ward,
They'll pawn their swords for my enfranchisement.
QUEEN MARGARET
Call hither Clifford! bid him come amain,
To say if that the bastard boys of York
Shall be the surety for their traitor father.
Exit BUCKINGHAM
YORK
O blood-besotted Neapolitan,
Outcast of Naples, England's bloody scourge!
The sons of York, thy betters in their birth,
Shall be their father's bail; and bane to those
That for my surety will refuse the boys!
Enter EDWARD and RICHARD
See where they come: I'll warrant they'll
make it good.
Enter CLIFFORD and YOUNG CLIFFORD
QUEEN MARGARET
And here comes Clifford to deny their bail.
CLIFFORD
Health and all happiness to my lord the king!
Kneels
YORK
I thank thee, Clifford: say, what news with thee?
Nay, do not fright us with an angry look;
We are thy sovereign, Clifford, kneel again;
For thy mistaking so, we pardon thee.
CLIFFORD
This is my king, York, I do not mistake;
But thou mistakest me much to think I do:
To Bedlam with him! is the man grown mad?
KING HENRY VI
Ay, Clifford; a bedlam and ambitious humour
Makes him oppose himself against his king.
CLIFFORD
He is a traitor; let him to the Tower,
And chop away that factious pate of his.
QUEEN MARGARET
He is arrested, but will not obey;
His sons, he says, shall give their words for him.
YORK
Will you not, sons?
EDWARD
Ay, noble father, if our words will serve.
RICHARD
And if words will not, then our weapons shall.
CLIFFORD
Why, what a brood of traitors have we here!
YORK
Look in a glass, and call thy image so:
I am thy king, and thou a false-heart traitor.
Call hither to the stake my two brave bears,
That with the very shaking of their chains
They may astonish these fell-lurking curs:
Bid Salisbury and Warwick come to me.
Enter the WARWICK and SALISBURY
CLIFFORD
Are these thy bears? we'll bait thy bears to death.
And manacle the bear-ward in their chains,
If thou darest bring them to the baiting place.
RICHARD
Oft have I seen a hot o'erweening cur
Run back and bite, because he was withheld;
Who, being suffer'd with the bear's fell paw,
Hath clapp'd his tail between his legs and cried:
And such a piece of service will you do,
If you oppose yourselves to match Lord Warwick.
CLIFFORD
Hence, heap of wrath, foul indigested lump,
As crooked in thy manners as thy shape!
YORK
Nay, we shall heat you thoroughly anon.
CLIFFORD
Take heed, lest by your heat you burn yourselves.
KING HENRY VI
Why, Warwick, hath thy knee forgot to bow?
Old Salisbury, shame to thy silver hair,
Thou mad misleader of thy brain-sick son!
What, wilt thou on thy death-bed play the ruffian,
And seek for sorrow with thy spectacles?
O, where is faith? O, where is loyalty?
If it be banish'd from the frosty head,
Where shall it find a harbour in the earth?
Wilt thou go dig a grave to find out war,
And shame thine honourable age with blood?
Why art thou old, and want'st experience?
Or wherefore dost abuse it, if thou hast it?
For shame! in duty bend thy knee to me
That bows unto the grave with mickle age.
SALISBURY
My lord, I have consider'd with myself
The title of this most renowned duke;
And in my conscience do repute his grace
The rightful heir to England's royal seat.
KING HENRY VI
Hast thou not sworn allegiance unto me?
SALISBURY
I have.
KING HENRY VI
Canst thou dispense with heaven for such an oath?
SALISBURY
It is great sin to swear unto a sin,
But greater sin to keep a sinful oath.
Who can be bound by any solemn vow
To do a murderous deed, to rob a man,
To force a spotless virgin's chastity,
To reave the orphan of his patrimony,
To wring the widow from her custom'd right,
And have no other reason for this wrong
But that he was bound by a solemn oath?
QUEEN MARGARET
A subtle traitor needs no sophister.
KING HENRY VI
Call Buckingham, and bid him arm himself.
YORK
Call Buckingham, and all the friends thou hast,
I am resolved for death or dignity.
CLIFFORD
The first I warrant thee, if dreams prove true.
WARWICK
You were best to go to bed and dream again,
To keep thee from the tempest of the field.
CLIFFORD
I am resolved to bear a greater storm
Than any thou canst conjure up to-day;
And that I'll write upon thy burgonet,
Might I but know thee by thy household badge.
WARWICK
Now, by my father's badge, old Nevil's crest,
The rampant bear chain'd to the ragged staff,
This day I'll wear aloft my burgonet,
As on a mountain top the cedar shows
That keeps his leaves in spite of any storm,
Even to affright thee with the view thereof.
CLIFFORD
And from thy burgonet I'll rend thy bear
And tread it under foot with all contempt,
Despite the bear-ward that protects the bear.
YOUNG CLIFFORD
And so to arms, victorious father,
To quell the rebels and their complices.
RICHARD
Fie! charity, for shame! speak not in spite,
For you shall sup with Jesu Christ to-night.
YOUNG CLIFFORD
Foul stigmatic, that's more than thou canst tell.
RICHARD
If not in heaven, you'll surely sup in hell.
Exeunt severally


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:22 AM

SCENE II. Saint Alban's.SCENE II. Saint Alban's.
Alarums to the battle. Enter WARWICK
WARWICK
Clifford of Cumberland, 'tis Warwick calls:
And if thou dost not hide thee from the bear,
Now, when the angry trumpet sounds alarum
And dead men's cries do fill the empty air,
Clifford, I say, come forth and fight with me:
Proud northern lord, Clifford of Cumberland,
Warwick is hoarse with calling thee to arms.
Enter YORK
How now, my noble lord? what, all afoot?
YORK
The deadly-handed Clifford slew my steed,
But match to match I have encounter'd him
And made a prey for carrion kites and crows
Even of the bonny beast he loved so well.
Enter CLIFFORD
WARWICK
Of one or both of us the time is come.
YORK
Hold, Warwick, seek thee out some other chase,
For I myself must hunt this deer to death.
WARWICK
Then, nobly, York; 'tis for a crown thou fight'st.
As I intend, Clifford, to thrive to-day,
It grieves my soul to leave thee unassail'd.
Exit
CLIFFORD
What seest thou in me, York? why dost thou pause?
YORK
With thy brave bearing should I be in love,
But that thou art so fast mine enemy.
CLIFFORD
Nor should thy prowess want praise and esteem,
But that 'tis shown ignobly and in treason.
YORK
So let it help me now against thy sword
As I in justice and true right express it.
CLIFFORD
My soul and body on the action both!
YORK
A dreadful lay! Address thee instantly.
They fight, and CLIFFORD falls
CLIFFORD
La fin couronne les oeuvres.
Dies
YORK
Thus war hath given thee peace, for thou art still.
Peace with his soul, heaven, if it be thy will!
Exit
Enter YOUNG CLIFFORD
YOUNG CLIFFORD
Shame and confusion! all is on the rout;
Fear frames disorder, and disorder wounds
Where it should guard. O war, thou son of hell,
Whom angry heavens do make their minister
Throw in the frozen bosoms of our part
Hot coals of vengeance! Let no soldier fly.
He that is truly dedicate to war
Hath no self-love, nor he that loves himself
Hath not essentially but by circumstance
The name of valour.
Seeing his dead father
O, let the vile world end,
And the premised flames of the last day
Knit earth and heaven together!
Now let the general trumpet blow his blast,
Particularities and petty sounds
To cease! Wast thou ordain'd, dear father,
To lose thy youth in peace, and to achieve
The silver livery of advised age,
And, in thy reverence and thy chair-days, thus
To die in ruffian battle? Even at this sight
My heart is turn'd to stone: and while 'tis mine,
It shall be stony. York not our old men spares;
No more will I their babes: tears virginal
Shall be to me even as the dew to fire,
And beauty that the tyrant oft reclaims
Shall to my flaming wrath be oil and flax.
Henceforth I will not have to do with pity:
Meet I an infant of the house of York,
Into as many gobbets will I cut it
As wild Medea young Absyrtus did:
In cruelty will I seek out my fame.
Come, thou new ruin of old Clifford's house:
As did AEneas old Anchises bear,
So bear I thee upon my manly shoulders;
But then AEneas bare a living load,
Nothing so heavy as these woes of mine.
Exit, bearing off his father
Enter RICHARD and SOMERSET to fight. SOMERSET is killed
RICHARD
So, lie thou there;
For underneath an alehouse' paltry sign,
The Castle in Saint Alban's, Somerset
Hath made the wizard famous in his death.
Sword, hold thy temper; heart, be wrathful still:
Priests pray for enemies, but princes kill.
Exit
Fight: excursions. Enter KING HENRY VI, QUEEN MARGARET, and others
QUEEN MARGARET
Away, my lord! you are slow; for shame, away!
KING HENRY VI
Can we outrun the heavens? good Margaret, stay.
QUEEN MARGARET
What are you made of? you'll nor fight nor fly:
Now is it manhood, wisdom and defence,
To give the enemy way, and to secure us
By what we can, which can no more but fly.
Alarum afar off
If you be ta'en, we then should see the bottom
Of all our fortunes: but if we haply scape,
As well we may, if not through your neglect,
We shall to London get, where you are loved
And where this breach now in our fortunes made
May readily be stopp'd.
Re-enter YOUNG CLIFFORD
YOUNG CLIFFORD
But that my heart's on future mischief set,
I would speak blasphemy ere bid you fly:
But fly you must; uncurable discomfit
Reigns in the hearts of all our present parts.
Away, for your relief! and we will live
To see their day and them our fortune give:
Away, my lord, away!
Exeunt


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:23 AM

SCENE III. Fields near St. Alban's.SCENE III. Fields near St. Alban's.
Alarum. Retreat. Enter YORK, RICHARD, WARWICK, and Soldiers, with drum and colours
YORK
Of Salisbury, who can report of him,
That winter lion, who in rage forgets
Aged contusions and all brush of time,
And, like a gallant in the brow of youth,
Repairs him with occasion? This happy day
Is not itself, nor have we won one foot,
If Salisbury be lost.
RICHARD
My noble father,
Three times to-day I holp him to his horse,
Three times bestrid him; thrice I led him off,
Persuaded him from any further act:
But still, where danger was, still there I met him;
And like rich hangings in a homely house,
So was his will in his old feeble body.
But, noble as he is, look where he comes.
Enter SALISBURY
SALISBURY
Now, by my sword, well hast thou fought to-day;
By the mass, so did we all. I thank you, Richard:
God knows how long it is I have to live;
And it hath pleased him that three times to-day
You have defended me from imminent death.
Well, lords, we have not got that which we have:
'Tis not enough our foes are this time fled,
Being opposites of such repairing nature.
YORK
I know our safety is to follow them;
For, as I hear, the king is fled to London,
To call a present court of parliament.
Let us pursue him ere the writs go forth.
What says Lord Warwick? shall we after them?
WARWICK
After them! nay, before them, if we can.
Now, by my faith, lords, 'twas a glorious day:
Saint Alban's battle won by famous York
Shall be eternized in all age to come.
Sound drums and trumpets, and to London all:
And more such days as these to us befall!
Exeunt

SCENE I. London. The Parliament-house.SCENE I. London. The Parliament-house.
Alarum. Enter YORK, EDWARD, RICHARD, NORFOLK, MONTAGUE, WARWICK, and Soldiers
WARWICK
I wonder how the king escaped our hands.
YORK
While we pursued the horsemen of the north,
He slily stole away and left his men:
Whereat the great Lord of Northumberland,
Whose warlike ears could never brook retreat,
Cheer'd up the drooping army; and himself,
Lord Clifford and Lord Stafford, all abreast,
Charged our main battle's front, and breaking in
Were by the swords of common soldiers slain.
EDWARD
Lord Stafford's father, Duke of Buckingham,
Is either slain or wounded dangerously;
I cleft his beaver with a downright blow:
That this is true, father, behold his blood.
MONTAGUE
And, brother, here's the Earl of Wiltshire's blood,
Whom I encounter'd as the battles join'd.
RICHARD
Speak thou for me and tell them what I did.
Throwing down SOMERSET's head
YORK
Richard hath best deserved of all my sons.
But is your grace dead, my Lord of Somerset?
NORFOLK
Such hope have all the line of John of Gaunt!
RICHARD
Thus do I hope to shake King Henry's head.
WARWICK
And so do I. Victorious Prince of York,
Before I see thee seated in that throne
Which now the house of Lancaster usurps,
I vow by heaven these eyes shall never close.
This is the palace of the fearful king,
And this the regal seat: possess it, York;
For this is thine and not King Henry's heirs'
YORK
Assist me, then, sweet Warwick, and I will;
For hither we have broken in by force.
NORFOLK
We'll all assist you; he that flies shall die.
YORK
Thanks, gentle Norfolk: stay by me, my lords;
And, soldiers, stay and lodge by me this night.
They go up
WARWICK
And when the king comes, offer no violence,
Unless he seek to thrust you out perforce.
YORK
The queen this day here holds her parliament,
But little thinks we shall be of her council:
By words or blows here let us win our right.
RICHARD
Arm'd as we are, let's stay within this house.
WARWICK
The bloody parliament shall this be call'd,
Unless Plantagenet, Duke of York, be king,
And bashful Henry deposed, whose cowardice
Hath made us by-words to our enemies.
YORK
Then leave me not, my lords; be resolute;
I mean to take possession of my right.
WARWICK
Neither the king, nor he that loves him best,
The proudest he that holds up Lancaster,
Dares stir a wing, if Warwick shake his bells.
I'll plant Plantagenet, root him up who dares:
Resolve thee, Richard; claim the English crown.
Flourish. Enter KING HENRY VI, CLIFFORD, NORTHUMBERLAND, WESTMORELAND, EXETER, and the rest
KING HENRY VI
My lords, look where the sturdy rebel sits,
Even in the chair of state: belike he means,
Back'd by the power of Warwick, that false peer,
To aspire unto the crown and reign as king.
Earl of Northumberland, he slew thy father.
And thine, Lord Clifford; and you both have vow'd revenge
On him, his sons, his favourites and his friends.
NORTHUMBERLAND
If I be not, heavens be revenged on me!
CLIFFORD
The hope thereof makes Clifford mourn in steel.
WESTMORELAND
What, shall we suffer this? let's pluck him down:
My heart for anger burns; I cannot brook it.
KING HENRY VI
Be patient, gentle Earl of Westmoreland.
CLIFFORD
Patience is for poltroons, such as he:
He durst not sit there, had your father lived.
My gracious lord, here in the parliament
Let us assail the family of York.
NORTHUMBERLAND
Well hast thou spoken, cousin: be it so.
KING HENRY VI
Ah, know you not the city favours them,
And they have troops of soldiers at their beck?
EXETER
But when the duke is slain, they'll quickly fly.
KING HENRY VI
Far be the thought of this from Henry's heart,
To make a shambles of the parliament-house!
Cousin of Exeter, frowns, words and threats
Shall be the war that Henry means to use.
Thou factious Duke of York, descend my throne,
and kneel for grace and mercy at my feet;
I am thy sovereign.
YORK
I am thine.
EXETER
For shame, come down: he made thee Duke of York.
YORK
'Twas my inheritance, as the earldom was.
EXETER
Thy father was a traitor to the crown.
WARWICK
Exeter, thou art a traitor to the crown
In following this usurping Henry.
CLIFFORD
Whom should he follow but his natural king?
WARWICK
True, Clifford; and that's Richard Duke of York.
KING HENRY VI
And shall I stand, and thou sit in my throne?
YORK
It must and shall be so: ******* thyself.
WARWICK
Be Duke of Lancaster; let him be king.
WESTMORELAND
He is both king and Duke of Lancaster;
And that the Lord of Westmoreland shall maintain.
WARWICK
And Warwick shall disprove it. You forget
That we are those which chased you from the field
And slew your fathers, and with colours spread
March'd through the city to the palace gates.
NORTHUMBERLAND
Yes, Warwick, I remember it to my grief;
And, by his soul, thou and thy house shall rue it.
WESTMORELAND
Plantagenet, of thee and these thy sons,
Thy kinsman and thy friends, I'll have more lives
Than drops of blood were in my father's veins.
CLIFFORD
Urge it no more; lest that, instead of words,
I send thee, Warwick, such a messenger
As shall revenge his death before I stir.
WARWICK
Poor Clifford! how I scorn his worthless threats!
YORK
Will you we show our title to the crown?
If not, our swords shall plead it in the field.
KING HENRY VI
What title hast thou, traitor, to the crown?
Thy father was, as thou art, Duke of York;
Thy grandfather, Roger Mortimer, Earl of March:
I am the son of Henry the Fifth,
Who made the Dauphin and the French to stoop
And seized upon their towns and provinces.
WARWICK
Talk not of France, sith thou hast lost it all.
KING HENRY VI
The lord protector lost it, and not I:
When I was crown'd I was but nine months old.
RICHARD
You are old enough now, and yet, methinks, you lose.
Father, tear the crown from the usurper's head.
EDWARD
Sweet father, do so; set it on your head.
MONTAGUE
Good brother, as thou lovest and honourest arms,
Let's fight it out and not stand cavilling thus.
RICHARD
Sound drums and trumpets, and the king will fly.
YORK
Sons, peace!
KING HENRY VI
Peace, thou! and give King Henry leave to speak.
WARWICK
Plantagenet shall speak first: hear him, lords;
And be you silent and attentive too,
For he that interrupts him shall not live.
KING HENRY VI
Think'st thou that I will leave my kingly throne,
Wherein my grandsire and my father sat?
No: first shall war unpeople this my realm;
Ay, and their colours, often borne in France,
And now in England to our heart's great sorrow,
Shall be my winding-sheet. Why faint you, lords?
My title's good, and better far than his.
WARWICK
Prove it, Henry, and thou shalt be king.
KING HENRY VI
Henry the Fourth by conquest got the crown.
YORK
'Twas by rebellion against his king.
KING HENRY VI
[Aside] I know not what to say; my title's weak.--
Tell me, may not a king adopt an heir?
YORK
What then?
KING HENRY VI
An if he may, then am I lawful king;
For Richard, in the view of many lords,
Resign'd the crown to Henry the Fourth,
Whose heir my father was, and I am his.
YORK
He rose against him, being his sovereign,
And made him to resign his crown perforce.
WARWICK
Suppose, my lords, he did it unconstrain'd,
Think you 'twere prejudicial to his crown?
EXETER
No; for he could not so resign his crown
But that the next heir should succeed and reign.
KING HENRY VI
Art thou against us, Duke of Exeter?
EXETER
His is the right, and therefore pardon me.
YORK
Why whisper you, my lords, and answer not?
EXETER
My conscience tells me he is lawful king.
KING HENRY VI
[Aside] All will revolt from me, and turn to him.
NORTHUMBERLAND
Plantagenet, for all the claim thou lay'st,
Think not that Henry shall be so deposed.
WARWICK
Deposed he shall be, in despite of all.
NORTHUMBERLAND
Thou art deceived: 'tis not thy southern power,
Of Essex, Norfolk, Suffolk, nor of Kent,
Which makes thee thus presumptuous and proud,
Can set the duke up in despite of me.
CLIFFORD
King Henry, be thy title right or wrong,
Lord Clifford vows to fight in thy defence:
May that ground gape and swallow me alive,
Where I shall kneel to him that slew my father!
KING HENRY VI
O Clifford, how thy words revive my heart!
YORK
Henry of Lancaster, resign thy crown.
What mutter you, or what conspire you, lords?
WARWICK
Do right unto this princely Duke of York,
Or I will fill the house with armed men,
And over the chair of state, where now he sits,
Write up his title with usurping blood.
He stamps with his foot and the soldiers show themselves
KING HENRY VI
My Lord of Warwick, hear me but one word:
Let me for this my life-time reign as king.
YORK
Confirm the crown to me and to mine heirs,
And thou shalt reign in quiet while thou livest.
KING HENRY VI
I am *******: Richard Plantagenet,
Enjoy the kingdom after my decease.
CLIFFORD
What wrong is this unto the prince your son!
WARWICK
What good is this to England and himself!
WESTMORELAND
Base, fearful and despairing Henry!
CLIFFORD
How hast thou injured both thyself and us!
WESTMORELAND
I cannot stay to hear these articles.
NORTHUMBERLAND
Nor I.
CLIFFORD
Come, cousin, let us tell the queen these news.
WESTMORELAND
Farewell, faint-hearted and degenerate king,
In whose cold blood no spark of honour bides.
NORTHUMBERLAND
Be thou a prey unto the house of York,
And die in bands for this unmanly deed!
CLIFFORD
In dreadful war mayst thou be overcome,
Or live in peace abandon'd and despised!
Exeunt NORTHUMBERLAND, CLIFFORD, and WESTMORELAND
WARWICK
Turn this way, Henry, and regard them not.
EXETER
They seek revenge and therefore will not yield.
KING HENRY VI
Ah, Exeter!
WARWICK
Why should you sigh, my lord?
KING HENRY VI
Not for myself, Lord Warwick, but my son,
Whom I unnaturally shall disinherit.
But be it as it may: I here entail
The crown to thee and to thine heirs for ever;
Conditionally, that here thou take an oath
To cease this civil war, and, whilst I live,
To honour me as thy king and sovereign,
And neither by treason nor hostility
To seek to put me down and reign thyself.
YORK
This oath I willingly take and will perform.
WARWICK
Long live King Henry! Plantagenet embrace him.
KING HENRY VI
And long live thou and these thy forward sons!
YORK
Now York and Lancaster are reconciled.
EXETER
Accursed be he that seeks to make them foes!
Sennet. Here they come down
YORK
Farewell, my gracious lord; I'll to my castle.
WARWICK
And I'll keep London with my soldiers.
NORFOLK
And I to Norfolk with my followers.
MONTAGUE
And I unto the sea from whence I came.
Exeunt YORK, EDWARD, EDMUND, GEORGE, RICHARD, WARWICK, NORFOLK, MONTAGUE, their Soldiers, and Attendants
KING HENRY VI
And I, with grief and sorrow, to the court.
Enter QUEEN MARGARET and PRINCE EDWARD
EXETER
Here comes the queen, whose looks bewray her anger:
I'll steal away.
KING HENRY VI
Exeter, so will I.
QUEEN MARGARET
Nay, go not from me; I will follow thee.
KING HENRY VI
Be patient, gentle queen, and I will stay.
QUEEN MARGARET
Who can be patient in such extremes?
Ah, wretched man! would I had died a maid
And never seen thee, never borne thee son,
Seeing thou hast proved so unnatural a father
Hath he deserved to lose his birthright thus?
Hadst thou but loved him half so well as I,
Or felt that pain which I did for him once,
Or nourish'd him as I did with my blood,
Thou wouldst have left thy dearest heart-blood there,
Rather than have that savage duke thine heir
And disinherited thine only son.
PRINCE EDWARD
Father, you cannot disinherit me:
If you be king, why should not I succeed?
KING HENRY VI
Pardon me, Margaret; pardon me, sweet son:
The Earl of Warwick and the duke enforced me.
QUEEN MARGARET
Enforced thee! art thou king, and wilt be forced?
I shame to hear thee speak. Ah, timorous wretch!
Thou hast undone thyself, thy son and me;
And given unto the house of York such head
As thou shalt reign but by their sufferance.
To entail him and his heirs unto the crown,
What is it, but to make thy sepulchre
And creep into it far before thy time?
Warwick is chancellor and the lord of Calais;
Stern Falconbridge commands the narrow seas;
The duke is made protector of the realm;
And yet shalt thou be safe? such safety finds
The trembling lamb environed with wolves.
Had I been there, which am a silly woman,
The soldiers should have toss'd me on their pikes
Before I would have granted to that act.
But thou preferr'st thy life before thine honour:
And seeing thou dost, I here divorce myself
Both from thy table, Henry, and thy bed,
Until that act of parliament be repeal'd
Whereby my son is disinherited.
The northern lords that have forsworn thy colours
Will follow mine, if once they see them spread;
And spread they shall be, to thy foul disgrace
And utter ruin of the house of York.
Thus do I leave thee. Come, son, let's away;
Our army is ready; come, we'll after them.
KING HENRY VI
Stay, gentle Margaret, and hear me speak.
QUEEN MARGARET
Thou hast spoke too much already: get thee gone.
KING HENRY VI
Gentle son Edward, thou wilt stay with me?
QUEEN MARGARET
Ay, to be murder'd by his enemies.
PRINCE EDWARD
When I return with victory from the field
I'll see your grace: till then I'll follow her.
QUEEN MARGARET
Come, son, away; we may not linger thus.
Exeunt QUEEN MARGARET and PRINCE EDWARD
KING HENRY VI
Poor queen! how love to me and to her son
Hath made her break out into terms of rage!
Revenged may she be on that hateful duke,
Whose haughty spirit, winged with desire,
Will cost my crown, and like an empty eagle
Tire on the flesh of me and of my son!
The loss of those three lords torments my heart:
I'll write unto them and entreat them fair.
Come, cousin you shall be the messenger.
EXETER
And I, I hope, shall reconcile them all.
Exeunt


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:24 AM

SCENE II. Sandal Castle.SCENE II. Sandal Castle.
Enter RICHARD, EDWARD, and MONTAGUE
RICHARD
Brother, though I be youngest, give me leave.
EDWARD
No, I can better play the orator.
MONTAGUE
But I have reasons strong and forcible.
Enter YORK
YORK
Why, how now, sons and brother! at a strife?
What is your quarrel? how began it first?
EDWARD
No quarrel, but a slight *******ion.
YORK
About what?
RICHARD
About that which concerns your grace and us;
The crown of England, father, which is yours.
YORK
Mine boy? not till King Henry be dead.
RICHARD
Your right depends not on his life or death.
EDWARD
Now you are heir, therefore enjoy it now:
By giving the house of Lancaster leave to breathe,
It will outrun you, father, in the end.
YORK
I took an oath that he should quietly reign.
EDWARD
But for a kingdom any oath may be broken:
I would break a thousand oaths to reign one year.
RICHARD
No; God forbid your grace should be forsworn.
YORK
I shall be, if I claim by open war.
RICHARD
I'll prove the contrary, if you'll hear me speak.
YORK
Thou canst not, son; it is impossible.
RICHARD
An oath is of no moment, being not took
Before a true and lawful magistrate,
That hath authority over him that swears:
Henry had none, but did usurp the place;
Then, seeing 'twas he that made you to depose,
Your oath, my lord, is vain and frivolous.
Therefore, to arms! And, father, do but think
How sweet a thing it is to wear a crown;
Within whose circuit is Elysium
And all that poets feign of bliss and joy.
Why do we finger thus? I cannot rest
Until the white rose that I wear be dyed
Even in the lukewarm blood of Henry's heart.
YORK
Richard, enough; I will be king, or die.
Brother, thou shalt to London presently,
And whet on Warwick to this enterprise.
Thou, Richard, shalt to the Duke of Norfolk,
And tell him privily of our intent.
You Edward, shall unto my Lord Cobham,
With whom the Kentishmen will willingly rise:
In them I trust; for they are soldiers,
Witty, courteous, liberal, full of spirit.
While you are thus employ'd, what resteth more,
But that I seek occasion how to rise,
And yet the king not privy to my drift,
Nor any of the house of Lancaster?
Enter a Messenger
But, stay: what news? Why comest thou in such post?
Messenger
The queen with all the northern earls and lords
Intend here to besiege you in your castle:
She is hard by with twenty thousand men;
And therefore fortify your hold, my lord.
YORK
Ay, with my sword. What! think'st thou that we fear them?
Edward and Richard, you shall stay with me;
My brother Montague shall post to London:
Let noble Warwick, Cobham, and the rest,
Whom we have left protectors of the king,
With powerful policy strengthen themselves,
And trust not simple Henry nor his oaths.
MONTAGUE
Brother, I go; I'll win them, fear it not:
And thus most humbly I do take my leave.
Exit
Enter JOHN MORTIMER and HUGH MORTIMER
Sir John and Sir Hugh Mortimer, mine uncles,
You are come to Sandal in a happy hour;
The army of the queen mean to besiege us.
JOHN MORTIMER
She shall not need; we'll meet her in the field.
YORK
What, with five thousand men?
RICHARD
Ay, with five hundred, father, for a need:
A woman's general; what should we fear?
A march afar off
EDWARD
I hear their drums: let's set our men in order,
And issue forth and bid them battle straight.
YORK
Five men to twenty! though the odds be great,
I doubt not, uncle, of our victory.
Many a battle have I won in France,
When as the enemy hath been ten to one:
Why should I not now have the like success?
Alarum. Exeunt





SCENE III. Field of battle betwixt Sandal Castle and Wakefield.SCENE III. Field of battle betwixt Sandal Castle and Wakefield.
Alarums. Enter RUTLAND and his Tutor
RUTLAND
Ah, whither shall I fly to 'scape their hands?
Ah, tutor, look where bloody Clifford comes!
Enter CLIFFORD and Soldiers
CLIFFORD
Chaplain, away! thy priesthood saves thy life.
As for the brat of this accursed duke,
Whose father slew my father, he shall die.
Tutor
And I, my lord, will bear him company.
CLIFFORD
Soldiers, away with him!
Tutor
Ah, Clifford, murder not this innocent child,
Lest thou be hated both of God and man!
Exit, dragged off by Soldiers
CLIFFORD
How now! is he dead already? or is it fear
That makes him close his eyes? I'll open them.
RUTLAND
So looks the pent-up lion o'er the wretch
That trembles under his devouring paws;
And so he walks, insulting o'er his prey,
And so he comes, to rend his limbs asunder.
Ah, gentle Clifford, kill me with thy sword,
And not with such a cruel threatening look.
Sweet Clifford, hear me speak before I die.
I am too mean a subject for thy wrath:
Be thou revenged on men, and let me live.
CLIFFORD
In vain thou speak'st, poor boy; my father's blood
Hath stopp'd the passage where thy words should enter.
RUTLAND
Then let my father's blood open it again:
He is a man, and, Clifford, cope with him.
CLIFFORD
Had thy brethren here, their lives and thine
Were not revenge sufficient for me;
No, if I digg'd up thy forefathers' graves
And hung their rotten coffins up in chains,
It could not slake mine ire, nor ease my heart.
The sight of any of the house of York
Is as a fury to torment my soul;
And till I root out their accursed line
And leave not one alive, I live in hell.
Therefore--
Lifting his hand
RUTLAND
O, let me pray before I take my death!
To thee I pray; sweet Clifford, pity me!
CLIFFORD
Such pity as my rapier's point affords.
RUTLAND
I never did thee harm: why wilt thou slay me?
CLIFFORD
Thy father hath.
RUTLAND
But 'twas ere I was born.
Thou hast one son; for his sake pity me,
Lest in revenge thereof, sith God is just,
He be as miserably slain as I.
Ah, let me live in prison all my days;
And when I give occasion of offence,
Then let me die, for now thou hast no cause.
CLIFFORD
No cause!
Thy father slew my father; therefore, die.
Stabs him
RUTLAND
Di faciant laudis summa sit ista tuae!
Dies
CLIFFORD
Plantagenet! I come, Plantagenet!
And this thy son's blood cleaving to my blade
Shall rust upon my weapon, till thy blood,
Congeal'd with this, do make me wipe off both.
Exit



SCENE IV. Another part of the field.SCENE IV. Another part of the field.
Alarum. Enter YORK
YORK
The army of the queen hath got the field:
My uncles both are slain in rescuing me;
And all my followers to the eager foe
Turn back and fly, like ships before the wind
Or lambs pursued by hunger-starved wolves.
My sons, God knows what hath bechanced them:
But this I know, they have demean'd themselves
Like men born to renown by life or death.
Three times did Richard make a lane to me.
And thrice cried 'Courage, father! fight it out!'
And full as oft came Edward to my side,
With purple falchion, painted to the hilt
In blood of those that had encounter'd him:
And when the hardiest warriors did retire,
Richard cried 'Charge! and give no foot of ground!'
And cried 'A crown, or else a glorious tomb!
A sceptre, or an earthly sepulchre!'
With this, we charged again: but, out, alas!
We bodged again; as I have seen a swan
With bootless labour swim against the tide
And spend her strength with over-matching waves.
A short alarum within
Ah, hark! the fatal followers do pursue;
And I am faint and cannot fly their fury:
And were I strong, I would not shun their fury:
The sands are number'd that make up my life;
Here must I stay, and here my life must end.
Enter QUEEN MARGARET, CLIFFORD, NORTHUMBERLAND, PRINCE EDWARD, and Soldiers
Come, bloody Clifford, rough Northumberland,
I dare your quenchless fury to more rage:
I am your butt, and I abide your shot.
NORTHUMBERLAND
Yield to our mercy, proud Plantagenet.
CLIFFORD
Ay, to such mercy as his ruthless arm,
With downright payment, show'd unto my father.
Now Phaethon hath tumbled from his car,
And made an evening at the noontide prick.
YORK
My ashes, as the phoenix, may bring forth
A bird that will revenge upon you all:
And in that hope I throw mine eyes to heaven,
Scorning whate'er you can afflict me with.
Why come you not? what! multitudes, and fear?
CLIFFORD
So cowards fight when they can fly no further;
So doves do peck the falcon's piercing talons;
So desperate thieves, all hopeless of their lives,
Breathe out invectives 'gainst the officers.
YORK
O Clifford, but bethink thee once again,
And in thy thought o'er-run my former time;
And, if though canst for blushing, view this face,
And bite thy tongue, that slanders him with cowardice
Whose frown hath made thee faint and fly ere this!
CLIFFORD
I will not bandy with thee word for word,
But buckle with thee blows, twice two for one.
QUEEN MARGARET
Hold, valiant Clifford! for a thousand causes
I would prolong awhile the traitor's life.
Wrath makes him deaf: speak thou, Northumberland.
NORTHUMBERLAND
Hold, Clifford! do not honour him so much
To prick thy finger, though to wound his heart:
What valour were it, when a cur doth grin,
For one to thrust his hand between his teeth,
When he might spurn him with his foot away?
It is war's prize to take all vantages;
And ten to one is no impeach of valour.
They lay hands on YORK, who struggles
CLIFFORD
Ay, ay, so strives the woodcock with the gin.
NORTHUMBERLAND
So doth the cony struggle in the net.
YORK
So triumph thieves upon their conquer'd booty;
So true men yield, with robbers so o'ermatch'd.
NORTHUMBERLAND
What would your grace have done unto him now?
QUEEN MARGARET
Brave warriors, Clifford and Northumberland,
Come, make him stand upon this molehill here,
That raught at mountains with outstretched arms,
Yet parted but the shadow with his hand.
What! was it you that would be England's king?
Was't you that revell'd in our parliament,
And made a preachment of your high descent?
Where are your mess of sons to back you now?
The wanton Edward, and the lusty George?
And where's that valiant crook-back prodigy,
Dicky your boy, that with his grumbling voice
Was wont to cheer his dad in mutinies?
Or, with the rest, where is your darling Rutland?
Look, York: I stain'd this napkin with the blood
That valiant Clifford, with his rapier's point,
Made issue from the bosom of the boy;
And if thine eyes can water for his death,
I give thee this to dry thy cheeks withal.
Alas poor York! but that I hate thee deadly,
I should lament thy miserable state.
I prithee, grieve, to make me merry, York.
What, hath thy fiery heart so parch'd thine entrails
That not a tear can fall for Rutland's death?
Why art thou patient, man? thou shouldst be mad;
And I, to make thee mad, do mock thee thus.
Stamp, rave, and fret, that I may sing and dance.
Thou wouldst be fee'd, I see, to make me sport:
York cannot speak, unless he wear a crown.
A crown for York! and, lords, bow low to him:
Hold you his hands, whilst I do set it on.
Putting a paper crown on his head
Ay, marry, sir, now looks he like a king!
Ay, this is he that took King Henry's chair,
And this is he was his adopted heir.
But how is it that great Plantagenet
Is crown'd so soon, and broke his solemn oath?
As I bethink me, you should not be king
Till our King Henry had shook hands with death.
And will you pale your head in Henry's glory,
And rob his temples of the diadem,
Now in his life, against your holy oath?
O, 'tis a fault too too unpardonable!
Off with the crown, and with the crown his head;
And, whilst we breathe, take time to do him dead.
CLIFFORD
That is my office, for my father's sake.
QUEEN MARGARET
Nay, stay; lets hear the orisons he makes.
YORK
She-wolf of France, but worse than wolves of France,
Whose tongue more poisons than the adder's tooth!
How ill-beseeming is it in thy sex
To triumph, like an Amazonian trull,
Upon their woes whom fortune captivates!
But that thy face is, vizard-like, unchanging,
Made impudent with use of evil deeds,
I would assay, proud queen, to make thee blush.
To tell thee whence thou camest, of whom derived,
Were shame enough to shame thee, wert thou not shameless.
Thy father bears the type of King of Naples,
Of both the Sicils and Jerusalem,
Yet not so wealthy as an English yeoman.
Hath that poor monarch taught thee to insult?
It needs not, nor it boots thee not, proud queen,
Unless the adage must be verified,
That beggars mounted run their horse to death.
'Tis beauty that doth oft make women proud;
But, God he knows, thy share thereof is small:
'Tis virtue that doth make them most admired;
The contrary doth make thee wonder'd at:
'Tis government that makes them seem divine;
The want thereof makes thee abominable:
Thou art as opposite to every good
As the Antipodes are unto us,
Or as the south to the septentrion.
O tiger's heart wrapt in a woman's hide!
How couldst thou drain the life-blood of the child,
To bid the father wipe his eyes withal,
And yet be seen to bear a woman's face?
Women are soft, mild, pitiful and flexible;
Thou stern, obdurate, flinty, rough, remorseless.
Bids't thou me rage? why, now thou hast thy wish:
Wouldst have me weep? why, now thou hast thy will:
For raging wind blows up incessant showers,
And when the rage allays, the rain begins.
These tears are my sweet Rutland's obsequies:
And every drop cries vengeance for his death,
'Gainst thee, fell Clifford, and thee, false
Frenchwoman.
NORTHUMBERLAND
Beshrew me, but his passion moves me so
That hardly can I cheque my eyes from tears.
YORK
That face of his the hungry cannibals
Would not have touch'd, would not have stain'd with blood:
But you are more inhuman, more inexorable,
O, ten times more, than tigers of Hyrcania.
See, ruthless queen, a hapless father's tears:
This cloth thou dip'dst in blood of my sweet boy,
And I with tears do wash the blood away.
Keep thou the napkin, and go boast of this:
And if thou tell'st the heavy story right,
Upon my soul, the hearers will shed tears;
Yea even my foes will shed fast-falling tears,
And say 'Alas, it was a piteous deed!'
There, take the crown, and, with the crown, my curse;
And in thy need such comfort come to thee
As now I reap at thy too cruel hand!
Hard-hearted Clifford, take me from the world:
My soul to heaven, my blood upon your heads!
NORTHUMBERLAND
Had he been slaughter-man to all my kin,
I should not for my life but weep with him.
To see how inly sorrow gripes his soul.
QUEEN MARGARET
What, weeping-ripe, my Lord Northumberland?
Think but upon the wrong he did us all,
And that will quickly dry thy melting tears.
CLIFFORD
Here's for my oath, here's for my father's death.
Stabbing him
QUEEN MARGARET
And here's to right our gentle-hearted king.
Stabbing him
YORK
Open Thy gate of mercy, gracious God!
My soul flies through these wounds to seek out Thee.
Dies
QUEEN MARGARET
Off with his head, and set it on York gates;
So York may overlook the town of York.
Flourish. Exeunt


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:25 AM

SCENE I. A plain near Mortimer's Cross in Herefordshire.SCENE I. A plain near Mortimer's Cross in Herefordshire.
A march. Enter EDWARD, RICHARD, and their power
EDWARD
I wonder how our princely father 'scaped,
Or whether he be 'scaped away or no
From Clifford's and Northumberland's pursuit:
Had he been ta'en, we should have heard the news;
Had he been slain, we should have heard the news;
Or had he 'scaped, methinks we should have heard
The happy tidings of his good escape.
How fares my brother? why is he so sad?
RICHARD
I cannot joy, until I be resolved
Where our right valiant father is become.
I saw him in the battle range about;
And watch'd him how he singled Clifford forth.
Methought he bore him in the thickest troop
As doth a lion in a herd of neat;
Or as a bear, encompass'd round with dogs,
Who having pinch'd a few and made them cry,
The rest stand all aloof, and bark at him.
So fared our father with his enemies;
So fled his enemies my warlike father:
Methinks, 'tis prize enough to be his son.
See how the morning opes her golden gates,
And takes her farewell of the glorious sun!
How well resembles it the prime of youth,
Trimm'd like a younker prancing to his love!
EDWARD
Dazzle mine eyes, or do I see three suns?
RICHARD
Three glorious suns, each one a perfect sun;
Not separated with the racking clouds,
But sever'd in a pale clear-shining sky.
See, see! they join, embrace, and seem to kiss,
As if they vow'd some league inviolable:
Now are they but one lamp, one light, one sun.
In this the heaven figures some event.
EDWARD
'Tis wondrous strange, the like yet never heard of.
I think it cites us, brother, to the field,
That we, the sons of brave Plantagenet,
Each one already blazing by our meeds,
Should notwithstanding join our lights together
And over-shine the earth as this the world.
Whate'er it bodes, henceforward will I bear
Upon my target three fair-shining suns.
RICHARD
Nay, bear three daughters: by your leave I speak it,
You love the breeder better than the male.
Enter a Messenger
But what art thou, whose heavy looks foretell
Some dreadful story hanging on thy tongue?
Messenger
Ah, one that was a woful looker-on
When as the noble Duke of York was slain,
Your princely father and my loving lord!
EDWARD
O, speak no more, for I have heard too much.
RICHARD
Say how he died, for I will hear it all.
Messenger
Environed he was with many foes,
And stood against them, as the hope of Troy
Against the Greeks that would have enter'd Troy.
But Hercules himself must yield to odds;
And many strokes, though with a little axe,
Hew down and fell the hardest-timber'd oak.
By many hands your father was subdued;
But only slaughter'd by the ireful arm
Of unrelenting Clifford and the queen,
Who crown'd the gracious duke in high despite,
Laugh'd in his face; and when with grief he wept,
The ruthless queen gave him to dry his cheeks
A napkin steeped in the harmless blood
Of sweet young Rutland, by rough Clifford slain:
And after many scorns, many foul taunts,
They took his head, and on the gates of York
They set the same; and there it doth remain,
The saddest spectacle that e'er I view'd.
EDWARD
Sweet Duke of York, our prop to lean upon,
Now thou art gone, we have no staff, no stay.
O Clifford, boisterous Clifford! thou hast slain
The flower of Europe for his chivalry;
And treacherously hast thou vanquish'd him,
For hand to hand he would have vanquish'd thee.
Now my soul's palace is become a prison:
Ah, would she break from hence, that this my body
Might in the ground be closed up in rest!
For never henceforth shall I joy again,
Never, O never shall I see more joy!
RICHARD
I cannot weep; for all my body's moisture
Scarce serves to quench my furnace-burning heart:
Nor can my tongue unload my heart's great burthen;
For selfsame wind that I should speak withal
Is kindling coals that fires all my breast,
And burns me up with flames that tears would quench.
To weep is to make less the depth of grief:
Tears then for babes; blows and revenge for me
Richard, I bear thy name; I'll venge thy death,
Or die renowned by attempting it.
EDWARD
His name that valiant duke hath left with thee;
His dukedom and his chair with me is left.
RICHARD
Nay, if thou be that princely eagle's bird,
Show thy descent by gazing 'gainst the sun:
For chair and dukedom, throne and kingdom say;
Either that is thine, or else thou wert not his.
March. Enter WARWICK, MONTAGUE, and their army
WARWICK
How now, fair lords! What fare? what news abroad?
RICHARD
Great Lord of Warwick, if we should recount
Our baleful news, and at each word's deliverance
Stab poniards in our flesh till all were told,
The words would add more anguish than the wounds.
O valiant lord, the Duke of York is slain!
EDWARD
O Warwick, Warwick! that Plantagenet,
Which held three dearly as his soul's redemption,
Is by the stern Lord Clifford done to death.
WARWICK
Ten days ago I drown'd these news in tears;
And now, to add more measure to your woes,
I come to tell you things sith then befall'n.
After the bloody fray at Wakefield fought,
Where your brave father breathed his latest gasp,
Tidings, as swiftly as the posts could run,
Were brought me of your loss and his depart.
I, then in London keeper of the king,
Muster'd my soldiers, gather'd flocks of friends,
And very well appointed, as I thought,
March'd toward Saint Alban's to intercept the queen,
Bearing the king in my behalf along;
For by my scouts I was advertised
That she was coming with a full intent
To dash our late decree in parliament
Touching King Henry's oath and your succession.
Short tale to make, we at Saint Alban's met
Our battles join'd, and both sides fiercely fought:
But whether 'twas the coldness of the king,
Who look'd full gently on his warlike queen,
That robb'd my soldiers of their heated spleen;
Or whether 'twas report of her success;
Or more than common fear of Clifford's rigour,
Who thunders to his captives blood and death,
I cannot judge: but to conclude with truth,
Their weapons like to lightning came and went;
Our soldiers', like the night-owl's lazy flight,
Or like an idle thresher with a flail,
Fell gently down, as if they struck their friends.
I cheer'd them up with justice of our cause,
With promise of high pay and great rewards:
But all in vain; they had no heart to fight,
And we in them no hope to win the day;
So that we fled; the king unto the queen;
Lord George your brother, Norfolk and myself,
In haste, post-haste, are come to join with you:
For in the marches here we heard you were,
Making another head to fight again.
EDWARD
Where is the Duke of Norfolk, gentle Warwick?
And when came George from Burgundy to England?
WARWICK
Some six miles off the duke is with the soldiers;
And for your brother, he was lately sent
From your kind aunt, Duchess of Burgundy,
With aid of soldiers to this needful war.
RICHARD
'Twas odds, belike, when valiant Warwick fled:
Oft have I heard his praises in pursuit,
But ne'er till now his scandal of retire.
WARWICK
Nor now my scandal, Richard, dost thou hear;
For thou shalt know this strong right hand of mine
Can pluck the diadem from faint Henry's head,
And wring the awful sceptre from his fist,
Were he as famous and as bold in war
As he is famed for mildness, peace, and prayer.
RICHARD
I know it well, Lord Warwick; blame me not:
'Tis love I bear thy glories makes me speak.
But in this troublous time what's to be done?
Shall we go throw away our coats of steel,
And wrap our bodies in black mourning gowns,
Numbering our Ave-Maries with our beads?
Or shall we on the helmets of our foes
Tell our devotion with revengeful arms?
If for the last, say ay, and to it, lords.
WARWICK
Why, therefore Warwick came to seek you out;
And therefore comes my brother Montague.
Attend me, lords. The proud insulting queen,
With Clifford and the haught Northumberland,
And of their feather many more proud birds,
Have wrought the easy-melting king like wax.
He swore consent to your succession,
His oath enrolled in the parliament;
And now to London all the crew are gone,
To frustrate both his oath and what beside
May make against the house of Lancaster.
Their power, I think, is thirty thousand strong:
Now, if the help of Norfolk and myself,
With all the friends that thou, brave Earl of March,
Amongst the loving Welshmen canst procure,
Will but amount to five and twenty thousand,
Why, Via! to London will we march amain,
And once again bestride our foaming steeds,
And once again cry 'Charge upon our foes!'
But never once again turn back and fly.
RICHARD
Ay, now methinks I hear great Warwick speak:
Ne'er may he live to see a sunshine day,
That cries 'Retire,' if Warwick bid him stay.
EDWARD
Lord Warwick, on thy shoulder will I lean;
And when thou fail'st--as God forbid the hour!--
Must Edward fall, which peril heaven forfend!
WARWICK
No longer Earl of March, but Duke of York:
The next degree is England's royal throne;
For King of England shalt thou be proclaim'd
In every borough as we pass along;
And he that throws not up his cap for joy
Shall for the fault make forfeit of his head.
King Edward, valiant Richard, Montague,
Stay we no longer, dreaming of renown,
But sound the trumpets, and about our task.
RICHARD
Then, Clifford, were thy heart as hard as steel,
As thou hast shown it flinty by thy deeds,
I come to pierce it, or to give thee mine.
EDWARD
Then strike up drums: God and Saint George for us!
Enter a Messenger
WARWICK
How now! what news?
Messenger
The Duke of Norfolk sends you word by me,
The queen is coming with a puissant host;
And craves your company for speedy counsel.
WARWICK
Why then it sorts, brave warriors, let's away.
Exeunt





SCENE II. Before York.SCENE II. Before York.
Flourish. Enter KING HENRY VI, QUEEN MARGARET, PRINCE EDWARD, CLIFFORD, and NORTHUMBERLAND, with drum and trumpets
QUEEN MARGARET
Welcome, my lord, to this brave town of York.
Yonder's the head of that arch-enemy
That sought to be encompass'd with your crown:
Doth not the object cheer your heart, my lord?
KING HENRY VI
Ay, as the rocks cheer them that fear their wreck:
To see this sight, it irks my very soul.
Withhold revenge, dear God! 'tis not my fault,
Nor wittingly have I infringed my vow.
CLIFFORD
My gracious liege, this too much lenity
And harmful pity must be laid aside.
To whom do lions cast their gentle looks?
Not to the beast that would usurp their den.
Whose hand is that the forest bear doth lick?
Not his that spoils her young before her face.
Who 'scapes the lurking serpent's mortal sting?
Not he that sets his foot upon her back.
The smallest worm will turn being trodden on,
And doves will peck in safeguard of their brood.
Ambitious York doth level at thy crown,
Thou smiling while he knit his angry brows:
He, but a duke, would have his son a king,
And raise his issue, like a loving sire;
Thou, being a king, blest with a goodly son,
Didst yield consent to disinherit him,
Which argued thee a most unloving father.
Unreasonable creatures feed their young;
And though man's face be fearful to their eyes,
Yet, in protection of their tender ones,
Who hath not seen them, even with those wings
Which sometime they have used with fearful flight,
Make war with him that climb'd unto their nest,
Offer their own lives in their young's defence?
For shame, my liege, make them your precedent!
Were it not pity that this goodly boy
Should lose his birthright by his father's fault,
And long hereafter say unto his child,
'What my great-grandfather and his grandsire got
My careless father fondly gave away'?
Ah, what a shame were this! Look on the boy;
And let his manly face, which promiseth
Successful fortune, steel thy melting heart
To hold thine own and leave thine own with him.
KING HENRY VI
Full well hath Clifford play'd the orator,
Inferring arguments of mighty force.
But, Clifford, tell me, didst thou never hear
That things ill-got had ever bad success?
And happy always was it for that son
Whose father for his hoarding went to hell?
I'll leave my son my virtuous deeds behind;
And would my father had left me no more!
For all the rest is held at such a rate
As brings a thousand-fold more care to keep
Than in possession and jot of pleasure.
Ah, cousin York! would thy best friends did know
How it doth grieve me that thy head is here!
QUEEN MARGARET
My lord, cheer up your spirits: our foes are nigh,
And this soft courage makes your followers faint.
You promised knighthood to our forward son:
Unsheathe your sword, and dub him presently.
Edward, kneel down.
KING HENRY VI
Edward Plantagenet, arise a knight;
And learn this lesson, draw thy sword in right.
PRINCE
My gracious father, by your kingly leave,
I'll draw it as apparent to the crown,
And in that quarrel use it to the death.
CLIFFORD
Why, that is spoken like a toward prince.
Enter a Messenger
Messenger
Royal commanders, be in readiness:
For with a band of thirty thousand men
Comes Warwick, backing of the Duke of York;
And in the towns, as they do march along,
Proclaims him king, and many fly to him:
Darraign your battle, for they are at hand.
CLIFFORD
I would your highness would depart the field:
The queen hath best success when you are absent.
QUEEN MARGARET
Ay, good my lord, and leave us to our fortune.
KING HENRY VI
Why, that's my fortune too; therefore I'll stay.
NORTHUMBERLAND
Be it with resolution then to fight.
PRINCE EDWARD
My royal father, cheer these noble lords
And hearten those that fight in your defence:
Unsheathe your sword, good father; cry 'Saint George!'
March. Enter EDWARD, GEORGE, RICHARD, WARWICK, NORFOLK, MONTAGUE, and Soldiers
EDWARD
Now, perjured Henry! wilt thou kneel for grace,
And set thy diadem upon my head;
Or bide the mortal fortune of the field?
QUEEN MARGARET
Go, rate thy minions, proud insulting boy!
Becomes it thee to be thus bold in terms
Before thy sovereign and thy lawful king?
EDWARD
I am his king, and he should bow his knee;
I was adopted heir by his consent:
Since when, his oath is broke; for, as I hear,
You, that are king, though he do wear the crown,
Have caused him, by new act of parliament,
To blot out me, and put his own son in.
CLIFFORD
And reason too:
Who should succeed the father but the son?
RICHARD
Are you there, butcher? O, I cannot speak!
CLIFFORD
Ay, crook-back, here I stand to answer thee,
Or any he the proudest of thy sort.
RICHARD
'Twas you that kill'd young Rutland, was it not?
CLIFFORD
Ay, and old York, and yet not satisfied.
RICHARD
For God's sake, lords, give signal to the fight.
WARWICK
What say'st thou, Henry, wilt thou yield the crown?
QUEEN MARGARET
Why, how now, long-tongued Warwick! dare you speak?
When you and I met at Saint Alban's last,
Your legs did better service than your hands.
WARWICK
Then 'twas my turn to fly, and now 'tis thine.
CLIFFORD
You said so much before, and yet you fled.
WARWICK
'Twas not your valour, Clifford, drove me thence.
NORTHUMBERLAND
No, nor your manhood that durst make you stay.
RICHARD
Northumberland, I hold thee reverently.
Break off the parley; for scarce I can refrain
The execution of my big-swoln heart
Upon that Clifford, that cruel child-killer.
CLIFFORD
I slew thy father, call'st thou him a child?
RICHARD
Ay, like a dastard and a treacherous coward,
As thou didst kill our tender brother Rutland;
But ere sunset I'll make thee curse the deed.
KING HENRY VI
Have done with words, my lords, and hear me speak.
QUEEN MARGARET
Defy them then, or else hold close thy lips.
KING HENRY VI
I prithee, give no limits to my tongue:
I am a king, and privileged to speak.
CLIFFORD
My liege, the wound that bred this meeting here
Cannot be cured by words; therefore be still.
RICHARD
Then, executioner, unsheathe thy sword:
By him that made us all, I am resolved
that Clifford's manhood lies upon his tongue.
EDWARD
Say, Henry, shall I have my right, or no?
A thousand men have broke their fasts to-day,
That ne'er shall dine unless thou yield the crown.
WARWICK
If thou deny, their blood upon thy head;
For York in justice puts his armour on.
PRINCE EDWARD
If that be right which Warwick says is right,
There is no wrong, but every thing is right.
RICHARD
Whoever got thee, there thy mother stands;
For, well I wot, thou hast thy mother's tongue.
QUEEN MARGARET
But thou art neither like thy sire nor dam;
But like a foul mis-shapen stigmatic,
Mark'd by the destinies to be avoided,
As venom toads, or lizards' dreadful stings.
RICHARD
Iron of Naples hid with English gilt,
Whose father bears the title of a king,--
As if a channel should be call'd the sea,--
Shamest thou not, knowing whence thou art extraught,
To let thy tongue detect thy base-born heart?
EDWARD
A wisp of straw were worth a thousand crowns,
To make this shameless callet know herself.
Helen of Greece was fairer far than thou,
Although thy husband may be Menelaus;
And ne'er was Agamemnon's brother wrong'd
By that false woman, as this king by thee.
His father revell'd in the heart of France,
And tamed the king, and made the dauphin stoop;
And had he match'd according to his state,
He might have kept that glory to this day;
But when he took a beggar to his bed,
And graced thy poor sire with his bridal-day,
Even then that sunshine brew'd a shower for him,
That wash'd his father's fortunes forth of France,
And heap'd sedition on his crown at home.
For what hath broach'd this tumult but thy pride?
Hadst thou been meek, our title still had slept;
And we, in pity of the gentle king,
Had slipp'd our claim until another age.
GEORGE
But when we saw our sunshine made thy spring,
And that thy summer bred us no increase,
We set the axe to thy usurping root;
And though the edge hath something hit ourselves,
Yet, know thou, since we have begun to strike,
We'll never leave till we have hewn thee down,
Or bathed thy growing with our heated bloods.
EDWARD
And, in this resolution, I defy thee;
Not willing any longer conference,
Since thou deniest the gentle king to speak.
Sound trumpets! let our bloody colours wave!
And either victory, or else a grave.
QUEEN MARGARET
Stay, Edward.
EDWARD
No, wrangling woman, we'll no longer stay:
These words will cost ten thousand lives this day.
Exeunt


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:26 AM

SCENE III. A field of battle between Towton and Saxton, inSCENE III. A field of battle between Towton and Saxton, in
Yorkshire.
Alarum. Excursions. Enter WARWICK
WARWICK
Forspent with toil, as runners with a race,
I lay me down a little while to breathe;
For strokes received, and many blows repaid,
Have robb'd my strong-knit sinews of their strength,
And spite of spite needs must I rest awhile.
Enter EDWARD, running
EDWARD
Smile, gentle heaven! or strike, ungentle death!
For this world frowns, and Edward's sun is clouded.
WARWICK
How now, my lord! what hap? what hope of good?
Enter GEORGE
GEORGE
Our hap is loss, our hope but sad despair;
Our ranks are broke, and ruin follows us:
What counsel give you? whither shall we fly?
EDWARD
Bootless is flight, they follow us with wings;
And weak we are and cannot shun pursuit.
Enter RICHARD
RICHARD
Ah, Warwick, why hast thou withdrawn thyself?
Thy brother's blood the thirsty earth hath drunk,
Broach'd with the steely point of Clifford's lance;
And in the very pangs of death he cried,
Like to a dismal clangour heard from far,
'Warwick, revenge! brother, revenge my death!'
So, underneath the belly of their steeds,
That stain'd their fetlocks in his smoking blood,
The noble gentleman gave up the ghost.
WARWICK
Then let the earth be drunken with our blood:
I'll kill my horse, because I will not fly.
Why stand we like soft-hearted women here,
Wailing our losses, whiles the foe doth rage;
And look upon, as if the tragedy
Were play'd in jest by counterfeiting actors?
Here on my knee I vow to God above,
I'll never pause again, never stand still,
Till either death hath closed these eyes of mine
Or fortune given me measure of revenge.
EDWARD
O Warwick, I do bend my knee with thine;
And in this vow do chain my soul to thine!
And, ere my knee rise from the earth's cold face,
I throw my hands, mine eyes, my heart to thee,
Thou setter up and plucker down of kings,
Beseeching thee, if with they will it stands
That to my foes this body must be prey,
Yet that thy brazen gates of heaven may ope,
And give sweet passage to my sinful soul!
Now, lords, take leave until we meet again,
Where'er it be, in heaven or in earth.
RICHARD
Brother, give me thy hand; and, gentle Warwick,
Let me embrace thee in my weary arms:
I, that did never weep, now melt with woe
That winter should cut off our spring-time so.
WARWICK
Away, away! Once more, sweet lords farewell.
GEORGE
Yet let us all together to our troops,
And give them leave to fly that will not stay;
And call them pillars that will stand to us;
And, if we thrive, promise them such rewards
As victors wear at the Olympian games:
This may plant courage in their quailing breasts;
For yet is hope of life and victory.
Forslow no longer, make we hence amain.
Exeunt




SCENE IV. Another part of the field.SCENE IV. Another part of the field.
Excursions. Enter RICHARD and CLIFFORD
RICHARD
Now, Clifford, I have singled thee alone:
Suppose this arm is for the Duke of York,
And this for Rutland; both bound to revenge,
Wert thou environ'd with a brazen wall.
CLIFFORD
Now, Richard, I am with thee here alone:
This is the hand that stabb'd thy father York;
And this the hand that slew thy brother Rutland;
And here's the heart that triumphs in their death
And cheers these hands that slew thy sire and brother
To execute the like upon thyself;
And so, have at thee!
They fight. WARWICK comes; CLIFFORD flies
RICHARD
Nay Warwick, single out some other chase;
For I myself will hunt this wolf to death.
Exeunt



SCENE V. Another part of the field.SCENE V. Another part of the field.
Alarum. Enter KING HENRY VI alone
KING HENRY VI
This battle fares like to the morning's war,
When dying clouds contend with growing light,
What time the shepherd, blowing of his nails,
Can neither call it perfect day nor night.
Now sways it this way, like a mighty sea
Forced by the tide to combat with the wind;
Now sways it that way, like the selfsame sea
Forced to retire by fury of the wind:
Sometime the flood prevails, and then the wind;
Now one the better, then another best;
Both tugging to be victors, breast to breast,
Yet neither conqueror nor conquered:
So is the equal of this fell war.
Here on this molehill will I sit me down.
To whom God will, there be the victory!
For Margaret my queen, and Clifford too,
Have chid me from the battle; swearing both
They prosper best of all when I am thence.
Would I were dead! if God's good will were so;
For what is in this world but grief and woe?
O God! methinks it were a happy life,
To be no better than a homely swain;
To sit upon a hill, as I do now,
To carve out dials quaintly, point by point,
Thereby to see the minutes how they run,
How many make the hour full complete;
How many hours bring about the day;
How many days will finish up the year;
How many years a mortal man may live.
When this is known, then to divide the times:
So many hours must I tend my flock;
So many hours must I take my rest;
So many hours must I contemplate;
So many hours must I sport myself;
So many days my ewes have been with young;
So many weeks ere the poor fools will ean:
So many years ere I shall shear the fleece:
So minutes, hours, days, months, and years,
Pass'd over to the end they were created,
Would bring white hairs unto a quiet grave.
Ah, what a life were this! how sweet! how lovely!
Gives not the hawthorn-bush a sweeter shade
To shepherds looking on their silly sheep,
Than doth a rich embroider'd canopy
To kings that fear their subjects' treachery?
O, yes, it doth; a thousand-fold it doth.
And to conclude, the shepherd's homely curds,
His cold thin drink out of his leather bottle.
His wonted sleep under a fresh tree's shade,
All which secure and sweetly he enjoys,
Is far beyond a prince's delicates,
His viands sparkling in a golden cup,
His body couched in a curious bed,
When care, mistrust, and treason waits on him.
Alarum. Enter a Son that has killed his father, dragging in the dead body
Son
Ill blows the wind that profits nobody.
This man, whom hand to hand I slew in fight,
May be possessed with some store of crowns;
And I, that haply take them from him now,
May yet ere night yield both my life and them
To some man else, as this dead man doth me.
Who's this? O God! it is my father's face,
Whom in this conflict I unwares have kill'd.
O heavy times, begetting such events!
From London by the king was I press'd forth;
My father, being the Earl of Warwick's man,
Came on the part of York, press'd by his master;
And I, who at his hands received my life, him
Have by my hands of life bereaved him.
Pardon me, God, I knew not what I did!
And pardon, father, for I knew not thee!
My tears shall wipe away these bloody marks;
And no more words till they have flow'd their fill.
KING HENRY VI
O piteous spectacle! O bloody times!
Whiles lions war and battle for their dens,
Poor harmless lambs abide their enmity.
Weep, wretched man, I'll aid thee tear for tear;
And let our hearts and eyes, like civil war,
Be blind with tears, and break o'ercharged with grief.
Enter a Father that has killed his son, bringing in the body
Father
Thou that so stoutly hast resisted me,
Give me thy gold, if thou hast any gold:
For I have bought it with an hundred blows.
But let me see: is this our foeman's face?
Ah, no, no, no, it is mine only son!
Ah, boy, if any life be left in thee,
Throw up thine eye! see, see what showers arise,
Blown with the windy tempest of my heart,
Upon thy words, that kill mine eye and heart!
O, pity, God, this miserable age!
What stratagems, how fell, how butcherly,
Erroneous, mutinous and unnatural,
This deadly quarrel daily doth beget!
O boy, thy father gave thee life too soon,
And hath bereft thee of thy life too late!
KING HENRY VI
Woe above woe! grief more than common grief!
O that my death would stay these ruthful deeds!
O pity, pity, gentle heaven, pity!
The red rose and the white are on his face,
The fatal colours of our striving houses:
The one his purple blood right well resembles;
The other his pale cheeks, methinks, presenteth:
Wither one rose, and let the other flourish;
If you contend, a thousand lives must wither.
Son
How will my mother for a father's death
Take on with me and ne'er be satisfied!
Father
How will my wife for slaughter of my son
Shed seas of tears and ne'er be satisfied!
KING HENRY VI
How will the country for these woful chances
Misthink the king and not be satisfied!
Son
Was ever son so rued a father's death?
Father
Was ever father so bemoan'd his son?
KING HENRY VI
Was ever king so grieved for subjects' woe?
Much is your sorrow; mine ten times so much.
Son
I'll bear thee hence, where I may weep my fill.
Exit with the body
Father
These arms of mine shall be thy winding-sheet;
My heart, sweet boy, shall be thy sepulchre,
For from my heart thine image ne'er shall go;
My sighing breast shall be thy funeral bell;
And so obsequious will thy father be,
Even for the loss of thee, having no more,
As Priam was for all his valiant sons.
I'll bear thee hence; and let them fight that will,
For I have murdered where I should not kill.
Exit with the body
KING HENRY VI
Sad-hearted men, much overgone with care,
Here sits a king more woful than you are.
Alarums: excursions. Enter QUEEN MARGARET, PRINCE EDWARD, and EXETER
PRINCE EDWARD
Fly, father, fly! for all your friends are fled,
And Warwick rages like a chafed bull:
Away! for death doth hold us in pursuit.
QUEEN MARGARET
Mount you, my lord; towards Berwick post amain:
Edward and Richard, like a brace of greyhounds
Having the fearful flying hare in sight,
With fiery eyes sparkling for very wrath,
And bloody steel grasp'd in their ireful hands,
Are at our backs; and therefore hence amain.
EXETER
Away! for vengeance comes along with them:
Nay, stay not to expostulate, make speed;
Or else come after: I'll away before.
KING HENRY VI
Nay, take me with thee, good sweet Exeter:
Not that I fear to stay, but love to go
Whither the queen intends. Forward; away!
Exeunt


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:27 AM

SCENE VI. Another part of the field.SCENE VI. Another part of the field.
A loud alarum. Enter CLIFFORD, wounded
CLIFFORD
Here burns my candle out; ay, here it dies,
Which, whiles it lasted, gave King Henry light.
O Lancaster, I fear thy overthrow
More than my body's parting with my soul!
My love and fear glued many friends to thee;
And, now I fall, thy tough commixture melts.
Impairing Henry, strengthening misproud York,
The common people swarm like summer flies;
And whither fly the gnats but to the sun?
And who shines now but Henry's enemies?
O Phoebus, hadst thou never given consent
That Phaethon should cheque thy fiery steeds,
Thy burning car never had scorch'd the earth!
And, Henry, hadst thou sway'd as kings should do,
Or as thy father and his father did,
Giving no ground unto the house of York,
They never then had sprung like summer flies;
I and ten thousand in this luckless realm
Had left no mourning widows for our death;
And thou this day hadst kept thy chair in peace.
For what doth cherish weeds but gentle air?
And what makes robbers bold but too much lenity?
Bootless are plaints, and cureless are my wounds;
No way to fly, nor strength to hold out flight:
The foe is merciless, and will not pity;
For at their hands I have deserved no pity.
The air hath got into my deadly wounds,
And much effuse of blood doth make me faint.
Come, York and Richard, Warwick and the rest;
I stabb'd your fathers' bosoms, split my breast.
He faints
Alarum and retreat. Enter EDWARD, GEORGE, RICHARD, MONTAGUE, WARWICK, and Soldiers
EDWARD
Now breathe we, lords: good fortune bids us pause,
And smooth the frowns of war with peaceful looks.
Some troops pursue the bloody-minded queen,
That led calm Henry, though he were a king,
As doth a sail, fill'd with a fretting gust,
Command an argosy to stem the waves.
But think you, lords, that Clifford fled with them?
WARWICK
No, 'tis impossible he should escape,
For, though before his face I speak the words
Your brother Richard mark'd him for the grave:
And wheresoe'er he is, he's surely dead.
CLIFFORD groans, and dies
EDWARD
Whose soul is that which takes her heavy leave?
RICHARD
A deadly groan, like life and death's departing.
EDWARD
See who it is: and, now the battle's ended,
If friend or foe, let him be gently used.
RICHARD
Revoke that doom of mercy, for 'tis Clifford;
Who not *******ed that he lopp'd the branch
In hewing Rutland when his leaves put forth,
But set his murdering knife unto the root
From whence that tender spray did sweetly spring,
I mean our princely father, Duke of York.
WARWICK
From off the gates of York fetch down the head,
Your father's head, which Clifford placed there;
Instead whereof let this supply the room:
Measure for measure must be answered.
EDWARD
Bring forth that fatal screech-owl to our house,
That nothing sung but death to us and ours:
Now death shall stop his dismal threatening sound,
And his ill-boding tongue no more shall speak.
WARWICK
I think his understanding is bereft.
Speak, Clifford, dost thou know who speaks to thee?
Dark cloudy death o'ershades his beams of life,
And he nor sees nor hears us what we say.
RICHARD
O, would he did! and so perhaps he doth:
'Tis but his policy to counterfeit,
Because he would avoid such bitter taunts
Which in the time of death he gave our father.
GEORGE
If so thou think'st, vex him with eager words.
RICHARD
Clifford, ask mercy and obtain no grace.
EDWARD
Clifford, repent in bootless penitence.
WARWICK
Clifford, devise excuses for thy faults.
GEORGE
While we devise fell tortures for thy faults.
RICHARD
Thou didst love York, and I am son to York.
EDWARD
Thou pitied'st Rutland; I will pity thee.
GEORGE
Where's Captain Margaret, to fence you now?
WARWICK
They mock thee, Clifford: swear as thou wast wont.
RICHARD
What, not an oath? nay, then the world goes hard
When Clifford cannot spare his friends an oath.
I know by that he's dead; and, by my soul,
If this right hand would buy two hour's life,
That I in all despite might rail at him,
This hand should chop it off, and with the
issuing blood
Stifle the villain whose unstanched thirst
York and young Rutland could not satisfy.
WARWICK
Ay, but he's dead: off with the traitor's head,
And rear it in the place your father's stands.
And now to London with triumphant march,
There to be crowned England's royal king:
From whence shall Warwick cut the sea to France,
And ask the Lady Bona for thy queen:
So shalt thou sinew both these lands together;
And, having France thy friend, thou shalt not dread
The scatter'd foe that hopes to rise again;
For though they cannot greatly sting to hurt,
Yet look to have them buzz to offend thine ears.
First will I see the coronation;
And then to Brittany I'll cross the sea,
To effect this marriage, so it please my lord.
EDWARD
Even as thou wilt, sweet Warwick, let it be;
For in thy shoulder do I build my seat,
And never will I undertake the thing
Wherein thy counsel and consent is wanting.
Richard, I will create thee Duke of Gloucester,
And George, of Clarence: Warwick, as ourself,
Shall do and undo as him pleaseth best.
RICHARD
Let me be Duke of Clarence, George of Gloucester;
For Gloucester's dukedom is too ominous.
WARWICK
Tut, that's a foolish observation:
Richard, be Duke of Gloucester. Now to London,
To see these honours in possession.
Exeunt




SCENE I. A forest in the north of England.SCENE I. A forest in the north of England.
Enter two Keepers, with cross-bows in their hands
First Keeper
Under this thick-grown brake we'll shroud ourselves;
For through this laund anon the deer will come;
And in this covert will we make our stand,
Culling the principal of all the deer.
Second Keeper
I'll stay above the hill, so both may shoot.
First Keeper
That cannot be; the noise of thy cross-bow
Will scare the herd, and so my shoot is lost.
Here stand we both, and aim we at the best:
And, for the time shall not seem tedious,
I'll tell thee what befell me on a day
In this self-place where now we mean to stand.
Second Keeper
Here comes a man; let's stay till he be past.
Enter KING HENRY VI, disguised, with a prayerbook
KING HENRY VI
From Scotland am I stol'n, even of pure love,
To greet mine own land with my wishful sight.
No, Harry, Harry, 'tis no land of thine;
Thy place is fill'd, thy sceptre wrung from thee,
Thy balm wash'd off wherewith thou wast anointed:
No bending knee will call thee Caesar now,
No humble suitors press to speak for right,
No, not a man comes for redress of thee;
For how can I help them, and not myself?
First Keeper
Ay, here's a deer whose skin's a keeper's fee:
This is the quondam king; let's seize upon him.
KING HENRY VI
Let me embrace thee, sour adversity,
For wise men say it is the wisest course.
Second Keeper
Why linger we? let us lay hands upon him.
First Keeper
Forbear awhile; we'll hear a little more.
KING HENRY VI
My queen and son are gone to France for aid;
And, as I hear, the great commanding Warwick
Is thither gone, to crave the French king's sister
To wife for Edward: if this news be true,
Poor queen and son, your labour is but lost;
For Warwick is a subtle orator,
And Lewis a prince soon won with moving words.
By this account then Margaret may win him;
For she's a woman to be pitied much:
Her sighs will make a battery in his breast;
Her tears will pierce into a marble heart;
The tiger will be mild whiles she doth mourn;
And Nero will be tainted with remorse,
To hear and see her plaints, her brinish tears.
Ay, but she's come to beg, Warwick to give;
She, on his left side, craving aid for Henry,
He, on his right, asking a wife for Edward.
She weeps, and says her Henry is deposed;
He smiles, and says his Edward is install'd;
That she, poor wretch, for grief can speak no more;
Whiles Warwick tells his title, smooths the wrong,
Inferreth arguments of mighty strength,
And in conclusion wins the king from her,
With promise of his sister, and what else,
To strengthen and support King Edward's place.
O Margaret, thus 'twill be; and thou, poor soul,
Art then forsaken, as thou went'st forlorn!
Second Keeper
Say, what art thou that talk'st of kings and queens?
KING HENRY VI
More than I seem, and less than I was born to:
A man at least, for less I should not be;
And men may talk of kings, and why not I?
Second Keeper
Ay, but thou talk'st as if thou wert a king.
KING HENRY VI
Why, so I am, in mind; and that's enough.
Second Keeper
But, if thou be a king, where is thy crown?
KING HENRY VI
My crown is in my heart, not on my head;
Not decked with diamonds and Indian stones,
Nor to be seen: my crown is called *******:
A crown it is that seldom kings enjoy.
Second Keeper
Well, if you be a king crown'd with *******,
Your crown ******* and you must be *******ed
To go along with us; for as we think,
You are the king King Edward hath deposed;
And we his subjects sworn in all allegiance
Will apprehend you as his enemy.
KING HENRY VI
But did you never swear, and break an oath?
Second Keeper
No, never such an oath; nor will not now.
KING HENRY VI
Where did you dwell when I was King of England?
Second Keeper
Here in this country, where we now remain.
KING HENRY VI
I was anointed king at nine months old;
My father and my grandfather were kings,
And you were sworn true subjects unto me:
And tell me, then, have you not broke your oaths?
First Keeper
No;
For we were subjects but while you were king.
KING HENRY VI
Why, am I dead? do I not breathe a man?
Ah, simple men, you know not what you swear!
Look, as I blow this feather from my face,
And as the air blows it to me again,
Obeying with my wind when I do blow,
And yielding to another when it blows,
Commanded always by the greater gust;
Such is the lightness of you common men.
But do not break your oaths; for of that sin
My mild entreaty shall not make you guilty.
Go where you will, the king shall be commanded;
And be you kings, command, and I'll obey.
First Keeper
We are true subjects to the king, King Edward.
KING HENRY VI
So would you be again to Henry,
If he were seated as King Edward is.
First Keeper
We charge you, in God's name, and the king's,
To go with us unto the officers.
KING HENRY VI
In God's name, lead; your king's name be obey'd:
And what God will, that let your king perform;
And what he will, I humbly yield unto.
Exeunt




SCENE II. London. The palace.SCENE II. London. The palace.
Enter KING EDWARD IV, GLOUCESTER, CLARENCE, and LADY GREY
KING EDWARD IV
Brother of Gloucester, at Saint Alban's field
This lady's husband, Sir Richard Grey, was slain,
His lands then seized on by the conqueror:
Her suit is now to repossess those lands;
Which we in justice cannot well deny,
Because in quarrel of the house of York
The worthy gentleman did lose his life.
GLOUCESTER
Your highness shall do well to grant her suit;
It were dishonour to deny it her.
KING EDWARD IV
It were no less; but yet I'll make a pause.
GLOUCESTER
[Aside to CLARENCE] Yea, is it so?
I see the lady hath a thing to grant,
Before the king will grant her humble suit.
CLARENCE
[Aside to GLOUCESTER] He knows the game: how true
he keeps the wind!
GLOUCESTER
[Aside to CLARENCE] Silence!
KING EDWARD IV
Widow, we will consider of your suit;
And come some other time to know our mind.
LADY GREY
Right gracious lord, I cannot brook delay:
May it please your highness to resolve me now;
And what your pleasure is, shall satisfy me.
GLOUCESTER
[Aside to CLARENCE] Ay, widow? then I'll warrant
you all your lands,
An if what pleases him shall pleasure you.
Fight closer, or, good faith, you'll catch a blow.
CLARENCE
[Aside to GLOUCESTER] I fear her not, unless she
chance to fall.
GLOUCESTER
[Aside to CLARENCE] God forbid that! for he'll
take vantages.
KING EDWARD IV
How many children hast thou, widow? tell me.
CLARENCE
[Aside to GLOUCESTER] I think he means to beg a
child of her.
GLOUCESTER
[Aside to CLARENCE] Nay, whip me then: he'll rather
give her two.
LADY GREY
Three, my most gracious lord.
GLOUCESTER
[Aside to CLARENCE] You shall have four, if you'll
be ruled by him.
KING EDWARD IV
'Twere pity they should lose their father's lands.
LADY GREY
Be pitiful, dread lord, and grant it then.
KING EDWARD IV
Lords, give us leave: I'll try this widow's wit.
GLOUCESTER
[Aside to CLARENCE] Ay, good leave have you; for
you will have leave,
Till youth take leave and leave you to the crutch.
GLOUCESTER and CLARENCE retire
KING EDWARD IV
Now tell me, madam, do you love your children?
LADY GREY
Ay, full as dearly as I love myself.
KING EDWARD IV
And would you not do much to do them good?
LADY GREY
To do them good, I would sustain some harm.
KING EDWARD IV
Then get your husband's lands, to do them good.
LADY GREY
Therefore I came unto your majesty.
KING EDWARD IV
I'll tell you how these lands are to be got.
LADY GREY
So shall you bind me to your highness' service.
KING EDWARD IV
What service wilt thou do me, if I give them?
LADY GREY
What you command, that rests in me to do.
KING EDWARD IV
But you will take exceptions to my boon.
LADY GREY
No, gracious lord, except I cannot do it.
KING EDWARD IV
Ay, but thou canst do what I mean to ask.
LADY GREY
Why, then I will do what your grace commands.
GLOUCESTER
[Aside to CLARENCE] He plies her hard; and much rain
wears the marble.
CLARENCE
[Aside to GLOUCESTER] As red as fire! nay, then
her wax must melt.
LADY GREY
Why stops my lord, shall I not hear my task?
KING EDWARD IV
An easy task; 'tis but to love a king.
LADY GREY
That's soon perform'd, because I am a subject.
KING EDWARD IV
Why, then, thy husband's lands I freely give thee.
LADY GREY
I take my leave with many thousand thanks.
GLOUCESTER
[Aside to CLARENCE] The match is made; she seals it
with a curtsy.
KING EDWARD IV
But stay thee, 'tis the fruits of love I mean.
LADY GREY
The fruits of love I mean, my loving liege.
KING EDWARD IV
Ay, but, I fear me, in another sense.
What love, think'st thou, I sue so much to get?
LADY GREY
My love till death, my humble thanks, my prayers;
That love which virtue begs and virtue grants.
KING EDWARD IV
No, by my troth, I did not mean such love.
LADY GREY
Why, then you mean not as I thought you did.
KING EDWARD IV
But now you partly may perceive my mind.
LADY GREY
My mind will never grant what I perceive
Your highness aims at, if I aim aright.
KING EDWARD IV
To tell thee plain, I aim to lie with thee.
LADY GREY
To tell you plain, I had rather lie in prison.
KING EDWARD IV
Why, then thou shalt not have thy husband's lands.
LADY GREY
Why, then mine honesty shall be my dower;
For by that loss I will not purchase them.
KING EDWARD IV
Therein thou wrong'st thy children mightily.
LADY GREY
Herein your highness wrongs both them and me.
But, mighty lord, this merry inclination
Accords not with the sadness of my suit:
Please you dismiss me either with 'ay' or 'no.'
KING EDWARD IV
Ay, if thou wilt say 'ay' to my request;
No if thou dost say 'no' to my demand.
LADY GREY
Then, no, my lord. My suit is at an end.
GLOUCESTER
[Aside to CLARENCE] The widow likes him not, she
knits her brows.
CLARENCE
[Aside to GLOUCESTER] He is the bluntest wooer in
Christendom.
KING EDWARD IV
[Aside] Her looks do argue her replete with modesty;
Her words do show her wit incomparable;
All her perfections challenge sovereignty:
One way or other, she is for a king;
And she shall be my love, or else my queen.--
Say that King Edward take thee for his queen?
LADY GREY
'Tis better said than done, my gracious lord:
I am a subject fit to jest withal,
But far unfit to be a sovereign.
KING EDWARD IV
Sweet widow, by my state I swear to thee
I speak no more than what my soul intends;
And that is, to enjoy thee for my love.
LADY GREY
And that is more than I will yield unto:
I know I am too mean to be your queen,
And yet too good to be your concubine.
KING EDWARD IV
You cavil, widow: I did mean, my queen.
LADY GREY
'Twill grieve your grace my sons should call you father.
KING EDWARD IV
No more than when my daughters call thee mother.
Thou art a widow, and thou hast some children;
And, by God's mother, I, being but a bachelor,
Have other some: why, 'tis a happy thing
To be the father unto many sons.
Answer no more, for thou shalt be my queen.
GLOUCESTER
[Aside to CLARENCE] The ghostly father now hath done
his shrift.
CLARENCE
[Aside to GLOUCESTER] When he was made a shriver,
'twas for shift.
KING EDWARD IV
Brothers, you muse what chat we two have had.
GLOUCESTER
The widow likes it not, for she looks very sad.
KING EDWARD IV
You'll think it strange if I should marry her.
CLARENCE
To whom, my lord?
KING EDWARD IV
Why, Clarence, to myself.
GLOUCESTER
That would be ten days' wonder at the least.
CLARENCE
That's a day longer than a wonder lasts.
GLOUCESTER
By so much is the wonder in extremes.
KING EDWARD IV
Well, jest on, brothers: I can tell you both
Her suit is granted for her husband's lands.
Enter a Nobleman
Nobleman
My gracious lord, Henry your foe is taken,
And brought your prisoner to your palace gate.
KING EDWARD IV
See that he be convey'd unto the Tower:
And go we, brothers, to the man that took him,
To question of his apprehension.
Widow, go you along. Lords, use her honourably.
Exeunt all but GLOUCESTER
GLOUCESTER
Ay, Edward will use women honourably.
Would he were wasted, marrow, bones and all,
That from his loins no hopeful branch may spring,
To cross me from the golden time I look for!
And yet, between my soul's desire and me--
The lustful Edward's title buried--
Is Clarence, Henry, and his son young Edward,
And all the unlook'd for issue of their bodies,
To take their rooms, ere I can place myself:
A cold premeditation for my purpose!
Why, then, I do but dream on sovereignty;
Like one that stands upon a promontory,
And spies a far-off shore where he would tread,
Wishing his foot were equal with his eye,
And chides the sea that sunders him from thence,
Saying, he'll lade it dry to have his way:
So do I wish the crown, being so far off;
And so I chide the means that keeps me from it;
And so I say, I'll cut the causes off,
Flattering me with impossibilities.
My eye's too quick, my heart o'erweens too much,
Unless my hand and strength could equal them.
Well, say there is no kingdom then for Richard;
What other pleasure can the world afford?
I'll make my heaven in a lady's lap,
And deck my body in gay ornaments,
And witch sweet ladies with my words and looks.
O miserable thought! and more unlikely
Than to accomplish twenty golden crowns!
Why, love forswore me in my mother's womb:
And, for I should not deal in her soft laws,
She did corrupt frail nature with some bribe,
To shrink mine arm up like a wither'd shrub;
To make an envious mountain on my back,
Where sits deformity to mock my body;
To shape my legs of an unequal size;
To disproportion me in every part,
Like to a chaos, or an unlick'd bear-whelp
That carries no impression like the dam.
And am I then a man to be beloved?
O monstrous fault, to harbour such a thought!
Then, since this earth affords no joy to me,
But to command, to cheque, to o'erbear such
As are of better person than myself,
I'll make my heaven to dream upon the crown,
And, whiles I live, to account this world but hell,
Until my mis-shaped trunk that bears this head
Be round impaled with a glorious crown.
And yet I know not how to get the crown,
For many lives stand between me and home:
And I,--like one lost in a thorny wood,
That rends the thorns and is rent with the thorns,
Seeking a way and straying from the way;
Not knowing how to find the open air,
But toiling desperately to find it out,--
Torment myself to catch the English crown:
And from that torment I will free myself,
Or hew my way out with a bloody axe.
Why, I can smile, and murder whiles I smile,
And cry '*******' to that which grieves my heart,
And wet my cheeks with artificial tears,
And frame my face to all occasions.
I'll drown more sailors than the mermaid shall;
I'll slay more gazers than the basilisk;
I'll play the orator as well as Nestor,
Deceive more slily than Ulysses could,
And, like a Sinon, take another Troy.
I can add colours to the chameleon,
Change shapes with Proteus for advantages,
And set the murderous Machiavel to school.
Can I do this, and cannot get a crown?
Tut, were it farther off, I'll pluck it down.
Exit


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:28 AM

SCENE III. France. KING LEWIS XI's palace.SCENE III. France. KING LEWIS XI's palace.
Flourish. Enter KING LEWIS XI, his sister BONA, his Admiral, called BOURBON, PRINCE EDWARD, QUEEN MARGARET, and OXFORD. KING LEWIS XI sits, and riseth up again
KING LEWIS XI
Fair Queen of England, worthy Margaret,
Sit down with us: it ill befits thy state
And birth, that thou shouldst stand while Lewis doth sit.
QUEEN MARGARET
No, mighty King of France: now Margaret
Must strike her sail and learn awhile to serve
Where kings command. I was, I must confess,
Great Albion's queen in former golden days:
But now mischance hath trod my title down,
And with dishonour laid me on the ground;
Where I must take like seat unto my fortune,
And to my humble seat conform myself.
KING LEWIS XI
Why, say, fair queen, whence springs this deep despair?
QUEEN MARGARET
From such a cause as fills mine eyes with tears
And stops my tongue, while heart is drown'd in cares.
KING LEWIS XI
Whate'er it be, be thou still like thyself,
And sit thee by our side:
Seats her by him
Yield not thy neck
To fortune's yoke, but let thy dauntless mind
Still ride in triumph over all mischance.
Be plain, Queen Margaret, and tell thy grief;
It shall be eased, if France can yield relief.
QUEEN MARGARET
Those gracious words revive my drooping thoughts
And give my tongue-tied sorrows leave to speak.
Now, therefore, be it known to noble Lewis,
That Henry, sole possessor of my love,
Is of a king become a banish'd man,
And forced to live in Scotland a forlorn;
While proud ambitious Edward Duke of York
Usurps the regal title and the seat
Of England's true-anointed lawful king.
This is the cause that I, poor Margaret,
With this my son, Prince Edward, Henry's heir,
Am come to crave thy just and lawful aid;
And if thou fail us, all our hope is done:
Scotland hath will to help, but cannot help;
Our people and our peers are both misled,
Our treasures seized, our soldiers put to flight,
And, as thou seest, ourselves in heavy plight.
KING LEWIS XI
Renowned queen, with patience calm the storm,
While we bethink a means to break it off.
QUEEN MARGARET
The more we stay, the stronger grows our foe.
KING LEWIS XI
The more I stay, the more I'll succor thee.
QUEEN MARGARET
O, but impatience waiteth on true sorrow.
And see where comes the breeder of my sorrow!
Enter WARWICK
KING LEWIS XI
What's he approacheth boldly to our presence?
QUEEN MARGARET
Our Earl of Warwick, Edward's greatest friend.
KING LEWIS XI
Welcome, brave Warwick! What brings thee to France?
He descends. She ariseth
QUEEN MARGARET
Ay, now begins a second storm to rise;
For this is he that moves both wind and tide.
WARWICK
From worthy Edward, King of Albion,
My lord and sovereign, and thy vowed friend,
I come, in kindness and unfeigned love,
First, to do greetings to thy royal person;
And then to crave a league of amity;
And lastly, to confirm that amity
With a nuptial knot, if thou vouchsafe to grant
That virtuous Lady Bona, thy fair sister,
To England's king in lawful marriage.
QUEEN MARGARET
[Aside] If that go forward, Henry's hope is done.
WARWICK
[To BONA] And, gracious madam, in our king's behalf,
I am commanded, with your leave and favour,
Humbly to kiss your hand, and with my tongue
To tell the passion of my sovereign's heart;
Where fame, late entering at his heedful ears,
Hath placed thy beauty's image and thy virtue.
QUEEN MARGARET
King Lewis and Lady Bona, hear me speak,
Before you answer Warwick. His demand
Springs not from Edward's well-meant honest love,
But from deceit bred by necessity;
For how can tyrants safely govern home,
Unless abroad they purchase great alliance?
To prove him tyrant this reason may suffice,
That Henry liveth still: but were he dead,
Yet here Prince Edward stands, King Henry's son.
Look, therefore, Lewis, that by this league and marriage
Thou draw not on thy danger and dishonour;
For though usurpers sway the rule awhile,
Yet heavens are just, and time suppresseth wrongs.
WARWICK
Injurious Margaret!
PRINCE EDWARD
And why not queen?
WARWICK
Because thy father Henry did usurp;
And thou no more are prince than she is queen.
OXFORD
Then Warwick disannuls great John of Gaunt,
Which did subdue the greatest part of Spain;
And, after John of Gaunt, Henry the Fourth,
Whose wisdom was a mirror to the wisest;
And, after that wise prince, Henry the Fifth,
Who by his prowess conquered all France:
From these our Henry lineally descends.
WARWICK
Oxford, how haps it, in this smooth discourse,
You told not how Henry the Sixth hath lost
All that which Henry Fifth had gotten?
Methinks these peers of France should smile at that.
But for the rest, you tell a pedigree
Of threescore and two years; a silly time
To make pre******ion for a kingdom's worth.
OXFORD
Why, Warwick, canst thou speak against thy liege,
Whom thou obeyed'st thirty and six years,
And not bewray thy treason with a blush?
WARWICK
Can Oxford, that did ever fence the right,
Now buckler falsehood with a pedigree?
For shame! leave Henry, and call Edward king.
OXFORD
Call him my king by whose injurious doom
My elder brother, the Lord Aubrey Vere,
Was done to death? and more than so, my father,
Even in the downfall of his mellow'd years,
When nature brought him to the door of death?
No, Warwick, no; while life upholds this arm,
This arm upholds the house of Lancaster.
WARWICK
And I the house of York.
KING LEWIS XI
Queen Margaret, Prince Edward, and Oxford,
Vouchsafe, at our request, to stand aside,
While I use further conference with Warwick.
They stand aloof
QUEEN MARGARET
Heavens grant that Warwick's words bewitch him not!
KING LEWIS XI
Now Warwick, tell me, even upon thy conscience,
Is Edward your true king? for I were loath
To link with him that were not lawful chosen.
WARWICK
Thereon I pawn my credit and mine honour.
KING LEWIS XI
But is he gracious in the people's eye?
WARWICK
The more that Henry was unfortunate.
KING LEWIS XI
Then further, all dissembling set aside,
Tell me for truth the measure of his love
Unto our sister Bona.
WARWICK
Such it seems
As may beseem a monarch like himself.
Myself have often heard him say and swear
That this his love was an eternal plant,
Whereof the root was fix'd in virtue's ground,
The leaves and fruit maintain'd with beauty's sun,
Exempt from envy, but not from disdain,
Unless the Lady Bona quit his pain.
KING LEWIS XI
Now, sister, let us hear your firm resolve.
BONA
Your grant, or your denial, shall be mine:
To WARWICK
Yet I confess that often ere this day,
When I have heard your king's desert recounted,
Mine ear hath tempted judgment to desire.
KING LEWIS XI
Then, Warwick, thus: our sister shall be Edward's;
And now forthwith shall articles be drawn
Touching the jointure that your king must make,
Which with her dowry shall be counterpoised.
Draw near, Queen Margaret, and be a witness
That Bona shall be wife to the English king.
PRINCE EDWARD
To Edward, but not to the English king.
QUEEN MARGARET
Deceitful Warwick! it was thy device
By this alliance to make void my suit:
Before thy coming Lewis was Henry's friend.
KING LEWIS XI
And still is friend to him and Margaret:
But if your title to the crown be weak,
As may appear by Edward's good success,
Then 'tis but reason that I be released
From giving aid which late I promised.
Yet shall you have all kindness at my hand
That your estate requires and mine can yield.
WARWICK
Henry now lives in Scotland at his ease,
Where having nothing, nothing can he lose.
And as for you yourself, our quondam queen,
You have a father able to maintain you;
And better 'twere you troubled him than France.
QUEEN MARGARET
Peace, impudent and shameless Warwick, peace,
Proud setter up and puller down of kings!
I will not hence, till, with my talk and tears,
Both full of truth, I make King Lewis behold
Thy sly conveyance and thy lord's false love;
For both of you are birds of selfsame feather.
Post blows a horn within
KING LEWIS XI
Warwick, this is some post to us or thee.
Enter a Post
Post
[To WARWICK] My lord ambassador, these letters are for you,
Sent from your brother, Marquess Montague:
To KING LEWIS XI
These from our king unto your majesty:
To QUEEN MARGARET
And, madam, these for you; from whom I know not.
They all read their letters
OXFORD
I like it well that our fair queen and mistress
Smiles at her news, while Warwick frowns at his.
PRINCE EDWARD
Nay, mark how Lewis stamps, as he were nettled:
I hope all's for the best.
KING LEWIS XI
Warwick, what are thy news? and yours, fair queen?
QUEEN MARGARET
Mine, such as fill my heart with unhoped joys.
WARWICK
Mine, full of sorrow and heart's dis*******.
KING LEWIS XI
What! has your king married the Lady Grey!
And now, to soothe your forgery and his,
Sends me a paper to persuade me patience?
Is this the alliance that he seeks with France?
Dare he presume to scorn us in this manner?
QUEEN MARGARET
I told your majesty as much before:
This proveth Edward's love and Warwick's honesty.
WARWICK
King Lewis, I here protest, in sight of heaven,
And by the hope I have of heavenly bliss,
That I am clear from this misdeed of Edward's,
No more my king, for he dishonours me,
But most himself, if he could see his shame.
Did I forget that by the house of York
My father came untimely to his death?
Did I let pass the abuse done to my niece?
Did I impale him with the regal crown?
Did I put Henry from his native right?
And am I guerdon'd at the last with shame?
Shame on himself! for my desert is honour:
And to repair my honour lost for him,
I here renounce him and return to Henry.
My noble queen, let former grudges pass,
And henceforth I am thy true servitor:
I will revenge his wrong to Lady Bona,
And replant Henry in his former state.
QUEEN MARGARET
Warwick, these words have turn'd my hate to love;
And I forgive and quite forget old faults,
And joy that thou becomest King Henry's friend.
WARWICK
So much his friend, ay, his unfeigned friend,
That, if King Lewis vouchsafe to furnish us
With some few bands of chosen soldiers,
I'll undertake to land them on our coast
And force the tyrant from his seat by war.
'Tis not his new-made bride shall succor him:
And as for Clarence, as my letters tell me,
He's very likely now to fall from him,
For matching more for wanton lust than honour,
Or than for strength and safety of our country.
BONA
Dear brother, how shall Bona be revenged
But by thy help to this distressed queen?
QUEEN MARGARET
Renowned prince, how shall poor Henry live,
Unless thou rescue him from foul despair?
BONA
My quarrel and this English queen's are one.
WARWICK
And mine, fair lady Bona, joins with yours.
KING LEWIS XI
And mine with hers, and thine, and Margaret's.
Therefore at last I firmly am resolved
You shall have aid.
QUEEN MARGARET
Let me give humble thanks for all at once.
KING LEWIS XI
Then, England's messenger, return in post,
And tell false Edward, thy supposed king,
That Lewis of France is sending over masquers
To revel it with him and his new bride:
Thou seest what's past, go fear thy king withal.
BONA
Tell him, in hope he'll prove a widower shortly,
I'll wear the willow garland for his sake.
QUEEN MARGARET
Tell him, my mourning weeds are laid aside,
And I am ready to put armour on.
WARWICK
Tell him from me that he hath done me wrong,
And therefore I'll uncrown him ere't be long.
There's thy reward: be gone.
Exit Post
KING LEWIS XI
But, Warwick,
Thou and Oxford, with five thousand men,
Shall cross the seas, and bid false Edward battle;
And, as occasion serves, this noble queen
And prince shall follow with a fresh supply.
Yet, ere thou go, but answer me one doubt,
What pledge have we of thy firm loyalty?
WARWICK
This shall assure my constant loyalty,
That if our queen and this young prince agree,
I'll join mine eldest daughter and my joy
To him forthwith in holy wedlock bands.
QUEEN MARGARET
Yes, I agree, and thank you for your motion.
Son Edward, she is fair and virtuous,
Therefore delay not, give thy hand to Warwick;
And, with thy hand, thy faith irrevocable,
That only Warwick's daughter shall be thine.
PRINCE EDWARD
Yes, I accept her, for she well deserves it;
And here, to pledge my vow, I give my hand.
He gives his hand to WARWICK
KING LEWIS XI
Why stay we now? These soldiers shall be levied,
And thou, Lord Bourbon, our high admiral,
Shalt waft them over with our royal fleet.
I long till Edward fall by war's mischance,
For mocking marriage with a dame of France.
Exeunt all but WARWICK
WARWICK
I came from Edward as ambassador,
But I return his sworn and mortal foe:
Matter of marriage was the charge he gave me,
But dreadful war shall answer his demand.
Had he none else to make a stale but me?
Then none but I shall turn his jest to sorrow.
I was the chief that raised him to the crown,
And I'll be chief to bring him down again:
Not that I pity Henry's misery,
But seek revenge on Edward's mockery.
Exit






SCENE I. London. The palace.SCENE I. London. The palace.
Enter GLOUCESTER, CLARENCE, SOMERSET, and MONTAGUE
GLOUCESTER
Now tell me, brother Clarence, what think you
Of this new marriage with the Lady Grey?
Hath not our brother made a worthy choice?
CLARENCE
Alas, you know, 'tis far from hence to France;
How could he stay till Warwick made return?
SOMERSET
My lords, forbear this talk; here comes the king.
GLOUCESTER
And his well-chosen bride.
CLARENCE
I mind to tell him plainly what I think.
Flourish. Enter KING EDWARD IV, attended; QUEEN ELIZABETH, PEMBROKE, STAFFORD, HASTINGS, and others
KING EDWARD IV
Now, brother of Clarence, how like you our choice,
That you stand pensive, as half mal*******?
CLARENCE
As well as Lewis of France, or the Earl of Warwick,
Which are so weak of courage and in judgment
That they'll take no offence at our abuse.
KING EDWARD IV
Suppose they take offence without a cause,
They are but Lewis and Warwick: I am Edward,
Your king and Warwick's, and must have my will.
GLOUCESTER
And shall have your will, because our king:
Yet hasty marriage seldom proveth well.
KING EDWARD IV
Yea, brother Richard, are you offended too?
GLOUCESTER
Not I:
No, God forbid that I should wish them sever'd
Whom God hath join'd together; ay, and 'twere pity
To sunder them that yoke so well together.
KING EDWARD IV
Setting your scorns and your mislike aside,
Tell me some reason why the Lady Grey
Should not become my wife and England's queen.
And you too, Somerset and Montague,
Speak freely what you think.
CLARENCE
Then this is mine opinion: that King Lewis
Becomes your enemy, for mocking him
About the marriage of the Lady Bona.
GLOUCESTER
And Warwick, doing what you gave in charge,
Is now dishonoured by this new marriage.
KING EDWARD IV
What if both Lewis and Warwick be appeased
By such invention as I can devise?
MONTAGUE
Yet, to have join'd with France in such alliance
Would more have strengthen'd this our commonwealth
'Gainst foreign storms than any home-bred marriage.
HASTINGS
Why, knows not Montague that of itself
England is safe, if true within itself?
MONTAGUE
But the safer when 'tis back'd with France.
HASTINGS
'Tis better using France than trusting France:
Let us be back'd with God and with the seas
Which He hath given for fence impregnable,
And with their helps only defend ourselves;
In them and in ourselves our safety lies.
CLARENCE
For this one speech Lord Hastings well deserves
To have the heir of the Lord Hungerford.
KING EDWARD IV
Ay, what of that? it was my will and grant;
And for this once my will shall stand for law.
GLOUCESTER
And yet methinks your grace hath not done well,
To give the heir and daughter of Lord Scales
Unto the brother of your loving bride;
She better would have fitted me or Clarence:
But in your bride you bury brotherhood.
CLARENCE
Or else you would not have bestow'd the heir
Of the Lord Bonville on your new wife's son,
And leave your brothers to go speed elsewhere.
KING EDWARD IV
Alas, poor Clarence! is it for a wife
That thou art mal*******? I will provide thee.
CLARENCE
In choosing for yourself, you show'd your judgment,
Which being shallow, you give me leave
To play the broker in mine own behalf;
And to that end I shortly mind to leave you.
KING EDWARD IV
Leave me, or tarry, Edward will be king,
And not be tied unto his brother's will.
QUEEN ELIZABETH
My lords, before it pleased his majesty
To raise my state to title of a queen,
Do me but right, and you must all confess
That I was not ignoble of descent;
And meaner than myself have had like fortune.
But as this title honours me and mine,
So your dislike, to whom I would be pleasing,
Doth cloud my joys with danger and with sorrow.
KING EDWARD IV
My love, forbear to fawn upon their frowns:
What danger or what sorrow can befall thee,
So long as Edward is thy constant friend,
And their true sovereign, whom they must obey?
Nay, whom they shall obey, and love thee too,
Unless they seek for hatred at my hands;
Which if they do, yet will I keep thee safe,
And they shall feel the vengeance of my wrath.
GLOUCESTER
[Aside] I hear, yet say not much, but think the more.
Enter a Post
KING EDWARD IV
Now, messenger, what letters or what news
From France?
Post
My sovereign liege, no letters; and few words,
But such as I, without your special pardon,
Dare not relate.
KING EDWARD IV
Go to, we pardon thee: therefore, in brief,
Tell me their words as near as thou canst guess them.
What answer makes King Lewis unto our letters?
Post
At my depart, these were his very words:
'Go tell false Edward, thy supposed king,
That Lewis of France is sending over masquers
To revel it with him and his new bride.'
KING EDWARD IV
Is Lewis so brave? belike he thinks me Henry.
But what said Lady Bona to my marriage?
Post
These were her words, utter'd with mad disdain:
'Tell him, in hope he'll prove a widower shortly,
I'll wear the willow garland for his sake.'
KING EDWARD IV
I blame not her, she could say little less;
She had the wrong. But what said Henry's queen?
For I have heard that she was there in place.
Post
'Tell him,' quoth she, 'my mourning weeds are done,
And I am ready to put armour on.'
KING EDWARD IV
Belike she minds to play the Amazon.
But what said Warwick to these injuries?
Post
He, more incensed against your majesty
Than all the rest, discharged me with these words:
'Tell him from me that he hath done me wrong,
And therefore I'll uncrown him ere't be long.'
KING EDWARD IV
Ha! durst the traitor breathe out so proud words?
Well I will arm me, being thus forewarn'd:
They shall have wars and pay for their presumption.
But say, is Warwick friends with Margaret?
Post
Ay, gracious sovereign; they are so link'd in
friendship
That young Prince Edward marries Warwick's daughter.
CLARENCE
Belike the elder; Clarence will have the younger.
Now, brother king, farewell, and sit you fast,
For I will hence to Warwick's other daughter;
That, though I want a kingdom, yet in marriage
I may not prove inferior to yourself.
You that love me and Warwick, follow me.
Exit CLARENCE, and SOMERSET follows
GLOUCESTER
[Aside] Not I:
My thoughts aim at a further matter; I
Stay not for the love of Edward, but the crown.
KING EDWARD IV
Clarence and Somerset both gone to Warwick!
Yet am I arm'd against the worst can happen;
And haste is needful in this desperate case.
Pembroke and Stafford, you in our behalf
Go levy men, and make prepare for war;
They are already, or quickly will be landed:
Myself in person will straight follow you.
Exeunt PEMBROKE and STAFFORD
But, ere I go, Hastings and Montague,
Resolve my doubt. You twain, of all the rest,
Are near to Warwick by blood and by alliance:
Tell me if you love Warwick more than me?
If it be so, then both depart to him;
I rather wish you foes than hollow friends:
But if you mind to hold your true obedience,
Give me assurance with some friendly vow,
That I may never have you in suspect.
MONTAGUE
So God help Montague as he proves true!
HASTINGS
And Hastings as he favours Edward's cause!
KING EDWARD IV
Now, brother Richard, will you stand by us?
GLOUCESTER
Ay, in despite of all that shall withstand you.
KING EDWARD IV
Why, so! then am I sure of victory.
Now therefore let us hence; and lose no hour,
Till we meet Warwick with his foreign power.
Exeunt


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:29 AM

SCENE II. A plain in Warwickshire.SCENE II. A plain in Warwickshire.
Enter WARWICK and OXFORD, with French soldiers
WARWICK
Trust me, my lord, all hitherto goes well;
The common people by numbers swarm to us.
Enter CLARENCE and SOMERSET
But see where Somerset and Clarence come!
Speak suddenly, my lords, are we all friends?
CLARENCE
Fear not that, my lord.
WARWICK
Then, gentle Clarence, welcome unto Warwick;
And welcome, Somerset: I hold it cowardice
To rest mistrustful where a noble heart
Hath pawn'd an open hand in sign of love;
Else might I think that Clarence, Edward's brother,
Were but a feigned friend to our proceedings:
But welcome, sweet Clarence; my daughter shall be thine.
And now what rests but, in night's coverture,
Thy brother being carelessly encamp'd,
His soldiers lurking in the towns about,
And but attended by a simple guard,
We may surprise and take him at our pleasure?
Our scouts have found the adventure very easy:
That as Ulysses and stout Diomede
With sleight and manhood stole to Rhesus' tents,
And brought from thence the Thracian fatal steeds,
So we, well cover'd with the night's black mantle,
At unawares may beat down Edward's guard
And seize himself; I say not, slaughter him,
For I intend but only to surprise him.
You that will follow me to this attempt,
Applaud the name of Henry with your leader.
They all cry, 'Henry!'
Why, then, let's on our way in silent sort:
For Warwick and his friends, God and Saint George!
Exeunt



SCENE III. Edward's camp, near Warwick.SCENE III. Edward's camp, near Warwick.
Enter three Watchmen, to guard KING EDWARD IV's tent
First Watchman
Come on, my masters, each man take his stand:
The king by this is set him down to sleep.
Second Watchman
What, will he not to bed?
First Watchman
Why, no; for he hath made a solemn vow
Never to lie and take his natural rest
Till Warwick or himself be quite suppress'd.
Second Watchman
To-morrow then belike shall be the day,
If Warwick be so near as men report.
Third Watchman
But say, I pray, what nobleman is that
That with the king here resteth in his tent?
First Watchman
'Tis the Lord Hastings, the king's chiefest friend.
Third Watchman
O, is it so? But why commands the king
That his chief followers lodge in towns about him,
While he himself keeps in the cold field?
Second Watchman
'Tis the more honour, because more dangerous.
Third Watchman
Ay, but give me worship and quietness;
I like it better than a dangerous honour.
If Warwick knew in what estate he stands,
'Tis to be doubted he would waken him.
First Watchman
Unless our halberds did shut up his passage.
Second Watchman
Ay, wherefore else guard we his royal tent,
But to defend his person from night-foes?
Enter WARWICK, CLARENCE, OXFORD, SOMERSET, and French soldiers, silent all
WARWICK
This is his tent; and see where stand his guard.
Courage, my masters! honour now or never!
But follow me, and Edward shall be ours.
First Watchman
Who goes there?
Second Watchman
Stay, or thou diest!
WARWICK and the rest cry all, 'Warwick! Warwick!' and set upon the Guard, who fly, crying, 'Arm! arm!' WARWICK and the rest following them
The drum playing and trumpet sounding, reenter WARWICK, SOMERSET, and the rest, bringing KING EDWARD IV out in his gown, sitting in a chair. RICHARD and HASTINGS fly over the stage
SOMERSET
What are they that fly there?
WARWICK
Richard and Hastings: let them go; here is The duke.
KING EDWARD IV
The duke! Why, Warwick, when we parted,
Thou call'dst me king.
WARWICK
Ay, but the case is alter'd:
When you disgraced me in my embassade,
Then I degraded you from being king,
And come now to create you Duke of York.
Alas! how should you govern any kingdom,
That know not how to use ambassadors,
Nor how to be *******ed with one wife,
Nor how to use your brothers brotherly,
Nor how to study for the people's welfare,
Nor how to shroud yourself from enemies?
KING EDWARD IV
Yea, brother of Clarence, are thou here too?
Nay, then I see that Edward needs must down.
Yet, Warwick, in despite of all mischance,
Of thee thyself and all thy complices,
Edward will always bear himself as king:
Though fortune's malice overthrow my state,
My mind exceeds the compass of her wheel.
WARWICK
Then, for his mind, be Edward England's king:
Takes off his crown
But Henry now shall wear the English crown,
And be true king indeed, thou but the shadow.
My Lord of Somerset, at my request,
See that forthwith Duke Edward be convey'd
Unto my brother, Archbishop of York.
When I have fought with Pembroke and his fellows,
I'll follow you, and tell what answer
Lewis and the Lady Bona send to him.
Now, for a while farewell, good Duke of York.
They lead him out forcibly
KING EDWARD IV
What fates impose, that men must needs abide;
It boots not to resist both wind and tide.
Exit, guarded
OXFORD
What now remains, my lords, for us to do
But march to London with our soldiers?
WARWICK
Ay, that's the first thing that we have to do;
To free King Henry from imprisonment
And see him seated in the regal throne.
Exeunt





SCENE IV. London. The palace.SCENE IV. London. The palace.
Enter QUEEN ELIZABETH and RIVERS
RIVERS
Madam, what makes you in this sudden change?
QUEEN ELIZABETH
Why brother Rivers, are you yet to learn
What late misfortune is befall'n King Edward?
RIVERS
What! loss of some pitch'd battle against Warwick?
QUEEN ELIZABETH
No, but the loss of his own royal person.
RIVERS
Then is my sovereign slain?
QUEEN ELIZABETH
Ay, almost slain, for he is taken prisoner,
Either betray'd by falsehood of his guard
Or by his foe surprised at unawares:
And, as I further have to understand,
Is new committed to the Bishop of York,
Fell Warwick's brother and by that our foe.
RIVERS
These news I must confess are full of grief;
Yet, gracious madam, bear it as you may:
Warwick may lose, that now hath won the day.
QUEEN ELIZABETH
Till then fair hope must hinder life's decay.
And I the rather wean me from despair
For love of Edward's offspring in my womb:
This is it that makes me bridle passion
And bear with mildness my misfortune's cross;
Ay, ay, for this I draw in many a tear
And stop the rising of blood-sucking sighs,
Lest with my sighs or tears I blast or drown
King Edward's fruit, true heir to the English crown.
RIVERS
But, madam, where is Warwick then become?
QUEEN ELIZABETH
I am inform'd that he comes towards London,
To set the crown once more on Henry's head:
Guess thou the rest; King Edward's friends must down,
But, to prevent the tyrant's violence,--
For trust not him that hath once broken faith,--
I'll hence forthwith unto the sanctuary,
To save at least the heir of Edward's right:
There shall I rest secure from force and fraud.
Come, therefore, let us fly while we may fly:
If Warwick take us we are sure to die.
Exeunt


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:30 AM

SCENE V. A park near Middleham Castle In Yorkshire.SCENE V. A park near Middleham Castle In Yorkshire.
Enter GLOUCESTER, HASTINGS, and STANLEY
GLOUCESTER
Now, my Lord Hastings and Sir William Stanley,
Leave off to wonder why I drew you hither,
Into this chiefest thicket of the park.
Thus stands the case: you know our king, my brother,
Is prisoner to the bishop here, at whose hands
He hath good usage and great liberty,
And, often but attended with weak guard,
Comes hunting this way to disport himself.
I have advertised him by secret means
That if about this hour he make his way
Under the colour of his usual game,
He shall here find his friends with horse and men
To set him free from his captivity.
Enter KING EDWARD IV and a Huntsman with him
Huntsman
This way, my lord; for this way lies the game.
KING EDWARD IV
Nay, this way, man: see where the huntsmen stand.
Now, brother of Gloucester, Lord Hastings, and the rest,
Stand you thus close, to steal the bishop's deer?
GLOUCESTER
Brother, the time and case requireth haste:
Your horse stands ready at the park-corner.
KING EDWARD IV
But whither shall we then?
HASTINGS
To Lynn, my lord,
And ship from thence to Flanders.
GLOUCESTER
Well guess'd, believe me; for that was my meaning.
KING EDWARD IV
Stanley, I will requite thy forwardness.
GLOUCESTER
But wherefore stay we? 'tis no time to talk.
KING EDWARD IV
Huntsman, what say'st thou? wilt thou go along?
Huntsman
Better do so than tarry and be hang'd.
GLOUCESTER
Come then, away; let's ha' no more ado.
KING EDWARD IV
Bishop, farewell: shield thee from Warwick's frown;
And pray that I may repossess the crown.
Exeunt




SCENE VI. London. The Tower.SCENE VI. London. The Tower.
Flourish. Enter KING HENRY VI, CLARENCE, WARWICK, SOMERSET, HENRY OF RICHMOND, OXFORD, MONTAGUE, and Lieutenant of the Tower
KING HENRY VI
Master lieutenant, now that God and friends
Have shaken Edward from the regal seat,
And turn'd my captive state to liberty,
My fear to hope, my sorrows unto joys,
At our enlargement what are thy due fees?
Lieutenant
Subjects may challenge nothing of their sovereigns;
But if an humble prayer may prevail,
I then crave pardon of your majesty.
KING HENRY VI
For what, lieutenant? for well using me?
Nay, be thou sure I'll well requite thy kindness,
For that it made my imprisonment a pleasure;
Ay, such a pleasure as incaged birds
Conceive when after many moody thoughts
At last by notes of household harmony
They quite forget their loss of liberty.
But, Warwick, after God, thou set'st me free,
And chiefly therefore I thank God and thee;
He was the author, thou the instrument.
Therefore, that I may conquer fortune's spite
By living low, where fortune cannot hurt me,
And that the people of this blessed land
May not be punish'd with my thwarting stars,
Warwick, although my head still wear the crown,
I here resign my government to thee,
For thou art fortunate in all thy deeds.
WARWICK
Your grace hath still been famed for virtuous;
And now may seem as wise as virtuous,
By spying and avoiding fortune's malice,
For few men rightly temper with the stars:
Yet in this one thing let me blame your grace,
For choosing me when Clarence is in place.
CLARENCE
No, Warwick, thou art worthy of the sway,
To whom the heavens in thy nativity
Adjudged an olive branch and laurel crown,
As likely to be blest in peace and war;
And therefore I yield thee my free consent.
WARWICK
And I choose Clarence only for protector.
KING HENRY VI
Warwick and Clarence give me both your hands:
Now join your hands, and with your hands your hearts,
That no dissension hinder government:
I make you both protectors of this land,
While I myself will lead a private life
And in devotion spend my latter days,
To sin's rebuke and my Creator's praise.
WARWICK
What answers Clarence to his sovereign's will?
CLARENCE
That he consents, if Warwick yield consent;
For on thy fortune I repose myself.
WARWICK
Why, then, though loath, yet must I be *******:
We'll yoke together, like a double shadow
To Henry's body, and supply his place;
I mean, in bearing weight of government,
While he enjoys the honour and his ease.
And, Clarence, now then it is more than needful
Forthwith that Edward be pronounced a traitor,
And all his lands and goods be confiscate.
CLARENCE
What else? and that succession be determined.
WARWICK
Ay, therein Clarence shall not want his part.
KING HENRY VI
But, with the first of all your chief affairs,
Let me entreat, for I command no more,
That Margaret your queen and my son Edward
Be sent for, to return from France with speed;
For, till I see them here, by doubtful fear
My joy of liberty is half eclipsed.
CLARENCE
It shall be done, my sovereign, with all speed.
KING HENRY VI
My Lord of Somerset, what youth is that,
Of whom you seem to have so tender care?
SOMERSET
My liege, it is young Henry, earl of Richmond.
KING HENRY VI
Come hither, England's hope.
Lays his hand on his head
If secret powers
Suggest but truth to my divining thoughts,
This pretty lad will prove our country's bliss.
His looks are full of peaceful majesty,
His head by nature framed to wear a crown,
His hand to wield a sceptre, and himself
Likely in time to bless a regal throne.
Make much of him, my lords, for this is he
Must help you more than you are hurt by me.
Enter a Post
WARWICK
What news, my friend?
Post
That Edward is escaped from your brother,
And fled, as he hears since, to Burgundy.
WARWICK
Unsavoury news! but how made he escape?
Post
He was convey'd by Richard Duke of Gloucester
And the Lord Hastings, who attended him
In secret ambush on the forest side
And from the bishop's huntsmen rescued him;
For hunting was his daily exercise.
WARWICK
My brother was too careless of his charge.
But let us hence, my sovereign, to provide
A salve for any sore that may betide.
Exeunt all but SOMERSET, HENRY OF RICHMOND, and OXFORD
SOMERSET
My lord, I like not of this flight of Edward's;
For doubtless Burgundy will yield him help,
And we shall have more wars before 't be long.
As Henry's late presaging prophecy
Did glad my heart with hope of this young Richmond,
So doth my heart misgive me, in these conflicts
What may befall him, to his harm and ours:
Therefore, Lord Oxford, to prevent the worst,
Forthwith we'll send him hence to Brittany,
Till storms be past of civil enmity.
OXFORD
Ay, for if Edward repossess the crown,
'Tis like that Richmond with the rest shall down.
SOMERSET
It shall be so; he shall to Brittany.
Come, therefore, let's about it speedily.
Exeunt


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:31 AM

SCENE VII. Before York.SCENE VII. Before York.
Flourish. Enter KING EDWARD IV, GLOUCESTER, HASTINGS, and Soldiers
KING EDWARD IV
Now, brother Richard, Lord Hastings, and the rest,
Yet thus far fortune maketh us amends,
And says that once more I shall interchange
My waned state for Henry's regal crown.
Well have we pass'd and now repass'd the seas
And brought desired help from Burgundy:
What then remains, we being thus arrived
From Ravenspurgh haven before the gates of York,
But that we enter, as into our dukedom?
GLOUCESTER
The gates made fast! Brother, I like not this;
For many men that stumble at the threshold
Are well foretold that danger lurks within.
KING EDWARD IV
Tush, man, abodements must not now affright us:
By fair or foul means we must enter in,
For hither will our friends repair to us.
HASTINGS
My liege, I'll knock once more to summon them.
Enter, on the walls, the Mayor of York, and his Brethren
Mayor
My lords, we were forewarned of your coming,
And shut the gates for safety of ourselves;
For now we owe allegiance unto Henry.
KING EDWARD IV
But, master mayor, if Henry be your king,
Yet Edward at the least is Duke of York.
Mayor
True, my good lord; I know you for no less.
KING EDWARD IV
Why, and I challenge nothing but my dukedom,
As being well ******* with that alone.
GLOUCESTER
[Aside] But when the fox hath once got in his nose,
He'll soon find means to make the body follow.
HASTINGS
Why, master mayor, why stand you in a doubt?
Open the gates; we are King Henry's friends.
Mayor
Ay, say you so? the gates shall then be open'd.
They descend
GLOUCESTER
A wise stout captain, and soon persuaded!
HASTINGS
The good old man would fain that all were well,
So 'twere not 'long of him; but being enter'd,
I doubt not, I, but we shall soon persuade
Both him and all his brothers unto reason.
Enter the Mayor and two Aldermen, below
KING EDWARD IV
So, master mayor: these gates must not be shut
But in the night or in the time of war.
What! fear not, man, but yield me up the keys;
Takes his keys
For Edward will defend the town and thee,
And all those friends that deign to follow me.
March. Enter MONTGOMERY, with drum and soldiers
GLOUCESTER
Brother, this is Sir John Montgomery,
Our trusty friend, unless I be deceived.
KING EDWARD IV
Welcome, Sir John! But why come you in arms?
MONTAGUE
To help King Edward in his time of storm,
As every loyal subject ought to do.
KING EDWARD IV
Thanks, good Montgomery; but we now forget
Our title to the crown and only claim
Our dukedom till God please to send the rest.
MONTAGUE
Then fare you well, for I will hence again:
I came to serve a king and not a duke.
Drummer, strike up, and let us march away.
The drum begins to march
KING EDWARD IV
Nay, stay, Sir John, awhi le, and we'll debate
By what safe means the crown may be recover'd.
MONTAGUE
What talk you of debating? in few words,
If you'll not here proclaim yourself our king,
I'll leave you to your fortune and be gone
To keep them back that come to succor you:
Why shall we fight, if you pretend no title?
GLOUCESTER
Why, brother, wherefore stand you on nice points?
KING EDWARD IV
When we grow stronger, then we'll make our claim:
Till then, 'tis wisdom to conceal our meaning.
HASTINGS
Away with scrupulous wit! now arms must rule.
GLOUCESTER
And fearless minds climb soonest unto crowns.
Brother, we will proclaim you out of hand:
The bruit thereof will bring you many friends.
KING EDWARD IV
Then be it as you will; for 'tis my right,
And Henry but usurps the diadem.
MONTAGUE
Ay, now my sovereign speaketh like himself;
And now will I be Edward's champion.
HASTINGS
Sound trumpet; Edward shall be here proclaim'd:
Come, fellow-soldier, make thou proclamation.
Flourish
Soldier
Edward the Fourth, by the grace of God, king of
England and France, and lord of Ireland, & c.
MONTAGUE
And whosoe'er gainsays King Edward's right,
By this I challenge him to single fight.
Throws down his gauntlet
All
Long live Edward the Fourth!
KING EDWARD IV
Thanks, brave Montgomery; and thanks unto you all:
If fortune serve me, I'll requite this kindness.
Now, for this night, let's harbour here in York;
And when the morning sun shall raise his car
Above the border of this horizon,
We'll forward towards Warwick and his mates;
For well I wot that Henry is no soldier.
Ah, froward Clarence! how evil it beseems thee
To flatter Henry and forsake thy brother!
Yet, as we may, we'll meet both thee and Warwick.
Come on, brave soldiers: doubt not of the day,
And, that once gotten, doubt not of large pay.
Exeunt





SCENE VIII. London. The palace.SCENE VIII. London. The palace.
Flourish. Enter KING HENRY VI, WARWICK, MONTAGUE, CLARENCE, EXETER, and OXFORD
WARWICK
What counsel, lords? Edward from Belgia,
With hasty Germans and blunt Hollanders,
Hath pass'd in safety through the narrow seas,
And with his troops doth march amain to London;
And many giddy people flock to him.
KING HENRY VI
Let's levy men, and beat him back again.
CLARENCE
A little fire is quickly trodden out;
Which, being suffer'd, rivers cannot quench.
WARWICK
In Warwickshire I have true-hearted friends,
Not mutinous in peace, yet bold in war;
Those will I muster up: and thou, son Clarence,
Shalt stir up in Suffolk, Norfolk, and in Kent,
The knights and gentlemen to come with thee:
Thou, brother Montague, in Buckingham,
Northampton and in Leicestershire, shalt find
Men well inclined to hear what thou command'st:
And thou, brave Oxford, wondrous well beloved,
In Oxfordshire shalt muster up thy friends.
My sovereign, with the loving citizens,
Like to his island girt in with the ocean,
Or modest Dian circled with her nymphs,
Shall rest in London till we come to him.
Fair lords, take leave and stand not to reply.
Farewell, my sovereign.
KING HENRY VI
Farewell, my Hector, and my Troy's true hope.
CLARENCE
In sign of truth, I kiss your highness' hand.
KING HENRY VI
Well-minded Clarence, be thou fortunate!
MONTAGUE
Comfort, my lord; and so I take my leave.
OXFORD
And thus I seal my truth, and bid adieu.
KING HENRY VI
Sweet Oxford, and my loving Montague,
And all at once, once more a happy farewell.
WARWICK
Farewell, sweet lords: let's meet at Coventry.
Exeunt all but KING HENRY VI and EXETER
KING HENRY VI
Here at the palace I will rest awhile.
Cousin of Exeter, what thinks your lordship?
Methinks the power that Edward hath in field
Should not be able to encounter mine.
EXETER
The doubt is that he will seduce the rest.
KING HENRY VI
That's not my fear; my meed hath got me fame:
I have not stopp'd mine ears to their demands,
Nor posted off their suits with slow delays;
My pity hath been balm to heal their wounds,
My mildness hath allay'd their swelling griefs,
My mercy dried their water-flowing tears;
I have not been desirous of their wealth,
Nor much oppress'd them with great subsidies.
Nor forward of revenge, though they much err'd:
Then why should they love Edward more than me?
No, Exeter, these graces challenge grace:
And when the lion fawns upon the lamb,
The lamb will never cease to follow him.
Shout within. 'A Lancaster! A Lancaster!'
EXETER
Hark, hark, my lord! what shouts are these?
Enter KING EDWARD IV, GLOUCESTER, and soldiers
KING EDWARD IV
Seize on the shame-faced Henry, bear him hence;
And once again proclaim us King of England.
You are the fount that makes small brooks to flow:
Now stops thy spring; my sea sha$l suck them dry,
And swell so much the higher by their ebb.
Hence with him to the Tower; let him not speak.
Exeunt some with KING HENRY VI
And, lords, towards Coventry bend we our course
Where peremptory Warwick now remains:
The sun shines hot; and, if we use delay,
Cold biting winter mars our hoped-for hay.
GLOUCESTER
Away betimes, before his forces join,
And take the great-grown traitor unawares:
Brave warriors, march amain towards Coventry.
Exeunt




3 KING HENRY VI, Act 5 Scene 1SCENE I. Coventry.
Enter WARWICK, the Mayor of Coventry, two Messengers, and others upon the walls
WARWICK
Where is the post that came from valiant Oxford?
How far hence is thy lord, mine honest fellow?

First Messenger
By this at Dunsmore, marching hitherward.
WARWICK
How far off is our brother Montague?
Where is the post that came from Montague?

Second Messenger
By this at Daintry, with a puissant troop.
Enter SIR JOHN SOMERVILLE
WARWICK
Say, Somerville, what says my loving son?
And, by thy guess, how nigh is Clarence now?

SOMERSET
At Southam I did leave him with his forces,
And do expect him here some two hours hence.

Drum heard
WARWICK
Then Clarence is at hand, I hear his drum.
SOMERSET
It is not his, my lord; here Southam lies:
The drum your honour hears marcheth from Warwick.

WARWICK
Who should that be? belike, unlook'd-for friends.
SOMERSET
They are at hand, and you shall quickly know.
March: flourish. Enter KING EDWARD IV, GLOUCESTER, and soldiers
KING EDWARD IV
Go, trumpet, to the walls, and sound a parle.
GLOUCESTER
See how the surly Warwick mans the wall!
WARWICK
O unbid spite! is sportful Edward come?
Where slept our scouts, or how are they seduced,
That we could hear no news of his repair?

KING EDWARD IV
Now, Warwick, wilt thou ope the city gates,
Speak gentle words and humbly bend thy knee,
Call Edward king and at his hands beg mercy?
And he shall pardon thee these outrages.

WARWICK
Nay, rather, wilt thou draw thy forces hence,
Confess who set thee up and pluck'd thee own,
Call Warwick patron and be penitent?
And thou shalt still remain the Duke of York.

GLOUCESTER
I thought, at least, he would have said the king;
Or did he make the jest against his will?

WARWICK
Is not a dukedom, sir, a goodly gift?
GLOUCESTER
Ay, by my faith, for a poor earl to give:
I'll do thee service for so good a gift.

WARWICK
'Twas I that gave the kingdom to thy brother.
KING EDWARD IV
Why then 'tis mine, if but by Warwick's gift.
WARWICK
Thou art no Atlas for so great a weight:
And weakling, Warwick takes his gift again;
And Henry is my king, Warwick his subject.

KING EDWARD IV
But Warwick's king is Edward's prisoner:
And, gallant Warwick, do but answer this:
What is the body when the head is off?

GLOUCESTER
Alas, that Warwick had no more forecast,
But, whiles he thought to steal the single ten,
The king was slily finger'd from the deck!
You left poor Henry at the Bishop's palace,
And, ten to one, you'll meet him in the Tower.

EDWARD
'Tis even so; yet you are Warwick still.
GLOUCESTER
Come, Warwick, take the time; kneel down, kneel down:
Nay, when? strike now, or else the iron cools.

WARWICK
I had rather chop this hand off at a blow,
And with the other fling it at thy face,
Than bear so low a sail, to strike to thee.

KING EDWARD IV
Sail how thou canst, have wind and tide thy friend,
This hand, fast wound about thy coal-black hair
Shall, whiles thy head is warm and new cut off,
Write in the dust this sentence with thy blood,
'Wind-changing Warwick now can change no more.'

Enter OXFORD, with drum and colours
WARWICK
O cheerful colours! see where Oxford comes!
OXFORD
Oxford, Oxford, for Lancaster!
He and his forces enter the city
GLOUCESTER
The gates are open, let us enter too.
KING EDWARD IV
So other foes may set upon our backs.
Stand we in good array; for they no doubt
Will issue out again and bid us battle:
If not, the city being but of small defence,
We'll quickly rouse the traitors in the same.

WARWICK
O, welcome, Oxford! for we want thy help.
Enter MONTAGUE with drum and colours
MONTAGUE
Montague, Montague, for Lancaster!
He and his forces enter the city
GLOUCESTER
Thou and thy brother both shall buy this treason
Even with the dearest blood your bodies bear.

KING EDWARD IV
The harder match'd, the greater victory:
My mind presageth happy gain and conquest.

Enter SOMERSET, with drum and colours
SOMERSET
Somerset, Somerset, for Lancaster!
He and his forces enter the city
GLOUCESTER
Two of thy name, both Dukes of Somerset,
Have sold their lives unto the house of York;
And thou shalt be the third if this sword hold.

Enter CLARENCE, with drum and colours
WARWICK
And lo, where George of Clarence sweeps along,
Of force enough to bid his brother battle;
With whom an upright zeal to right prevails
More than the nature of a brother's love!
Come, Clarence, come; thou wilt, if Warwick call.

CLARENCE
Father of Warwick, know you what this means?
Taking his red rose out of his hat
Look here, I throw my infamy at thee
I will not ruinate my father's house,
Who gave his blood to lime the stones together,
And set up Lancaster. Why, trow'st thou, Warwick,
That Clarence is so harsh, so blunt, unnatural,
To bend the fatal instruments of war
Against his brother and his lawful king?
Perhaps thou wilt object my holy oath:
To keep that oath were more impiety
Than Jephthah's, when he sacrificed his daughter.
I am so sorry for my trespass made
That, to deserve well at my brother's hands,
I here proclaim myself thy mortal foe,
With resolution, wheresoe'er I meet thee--
As I will meet thee, if thou stir abroad--
To plague thee for thy foul misleading me.
And so, proud-hearted Warwick, I defy thee,
And to my brother turn my blushing cheeks.
Pardon me, Edward, I will make amends:
And, Richard, do not frown upon my faults,
For I will henceforth be no more unconstant.

KING EDWARD IV
Now welcome more, and ten times more beloved,
Than if thou never hadst deserved our hate.

GLOUCESTER
Welcome, good Clarence; this is brotherlike.
WARWICK
O passing traitor, perjured and unjust!
KING EDWARD IV
What, Warwick, wilt thou leave the town and fight?
Or shall we beat the stones about thine ears?

WARWICK
Alas, I am not coop'd here for defence!
I will away towards Barnet presently,
And bid thee battle, Edward, if thou darest.

KING EDWARD IV
Yes, Warwick, Edward dares, and leads the way.
Lords, to the field; Saint George and victory!

Exeunt King Edward and his company. March. Warwick and his company follow


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:32 AM

3 KING HENRY VI, Act 5 Scene 2SCENE II. A field of battle near Barnet.
Alarum and excursions. Enter KING EDWARD IV, bringing forth WARWICK wounded
KING EDWARD IV
So, lie thou there: die thou, and die our fear;
For Warwick was a bug that fear'd us all.
Now, Montague, sit fast; I seek for thee,
That Warwick's bones may keep thine company.

Exit
WARWICK
Ah, who is nigh? come to me, friend or foe,
And tell me who is victor, York or Warwick?
Why ask I that? my mangled body shows,
My blood, my want of strength, my sick heart shows.
That I must yield my body to the earth
And, by my fall, the conquest to my foe.
Thus yields the cedar to the axe's edge,
Whose arms gave ****ter to the princely eagle,
Under whose shade the ramping lion slept,
Whose top-branch overpeer'd Jove's spreading tree
And kept low shrubs from winter's powerful wind.
These eyes, that now are dimm'd with death's black veil,
Have been as piercing as the mid-day sun,
To search the secret treasons of the world:
The wrinkles in my brows, now filled with blood,
Were liken'd oft to kingly sepulchres;
For who lived king, but I could dig his grave?
And who durst mine when Warwick bent his brow?
Lo, now my glory smear'd in dust and blood!
My parks, my walks, my manors that I had.
Even now forsake me, and of all my lands
Is nothing left me but my body's length.
Why, what is pomp, rule, reign, but earth and dust?
And, live we how we can, yet die we must.

Enter OXFORD and SOMERSET
SOMERSET
Ah, Warwick, Warwick! wert thou as we are.
We might recover all our loss again;
The queen from France hath brought a puissant power:
Even now we heard the news: ah, could'st thou fly!

WARWICK
Why, then I would not fly. Ah, Montague,
If thou be there, sweet brother, take my hand.
And with thy lips keep in my soul awhile!
Thou lovest me not; for, brother, if thou didst,
Thy tears would wash this cold congealed blood
That glues my lips and will not let me speak.
Come quickly, Montague, or I am dead.

SOMERSET
Ah, Warwick! Montague hath breathed his last;
And to the latest gasp cried out for Warwick,
And said 'Commend me to my valiant brother.'
And more he would have said, and more he spoke,
Which sounded like a clamour in a vault,
That mought not be distinguished; but at last
I well might hear, delivered with a groan,
'O, farewell, Warwick!'

WARWICK
Sweet rest his soul! Fly, lords, and save yourselves;
For Warwick bids you all farewell to meet in heaven.

Dies
OXFORD
Away, away, to meet the queen's great power!
Here they bear away his body. Exeunt




3 KING HENRY VI, Act 5 Scene 3SCENE III. Another part of the field.
Flourish. Enter KING EDWARD IV in triumph; with GLOUCESTER, CLARENCE, and the rest
KING EDWARD IV
Thus far our fortune keeps an upward course,
And we are graced with wreaths of victory.
But, in the midst of this bright-shining day,
I spy a black, suspicious, threatening cloud,
That will encounter with our glorious sun,
Ere he attain his easeful western bed:
I mean, my lords, those powers that the queen
Hath raised in Gallia have arrived our coast
And, as we hear, march on to fight with us.

CLARENCE
A little gale will soon disperse that cloud
And blow it to the source from whence it came:
The very beams will dry those vapours up,
For every cloud engenders not a storm.

GLOUCESTER
The queen is valued thirty thousand strong,
And Somerset, with Oxford fled to her:
If she have time to breathe be well assured
Her faction will be full as strong as ours.

KING EDWARD IV
We are advertised by our loving friends
That they do hold their course toward Tewksbury:
We, having now the best at Barnet field,
Will thither straight, for willingness rids way;
And, as we march, our strength will be augmented
In every county as we go along.
Strike up the drum; cry 'Courage!' and away.

Exeunt



3 KING HENRY VI, Act 5 Scene 4SCENE IV. Plains near Teaksbury.
March. Enter QUEEN MARGARET, PRINCE EDWARD, SOMERSET, OXFORD, and soldiers
QUEEN MARGARET
Great lords, wise men ne'er sit and wail their loss,
But cheerly seek how to redress their harms.
What though the mast be now blown overboard,
The cable broke, the holding-anchor lost,
And half our sailors swallow'd in the flood?
Yet lives our pilot still. Is't meet that he
Should leave the helm and like a fearful lad
With tearful eyes add water to the sea
And give more strength to that which hath too much,
Whiles, in his moan, the ship splits on the rock,
Which industry and courage might have saved?
Ah, what a shame! ah, what a fault were this!
Say Warwick was our anchor; what of that?
And Montague our topmost; what of him?
Our slaughter'd friends the tackles; what of these?
Why, is not Oxford here another anchor?
And Somerset another goodly mast?
The friends of France our shrouds and tacklings?
And, though unskilful, why not Ned and I
For once allow'd the skilful pilot's charge?
We will not from the helm to sit and weep,
But keep our course, though the rough wind say no,
From ****ves and rocks that threaten us with wreck.
As good to chide the waves as speak them fair.
And what is Edward but ruthless sea?
What Clarence but a quicksand of deceit?
And Richard but a ragged fatal rock?
All these the enemies to our poor bark.
Say you can swim; alas, 'tis but a while!
Tread on the sand; why, there you quickly sink:
Bestride the rock; the tide will wash you off,
Or else you famish; that's a threefold death.
This speak I, lords, to let you understand,
If case some one of you would fly from us,
That there's no hoped-for mercy with the brothers
More than with ruthless waves, with sands and rocks.
Why, courage then! what cannot be avoided
'Twere childish weakness to lament or fear.

PRINCE EDWARD
Methinks a woman of this valiant spirit
Should, if a coward heard her speak these words,
Infuse his breast with magnanimity
And make him, naked, foil a man at arms.
I speak not this as doubting any here
For did I but suspect a fearful man
He should have leave to go away betimes,
Lest in our need he might infect another
And make him of like spirit to himself.
If any such be here--as God forbid!--
Let him depart before we need his help.

OXFORD
Women and children of so high a courage,
And warriors faint! why, 'twere perpetual shame.
O brave young prince! thy famous grandfather
Doth live again in thee: long mayst thou live
To bear his image and renew his glories!

SOMERSET
And he that will not fight for such a hope.
Go home to bed, and like the owl by day,
If he arise, be mock'd and wonder'd at.

QUEEN MARGARET
Thanks, gentle Somerset; sweet Oxford, thanks.
PRINCE EDWARD
And take his thanks that yet hath nothing else.
Enter a Messenger
Messenger
Prepare you, lords, for Edward is at hand.
Ready to fight; therefore be resolute.

OXFORD
I thought no less: it is his policy
To haste thus fast, to find us unprovided.

SOMERSET
But he's deceived; we are in readiness.
QUEEN MARGARET
This cheers my heart, to see your forwardness.
OXFORD
Here pitch our battle; hence we will not budge.
Flourish and march. Enter KING EDWARD IV, GLOUCESTER, CLARENCE, and soldiers
KING EDWARD IV
Brave followers, yonder stands the thorny wood,
Which, by the heavens' assistance and your strength,
Must by the roots be hewn up yet ere night.
I need not add more fuel to your fire,
For well I wot ye blaze to burn them out
Give signal to the fight, and to it, lords!

QUEEN MARGARET
Lords, knights, and gentlemen, what I should say
My tears gainsay; for every word I speak,
Ye see, I drink the water of mine eyes.
Therefore, no more but this: Henry, your sovereign,
Is prisoner to the foe; his state usurp'd,
His realm a slaughter-house, his subjects slain,
His statutes cancell'd and his treasure spent;
And yonder is the wolf that makes this spoil.
You fight in justice: then, in God's name, lords,
Be valiant and give signal to the fight.

Alarum. Retreat. Excursions. Exeunt





3 KING HENRY VI, Act 5 Scene 5SCENE V. Another part of the field.
Flourish. Enter KING EDWARD IV, GLOUCESTER, CLARENCE, and soldiers; with QUEEN MARGARET, OXFORD, and SOMERSET, prisoners
KING EDWARD IV
Now here a period of tumultuous broils.
Away with Oxford to Hames Castle straight:
For Somerset, off with his guilty head.
Go, bear them hence; I will not hear them speak.

OXFORD
For my part, I'll not trouble thee with words.
SOMERSET
Nor I, but stoop with patience to my fortune.
Exeunt Oxford and Somerset, guarded
QUEEN MARGARET
So part we sadly in this troublous world,
To meet with joy in sweet Jerusalem.

KING EDWARD IV
Is proclamation made, that who finds Edward
Shall have a high reward, and he his life?

GLOUCESTER
It is: and lo, where youthful Edward comes!
Enter soldiers, with PRINCE EDWARD
KING EDWARD IV
Bring forth the gallant, let us hear him speak.
What! can so young a thorn begin to prick?
Edward, what satisfaction canst thou make
For bearing arms, for stirring up my subjects,
And all the trouble thou hast turn'd me to?

PRINCE EDWARD
Speak like a subject, proud ambitious York!
Suppose that I am now my father's mouth;
Resign thy chair, and where I stand kneel thou,
Whilst I propose the selfsame words to thee,
Which traitor, thou wouldst have me answer to.

QUEEN MARGARET
Ah, that thy father had been so resolved!
GLOUCESTER
That you might still have worn the petticoat,
And ne'er have stol'n the breech from Lancaster.

PRINCE EDWARD
Let AEsop fable in a winter's night;
His currish riddles sort not with this place.

GLOUCESTER
By heaven, brat, I'll plague ye for that word.
QUEEN MARGARET
Ay, thou wast born to be a plague to men.
GLOUCESTER
For God's sake, take away this captive scold.
PRINCE EDWARD
Nay, take away this scolding crookback rather.
KING EDWARD IV
Peace, wilful boy, or I will charm your tongue.
CLARENCE
Untutor'd lad, thou art too malapert.
PRINCE EDWARD
I know my duty; you are all undutiful:
Lascivious Edward, and thou perjured George,
And thou mis-shapen Dick, I tell ye all
I am your better, traitors as ye are:
And thou usurp'st my father's right and mine.

KING EDWARD IV
Take that, thou likeness of this railer here.
Stabs him
GLOUCESTER
Sprawl'st thou? take that, to end thy agony.
Stabs him
CLARENCE
And there's for twitting me with perjury.
Stabs him
QUEEN MARGARET
O, kill me too!
GLOUCESTER
Marry, and shall.
Offers to kill her
KING EDWARD IV
Hold, Richard, hold; for we have done too much.
GLOUCESTER
Why should she live, to fill the world with words?
KING EDWARD IV
What, doth she swoon? use means for her recovery.
GLOUCESTER
Clarence, excuse me to the king my brother;
I'll hence to London on a serious matter:
Ere ye come there, be sure to hear some news.

CLARENCE
What? what?
GLOUCESTER
The Tower, the Tower.
Exit
QUEEN MARGARET
O Ned, sweet Ned! speak to thy mother, boy!
Canst thou not speak? O traitors! murderers!
They that stabb'd Caesar shed no blood at all,
Did not offend, nor were not worthy blame,
If this foul deed were by to equal it:
He was a man; this, in respect, a child:
And men ne'er spend their fury on a child.
What's worse than murderer, that I may name it?
No, no, my heart will burst, and if I speak:
And I will speak, that so my heart may burst.
Butchers and villains! bloody cannibals!
How sweet a plant have you untimely cropp'd!
You have no children, butchers! if you had,
The thought of them would have stirr'd up remorse:
But if you ever chance to have a child,
Look in his youth to have him so cut off
As, deathmen, you have rid this sweet young prince!

KING EDWARD IV
Away with her; go, bear her hence perforce.
QUEEN MARGARET
Nay, never bear me hence, dispatch me here,
Here sheathe thy sword, I'll pardon thee my death:
What, wilt thou not? then, Clarence, do it thou.

CLARENCE
By heaven, I will not do thee so much ease.
QUEEN MARGARET
Good Clarence, do; sweet Clarence, do thou do it.
CLARENCE
Didst thou not hear me swear I would not do it?
QUEEN MARGARET
Ay, but thou usest to forswear thyself:
'Twas sin before, but now 'tis charity.
What, wilt thou not? Where is that devil's butcher,
Hard-favour'd Richard? Richard, where art thou?
Thou art not here: murder is thy alms-deed;
Petitioners for blood thou ne'er put'st back.

KING EDWARD IV
Away, I say; I charge ye, bear her hence.
QUEEN MARGARET
So come to you and yours, as to this Prince!
Exit, led out forcibly
KING EDWARD IV
Where's Richard gone?
CLARENCE
To London, all in post; and, as I guess,
To make a bloody supper in the Tower.

KING EDWARD IV
He's sudden, if a thing comes in his head.
Now march we hence: discharge the common sort
With pay and thanks, and let's away to London
And see our gentle queen how well she fares:
By this, I hope, she hath a son for me.

Exeunt


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:33 AM

3 KING HENRY VI, Act 5 Scene 6SCENE VI. London. The Tower.
Enter KING HENRY VI and GLOUCESTER, with the Lieutenant, on the walls
GLOUCESTER
Good day, my lord. What, at your book so hard?
KING HENRY VI
Ay, my good lord:--my lord, I should say rather;
'Tis sin to flatter; 'good' was little better:
'Good Gloucester' and 'good devil' were alike,
And both preposterous; therefore, not 'good lord.'

GLOUCESTER
Sirrah, leave us to ourselves: we must confer.
Exit Lieutenant
KING HENRY VI
So flies the reckless shepherd from the wolf;
So first the harmless sheep doth yield his fleece
And next his throat unto the butcher's knife.
What scene of death hath Roscius now to act?

GLOUCESTER
Suspicion always haunts the guilty mind;
The thief doth fear each bush an officer.

KING HENRY VI
The bird that hath been limed in a bush,
With trembling wings misdoubteth every bush;
And I, the hapless male to one sweet bird,
Have now the fatal object in my eye
Where my poor young was limed, was caught and kill'd.

GLOUCESTER
Why, what a peevish fool was that of Crete,
That taught his son the office of a fowl!
An yet, for all his wings, the fool was drown'd.

KING HENRY VI
I, Daedalus; my poor boy, Icarus;
Thy father, Minos, that denied our course;
The sun that sear'd the wings of my sweet boy
Thy brother Edward, and thyself the sea
Whose envious gulf did swallow up his life.
Ah, kill me with thy weapon, not with words!
My breast can better brook thy dagger's point
Than can my ears that tragic history.
But wherefore dost thou come? is't for my life?

GLOUCESTER
Think'st thou I am an executioner?
KING HENRY VI
A persecutor, I am sure, thou art:
If murdering innocents be executing,
Why, then thou art an executioner.

GLOUCESTER
Thy son I kill'd for his presumption.
KING HENRY VI
Hadst thou been kill'd when first thou didst presume,
Thou hadst not lived to kill a son of mine.
And thus I prophesy, that many a thousand,
Which now mistrust no parcel of my fear,
And many an old man's sigh and many a widow's,
And many an orphan's water-standing eye--
Men for their sons, wives for their husbands,
And orphans for their parents timeless death--
Shall rue the hour that ever thou wast born.
The owl shriek'd at thy birth,--an evil sign;
The night-crow cried, aboding luckless time;
Dogs howl'd, and hideous tempest shook down trees;
The raven rook'd her on the chimney's top,
And chattering pies in dismal discords sung.
Thy mother felt more than a mother's pain,
And, yet brought forth less than a mother's hope,
To wit, an indigested and deformed lump,
Not like the fruit of such a goodly tree.
Teeth hadst thou in thy head when thou wast born,
To signify thou camest to bite the world:
And, if the rest be true which I have heard,
Thou camest--

GLOUCESTER
I'll hear no more: die, prophet in thy speech:
Stabs him
For this amongst the rest, was I ordain'd.

KING HENRY VI
Ay, and for much more slaughter after this.
God forgive my sins, and pardon thee!

Dies
GLOUCESTER
What, will the aspiring blood of Lancaster
Sink in the ground? I thought it would have mounted.
See how my sword weeps for the poor king's death!
O, may such purple tears be alway shed
From those that wish the downfall of our house!
If any spark of life be yet remaining,
Down, down to hell; and say I sent thee thither:

Stabs him again
I, that have neither pity, love, nor fear.
Indeed, 'tis true that Henry told me of;
For I have often heard my mother say
I came into the world with my legs forward:
Had I not reason, think ye, to make haste,
And seek their ruin that usurp'd our right?
The midwife wonder'd and the women cried
'O, Jesus bless us, he is born with teeth!'
And so I was; which plainly signified
That I should snarl and bite and play the dog.
Then, since the heavens have shaped my body so,
Let hell make crook'd my mind to answer it.
I have no brother, I am like no brother;
And this word 'love,' which graybeards call divine,
Be resident in men like one another
And not in me: I am myself alone.
Clarence, beware; thou keep'st me from the light:
But I will sort a pitchy day for thee;
For I will buz abroad such prophecies
That Edward shall be fearful of his life,
And then, to purge his fear, I'll be thy death.
King Henry and the prince his son are gone:
Clarence, thy turn is next, and then the rest,
Counting myself but bad till I be best.
I'll throw thy body in another room
And triumph, Henry, in thy day of doom.

Exit, with the body




3 KING HENRY VI, Act 5 Scene 7SCENE VII. London. The palace.
Flourish. Enter KING EDWARD IV, QUEEN ELIZABETH, CLARENCE, GLOUCESTER, HASTINGS, a Nurse with the young Prince, and Attendants
KING EDWARD IV
Once more we sit in England's royal throne,
Re-purchased with the blood of enemies.
What valiant foemen, like to autumn's corn,
Have we mow'd down, in tops of all their pride!
Three Dukes of Somerset, threefold renown'd
For hardy and undoubted champions;
Two Cliffords, as the father and the son,
And two Northumberlands; two braver men
Ne'er spurr'd their coursers at the trumpet's sound;
With them, the two brave bears, Warwick and Montague,
That in their chains fetter'd the kingly lion
And made the forest tremble when they roar'd.
Thus have we swept suspicion from our seat
And made our footstool of security.
Come hither, Bess, and let me kiss my boy.
Young Ned, for thee, thine uncles and myself
Have in our armours watch'd the winter's night,
Went all afoot in summer's scalding heat,
That thou mightst repossess the crown in peace;
And of our labours thou shalt reap the gain.

GLOUCESTER
[Aside] I'll blast his harvest, if your head were laid;
For yet I am not look'd on in the world.
This shoulder was ordain'd so thick to heave;
And heave it shall some weight, or break my back:
Work thou the way,--and thou shalt execute.

KING EDWARD IV
Clarence and Gloucester, love my lovely queen;
And kiss your princely nephew, brothers both.

CLARENCE
The duty that I owe unto your majesty
I seal upon the lips of this sweet babe.

QUEEN ELIZABETH
Thanks, noble Clarence; worthy brother, thanks.
GLOUCESTER
And, that I love the tree from whence thou sprang'st,
Witness the loving kiss I give the fruit.
[Aside] To say the truth, so Judas kiss'd his master,
And cried 'all hail!' when as he meant all harm.

KING EDWARD IV
Now am I seated as my soul delights,
Having my country's peace and brothers' loves.

CLARENCE
What will your grace have done with Margaret?
Reignier, her father, to the king of France
Hath pawn'd the Sicils and Jerusalem,
And hither have they sent it for her ransom.

KING EDWARD IV
Away with her, and waft her hence to France.
And now what rests but that we spend the time
With stately triumphs, mirthful comic shows,
Such as befits the pleasure of the court?
Sound drums and trumpets! farewell sour annoy!
For here, I hope, begins our lasting joy.

Exeunt

The Life of King Henry the Eighth



PROLOGUEPROLOGUE
I come no more to make you laugh: things now,
That bear a weighty and a serious brow,
Sad, high, and working, full of state and woe,
Such noble scenes as draw the eye to flow,
We now present. Those that can pity, here
May, if they think it well, let fall a tear;
The subject will deserve it. Such as give
Their money out of hope they may believe,
May here find truth too. Those that come to see
Only a show or two, and so agree
The play may pass, if they be still and willing,
I'll undertake may see away their shilling
Richly in two short hours. Only they
That come to hear a merry bawdy play,
A noise of targets, or to see a fellow
In a long motley coat guarded with yellow,
Will be deceived; for, gentle hearers, know,
To rank our chosen truth with such a show
As fool and fight is, beside forfeiting
Our own brains, and the opinion that we bring,
To make that only true we now intend,
Will leave us never an understanding friend.
Therefore, for goodness' sake, and as you are known
The first and happiest hearers of the town,
Be sad, as we would make ye: think ye see
The very persons of our noble story
As they were living; think you see them great,
And follow'd with the general throng and sweat
Of thousand friends; then in a moment, see
How soon this mightiness meets misery:
And, if you can be merry then, I'll say
A man may weep upon his wedding-day.


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:34 AM

SCENE I. London. An ante-chamber in the palace.SCENE I. London. An ante-chamber in the palace.
Enter NORFOLK at one door; at the other, BUCKINGHAM and ABERGAVENNY
BUCKINGHAM
Good morrow, and well met. How have ye done
Since last we saw in France?
NORFOLK
I thank your grace,
Healthful; and ever since a fresh admirer
Of what I saw there.
BUCKINGHAM
An untimely ague
Stay'd me a prisoner in my chamber when
Those suns of glory, those two lights of men,
Met in the vale of Andren.
NORFOLK
'Twixt Guynes and Arde:
I was then present, saw them salute on horseback;
Beheld them, when they lighted, how they clung
In their embracement, as they grew together;
Which had they, what four throned ones could have weigh'd
Such a compounded one?
BUCKINGHAM
All the whole time
I was my chamber's prisoner.
NORFOLK
Then you lost
The view of earthly glory: men might say,
Till this time pomp was single, but now married
To one above itself. Each following day
Became the next day's master, till the last
Made former wonders its. To-day the French,
All clinquant, all in gold, like heathen gods,
Shone down the English; and, to-morrow, they
Made Britain India: every man that stood
Show'd like a mine. Their dwarfish pages were
As cherubins, all guilt: the madams too,
Not used to toil, did almost sweat to bear
The pride upon them, that their very labour
Was to them as a painting: now this masque
Was cried incomparable; and the ensuing night
Made it a fool and beggar. The two kings,
Equal in lustre, were now best, now worst,
As presence did present them; him in eye,
Still him in praise: and, being present both
'Twas said they saw but one; and no discerner
Durst wag his tongue in censure. When these suns--
For so they phrase 'em--by their heralds challenged
The noble spirits to arms, they did perform
Beyond thought's compass; that former fabulous story,
Being now seen possible enough, got credit,
That Bevis was believed.
BUCKINGHAM
O, you go far.
NORFOLK
As I belong to worship and affect
In honour honesty, the tract of every thing
Would by a good discourser lose some life,
Which action's self was tongue to. All was royal;
To the disposing of it nought rebell'd.
Order gave each thing view; the office did
Distinctly his full function.
BUCKINGHAM
Who did guide,
I mean, who set the body and the limbs
Of this great sport together, as you guess?
NORFOLK
One, certes, that promises no element
In such a business.
BUCKINGHAM
I pray you, who, my lord?
NORFOLK
All this was order'd by the good discretion
Of the right reverend Cardinal of York.
BUCKINGHAM
The devil speed him! no man's pie is freed
From his ambitious finger. What had he
To do in these fierce vanities? I wonder
That such a keech can with his very bulk
Take up the rays o' the beneficial sun
And keep it from the earth.
NORFOLK
Surely, sir,
There's in him stuff that puts him to these ends;
For, being not propp'd by ancestry, whose grace
Chalks successors their way, nor call'd upon
For high feats done to the crown; neither allied
For eminent assistants; but, spider-like,
Out of his self-drawing ***, he gives us note,
The force of his own merit makes his way
A gift that heaven gives for him, which buys
A place next to the king.
ABERGAVENNY
I cannot tell
What heaven hath given him,--let some graver eye
Pierce into that; but I can see his pride
Peep through each part of him: whence has he that,
If not from hell? the devil is a niggard,
Or has given all before, and he begins
A new hell in himself.
BUCKINGHAM
Why the devil,
Upon this French going out, took he upon him,
Without the privity o' the king, to appoint
Who should attend on him? He makes up the file
Of all the gentry; for the most part such
To whom as great a charge as little honour
He meant to lay upon: and his own letter,
The honourable board of council out,
Must fetch him in the papers.
ABERGAVENNY
I do know
Kinsmen of mine, three at the least, that have
By this so sickened their estates, that never
They shall abound as formerly.
BUCKINGHAM
O, many
Have broke their backs with laying manors on 'em
For this great journey. What did this vanity
But minister communication of
A most poor issue?
NORFOLK
Grievingly I think,
The peace between the French and us not values
The cost that did conclude it.
BUCKINGHAM
Every man,
After the hideous storm that follow'd, was
A thing inspired; and, not consulting, broke
Into a general prophecy; That this tempest,
Dashing the garment of this peace, aboded
The sudden breach on't.
NORFOLK
Which is budded out;
For France hath flaw'd the league, and hath attach'd
Our merchants' goods at Bourdeaux.
ABERGAVENNY
Is it therefore
The ambassador is silenced?
NORFOLK
Marry, is't.
ABERGAVENNY
A proper title of a peace; and purchased
At a superfluous rate!
BUCKINGHAM
Why, all this business
Our reverend cardinal carried.
NORFOLK
Like it your grace,
The state takes notice of the private difference
Betwixt you and the cardinal. I advise you--
And take it from a heart that wishes towards you
Honour and plenteous safety--that you read
The cardinal's malice and his potency
Together; to consider further that
What his high hatred would effect wants not
A minister in his power. You know his nature,
That he's revengeful, and I know his sword
Hath a sharp edge: it's long and, 't may be said,
It reaches far, and where 'twill not extend,
Thither he darts it. Bosom up my counsel,
You'll find it wholesome. Lo, where comes that rock
That I advise your shunning.
Enter CARDINAL WOLSEY, the purse borne before him, certain of the Guard, and two Secretaries with papers. CARDINAL WOLSEY in his passage fixeth his eye on BUCKINGHAM, and BUCKINGHAM on him, both full of disdain
CARDINAL WOLSEY
The Duke of Buckingham's surveyor, ha?
Where's his examination?
First Secretary
Here, so please you.
CARDINAL WOLSEY
Is he in person ready?
First Secretary
Ay, please your grace.
CARDINAL WOLSEY
Well, we shall then know more; and Buckingham
Shall lessen this big look.
Exeunt CARDINAL WOLSEY and his Train
BUCKINGHAM
This butcher's cur is venom-mouth'd, and I
Have not the power to muzzle him; therefore best
Not wake him in his slumber. A beggar's book
Outworths a noble's blood.
NORFOLK
What, are you chafed?
Ask God for temperance; that's the appliance only
Which your disease requires.
BUCKINGHAM
I read in's looks
Matter against me; and his eye reviled
Me, as his abject object: at this instant
He bores me with some trick: he's gone to the king;
I'll follow and outstare him.
NORFOLK
Stay, my lord,
And let your reason with your choler question
What 'tis you go about: to climb steep hills
Requires slow pace at first: anger is like
A full-hot horse, who being allow'd his way,
Self-mettle tires him. Not a man in England
Can advise me like you: be to yourself
As you would to your friend.
BUCKINGHAM
I'll to the king;
And from a mouth of honour quite cry down
This Ipswich fellow's insolence; or proclaim
There's difference in no persons.
NORFOLK
Be advised;
Heat not a furnace for your foe so hot
That it do singe yourself: we may outrun,
By violent swiftness, that which we run at,
And lose by over-running. Know you not,
The fire that mounts the liquor til run o'er,
In seeming to augment it wastes it? Be advised:
I say again, there is no English soul
More stronger to direct you than yourself,
If with the sap of reason you would quench,
Or but allay, the fire of passion.
BUCKINGHAM
Sir,
I am thankful to you; and I'll go along
By your pre******ion: but this top-proud fellow,
Whom from the flow of gall I name not but
From sincere motions, by intelligence,
And proofs as clear as founts in July when
We see each grain of gravel, I do know
To be corrupt and treasonous.
NORFOLK
Say not 'treasonous.'
BUCKINGHAM
To the king I'll say't; and make my vouch as strong
As shore of rock. Attend. This holy fox,
Or wolf, or both,--for he is equal ravenous
As he is subtle, and as prone to mischief
As able to perform't; his mind and place
Infecting one another, yea, reciprocally--
Only to show his pomp as well in France
As here at home, suggests the king our master
To this last costly treaty, the interview,
That swallow'd so much treasure, and like a glass
Did break i' the rinsing.
NORFOLK
Faith, and so it did.
BUCKINGHAM
Pray, give me favour, sir. This cunning cardinal
The articles o' the combination drew
As himself pleased; and they were ratified
As he cried 'Thus let be': to as much end
As give a crutch to the dead: but our count-cardinal
Has done this, and 'tis well; for worthy Wolsey,
Who cannot err, he did it. Now this follows,--
Which, as I take it, is a kind of puppy
To the old dam, treason,--Charles the emperor,
Under pretence to see the queen his aunt--
For 'twas indeed his colour, but he came
To whisper Wolsey,--here makes visitation:
His fears were, that the interview betwixt
England and France might, through their amity,
Breed him some prejudice; for from this league
Peep'd harms that menaced him: he privily
Deals with our cardinal; and, as I trow,--
Which I do well; for I am sure the emperor
Paid ere he promised; whereby his suit was granted
Ere it was ask'd; but when the way was made,
And paved with gold, the emperor thus desired,
That he would please to alter the king's course,
And break the foresaid peace. Let the king know,
As soon he shall by me, that thus the cardinal
Does buy and sell his honour as he pleases,
And for his own advantage.
NORFOLK
I am sorry
To hear this of him; and could wish he were
Something mistaken in't.
BUCKINGHAM
No, not a syllable:
I do pronounce him in that very shape
He shall appear in proof.
Enter BRANDON, a Sergeant-at-arms before him, and two or three of the Guard
BRANDON
Your office, sergeant; execute it.
Sergeant
Sir,
My lord the Duke of Buckingham, and Earl
Of Hereford, Stafford, and Northampton, I
Arrest thee of high treason, in the name
Of our most sovereign king.
BUCKINGHAM
Lo, you, my lord,
The net has fall'n upon me! I shall perish
Under device and practise.
BRANDON
I am sorry
To see you ta'en from liberty, to look on
The business present: 'tis his highness' pleasure
You shall to the Tower.
BUCKINGHAM
It will help me nothing
To plead mine innocence; for that dye is on me
Which makes my whitest part black. The will of heaven
Be done in this and all things! I obey.
O my Lord Abergavenny, fare you well!
BRANDON
Nay, he must bear you company. The king
To ABERGAVENNY
Is pleased you shall to the Tower, till you know
How he determines further.
ABERGAVENNY
As the duke said,
The will of heaven be done, and the king's pleasure
By me obey'd!
BRANDON
Here is a warrant from
The king to attach Lord Montacute; and the bodies
Of the duke's confessor, John de la Car,
One Gilbert Peck, his chancellor--
BUCKINGHAM
So, so;
These are the limbs o' the plot: no more, I hope.
BRANDON
A monk o' the Chartreux.
BUCKINGHAM
O, Nicholas Hopkins?
BRANDON
He.
BUCKINGHAM
My surveyor is false; the o'er-great cardinal
Hath show'd him gold; my life is spann'd already:
I am the shadow of poor Buckingham,
Whose figure even this instant cloud puts on,
By darkening my clear sun. My lord, farewell.
Exeunt






SCENE II. The same. The council-chamber.SCENE II. The same. The council-chamber.
Cornets. Enter KING HENRY VIII, leaning on CARDINAL WOLSEY's shoulder, the Nobles, and LOVELL; CARDINAL WOLSEY places himself under KING HENRY VIII's feet on his right side
KING HENRY VIII
My life itself, and the best heart of it,
Thanks you for this great care: I stood i' the level
Of a full-charged confederacy, and give thanks
To you that choked it. Let be call'd before us
That gentleman of Buckingham's; in person
I'll hear him his confessions justify;
And point by point the treasons of his master
He shall again relate.
A noise within, crying 'Room for the Queen!' Enter QUEEN KATHARINE, ushered by NORFOLK, and SUFFOLK: she kneels. KING HENRY VIII riseth from his state, takes her up, kisses and placeth her by him
QUEEN KATHARINE
Nay, we must longer kneel: I am a suitor.
KING HENRY VIII
Arise, and take place by us: half your suit
Never name to us; you have half our power:
The other moiety, ere you ask, is given;
Repeat your will and take it.
QUEEN KATHARINE
Thank your majesty.
That you would love yourself, and in that love
Not unconsider'd leave your honour, nor
The dignity of your office, is the point
Of my petition.
KING HENRY VIII
Lady mine, proceed.
QUEEN KATHARINE
I am solicited, not by a few,
And those of true condition, that your subjects
Are in great grievance: there have been commissions
Sent down among 'em, which hath flaw'd the heart
Of all their loyalties: wherein, although,
My good lord cardinal, they vent reproaches
Most bitterly on you, as putter on
Of these exactions, yet the king our master--
Whose honour heaven shield from soil!--even he
escapes not
******** unmannerly, yea, such which breaks
The sides of loyalty, and almost appears
In loud rebellion.
NORFOLK
Not almost appears,
It doth appear; for, upon these taxations,
The clothiers all, not able to maintain
The many to them longing, have put off
The spinsters, carders, fullers, weavers, who,
Unfit for other life, compell'd by hunger
And lack of other means, in desperate manner
Daring the event to the teeth, are all in uproar,
And danger serves among then!
KING HENRY VIII
Taxation!
Wherein? and what taxation? My lord cardinal,
You that are blamed for it alike with us,
Know you of this taxation?
CARDINAL WOLSEY
Please you, sir,
I know but of a single part, in aught
Pertains to the state; and front but in that file
Where others tell steps with me.
QUEEN KATHARINE
No, my lord,
You know no more than others; but you frame
Things that are known alike; which are not wholesome
To those which would not know them, and yet must
Perforce be their acquaintance. These exactions,
Whereof my sovereign would have note, they are
Most pestilent to the bearing; and, to bear 'em,
The back is sacrifice to the load. They say
They are devised by you; or else you suffer
Too hard an exclamation.
KING HENRY VIII
Still exaction!
The nature of it? in what kind, let's know,
Is this exaction?
QUEEN KATHARINE
I am much too venturous
In tempting of your patience; but am bolden'd
Under your promised pardon. The subjects' grief
Comes through commissions, which compel from each
The sixth part of his substance, to be levied
Without delay; and the pretence for this
Is named, your wars in France: this makes bold mouths:
Tongues spit their duties out, and cold hearts freeze
Allegiance in them; their curses now
Live where their prayers did: and it's come to pass,
This tractable obedience is a slave
To each incensed will. I would your highness
Would give it quick consideration, for
There is no primer business.
KING HENRY VIII
By my life,
This is against our pleasure.
CARDINAL WOLSEY
And for me,
I have no further gone in this than by
A single voice; and that not pass'd me but
By learned approbation of the judges. If I am
Traduced by ignorant tongues, which neither know
My faculties nor person, yet will be
The chronicles of my doing, let me say
'Tis but the fate of place, and the rough brake
That virtue must go through. We must not stint
Our necessary actions, in the fear
To cope malicious censurers; which ever,
As ravenous fishes, do a vessel follow
That is new-trimm'd, but benefit no further
Than vainly longing. What we oft do best,
By sick interpreters, once weak ones, is
Not ours, or not allow'd; what worst, as oft,
Hitting a grosser quality, is cried up
For our best act. If we shall stand still,
In fear our motion will be mock'd or carp'd at,
We should take root here where we sit, or sit
State-statues only.
KING HENRY VIII
Things done well,
And with a care, exempt themselves from fear;
Things done without example, in their issue
Are to be fear'd. Have you a precedent
Of this commission? I believe, not any.
We must not rend our subjects from our laws,
And stick them in our will. Sixth part of each?
A trembling contribution! Why, we take
From every tree lop, bark, and part o' the timber;
And, though we leave it with a root, thus hack'd,
The air will drink the sap. To every county
Where this is question'd send our letters, with
Free pardon to each man that has denied
The force of this commission: pray, look to't;
I put it to your care.
CARDINAL WOLSEY
A word with you.
To the Secretary
Let there be letters writ to every shire,
Of the king's grace and pardon. The grieved commons
Hardly conceive of me; let it be noised
That through our intercession this revokement
And pardon comes: I shall anon advise you
Further in the proceeding.
Exit Secretary
Enter Surveyor
QUEEN KATHARINE
I am sorry that the Duke of Buckingham
Is run in your displeasure.
KING HENRY VIII
It grieves many:
The gentleman is learn'd, and a most rare speaker;
To nature none more bound; his training such,
That he may furnish and instruct great teachers,
And never seek for aid out of himself. Yet see,
When these so noble benefits shall prove
Not well disposed, the mind growing once corrupt,
They turn to vicious forms, ten times more ugly
Than ever they were fair. This man so complete,
Who was enroll'd 'mongst wonders, and when we,
Almost with ravish'd listening, could not find
His hour of speech a minute; he, my lady,
Hath into monstrous habits put the graces
That once were his, and is become as black
As if besmear'd in hell. Sit by us; you shall hear--
This was his gentleman in trust--of him
Things to strike honour sad. Bid him recount
The fore-recited practises; whereof
We cannot feel too little, hear too much.
CARDINAL WOLSEY
Stand forth, and with bold spirit relate what you,
Most like a careful subject, have collected
Out of the Duke of Buckingham.
KING HENRY VIII
Speak freely.
Surveyor
First, it was usual with him, every day
It would infect his speech, that if the king
Should without issue die, he'll carry it so
To make the sceptre his: these very words
I've heard him utter to his son-in-law,
Lord Abergavenny; to whom by oath he menaced
Revenge upon the cardinal.
CARDINAL WOLSEY
Please your highness, note
This dangerous conception in this point.
Not friended by by his wish, to your high person
His will is most malignant; and it stretches
Beyond you, to your friends.
QUEEN KATHARINE
My learn'd lord cardinal,
Deliver all with charity.
KING HENRY VIII
Speak on:
How grounded he his title to the crown,
Upon our fail? to this point hast thou heard him
At any time speak aught?
Surveyor
He was brought to this
By a vain prophecy of Nicholas Hopkins.
KING HENRY VIII
What was that Hopkins?
Surveyor
Sir, a Chartreux friar,
His confessor, who fed him every minute
With words of sovereignty.
KING HENRY VIII
How know'st thou this?
Surveyor
Not long before your highness sped to France,
The duke being at the Rose, within the parish
Saint Lawrence Poultney, did of me demand
What was the speech among the Londoners
Concerning the French journey: I replied,
Men fear'd the French would prove perfidious,
To the king's danger. Presently the duke
Said, 'twas the fear, indeed; and that he doubted
'Twould prove the verity of certain words
Spoke by a holy monk; 'that oft,' says he,
'Hath sent to me, wishing me to permit
John de la Car, my chaplain, a choice hour
To hear from him a matter of some moment:
Whom after under the confession's seal
He solemnly had sworn, that what he spoke
My chaplain to no creature living, but
To me, should utter, with demure confidence
This pausingly ensued: neither the king nor's heirs,
Tell you the duke, shall prosper: bid him strive
To gain the love o' the commonalty: the duke
Shall govern England.'
QUEEN KATHARINE
If I know you well,
You were the duke's surveyor, and lost your office
On the complaint o' the tenants: take good heed
You charge not in your spleen a noble person
And spoil your nobler soul: I say, take heed;
Yes, heartily beseech you.
KING HENRY VIII
Let him on.
Go forward.
Surveyor
On my soul, I'll speak but truth.
I told my lord the duke, by the devil's illusions
The monk might be deceived; and that 'twas dangerous for him
To ruminate on this so far, until
It forged him some design, which, being believed,
It was much like to do: he answer'd, 'Tush,
It can do me no damage;' adding further,
That, had the king in his last sickness fail'd,
The cardinal's and Sir Thomas Lovell's heads
Should have gone off.
KING HENRY VIII
Ha! what, so rank? Ah ha!
There's mischief in this man: canst thou say further?
Surveyor
I can, my liege.
KING HENRY VIII
Proceed.
Surveyor
Being at Greenwich,
After your highness had reproved the duke
About Sir William Blomer,--
KING HENRY VIII
I remember
Of such a time: being my sworn servant,
The duke retain'd him his. But on; what hence?
Surveyor
'If,' quoth he, 'I for this had been committed,
As, to the Tower, I thought, I would have play'd
The part my father meant to act upon
The usurper Richard; who, being at Salisbury,
Made suit to come in's presence; which if granted,
As he made semblance of his duty, would
Have put his knife to him.'
KING HENRY VIII
A giant traitor!
CARDINAL WOLSEY
Now, madam, may his highness live in freedom,
and this man out of prison?
QUEEN KATHARINE
God mend all!
KING HENRY VIII
There's something more would out of thee; what say'st?
Surveyor
After 'the duke his father,' with 'the knife,'
He stretch'd him, and, with one hand on his dagger,
Another spread on's breast, mounting his eyes
He did discharge a horrible oath; whose tenor
Was,--were he evil used, he would outgo
His father by as much as a performance
Does an irresolute purpose.
KING HENRY VIII
There's his period,
To sheathe his knife in us. He is attach'd;
Call him to present trial: if he may
Find mercy in the law, 'tis his: if none,
Let him not seek 't of us: by day and night,
He's traitor to the height.
Exeunt


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:37 AM

SCENE III. An ante-chamber in the palace.SCENE III. An ante-chamber in the palace.
Enter Chamberlain and SANDS
Chamberlain
Is't possible the spells of France should juggle
Men into such strange mysteries?
SANDS
New customs,
Though they be never so ridiculous,
Nay, let 'em be unmanly, yet are follow'd.
Chamberlain
As far as I see, all the good our English
Have got by the late voyage is but merely
A fit or two o' the face; but they are shrewd ones;
For when they hold 'em, you would swear directly
Their very noses had been counsellors
To Pepin or Clotharius, they keep state so.
SANDS
They have all new legs, and lame ones: one would take it,
That never saw 'em pace before, the spavin
Or springhalt reign'd among 'em.
Chamberlain
Death! my lord,
Their clothes are after such a pagan cut too,
That, sure, they've worn out Christendom.
Enter LOVELL
How now!
What news, Sir Thomas Lovell?
LOVELL
Faith, my lord,
I hear of none, but the new proclamation
That's clapp'd upon the court-gate.
Chamberlain
What is't for?
LOVELL
The reformation of our travell'd gallants,
That fill the court with quarrels, talk, and tailors.
Chamberlain
I'm glad 'tis there: now I would pray our monsieurs
To think an English courtier may be wise,
And never see the Louvre.
LOVELL
They must either,
For so run the conditions, leave those remnants
Of fool and feather that they got in France,
With all their honourable point of ignorance
Pertaining thereunto, as fights and fireworks,
Abusing better men than they can be,
Out of a foreign wisdom, renouncing clean
The faith they have in tennis, and tall stockings,
Short blister'd breeches, and those types of travel,
And understand again like honest men;
Or pack to their old playfellows: there, I take it,
They may, 'cum privilegio,' wear away
The lag end of their lewdness and be laugh'd at.
SANDS
'Tis time to give 'em physic, their diseases
Are grown so catching.
Chamberlain
What a loss our ladies
Will have of these trim vanities!
LOVELL
Ay, marry,
There will be woe indeed, lords: the sly whoresons
Have got a speeding trick to lay down ladies;
A French song and a fiddle has no fellow.
SANDS
The devil fiddle 'em! I am glad they are going,
For, sure, there's no converting of 'em: now
An honest country lord, as I am, beaten
A long time out of play, may bring his plainsong
And have an hour of hearing; and, by'r lady,
Held current music too.
Chamberlain
Well said, Lord Sands;
Your colt's tooth is not cast yet.
SANDS
No, my lord;
Nor shall not, while I have a stump.
Chamberlain
Sir Thomas,
Whither were you a-going?
LOVELL
To the cardinal's:
Your lordship is a guest too.
Chamberlain
O, 'tis true:
This night he makes a supper, and a great one,
To many lords and ladies; there will be
The beauty of this kingdom, I'll assure you.
LOVELL
That churchman bears a bounteous mind indeed,
A hand as fruitful as the land that feeds us;
His dews fall every where.
Chamberlain
No doubt he's noble;
He had a black mouth that said other of him.
SANDS
He may, my lord; has wherewithal: in him
Sparing would show a worse sin than ill doctrine:
Men of his way should be most liberal;
They are set here for examples.
Chamberlain
True, they are so:
But few now give so great ones. My barge stays;
Your lordship shall along. Come, good Sir Thomas,
We shall be late else; which I would not be,
For I was spoke to, with Sir Henry Guildford
This night to be comptrollers.
SANDS
I am your lordship's.
Exeunt




SCENE IV. A Hall in York Place.SCENE IV. A Hall in York Place.
Hautboys. A small table under a state for CARDINAL WOLSEY, a longer table for the guests. Then enter ANNE and divers other Ladies and Gentlemen as guests, at one door; at another door, enter GUILDFORD
GUILDFORD
Ladies, a general welcome from his grace
Salutes ye all; this night he dedicates
To fair ******* and you: none here, he hopes,
In all this noble bevy, has brought with her
One care abroad; he would have all as merry
As, first, good company, good wine, good welcome,
Can make good people. O, my lord, you're tardy:
Enter Chamberlain, SANDS, and LOVELL
The very thought of this fair company
Clapp'd wings to me.
Chamberlain
You are young, Sir Harry Guildford.
SANDS
Sir Thomas Lovell, had the cardinal
But half my lay thoughts in him, some of these
Should find a running banquet ere they rested,
I think would better please 'em: by my life,
They are a sweet society of fair ones.
LOVELL
O, that your lordship were but now confessor
To one or two of these!
SANDS
I would I were;
They should find easy penance.
LOVELL
Faith, how easy?
SANDS
As easy as a down-bed would afford it.
Chamberlain
Sweet ladies, will it please you sit? Sir Harry,
Place you that side; I'll take the charge of this:
His grace is entering. Nay, you must not freeze;
Two women placed together makes cold weather:
My Lord Sands, you are one will keep 'em waking;
Pray, sit between these ladies.
SANDS
By my faith,
And thank your lordship. By your leave, sweet ladies:
If I chance to talk a little wild, forgive me;
I had it from my father.
ANNE
Was he mad, sir?
SANDS
O, very mad, exceeding mad, in love too:
But he would bite none; just as I do now,
He would kiss you twenty with a breath.
Kisses her
Chamberlain
Well said, my lord.
So, now you're fairly seated. Gentlemen,
The penance lies on you, if these fair ladies
Pass away frowning.
SANDS
For my little cure,
Let me alone.
Hautboys. Enter CARDINAL WOLSEY, and takes his state
CARDINAL WOLSEY
You're welcome, my fair guests: that noble lady,
Or gentleman, that is not freely merry,
Is not my friend: this, to confirm my welcome;
And to you all, good health.
Drinks
SANDS
Your grace is noble:
Let me have such a bowl may hold my thanks,
And save me so much talking.
CARDINAL WOLSEY
My Lord Sands,
I am beholding to you: cheer your neighbours.
Ladies, you are not merry: gentlemen,
Whose fault is this?
SANDS
The red wine first must rise
In their fair cheeks, my lord; then we shall have 'em
Talk us to silence.
ANNE
You are a merry gamester,
My Lord Sands.
SANDS
Yes, if I make my play.
Here's to your ladyship: and pledge it, madam,
For 'tis to such a thing,--
ANNE
You cannot show me.
SANDS
I told your grace they would talk anon.
Drum and trumpet, chambers discharged
CARDINAL WOLSEY
What's that?
Chamberlain
Look out there, some of ye.
Exit Servant
CARDINAL WOLSEY
What warlike voice,
And to what end is this? Nay, ladies, fear not;
By all the laws of war you're privileged.
Re-enter Servant
Chamberlain
How now! what is't?
Servant
A noble troop of strangers;
For so they seem: they've left their barge and landed;
And hither make, as great ambassadors
From foreign princes.
CARDINAL WOLSEY
Good lord chamberlain,
Go, give 'em welcome; you can speak the French tongue;
And, pray, receive 'em nobly, and conduct 'em
Into our presence, where this heaven of beauty
Shall shine at full upon them. Some attend him.
Exit Chamberlain, attended. All rise, and tables removed
You have now a broken banquet; but we'll mend it.
A good digestion to you all: and once more
I shower a welcome on ye; welcome all.
Hautboys. Enter KING HENRY VIII and others, as masquers, habited like shepherds, ushered by the Chamberlain. They pass directly before CARDINAL WOLSEY, and gracefully salute him
A noble company! what are their pleasures?
Chamberlain
Because they speak no English, thus they pray'd
To tell your grace, that, having heard by fame
Of this so noble and so fair assembly
This night to meet here, they could do no less
Out of the great respect they bear to beauty,
But leave their flocks; and, under your fair conduct,
Crave leave to view these ladies and entreat
An hour of revels with 'em.
CARDINAL WOLSEY
Say, lord chamberlain,
They have done my poor house grace; for which I pay 'em
A thousand thanks, and pray 'em take their pleasures.
They choose Ladies for the dance. KING HENRY VIII chooses ANNE
KING HENRY VIII
The fairest hand I ever touch'd! O beauty,
Till now I never knew thee!
Music. Dance
CARDINAL WOLSEY
My lord!
Chamberlain
Your grace?
CARDINAL WOLSEY
Pray, tell 'em thus much from me:
There should be one amongst 'em, by his person,
More worthy this place than myself; to whom,
If I but knew him, with my love and duty
I would surrender it.
Chamberlain
I will, my lord.
Whispers the Masquers
CARDINAL WOLSEY
What say they?
Chamberlain
Such a one, they all confess,
There is indeed; which they would have your grace
Find out, and he will take it.
CARDINAL WOLSEY
Let me see, then.
By all your good leaves, gentlemen; here I'll make
My royal choice.
KING HENRY VIII
Ye have found him, cardinal:
Unmasking
You hold a fair assembly; you do well, lord:
You are a churchman, or, I'll tell you, cardinal,
I should judge now unhappily.
CARDINAL WOLSEY
I am glad
Your grace is grown so pleasant.
KING HENRY VIII
My lord chamberlain,
Prithee, come hither: what fair lady's that?
Chamberlain
An't please your grace, Sir Thomas Bullen's daughter--
The Viscount Rochford,--one of her highness' women.
KING HENRY VIII
By heaven, she is a dainty one. Sweetheart,
I were unmannerly, to take you out,
And not to kiss you. A health, gentlemen!
Let it go round.
CARDINAL WOLSEY
Sir Thomas Lovell, is the banquet ready
I' the privy chamber?
LOVELL
Yes, my lord.
CARDINAL WOLSEY
Your grace,
I fear, with dancing is a little heated.
KING HENRY VIII
I fear, too much.
CARDINAL WOLSEY
There's fresher air, my lord,
In the next chamber.
KING HENRY VIII
Lead in your ladies, every one: sweet partner,
I must not yet forsake you: let's be merry:
Good my lord cardinal, I have half a dozen healths
To drink to these fair ladies, and a measure
To lead 'em once again; and then let's dream
Who's best in favour. Let the music knock it.
Exeunt with trumpets




SCENE I. Westminster. A street.SCENE I. Westminster. A street.
Enter two Gentlemen, meeting
First Gentleman
Whither away so fast?
Second Gentleman
O, God save ye!
Even to the hall, to hear what shall become
Of the great Duke of Buckingham.
First Gentleman
I'll save you
That labour, sir. All's now done, but the ceremony
Of bringing back the prisoner.
Second Gentleman
Were you there?
First Gentleman
Yes, indeed, was I.
Second Gentleman
Pray, speak what has happen'd.
First Gentleman
You may guess quickly what.
Second Gentleman
Is he found guilty?
First Gentleman
Yes, truly is he, and condemn'd upon't.
Second Gentleman
I am sorry for't.
First Gentleman
So are a number more.
Second Gentleman
But, pray, how pass'd it?
First Gentleman
I'll tell you in a little. The great duke
Came to the bar; where to his accusations
He pleaded still not guilty and alleged
Many sharp reasons to defeat the law.
The king's attorney on the contrary
Urged on the examinations, proofs, confessions
Of divers witnesses; which the duke desired
To have brought viva voce to his face:
At which appear'd against him his surveyor;
Sir Gilbert Peck his chancellor; and John Car,
Confessor to him; with that devil-monk,
Hopkins, that made this mischief.
Second Gentleman
That was he
That fed him with his prophecies?
First Gentleman
The same.
All these accused him strongly; which he fain
Would have flung from him, but, indeed, he could not:
And so his peers, upon this evidence,
Have found him guilty of high treason. Much
He spoke, and learnedly, for life; but all
Was either pitied in him or forgotten.
Second Gentleman
After all this, how did he bear himself?
First Gentleman
When he was brought again to the bar, to hear
His knell rung out, his judgment, he was stirr'd
With such an agony, he sweat extremely,
And something spoke in choler, ill, and hasty:
But he fell to himself again, and sweetly
In all the rest show'd a most noble patience.
Second Gentleman
I do not think he fears death.
First Gentleman
Sure, he does not:
He never was so womanish; the cause
He may a little grieve at.
Second Gentleman
Certainly
The cardinal is the end of this.
First Gentleman
'Tis likely,
By all conjectures: first, Kildare's attainder,
Then deputy of Ireland; who removed,
Earl Surrey was sent thither, and in haste too,
Lest he should help his father.
Second Gentleman
That trick of state
Was a deep envious one.
First Gentleman
At his return
No doubt he will requite it. This is noted,
And generally, whoever the king favours,
The cardinal instantly will find employment,
And far enough from court too.
Second Gentleman
All the commons
Hate him perniciously, and, o' my conscience,
Wish him ten fathom deep: this duke as much
They love and dote on; call him bounteous Buckingham,
The mirror of all courtesy;--
First Gentleman
Stay there, sir,
And see the noble ruin'd man you speak of.
Enter BUCKINGHAM from his arraignment; tip-staves before him; the axe with the edge towards him; halberds on each side: accompanied with LOVELL, VAUX, SANDS, and common people
Second Gentleman
Let's stand close, and behold him.
BUCKINGHAM
All good people,
You that thus far have come to pity me,
Hear what I say, and then go home and lose me.
I have this day received a traitor's judgment,
And by that name must die: yet, heaven bear witness,
And if I have a co nscience, let it sink me,
Even as the axe falls, if I be not faithful!
The law I bear no malice for my death;
'T has done, upon the premises, but justice:
But those that sought it I could wish more Christians:
Be what they will, I heartily forgive 'em:
Yet let 'em look they glory not in mischief,
Nor build their evils on the graves of great men;
For then my guiltless blood must cry against 'em.
For further life in this world I ne'er hope,
Nor will I sue, although the king have mercies
More than I dare make faults. You few that loved me,
And dare be bold to weep for Buckingham,
His noble friends and fellows, whom to leave
Is only bitter to him, only dying,
Go with me, like good angels, to my end;
And, as the long divorce of steel falls on me,
Make of your prayers one sweet sacrifice,
And lift my soul to heaven. Lead on, o' God's name.
LOVELL
I do beseech your grace, for charity,
If ever any malice in your heart
Were hid against me, now to forgive me frankly.
BUCKINGHAM
Sir Thomas Lovell, I as free forgive you
As I would be forgiven: I forgive all;
There cannot be those numberless offences
'Gainst me, that I cannot take peace with:
no black envy
Shall mark my grave. Commend me to his grace;
And if he speak of Buckingham, pray, tell him
You met him half in heaven: my vows and prayers
Yet are the king's; and, till my soul forsake,
Shall cry for blessings on him: may he live
Longer than I have time to tell his years!
Ever beloved and loving may his rule be!
And when old time shall lead him to his end,
Goodness and he fill up one monument!
LOVELL
To the water side I must conduct your grace;
Then give my charge up to Sir Nicholas Vaux,
Who undertakes you to your end.
VAUX
Prepare there,
The duke is coming: see the barge be ready;
And fit it with such furniture as suits
The greatness of his person.
BUCKINGHAM
Nay, Sir Nicholas,
Let it alone; my state now will but mock me.
When I came hither, I was lord high constable
And Duke of Buckingham; now, poor Edward Bohun:
Yet I am richer than my base accusers,
That never knew what truth meant: I now seal it;
And with that blood will make 'em one day groan for't.
My noble father, Henry of Buckingham,
Who first raised head against usurping Richard,
Flying for succor to his servant Banister,
Being distress'd, was by that wretch betray'd,
And without trial fell; God's peace be with him!
Henry the Seventh succeeding, truly pitying
My father's loss, like a most royal prince,
Restored me to my honours, and, out of ruins,
Made my name once more noble. Now his son,
Henry the Eighth, life, honour, name and all
That made me happy at one stroke has taken
For ever from the world. I had my trial,
And, must needs say, a noble one; which makes me,
A little happier than my wretched father:
Yet thus far we are one in fortunes: both
Fell by our servants, by those men we loved most;
A most unnatural and faithless service!
Heaven has an end in all: yet, you that hear me,
This from a dying man receive as certain:
Where you are liberal of your loves and counsels
Be sure you be not loose; for those you make friends
And give your hearts to, when they once perceive
The least rub in your fortunes, fall away
Like water from ye, never found again
But where they mean to sink ye. All good people,
Pray for me! I must now forsake ye: the last hour
Of my long weary life is come upon me. Farewell:
And when you would say something that is sad,
Speak how I fell. I have done; and God forgive me!
Exeunt BUCKINGHAM and Train
First Gentleman
O, this is full of pity! Sir, it calls,
I fear, too many curses on their beads
That were the authors.
Second Gentleman
If the duke be guiltless,
'Tis full of woe: yet I can give you inkling
Of an ensuing evil, if it fall,
Greater than this.
First Gentleman
Good angels keep it from us!
What may it be? You do not doubt my faith, sir?
Second Gentleman
This secret is so weighty, 'twill require
A strong faith to conceal it.
First Gentleman
Let me have it;
I do not talk much.
Second Gentleman
I am confident,
You shall, sir: did you not of late days hear
A buzzing of a separation
Between the king and Katharine?
First Gentleman
Yes, but it held not:
For when the king once heard it, out of anger
He sent command to the lord mayor straight
To stop the rumor, and allay those tongues
That durst disperse it.
Second Gentleman
But that slander, sir,
Is found a truth now: for it grows again
Fresher than e'er it was; and held for certain
The king will venture at it. Either the cardinal,
Or some about him near, have, out of malice
To the good queen, possess'd him with a scruple
That will undo her: to confirm this too,
Cardinal Campeius is arrived, and lately;
As all think, for this business.
First Gentleman
'Tis the cardinal;
And merely to revenge him on the emperor
For not bestowing on him, at his asking,
The archbishopric of Toledo, this is purposed.
Second Gentleman
I think you have hit the mark: but is't not cruel
That she should feel the smart of this? The cardinal
Will have his will, and she must fall.
First Gentleman
'Tis woful.
We are too open here to argue this;
Let's think in private more.
Exeunt


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:37 AM

SCENE II. An ante-chamber in the palace.SCENE II. An ante-chamber in the palace.
Enter Chamberlain, reading a letter
Chamberlain
'My lord, the horses your lordship sent for, with
all the care I had, I saw well chosen, ridden, and
furnished. They were young and handsome, and of the
best breed in the north. When they were ready to
set out for London, a man of my lord cardinal's, by
commission and main power, took 'em from me; with
this reason: His master would be served before a
subject, if not before the king; which stopped our
mouths, sir.'
I fear he will indeed: well, let him have them:
He will have all, I think.
Enter, to Chamberlain, NORFOLK and SUFFOLK
NORFOLK
Well met, my lord chamberlain.
Chamberlain
Good day to both your graces.
SUFFOLK
How is the king employ'd?
Chamberlain
I left him private,
Full of sad thoughts and troubles.
NORFOLK
What's the cause?
Chamberlain
It seems the marriage with his brother's wife
Has crept too near his conscience.
SUFFOLK
No, his conscience
Has crept too near another lady.
NORFOLK
'Tis so:
This is the cardinal's doing, the king-cardinal:
That blind priest, like the eldest son of fortune,
Turns what he list. The king will know him one day.
SUFFOLK
Pray God he do! he'll never know himself else.
NORFOLK
How holily he works in all his business!
And with what zeal! for, now he has crack'd the league
Between us and the emperor, the queen's great nephew,
He dives into the king's soul, and there scatters
Dangers, doubts, wringing of the conscience,
Fears, and despairs; and all these for his marriage:
And out of all these to restore the king,
He counsels a divorce; a loss of her
That, like a jewel, has hung twenty years
About his neck, yet never lost her lustre;
Of her that loves him with that excellence
That angels love good men with; even of her
That, when the greatest stroke of fortune falls,
Will bless the king: and is not this course pious?
Chamberlain
Heaven keep me from such counsel! 'Tis most true
These news are every where; every tongue speaks 'em,
And every true heart weeps for't: all that dare
Look into these affairs see this main end,
The French king's sister. Heaven will one day open
The king's eyes, that so long have slept upon
This bold bad man.
SUFFOLK
And free us from his slavery.
NORFOLK
We had need pray,
And heartily, for our deliverance;
Or this imperious man will work us all
From princes into pages: all men's honours
Lie like one lump before him, to be fashion'd
Into what pitch he please.
SUFFOLK
For me, my lords,
I love him not, nor fear him; there's my creed:
As I am made without him, so I'll stand,
If the king please; his curses and his blessings
Touch me alike, they're breath I not believe in.
I knew him, and I know him; so I leave him
To him that made him proud, the pope.
NORFOLK
Let's in;
And with some other business put the king
From these sad thoughts, that work too much upon him:
My lord, you'll bear us company?
Chamberlain
Excuse me;
The king has sent me otherwhere: besides,
You'll find a most unfit time to disturb him:
Health to your lordships.
NORFOLK
Thanks, my good lord chamberlain.
Exit Chamberlain; and KING HENRY VIII draws the curtain, and sits reading pensively
SUFFOLK
How sad he looks! sure, he is much afflicted.
KING HENRY VIII
Who's there, ha?
NORFOLK
Pray God he be not angry.
KING HENRY VIII
Who's there, I say? How dare you thrust yourselves
Into my private meditations?
Who am I? ha?
NORFOLK
A gracious king that pardons all offences
Malice ne'er meant: our breach of duty this way
Is business of estate; in which we come
To know your royal pleasure.
KING HENRY VIII
Ye are too bold:
Go to; I'll make ye know your times of business:
Is this an hour for temporal affairs, ha?
Enter CARDINAL WOLSEY and CARDINAL CAMPEIUS, with a commission
Who's there? my good lord cardinal? O my Wolsey,
The quiet of my wounded conscience;
Thou art a cure fit for a king.
To CARDINAL CAMPEIUS
You're welcome,
Most learned reverend sir, into our kingdom:
Use us and it.
To CARDINAL WOLSEY
My good lord, have great care
I be not found a talker.
CARDINAL WOLSEY
Sir, you cannot.
I would your grace would give us but an hour
Of private conference.
KING HENRY VIII
[To NORFOLK and SUFFOLK]
We are busy; go.
NORFOLK
[Aside to SUFFOLK]
This priest has no pride in him?
SUFFOLK
[Aside to NORFOLK] Not to speak of:
I would not be so sick though for his place:
But this cannot continue.
NORFOLK
[Aside to SUFFOLK] If it do,
I'll venture one have-at-him.
SUFFOLK
[Aside to NORFOLK] I another.
Exeunt NORFOLK and SUFFOLK
CARDINAL WOLSEY
Your grace has given a precedent of wisdom
Above all princes, in committing freely
Your scruple to the voice of Christendom:
Who can be angry now? what envy reach you?
The Spaniard, tied blood and favour to her,
Must now confess, if they have any goodness,
The trial just and noble. All the clerks,
I mean the learned ones, in Christian kingdoms
Have their free voices: Rome, the nurse of judgment,
Invited by your noble self, hath sent
One general tongue unto us, this good man,
This just and learned priest, Cardinal Campeius;
Whom once more I present unto your highness.
KING HENRY VIII
And once more in mine arms I bid him welcome,
And thank the holy conclave for their loves:
They have sent me such a man I would have wish'd for.
CARDINAL CAMPEIUS
Your grace must needs deserve all strangers' loves,
You are so noble. To your highness' hand
I tender my commission; by whose virtue,
The court of Rome commanding, you, my lord
Cardinal of York, are join'd with me their servant
In the unpartial judging of this business.
KING HENRY VIII
Two equal men. The queen shall be acquainted
Forthwith for what you come. Where's Gardiner?
CARDINAL WOLSEY
I know your majesty has always loved her
So dear in heart, not to deny her that
A woman of less place might ask by law:
Scholars allow'd freely to argue for her.
KING HENRY VIII
Ay, and the best she shall have; and my favour
To him that does best: God forbid else. Cardinal,
Prithee, call Gardiner to me, my new secretary:
I find him a fit fellow.
Exit CARDINAL WOLSEY
Re-enter CARDINAL WOLSEY, with GARDINER
CARDINAL WOLSEY
[Aside to GARDINER] Give me your hand much joy and
favour to you;
You are the king's now.
GARDINER
[Aside to CARDINAL WOLSEY]
But to be commanded
For ever by your grace, whose hand has raised me.
KING HENRY VIII
Come hither, Gardiner.
Walks and whispers
CARDINAL CAMPEIUS
My Lord of York, was not one Doctor Pace
In this man's place before him?
CARDINAL WOLSEY
Yes, he was.
CARDINAL CAMPEIUS
Was he not held a learned man?
CARDINAL WOLSEY
Yes, surely.
CARDINAL CAMPEIUS
Believe me, there's an ill opinion spread then
Even of yourself, lord cardinal.
CARDINAL WOLSEY
How! of me?
CARDINAL CAMPEIUS
They will not stick to say you envied him,
And fearing he would rise, he was so virtuous,
Kept him a foreign man still; which so grieved him,
That he ran mad and died.
CARDINAL WOLSEY
Heaven's peace be with him!
That's Christian care enough: for living murmurers
There's places of rebuke. He was a fool;
For he would needs be virtuous: that good fellow,
If I command him, follows my appointment:
I will have none so near else. Learn this, brother,
We live not to be grip'd by meaner persons.
KING HENRY VIII
Deliver this with modesty to the queen.
Exit GARDINER
The most convenient place that I can think of
For such receipt of learning is Black-Friars;
There ye shall meet about this weighty business.
My Wolsey, see it furnish'd. O, my lord,
Would it not grieve an able man to leave
So sweet a bedfellow? But, conscience, conscience!
O, 'tis a tender place; and I must leave her.
Exeunt







SCENE III. An ante-chamber of the QUEEN'S apartments.SCENE III. An ante-chamber of the QUEEN'S apartments.
Enter ANNE and an Old Lady
ANNE
Not for that neither: here's the pang that pinches:
His highness having lived so long with her, and she
So good a lady that no tongue could ever
Pronounce dishonour of her; by my life,
She never knew harm-doing: O, now, after
So many courses of the sun enthroned,
Still growing in a majesty and pomp, the which
To leave a thousand-fold more bitter than
'Tis sweet at first to acquire,--after this process,
To give her the avaunt! it is a pity
Would move a monster.
Old Lady
Hearts of most hard temper
Melt and lament for her.
ANNE
O, God's will! much better
She ne'er had known pomp: though't be temporal,
Yet, if that quarrel, fortune, do divorce
It from the bearer, 'tis a sufferance panging
As soul and body's severing.
Old Lady
Alas, poor lady!
She's a stranger now again.
ANNE
So much the more
Must pity drop upon her. Verily,
I swear, 'tis better to be lowly born,
And range with humble livers in *******,
Than to be perk'd up in a glistering grief,
And wear a golden sorrow.
Old Lady
Our *******
Is our best having.
ANNE
By my troth and maidenhead,
I would not be a queen.
Old Lady
Beshrew me, I would,
And venture maidenhead for't; and so would you,
For all this spice of your hypocrisy:
You, that have so fair parts of woman on you,
Have too a woman's heart; which ever yet
Affected eminence, wealth, sovereignty;
Which, to say sooth, are blessings; and which gifts,
Saving your mincing, the capacity
Of your soft cheveril conscience would receive,
If you might please to stretch it.
ANNE
Nay, good troth.
Old Lady
Yes, troth, and troth; you would not be a queen?
ANNE
No, not for all the riches under heaven.
Old Lady: 'Tis strange: a three-pence bow'd would hire me,
Old as I am, to queen it: but, I pray you,
What think you of a duchess? have you limbs
To bear that load of title?
ANNE
No, in truth.
Old Lady
Then you are weakly made: pluck off a little;
I would not be a young count in your way,
For more than blushing comes to: if your back
Cannot vouchsafe this burthen,'tis too weak
Ever to get a boy.
ANNE
How you do talk!
I swear again, I would not be a queen
For all the world.
Old Lady
In faith, for little England
You'ld venture an emballing: I myself
Would for Carnarvonshire, although there long'd
No more to the crown but that. Lo, who comes here?
Enter Chamberlain
Chamberlain
Good morrow, ladies. What were't worth to know
The secret of your conference?
ANNE
My good lord,
Not your demand; it values not your asking:
Our mistress' sorrows we were pitying.
Chamberlain
It was a gentle business, and becoming
The action of good women: there is hope
All will be well.
ANNE
Now, I pray God, amen!
Chamberlain
You bear a gentle mind, and heavenly blessings
Follow such creatures. That you may, fair lady,
Perceive I speak sincerely, and high note's
Ta'en of your many virtues, the king's majesty
Commends his good opinion of you, and
Does purpose honour to you no less flowing
Than Marchioness of Pembroke: to which title
A thousand pound a year, annual support,
Out of his grace he adds.
ANNE
I do not know
What kind of my obedience I should tender;
More than my all is nothing: nor my prayers
Are not words duly hallow'd, nor my wishes
More worth than empty vanities; yet prayers and wishes
Are all I can return. Beseech your lordship,
Vouchsafe to speak my thanks and my obedience,
As from a blushing handmaid, to his highness;
Whose health and royalty I pray for.
Chamberlain
Lady,
I shall not fail to approve the fair conceit
The king hath of you.
Aside
I have perused her well;
Beauty and honour in her are so mingled
That they have caught the king: and who knows yet
But from this lady may proceed a gem
To lighten all this isle? I'll to the king,
And say I spoke with you.
Exit Chamberlain
ANNE
My honour'd lord.
Old Lady
Why, this it is; see, see!
I have been begging sixteen years in court,
Am yet a courtier beggarly, nor could
Come pat betwixt too early and too late
For any suit of pounds; and you, O fate!
A very fresh-fish here--fie, fie, fie upon
This compell'd fortune!--have your mouth fill'd up
Before you open it.
ANNE
This is strange to me.
Old Lady
How tastes it? is it bitter? forty pence, no.
There was a lady once, 'tis an old story,
That would not be a queen, that would she not,
For all the mud in Egypt: have you heard it?
ANNE
Come, you are pleasant.
Old Lady
With your theme, I could
O'ermount the lark. The Marchioness of Pembroke!
A thousand pounds a year for pure respect!
No other obligation! By my life,
That promises moe thousands: honour's train
Is longer than his foreskirt. By this time
I know your back will bear a duchess: say,
Are you not stronger than you were?
ANNE
Good lady,
Make yourself mirth with your particular fancy,
And leave me out on't. Would I had no being,
If this salute my blood a jot: it faints me,
To think what follows.
The queen is comfortless, and we forgetful
In our long absence: pray, do not deliver
What here you've heard to her.
Old Lady
What do you think me?
Exeunt


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:42 AM

SCENE IV. A hall in Black-Friars.SCENE IV. A hall in Black-Friars.
Trumpets, sennet, and cornets. Enter two Vergers, with short silver wands; next them, two Scribes, in the habit of doctors; after them, CANTERBURY alone; after him, LINCOLN, Ely, Rochester, and Saint Asaph; next them, with some small distance, follows a Gentleman bearing the purse, with the great seal, and a cardinal's hat; then two Priests, bearing each a silver cross; then a Gentleman-usher bare-headed, accompanied with a Sergeant-at-arms bearing a silver mace; then two Gentlemen bearing two great silver pillars; after them, side by side, CARDINAL WOLSEY and CARDINAL CAMPEIUS; two Noblemen with the sword and mace. KING HENRY VIII takes place under the cloth of state; CARDINAL WOLSEY and CARDINAL CAMPEIUS sit under him as judges. QUEEN KATHARINE takes place some distance from KING HENRY VIII. The Bishops place themselves on each side the court, in manner of a consistory; below them, the Scribes. The Lords sit next the Bishops. The rest of the Attendants stand in convenient order about the stage
CARDINAL WOLSEY
Whilst our commission from Rome is read,
Let silence be commanded.
KING HENRY VIII
What's the need?
It hath already publicly been read,
And on all sides the authority allow'd;
You may, then, spare that time.
CARDINAL WOLSEY
Be't so. Proceed.
Scribe
Say, Henry King of England, come into the court.
Crier
Henry King of England, & c.
KING HENRY VIII
Here.
Scribe
Say, Katharine Queen of England, come into the court.
Crier
Katharine Queen of England, & c.
QUEEN KATHARINE makes no answer, rises out of her chair, goes about the court, comes to KING HENRY VIII, and kneels at his feet; then speaks
QUEEN KATHARINE
Sir, I desire you do me right and justice;
And to bestow your pity on me: for
I am a most poor woman, and a stranger,
Born out of your dominions; having here
No judge indifferent, nor no more assurance
Of equal friendship and proceeding. Alas, sir,
In what have I offended you? what cause
Hath my behavior given to your displeasure,
That thus you should proceed to put me off,
And take your good grace from me? Heaven witness,
I have been to you a true and humble wife,
At all times to your will conformable;
Ever in fear to kindle your dislike,
Yea, subject to your countenance, glad or sorry
As I saw it inclined: when was the hour
I ever contradicted your desire,
Or made it not mine too? Or which of your friends
Have I not strove to love, although I knew
He were mine enemy? what friend of mine
That had to him derived your anger, did I
Continue in my liking? nay, gave notice
He was from thence discharged. Sir, call to mind
That I have been your wife, in this obedience,
Upward of twenty years, and have been blest
With many children by you: if, in the course
And process of this time, you can report,
And prove it too, against mine honour aught,
My bond to wedlock, or my love and duty,
Against your sacred person, in God's name,
Turn me away; and let the foul'st contempt
Shut door upon me, and so give me up
To the sharp'st kind of justice. Please you sir,
The king, your father, was reputed for
A prince most prudent, of an excellent
And unmatch'd wit and judgment: Ferdinand,
My father, king of Spain, was reckon'd one
The wisest prince that there had reign'd by many
A year before: it is not to be question'd
That they had gather'd a wise council to them
Of every realm, that did debate this business,
Who deem'd our marriage lawful: wherefore I humbly
Beseech you, sir, to spare me, till I may
Be by my friends in Spain advised; whose counsel
I will implore: if not, i' the name of God,
Your pleasure be fulfill'd!
CARDINAL WOLSEY
You have here, lady,
And of your choice, these reverend fathers; men
Of singular integrity and learning,
Yea, the elect o' the land, who are assembled
To plead your cause: it shall be therefore bootless
That longer you desire the court; as well
For your own quiet, as to rectify
What is unsettled in the king.
CARDINAL CAMPEIUS
His grace
Hath spoken well and justly: therefore, madam,
It's fit this royal session do proceed;
And that, without delay, their arguments
Be now produced and heard.
QUEEN KATHARINE
Lord cardinal,
To you I speak.
CARDINAL WOLSEY
Your pleasure, madam?
QUEEN KATHARINE
Sir,
I am about to weep; but, thinking that
We are a queen, or long have dream'd so, certain
The daughter of a king, my drops of tears
I'll turn to sparks of fire.
CARDINAL WOLSEY
Be patient yet.
QUEEN KATHARINE
I will, when you are humble; nay, before,
Or God will punish me. I do believe,
Induced by potent circumstances, that
You are mine enemy, and make my challenge
You shall not be my judge: for it is you
Have blown this coal betwixt my lord and me;
Which God's dew quench! Therefore I say again,
I utterly abhor, yea, from my soul
Refuse you for my judge; whom, yet once more,
I hold my most malicious foe, and think not
At all a friend to truth.
CARDINAL WOLSEY
I do profess
You speak not like yourself; who ever yet
Have stood to charity, and display'd the effects
Of disposition gentle, and of wisdom
O'ertopping woman's power. Madam, you do me wrong:
I have no spleen against you; nor injustice
For you or any: how far I have proceeded,
Or how far further shall, is warranted
By a commission from the consistory,
Yea, the whole consistory of Rome. You charge me
That I have blown this coal: I do deny it:
The king is present: if it be known to him
That I gainsay my deed, how may he wound,
And worthily, my falsehood! yea, as much
As you have done my truth. If he know
That I am free of your report, he knows
I am not of your wrong. Therefore in him
It lies to cure me: and the cure is, to
Remove these thoughts from you: the which before
His highness shall speak in, I do beseech
You, gracious madam, to unthink your speaking
And to say so no more.
QUEEN KATHARINE
My lord, my lord,
I am a simple woman, much too weak
To oppose your cunning. You're meek and
humble-mouth'd;
You sign your place and calling, in full seeming,
With meekness and humility; but your heart
Is cramm'd with arrogancy, spleen, and pride.
You have, by fortune and his highness' favours,
Gone slightly o'er low steps and now are mounted
Where powers are your retainers, and your words,
Domestics to you, serve your will as't please
Yourself pronounce their office. I must tell you,
You tender more your person's honour than
Your high profession spiritual: that again
I do refuse you for my judge; and here,
Before you all, appeal unto the pope,
To bring my whole cause 'fore his holiness,
And to be judged by him.
She curtsies to KING HENRY VIII, and offers to depart
CARDINAL CAMPEIUS
The queen is obstinate,
Stubborn to justice, apt to accuse it, and
Disdainful to be tried by't: 'tis not well.
She's going away.
KING HENRY VIII
Call her again.
Crier
Katharine Queen of England, come into the court.
GRIFFITH
Madam, you are call'd back.
QUEEN KATHARINE
What need you note it? pray you, keep your way:
When you are call'd, return. Now, the Lord help,
They vex me past my patience! Pray you, pass on:
I will not tarry; no, nor ever more
Upon this business my appearance make
In any of their courts.
Exeunt QUEEN KATHARINE and her Attendants
KING HENRY VIII
Go thy ways, Kate:
That man i' the world who shall report he has
A better wife, let him in nought be trusted,
For speaking false in that: thou art, alone,
If thy rare qualities, sweet gentleness,
Thy meekness saint-like, wife-like government,
Obeying in commanding, and thy parts
Sovereign and pious else, could speak thee out,
The queen of earthly queens: she's noble born;
And, like her true nobility, she has
Carried herself towards me.
CARDINAL WOLSEY
Most gracious sir,
In humblest manner I require your highness,
That it shall please you to declare, in hearing
Of all these ears,--for where I am robb'd and bound,
There must I be unloosed, although not there
At once and fully satisfied,--whether ever I
Did broach this business to your highness; or
Laid any scruple in your way, which might
Induce you to the question on't? or ever
Have to you, but with thanks to God for such
A royal lady, spake one the least word that might
Be to the prejudice of her present state,
Or touch of her good person?
KING HENRY VIII
My lord cardinal,
I do excuse you; yea, upon mine honour,
I free you from't. You are not to be taught
That you have many enemies, that know not
Why they are so, but, like to village-curs,
Bark when their fellows do: by some of these
The queen is put in anger. You're excused:
But will you be more justified? You ever
Have wish'd the sleeping of this business; never desired
It to be stirr'd; but oft have hinder'd, oft,
The passages made toward it: on my honour,
I speak my good lord cardinal to this point,
And thus far clear him. Now, what moved me to't,
I will be bold with time and your attention:
Then mark the inducement. Thus it came; give heed to't:
My conscience first received a tenderness,
Scruple, and prick, on certain speeches utter'd
By the Bishop of Bayonne, then French ambassador;
Who had been hither sent on the debating
A marriage 'twixt the Duke of Orleans and
Our daughter Mary: i' the progress of this business,
Ere a determinate resolution, he,
I mean the bishop, did require a respite;
Wherein he might the king his lord advertise
Whether our daughter were legitimate,
Respecting this our marriage with the dowager,
Sometimes our brother's wife. This respite shook
The bosom of my conscience, enter'd me,
Yea, with a splitting power, and made to tremble
The region of my breast; which forced such way,
That many mazed considerings did throng
And press'd in with this caution. First, methought
I stood not in the smile of heaven; who had
Commanded nature, that my lady's womb,
If it conceived a male child by me, should
Do no more offices of life to't than
The grave does to the dead; for her male issue
Or died where they were made, or shortly after
This world had air'd them: hence I took a thought,
This was a judgment on me; that my kingdom,
Well worthy the best heir o' the world, should not
Be gladded in't by me: then follows, that
I weigh'd the danger which my realms stood in
By this my issue's fail; and that gave to me
Many a groaning throe. Thus hulling in
The wild sea of my conscience, I did steer
Toward this remedy, whereupon we are
Now present here together: that's to say,
I meant to rectify my conscience,--which
I then did feel full sick, and yet not well,--
By all the reverend fathers of the land
And doctors learn'd: first I began in private
With you, my Lord of Lincoln; you remember
How under my oppression I did reek,
When I first moved you.
LINCOLN
Very well, my liege.
KING HENRY VIII
I have spoke long: be pleased yourself to say
How far you satisfied me.
LINCOLN
So please your highness,
The question did at first so stagger me,
Bearing a state of mighty moment in't
And consequence of dread, that I committed
The daring'st counsel which I had to doubt;
And did entreat your highness to this course
Which you are running here.
KING HENRY VIII
I then moved you,
My Lord of Canterbury; and got your leave
To make this present summons: unsolicited
I left no reverend person in this court;
But by particular consent proceeded
Under your hands and seals: therefore, go on:
For no dislike i' the world against the person
Of the good queen, but the sharp thorny points
Of my alleged reasons, drive this forward:
Prove but our marriage lawful, by my life
And kingly dignity, we are *******ed
To wear our mortal state to come with her,
Katharine our queen, before the primest creature
That's paragon'd o' the world.
CARDINAL CAMPEIUS
So please your highness,
The queen being absent, 'tis a needful fitness
That we adjourn this court till further day:
Meanwhile must be an earnest motion
Made to the queen, to call back her appeal
She intends unto his holiness.
KING HENRY VIII
[Aside] I may perceive
These cardinals trifle with me: I abhor
This dilatory sloth and tricks of Rome.
My learn'd and well-beloved servant, Cranmer,
Prithee, return: with thy approach, I know,
My comfort comes along. Break up the court:
I say, set on.
Exeunt in manner as they entered


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:43 AM

SCENE I. London. QUEEN KATHARINE's apartments.SCENE I. London. QUEEN KATHARINE's apartments.
Enter QUEEN KATHARINE and her Women, as at work
QUEEN KATHARINE
Take thy lute, wench: my soul grows sad with troubles;
Sing, and disperse 'em, if thou canst: leave working.
SONG
Orpheus with his lute made trees,
And the mountain tops that freeze,
Bow themselves when he did sing:
To his music plants and flowers
Ever sprung; as sun and showers
There had made a lasting spring.
Every thing that heard him play,
Even the billows of the sea,
Hung their heads, and then lay by.
In sweet music is such art,
Killing care and grief of heart
Fall asleep, or hearing, die.
Enter a Gentleman
QUEEN KATHARINE
How now!
Gentleman
An't please your grace, the two great cardinals
Wait in the presence.
QUEEN KATHARINE
Would they speak with me?
Gentleman
They will'd me say so, madam.
QUEEN KATHARINE
Pray their graces
To come near.
Exit Gentleman
What can be their business
With me, a poor weak woman, fall'n from favour?
I do not like their coming. Now I think on't,
They should be good men; their affairs as righteous:
But all hoods make not monks.
Enter CARDINAL WOLSEY and CARDINAL CAMPEIUS
CARDINAL WOLSEY
Peace to your highness!
QUEEN KATHARINE
Your graces find me here part of a housewife,
I would be all, against the worst may happen.
What are your pleasures with me, reverend lords?
CARDINAL WOLSEY
May it please you noble madam, to withdraw
Into your private chamber, we shall give you
The full cause of our coming.
QUEEN KATHARINE
Speak it here:
There's nothing I have done yet, o' my conscience,
Deserves a corner: would all other women
Could speak this with as free a soul as I do!
My lords, I care not, so much I am happy
Above a number, if my actions
Were tried by every tongue, every eye saw 'em,
Envy and base opinion set against 'em,
I know my life so even. If your business
Seek me out, and that way I am wife in,
Out with it boldly: truth loves open dealing.
CARDINAL WOLSEY
Tanta est erga te mentis integritas, regina
serenissima,--
QUEEN KATHARINE
O, good my lord, no Latin;
I am not such a truant since my coming,
As not to know the ******** I have lived in:
A strange tongue makes my cause more strange,
suspicious;
Pray, speak in English: here are some will thank you,
If you speak truth, for their poor mistress' sake;
Believe me, she has had much wrong: lord cardinal,
The willing'st sin I ever yet committed
May be absolved in English.
CARDINAL WOLSEY
Noble lady,
I am sorry my integrity should breed,
And service to his majesty and you,
So deep suspicion, where all faith was meant.
We come not by the way of accusation,
To taint that honour every good tongue blesses,
Nor to betray you any way to sorrow,
You have too much, good lady; but to know
How you stand minded in the weighty difference
Between the king and you; and to deliver,
Like free and honest men, our just opinions
And comforts to your cause.
CARDINAL CAMPEIUS
Most honour'd madam,
My Lord of York, out of his noble nature,
Zeal and obedience he still bore your grace,
Forgetting, like a good man your late censure
Both of his truth and him, which was too far,
Offers, as I do, in a sign of peace,
His service and his counsel.
QUEEN KATHARINE
[Aside] To betray me.--
My lords, I thank you both for your good wills;
Ye speak like honest men; pray God, ye prove so!
But how to make ye suddenly an answer,
In such a point of weight, so near mine honour,--
More near my life, I fear,--with my weak wit,
And to such men of gravity and learning,
In truth, I know not. I was set at work
Among my maids: full little, God knows, looking
Either for such men or such business.
For her sake that I have been,--for I feel
The last fit of my greatness,--good your graces,
Let me have time and counsel for my cause:
Alas, I am a woman, friendless, hopeless!
CARDINAL WOLSEY
Madam, you wrong the king's love with these fears:
Your hopes and friends are infinite.
QUEEN KATHARINE
In England
But little for my profit: can you think, lords,
That any Englishman dare give me counsel?
Or be a known friend, 'gainst his highness' pleasure,
Though he be grown so desperate to be honest,
And live a subject? Nay, forsooth, my friends,
They that must weigh out my afflictions,
They that my trust must grow to, live not here:
They are, as all my other comforts, far hence
In mine own country, lords.
CARDINAL CAMPEIUS
I would your grace
Would leave your griefs, and take my counsel.
QUEEN KATHARINE
How, sir?
CARDINAL CAMPEIUS
Put your main cause into the king's protection;
He's loving and most gracious: 'twill be much
Both for your honour better and your cause;
For if the trial of the law o'ertake ye,
You'll part away disgraced.
CARDINAL WOLSEY
He tells you rightly.
QUEEN KATHARINE
Ye tell me what ye wish for both,--my ruin:
Is this your Christian counsel? out upon ye!
Heaven is above all yet; there sits a judge
That no king can corrupt.
CARDINAL CAMPEIUS
Your rage mistakes us.
QUEEN KATHARINE
The more shame for ye: holy men I thought ye,
Upon my soul, two reverend cardinal virtues;
But cardinal sins and hollow hearts I fear ye:
Mend 'em, for shame, my lords. Is this your comfort?
The cordial that ye bring a wretched lady,
A woman lost among ye, laugh'd at, scorn'd?
I will not wish ye half my miseries;
I have more charity: but say, I warn'd ye;
Take heed, for heaven's sake, take heed, lest at once
The burthen of my sorrows fall upon ye.
CARDINAL WOLSEY
Madam, this is a mere distraction;
You turn the good we offer into envy.
QUEEN KATHARINE
Ye turn me into nothing: woe upon ye
And all such false professors! would you have me--
If you have any justice, any pity;
If ye be any thing but churchmen's habits--
Put my sick cause into his hands that hates me?
Alas, has banish'd me his bed already,
His love, too long ago! I am old, my lords,
And all the fellowship I hold now with him
Is only my obedience. What can happen
To me above this wretchedness? all your studies
Make me a curse like this.
CARDINAL CAMPEIUS
Your fears are worse.
QUEEN KATHARINE
Have I lived thus long--let me speak myself,
Since virtue finds no friends--a wife, a true one?
A woman, I dare say without vain-glory,
Never yet branded with suspicion?
Have I with all my full affections
Still met the king? loved him next heaven?
obey'd him?
Been, out of fondness, superstitious to him?
Almost forgot my prayers to ******* him?
And am I thus rewarded? 'tis not well, lords.
Bring me a constant woman to her husband,
One that ne'er dream'd a joy beyond his pleasure;
And to that woman, when she has done most,
Yet will I add an honour, a great patience.
CARDINAL WOLSEY
Madam, you wander from the good we aim at.
QUEEN KATHARINE
My lord, I dare not make myself so guilty,
To give up willingly that noble title
Your master wed me to: nothing but death
Shall e'er divorce my dignities.
CARDINAL WOLSEY
Pray, hear me.
QUEEN KATHARINE
Would I had never trod this English earth,
Or felt the flatteries that grow upon it!
Ye have angels' faces, but heaven knows your hearts.
What will become of me now, wretched lady!
I am the most unhappy woman living.
Alas, poor wenches, where are now your fortunes!
Shipwreck'd upon a kingdom, where no pity,
No friend, no hope; no kindred weep for me;
Almost no grave allow'd me: like the lily,
That once was mistress of the field and flourish'd,
I'll hang my head and perish.
CARDINAL WOLSEY
If your grace
Could but be brought to know our ends are honest,
You'ld feel more comfort: why should we, good lady,
Upon what cause, wrong you? alas, our places,
The way of our profession is against it:
We are to cure such sorrows, not to sow 'em.
For goodness' sake, consider what you do;
How you may hurt yourself, ay, utterly
Grow from the king's acquaintance, by this carriage.
The hearts of princes kiss obedience,
So much they love it; but to stubborn spirits
They swell, and grow as terrible as storms.
I know you have a gentle, noble temper,
A soul as even as a calm: pray, think us
Those we profess, peace-makers, friends, and servants.
CARDINAL CAMPEIUS
Madam, you'll find it so. You wrong your virtues
With these weak women's fears: a noble spirit,
As yours was put into you, ever casts
Such doubts, as false coin, from it. The king loves you;
Beware you lose it not: for us, if you please
To trust us in your business, we are ready
To use our utmost studies in your service.
QUEEN KATHARINE
Do what ye will, my lords: and, pray, forgive me,
If I have used myself unmannerly;
You know I am a woman, lacking wit
To make a seemly answer to such persons.
Pray, do my service to his majesty:
He has my heart yet; and shall have my prayers
While I shall have my life. Come, reverend fathers,
Bestow your counsels on me: she now begs,
That little thought, when she set footing here,
She should have bought her dignities so dear.
Exeunt


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:44 AM

SCENE II. Ante-chamber to KING HENRY VIII's apartment.SCENE II. Ante-chamber to KING HENRY VIII's apartment.
Enter NORFOLK, SUFFOLK, SURREY, and Chamberlain
NORFOLK
If you will now unite in your complaints,
And force them with a constancy, the cardinal
Cannot stand under them: if you omit
The offer of this time, I cannot promise
But that you shall sustain moe new disgraces,
With these you bear already.
SURREY
I am joyful
To meet the least occasion that may give me
Remembrance of my father-in-law, the duke,
To be revenged on him.
SUFFOLK
Which of the peers
Have uncontemn'd gone by him, or at least
Strangely neglected? when did he regard
The stamp of nobleness in any person
Out of himself?
Chamberlain
My lords, you speak your pleasures:
What he deserves of you and me I know;
What we can do to him, though now the time
Gives way to us, I much fear. If you cannot
Bar his access to the king, never attempt
Any thing on him; for he hath a witchcraft
Over the king in's tongue.
NORFOLK
O, fear him not;
His spell in that is out: the king hath found
Matter against him that for ever mars
The honey of his ********. No, he's settled,
Not to come off, in his displeasure.
SURREY
Sir,
I should be glad to hear such news as this
Once every hour.
NORFOLK
Believe it, this is true:
In the divorce his contrary proceedings
Are all unfolded wherein he appears
As I would wish mine enemy.
SURREY
How came
His practises to light?
SUFFOLK
Most strangely.
SURREY
O, how, how?
SUFFOLK
The cardinal's letters to the pope miscarried,
And came to the eye o' the king: wherein was read,
How that the cardinal did entreat his holiness
To stay the judgment o' the divorce; for if
It did take place, 'I do,' quoth he, 'perceive
My king is tangled in affection to
A creature of the queen's, Lady Anne Bullen.'
SURREY
Has the king this?
SUFFOLK
Believe it.
SURREY
Will this work?
Chamberlain
The king in this perceives him, how he coasts
And hedges his own way. But in this point
All his tricks founder, and he brings his physic
After his patient's death: the king already
Hath married the fair lady.
SURREY
Would he had!
SUFFOLK
May you be happy in your wish, my lord
For, I profess, you have it.
SURREY
Now, all my joy
Trace the conjunction!
SUFFOLK
My amen to't!
NORFOLK
All men's!
SUFFOLK
There's order given for her coronation:
Marry, this is yet but young, and may be left
To some ears unrecounted. But, my lords,
She is a gallant creature, and complete
In mind and feature: I persuade me, from her
Will fall some blessing to this land, which shall
In it be memorised.
SURREY
But, will the king
Digest this letter of the cardinal's?
The Lord forbid!
NORFOLK
Marry, amen!
SUFFOLK
No, no;
There be moe wasps that buzz about his nose
Will make this sting the sooner. Cardinal Campeius
Is stol'n away to Rome; hath ta'en no leave;
Has left the cause o' the king unhandled; and
Is posted, as the agent of our cardinal,
To second all his plot. I do assure you
The king cried Ha! at this.
Chamberlain
Now, God incense him,
And let him cry Ha! louder!
NORFOLK
But, my lord,
When returns Cranmer?
SUFFOLK
He is return'd in his opinions; which
Have satisfied the king for his divorce,
Together with all famous colleges
Almost in Christendom: shortly, I believe,
His second marriage shall be publish'd, and
Her coronation. Katharine no more
Shall be call'd queen, but princess dowager
And widow to Prince Arthur.
NORFOLK
This same Cranmer's
A worthy fellow, and hath ta'en much pain
In the king's business.
SUFFOLK
He has; and we shall see him
For it an archbishop.
NORFOLK
So I hear.
SUFFOLK
'Tis so.
The cardinal!
Enter CARDINAL WOLSEY and CROMWELL
NORFOLK
Observe, observe, he's moody.
CARDINAL WOLSEY
The packet, Cromwell.
Gave't you the king?
CROMWELL
To his own hand, in's bedchamber.
CARDINAL WOLSEY
Look'd he o' the inside of the paper?
CROMWELL
Presently
He did unseal them: and the first he view'd,
He did it with a serious mind; a heed
Was in his countenance. You he bade
Attend him here this morning.
CARDINAL WOLSEY
Is he ready
To come abroad?
CROMWELL
I think, by this he is.
CARDINAL WOLSEY
Leave me awhile.
Exit CROMWELL
Aside
It shall be to the Duchess of Alencon,
The French king's sister: he shall marry her.
Anne Bullen! No; I'll no Anne Bullens for him:
There's more in't than fair visage. Bullen!
No, we'll no Bullens. Speedily I wish
To hear from Rome. The Marchioness of Pembroke!
NORFOLK
He's dis*******ed.
SUFFOLK
May be, he hears the king
Does whet his anger to him.
SURREY
Sharp enough,
Lord, for thy justice!
CARDINAL WOLSEY
[Aside] The late queen's gentlewoman,
a knight's daughter,
To be her mistress' mistress! the queen's queen!
This candle burns not clear: 'tis I must snuff it;
Then out it goes. What though I know her virtuous
And well deserving? yet I know her for
A spleeny Lutheran; and not wholesome to
Our cause, that she should lie i' the bosom of
Our hard-ruled king. Again, there is sprung up
An heretic, an arch one, Cranmer; one
Hath crawl'd into the favour of the king,
And is his oracle.
NORFOLK
He is vex'd at something.
SURREY
I would 'twere something that would fret the string,
The master-cord on's heart!
Enter KING HENRY VIII, reading of a schedule, and LOVELL
SUFFOLK
The king, the king!
KING HENRY VIII
What piles of wealth hath he accumulated
To his own portion! and what expense by the hour
Seems to flow from him! How, i' the name of thrift,
Does he rake this together! Now, my lords,
Saw you the cardinal?
NORFOLK
My lord, we have
Stood here observing him: some strange commotion
Is in his brain: he bites his lip, and starts;
Stops on a sudden, looks upon the ground,
Then lays his finger on his temple, straight
Springs out into fast gait; then stops again,
Strikes his breast hard, and anon he casts
His eye against the moon: in most strange postures
We have seen him set himself.
KING HENRY VIII
It may well be;
There is a mutiny in's mind. This morning
Papers of state he sent me to peruse,
As I required: and wot you what I found
There,--on my conscience, put unwittingly?
Forsooth, an inventory, thus importing;
The several parcels of his plate, his treasure,
Rich stuffs, and ornaments of household; which
I find at such proud rate, that it out-speaks
Possession of a subject.
NORFOLK
It's heaven's will:
Some spirit put this paper in the packet,
To bless your eye withal.
KING HENRY VIII
If we did think
His contemplation were above the earth,
And fix'd on spiritual object, he should still
Dwell in his musings: but I am afraid
His thinkings are below the moon, not worth
His serious considering.
King HENRY VIII takes his seat; whispers LOVELL, who goes to CARDINAL WOLSEY
CARDINAL WOLSEY
Heaven forgive me!
Ever God bless your highness!
KING HENRY VIII
Good my lord,
You are full of heavenly stuff, and bear the inventory
Of your best graces in your mind; the which
You were now running o'er: you have scarce time
To steal from spiritual leisure a brief span
To keep your earthly audit: sure, in that
I deem you an ill husband, and am glad
To have you therein my companion.
CARDINAL WOLSEY
Sir,
For holy offices I have a time; a time
To think upon the part of business which
I bear i' the state; and nature does require
Her times of preservation, which perforce
I, her frail son, amongst my brethren mortal,
Must give my tendence to.
KING HENRY VIII
You have said well.
CARDINAL WOLSEY
And ever may your highness yoke together,
As I will lend you cause, my doing well
With my well saying!
KING HENRY VIII
'Tis well said again;
And 'tis a kind of good deed to say well:
And yet words are no deeds. My father loved you:
His said he did; and with his deed did crown
His word upon you. Since I had my office,
I have kept you next my heart; have not alone
Employ'd you where high profits might come home,
But pared my present havings, to bestow
My bounties upon you.
CARDINAL WOLSEY
[Aside] What should this mean?
SURREY
[Aside] The Lord increase this business!
KING HENRY VIII
Have I not made you,
The prime man of the state? I pray you, tell me,
If what I now pronounce you have found true:
And, if you may confess it, say withal,
If you are bound to us or no. What say you?
CARDINAL WOLSEY
My sovereign, I confess your royal graces,
Shower'd on me daily, have been more than could
My studied purposes requite; which went
Beyond all man's endeavours: my endeavours
Have ever come too short of my desires,
Yet filed with my abilities: mine own ends
Have been mine so that evermore they pointed
To the good of your most sacred person and
The profit of the state. For your great graces
Heap'd upon me, poor undeserver, I
Can nothing render but allegiant thanks,
My prayers to heaven for you, my loyalty,
Which ever has and ever shall be growing,
Till death, that winter, kill it.
KING HENRY VIII
Fairly answer'd;
A loyal and obedient subject is
Therein illustrated: the honour of it
Does pay the act of it; as, i' the contrary,
The foulness is the punishment. I presume
That, as my hand has open'd bounty to you,
My heart dropp'd love, my power rain'd honour, more
On you than any; so your hand and heart,
Your brain, and every function of your power,
Should, notwithstanding that your bond of duty,
As 'twere in love's particular, be more
To me, your friend, than any.
CARDINAL WOLSEY
I do profess
That for your highness' good I ever labour'd
More than mine own; that am, have, and will be--
Though all the world should crack their duty to you,
And throw it from their soul; though perils did
Abound, as thick as thought could make 'em, and
Appear in forms more horrid,--yet my duty,
As doth a rock against the chiding flood,
Should the approach of this wild river break,
And stand unshaken yours.
KING HENRY VIII
'Tis nobly spoken:
Take notice, lords, he has a loyal breast,
For you have seen him open't. Read o'er this;
Giving him papers
And after, this: and then to breakfast with
What appetite you have.
Exit KING HENRY VIII, frowning upon CARDINAL WOLSEY: the Nobles throng after him, smiling and whispering
CARDINAL WOLSEY
What should this mean?
What sudden anger's this? how have I reap'd it?
He parted frowning from me, as if ruin
Leap'd from his eyes: so looks the chafed lion
Upon the daring huntsman that has gall'd him;
Then makes him nothing. I must read this paper;
I fear, the story of his anger. 'Tis so;
This paper has undone me: 'tis the account
Of all that world of wealth I have drawn together
For mine own ends; indeed, to gain the popedom,
And fee my friends in Rome. O negligence!
Fit for a fool to fall by: what cross devil
Made me put this main secret in the packet
I sent the king? Is there no way to cure this?
No new device to beat this from his brains?
I know 'twill stir him strongly; yet I know
A way, if it take right, in spite of fortune
Will bring me off again. What's this? 'To the Pope!'
The letter, as I live, with all the business
I writ to's holiness. Nay then, farewell!
I have touch'd the highest point of all my greatness;
And, from that full meridian of my glory,
I haste now to my setting: I shall fall
Like a bright exhalation m the evening,
And no man see me more.
Re-enter to CARDINAL WOLSEY, NORFOLK and SUFFOLK, SURREY, and the Chamberlain
NORFOLK
Hear the king's pleasure, cardinal: who commands you
To render up the great seal presently
Into our hands; and to confine yourself
To Asher House, my Lord of Winchester's,
Till you hear further from his highness.
CARDINAL WOLSEY
Stay:
Where's your commission, lords? words cannot carry
Authority so weighty.
SUFFOLK
Who dare cross 'em,
Bearing the king's will from his mouth expressly?
CARDINAL WOLSEY
Till I find more than will or words to do it,
I mean your malice, know, officious lords,
I dare and must deny it. Now I feel
Of what coarse ****l ye are moulded, envy:
How eagerly ye follow my disgraces,
As if it fed ye! and how sleek and wanton
Ye appear in every thing may bring my ruin!
Follow your envious courses, men of malice;
You have Christian warrant for 'em, and, no doubt,
In time will find their fit rewards. That seal,
You ask with such a violence, the king,
Mine and your master, with his own hand gave me;
Bade me enjoy it, with the place and honours,
During my life; and, to confirm his goodness,
Tied it by letters-patents: now, who'll take it?
SURREY
The king, that gave it.
CARDINAL WOLSEY
It must be himself, then.
SURREY
Thou art a proud traitor, priest.
CARDINAL WOLSEY
Proud lord, thou liest:
Within these forty hours Surrey durst better
Have burnt that tongue than said so.
SURREY
Thy ambition,
Thou scarlet sin, robb'd this bewailing land
Of noble Buckingham, my father-in-law:
The heads of all thy brother cardinals,
With thee and all thy best parts bound together,
Weigh'd not a hair of his. Plague of your policy!
You sent me deputy for Ireland;
Far from his succor, from the king, from all
That might have mercy on the fault thou gavest him;
Whilst your great goodness, out of holy pity,
Absolved him with an axe.
CARDINAL WOLSEY
This, and all else
This talking lord can lay upon my credit,
I answer is most false. The duke by law
Found his deserts: how innocent I was
From any private malice in his end,
His noble jury and foul cause can witness.
If I loved many words, lord, I should tell you
You have as little honesty as honour,
That in the way of loyalty and truth
Toward the king, my ever royal master,
Dare mate a sounder man than Surrey can be,
And all that love his follies.
SURREY
By my soul,
Your long coat, priest, protects you; thou
shouldst feel
My sword i' the life-blood of thee else. My lords,
Can ye endure to hear this arrogance?
And from this fellow? if we live thus tamely,
To be thus jaded by a piece of scarlet,
Farewell nobility; let his grace go forward,
And dare us with his cap like larks.
CARDINAL WOLSEY
All goodness
Is poison to thy stomach.
SURREY
Yes, that goodness
Of gleaning all the land's wealth into one,
Into your own hands, cardinal, by extortion;
The goodness of your intercepted packets
You writ to the pope against the king: your goodness,
Since you provoke me, shall be most notorious.
My Lord of Norfolk, as you are truly noble,
As you respect the common good, the state
Of our despised nobility, our issues,
Who, if he live, will scarce be gentlemen,
Produce the grand sum of his sins, the articles
Collected from his life. I'll startle you
Worse than the scaring bell, when the brown wench
Lay kissing in your arms, lord cardinal.
CARDINAL WOLSEY
How much, methinks, I could despise this man,
But that I am bound in charity against it!
NORFOLK
Those articles, my lord, are in the king's hand:
But, thus much, they are foul ones.
CARDINAL WOLSEY
So much fairer
And spotless shall mine innocence arise,
When the king knows my truth.
SURREY
This cannot save you:
I thank my memory, I yet remember
Some of these articles; and out they shall.
Now, if you can blush and cry 'guilty,' cardinal,
You'll show a little honesty.
CARDINAL WOLSEY
Speak on, sir;
I dare your worst objections: if I blush,
It is to see a nobleman want manners.
SURREY
I had rather want those than my head. Have at you!
First, that, without the king's assent or knowledge,
You wrought to be a legate; by which power
You maim'd the jurisdiction of all bishops.
NORFOLK
Then, that in all you writ to Rome, or else
To foreign princes, 'Ego et Rex meus'
Was still inscribed; in which you brought the king
To be your servant.
SUFFOLK
Then that, without the knowledge
Either of king or council, when you went
Ambassador to the emperor, you made bold
To carry into Flanders the great seal.
SURREY
Item, you sent a large commission
To Gregory de Cassado, to conclude,
Without the king's will or the state's allowance,
A league between his highness and Ferrara.
SUFFOLK
That, out of mere ambition, you have caused
Your holy hat to be stamp'd on the king's coin.
SURREY
Then that you have sent innumerable substance--
By what means got, I leave to your own conscience--
To furnish Rome, and to prepare the ways
You have for dignities; to the mere undoing
Of all the kingdom. Many more there are;
Which, since they are of you, and odious,
I will not taint my mouth with.
Chamberlain
O my lord,
Press not a falling man too far! 'tis virtue:
His faults lie open to the laws; let them,
Not you, correct him. My heart weeps to see him
So little of his great self.
SURREY
I forgive him.
SUFFOLK
Lord cardinal, the king's further pleasure is,
Because all those things you have done of late,
By your power legatine, within this kingdom,
Fall into the compass of a praemunire,
That therefore such a writ be sued against you;
To forfeit all your goods, lands, tenements,
Chattels, and whatsoever, and to be
Out of the king's protection. This is my charge.
NORFOLK
And so we'll leave you to your meditations
How to live better. For your stubborn answer
About the giving back the great seal to us,
The king shall know it, and, no doubt, shall thank you.
So fare you well, my little good lord cardinal.
Exeunt all but CARDINAL WOLSEY
CARDINAL WOLSEY
So farewell to the little good you bear me.
Farewell! a long farewell, to all my greatness!
This is the state of man: to-day he puts forth
The tender leaves of hopes; to-morrow blossoms,
And bears his blushing honours thick upon him;
The third day comes a frost, a killing frost,
And, when he thinks, good easy man, full surely
His greatness is a-ripening, nips his root,
And then he falls, as I do. I have ventured,
Like little wanton boys that swim on bladders,
This many summers in a sea of glory,
But far beyond my depth: my high-blown pride
At length broke under me and now has left me,
Weary and old with service, to the mercy
Of a rude stream, that must for ever hide me.
Vain pomp and glory of this world, I hate ye:
I feel my heart new open'd. O, how wretched
Is that poor man that hangs on princes' favours!
There is, betwixt that smile we would aspire to,
That sweet aspect of princes, and their ruin,
More pangs and fears than wars or women have:
And when he falls, he falls like Lucifer,
Never to hope again.
Enter CROMWELL, and stands amazed
Why, how now, Cromwell!
CROMWELL
I have no power to speak, sir.
CARDINAL WOLSEY
What, amazed
At my misfortunes? can thy spirit wonder
A great man should decline? Nay, an you weep,
I am fall'n indeed.
CROMWELL
How does your grace?
CARDINAL WOLSEY
Why, well;
Never so truly happy, my good Cromwell.
I know myself now; and I feel within me
A peace above all earthly dignities,
A still and quiet conscience. The king has cured me,
I humbly thank his grace; and from these shoulders,
These ruin'd pillars, out of pity, taken
A load would sink a navy, too much honour:
O, 'tis a burthen, Cromwell, 'tis a burthen
Too heavy for a man that hopes for heaven!
CROMWELL
I am glad your grace has made that right use of it.
CARDINAL WOLSEY
I hope I have: I am able now, methinks,
Out of a fortitude of soul I feel,
To endure more miseries and greater far
Than my weak-hearted enemies dare offer.
What news abroad?
CROMWELL
The heaviest and the worst
Is your displeasure with the king.
CARDINAL WOLSEY
God bless him!
CROMWELL
The next is, that Sir Thomas More is chosen
Lord chancellor in your place.
CARDINAL WOLSEY
That's somewhat sudden:
But he's a learned man. May he continue
Long in his highness' favour, and do justice
For truth's sake and his conscience; that his bones,
When he has run his course and sleeps in blessings,
May have a tomb of orphans' tears wept on em! What more?
CROMWELL
That Cranmer is return'd with welcome,
Install'd lord archbishop of Canterbury.
CARDINAL WOLSEY
That's news indeed.
CROMWELL
Last, that the Lady Anne,
Whom the king hath in secrecy long married,
This day was view'd in open as his queen,
Going to chapel; and the voice is now
Only about her coronation.
CARDINAL WOLSEY
There was the weight that pull'd me down. O Cromwell,
The king has gone beyond me: all my glories
In that one woman I have lost for ever:
No sun shall ever usher forth mine honours,
Or gild again the noble troops that waited
Upon my smiles. Go, get thee from me, Cromwell;
I am a poor fall'n man, unworthy now
To be thy lord and master: seek the king;
That sun, I pray, may never set! I have told him
What and how true thou art: he will advance thee;
Some little memory of me will stir him--
I know his noble nature--not to let
Thy hopeful service perish too: good Cromwell,
Neglect him not; make use now, and provide
For thine own future safety.
CROMWELL
O my lord,
Must I, then, leave you? must I needs forego
So good, so noble and so true a master?
Bear witness, all that have not hearts of iron,
With what a sorrow Cromwell leaves his lord.
The king shall have my service: but my prayers
For ever and for ever shall be yours.
CARDINAL WOLSEY
Cromwell, I did not think to shed a tear
In all my miseries; but thou hast forced me,
Out of thy honest truth, to play the woman.
Let's dry our eyes: and thus far hear me, Cromwell;
And, when I am forgotten, as I shall be,
And sleep in dull cold marble, where no mention
Of me more must be heard of, say, I taught thee,
Say, Wolsey, that once trod the ways of glory,
And sounded all the depths and shoals of honour,
Found thee a way, out of his wreck, to rise in;
A sure and safe one, though thy master miss'd it.
Mark but my fall, and that that ruin'd me.
Cromwell, I charge thee, fling away ambition:
By that sin fell the angels; how can man, then,
The image of his Maker, hope to win by it?
Love thyself last: cherish those hearts that hate thee;
Corruption wins not more than honesty.
Still in thy right hand carry gentle peace,
To silence envious tongues. Be just, and fear not:
Let all the ends thou aim'st at be thy country's,
Thy God's, and truth's; then if thou fall'st,
O Cromwell,
Thou fall'st a blessed martyr! Serve the king;
And,--prithee, lead me in:
There take an inventory of all I have,
To the last penny; 'tis the king's: my robe,
And my integrity to heaven, is all
I dare now call mine own. O Cromwell, Cromwell!
Had I but served my God with half the zeal
I served my king, he would not in mine age
Have left me naked to mine enemies.
CROMWELL
Good sir, have patience.
CARDINAL WOLSEY
So I have. Farewell
The hopes of court! my hopes in heaven do dwell.
Exeunt


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:45 AM

SCENE I. A street in Westminster.SCENE I. A street in Westminster.
Enter two Gentlemen, meeting one another
First Gentleman
You're well met once again.
Second Gentleman
So are you.
First Gentleman
You come to take your stand here, and behold
The Lady Anne pass from her coronation?
Second Gentleman
'Tis all my business. At our last encounter,
The Duke of Buckingham came from his trial.
First Gentleman
'Tis very true: but that time offer'd sorrow;
This, general joy.
Second Gentleman
'Tis well: the citizens,
I am sure, have shown at full their royal minds--
As, let 'em have their rights, they are ever forward--
In celebration of this day with shows,
Pageants and sights of honour.
First Gentleman
Never greater,
Nor, I'll assure you, better taken, sir.
Second Gentleman
May I be bold to ask at what that contains,
That paper in your hand?
First Gentleman
Yes; 'tis the list
Of those that claim their offices this day
By custom of the coronation.
The Duke of Suffolk is the first, and claims
To be high-steward; next, the Duke of Norfolk,
He to be earl marshal: you may read the rest.
Second Gentleman
I thank you, sir: had I not known those customs,
I should have been beholding to your paper.
But, I beseech you, what's become of Katharine,
The princess dowager? how goes her business?
First Gentleman
That I can tell you too. The Archbishop
Of Canterbury, accompanied with other
Learned and reverend fathers of his order,
Held a late court at Dunstable, six miles off
From Ampthill where the princess lay; to which
She was often cited by them, but appear'd not:
And, to be short, for not appearance and
The king's late scruple, by the main assent
Of all these learned men she was divorced,
And the late marriage made of none effect
Since which she was removed to Kimbolton,
Where she remains now sick.
Second Gentleman
Alas, good lady!
Trumpets
The trumpets sound: stand close, the queen is coming.
Hautboys
THE ORDER OF THE CORONATION
1. A lively flourish of Trumpets.
2. Then, two Judges.
3. Lord Chancellor, with the purse and mace
before him.
4. Choristers, singing.
Music
5. Mayor of London, bearing the mace. Then
Garter, in his coat of arms, and on his
head a gilt copper crown.
6. Marquess Dorset, bearing a sceptre of gold,
on his head a demi-coronal of gold. With
him, SURREY, bearing the rod of silver with
the dove, crowned with an earl's coronet.
Collars of SS.
7. SUFFOLK, in his robe of estate, his coronet
on his head, bearing a long white wand, as
high-steward. With him, NORFOLK, with the
rod of marshalship, a coronet on his head.
Collars of SS.
8. A canopy borne by four of the Cinque-ports;
under it, QUEEN ANNE in her robe; in her hair
richly adorned with pearl, crowned. On each
side her, the Bishops of London and
Winchester.
9. The old Duchess of Norfolk, in a coronal of
gold, wrought with flowers, bearing QUEEN
ANNE's train.
10. Certain Ladies or Countesses, with plain
circlets of gold without flowers.
They pass over the stage in order and state
Second Gentleman
A royal train, believe me. These I know:
Who's that that bears the sceptre?
First Gentleman
Marquess Dorset:
And that the Earl of Surrey, with the rod.
Second Gentleman
A bold brave gentleman. That should be
The Duke of Suffolk?
First Gentleman
'Tis the same: high-steward.
Second Gentleman
And that my Lord of Norfolk?
First Gentleman
Yes;
Second Gentleman
Heaven bless thee!
Looking on QUEEN ANNE
Thou hast the sweetest face I ever look'd on.
Sir, as I have a soul, she is an angel;
Our king has all the Indies in his arms,
And more and richer, when he strains that lady:
I cannot blame his conscience.
First Gentleman
They that bear
The cloth of honour over her, are four barons
Of the Cinque-ports.
Second Gentleman
Those men are happy; and so are all are near her.
I take it, she that carries up the train
Is that old noble lady, Duchess of Norfolk.
First Gentleman
It is; and all the rest are countesses.
Second Gentleman
Their coronets say so. These are stars indeed;
And sometimes falling ones.
First Gentleman
No more of that.
Exit procession, and then a great flourish of trumpets
Enter a third Gentleman
First Gentleman
God save you, sir! where have you been broiling?
Third Gentleman
Among the crowd i' the Abbey; where a finger
Could not be wedged in more: I am stifled
With the mere rankness of their joy.
Second Gentleman
You saw
The ceremony?
Third Gentleman
That I did.
First Gentleman
How was it?
Third Gentleman
Well worth the seeing.
Second Gentleman
Good sir, speak it to us.
Third Gentleman
As well as I am able. The rich stream
Of lords and ladies, having brought the queen
To a prepared place in the choir, fell off
A distance from her; while her grace sat down
To rest awhile, some half an hour or so,
In a rich chair of state, opposing freely
The beauty of her person to the people.
Believe me, sir, she is the goodliest woman
That ever lay by man: which when the people
Had the full view of, such a noise arose
As the shrouds make at sea in a stiff tempest,
As loud, and to as many tunes: hats, cloaks--
Doublets, I think,--flew up; and had their faces
Been loose, this day they had been lost. Such joy
I never saw before. Great-bellied women,
That had not half a week to go, like rams
In the old time of war, would shake the press,
And make 'em reel before 'em. No man living
Could say 'This is my wife' there; all were woven
So strangely in one piece.
Second Gentleman
But, what follow'd?
Third Gentleman
At length her grace rose, and with modest paces
Came to the altar; where she kneel'd, and saint-like
Cast her fair eyes to heaven and pray'd devoutly.
Then rose again and bow'd her to the people:
When by the Archbishop of Canterbury
She had all the royal makings of a queen;
As holy oil, Edward Confessor's crown,
The rod, and bird of peace, and all such emblems
Laid nobly on her: which perform'd, the choir,
With all the choicest music of the kingdom,
Together sung 'Te Deum.' So she parted,
And with the same full state paced back again
To York-place, where the feast is held.
First Gentleman
Sir,
You must no more call it York-place, that's past;
For, since the cardinal fell, that title's lost:
'Tis now the king's, and call'd Whitehall.
Third Gentleman
I know it;
But 'tis so lately alter'd, that the old name
Is fresh about me.
Second Gentleman
What two reverend bishops
Were those that went on each side of the queen?
Third Gentleman
Stokesly and Gardiner; the one of Winchester,
Newly preferr'd from the king's secretary,
The other, London.
Second Gentleman
He of Winchester
Is held no great good lover of the archbishop's,
The virtuous Cranmer.
Third Gentleman
All the land knows that:
However, yet there is no great breach; when it comes,
Cranmer will find a friend will not shrink from him.
Second Gentleman
Who may that be, I pray you?
Third Gentleman
Thomas Cromwell;
A man in much esteem with the king, and truly
A worthy friend. The king has made him master
O' the jewel house,
And one, already, of the privy council.
Second Gentleman
He will deserve more.
Third Gentleman
Yes, without all doubt.
Come, gentlemen, ye shall go my way, which
Is to the court, and there ye shall be my guests:
Something I can command. As I walk thither,
I'll tell ye more.
Both
You may command us, sir.
Exeunt


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:45 AM

SCENE II. Kimbolton.SCENE II. Kimbolton.
Enter KATHARINE, Dowager, sick; led between GRIFFITH, her gentleman usher, and PATIENCE, her woman
GRIFFITH
How does your grace?
KATHARINE
O Griffith, sick to death!
My legs, like loaden branches, bow to the earth,
Willing to leave their burthen. Reach a chair:
So; now, methinks, I feel a little ease.
Didst thou not tell me, Griffith, as thou led'st me,
That the great child of honour, Cardinal Wolsey, Was dead?
GRIFFITH
Yes, madam; but I think your grace,
Out of the pain you suffer'd, gave no ear to't.
KATHARINE
Prithee, good Griffith, tell me how he died:
If well, he stepp'd before me, happily
For my example.
GRIFFITH
Well, the voice goes, madam:
For after the stout Earl Northumberland
Arrested him at York, and brought him forward,
As a man sorely tainted, to his answer,
He fell sick suddenly, and grew so ill
He could not sit his mule.
KATHARINE
Alas, poor man!
GRIFFITH
At last, with easy roads, he came to Leicester,
Lodged in the abbey; where the reverend abbot,
With all his covent, honourably received him;
To whom he gave these words, 'O, father abbot,
An old man, broken with the storms of state,
Is come to lay his weary bones among ye;
Give him a little earth for charity!'
So went to bed; where eagerly his sickness
Pursued him still: and, three nights after this,
About the hour of eight, which he himself
Foretold should be his last, full of repentance,
Continual meditations, tears, and sorrows,
He gave his honours to the world again,
His blessed part to heaven, and slept in peace.
KATHARINE
So may he rest; his faults lie gently on him!
Yet thus far, Griffith, give me leave to speak him,
And yet with charity. He was a man
Of an unbounded stomach, ever ranking
Himself with princes; one that, by suggestion,
Tied all the kingdom: simony was fair-play;
His own opinion was his law: i' the presence
He would say untruths; and be ever double
Both in his words and meaning: he was never,
But where he meant to ruin, pitiful:
His promises were, as he then was, mighty;
But his performance, as he is now, nothing:
Of his own body he was ill, and gave
The clergy in example.
GRIFFITH
Noble madam,
Men's evil manners live in brass; their virtues
We write in water. May it please your highness
To hear me speak his good now?
KATHARINE
Yes, good Griffith;
I were malicious else.
GRIFFITH
This cardinal,
Though from an humble stock, undoubtedly
Was fashion'd to much honour from his cradle.
He was a scholar, and a ripe and good one;
Exceeding wise, fair-spoken, and persuading:
Lofty and sour to them that loved him not;
But to those men that sought him sweet as summer.
And though he were unsatisfied in getting,
Which was a sin, yet in bestowing, madam,
He was most princely: ever witness for him
Those twins Of learning that he raised in you,
Ipswich and Oxford! one of which fell with him,
Unwilling to outlive the good that did it;
The other, though unfinish'd, yet so famous,
So excellent in art, and still so rising,
That Christendom shall ever speak his virtue.
His overthrow heap'd happiness upon him;
For then, and not till then, he felt himself,
And found the blessedness of being little:
And, to add greater honours to his age
Than man could give him, he died fearing God.
KATHARINE
After my death I wish no other herald,
No other speaker of my living actions,
To keep mine honour from corruption,
But such an honest chronicler as Griffith.
Whom I most hated living, thou hast made me,
With thy religious truth and modesty,
Now in his ashes honour: peace be with him!
Patience, be near me still; and set me lower:
I have not long to trouble thee. Good Griffith,
Cause the musicians play me that sad note
I named my knell, whilst I sit meditating
On that celestial harmony I go to.
Sad and solemn music
GRIFFITH
She is asleep: good wench, let's sit down quiet,
For fear we wake her: softly, gentle Patience.
The vision. Enter, solemnly tripping one after another, six personages, clad in white robes, wearing on their heads garlands of bays, and golden vizards on their faces; branches of bays or palm in their hands. They first congee unto her, then dance; and, at certain changes, the first two hold a spare garland over her head; at which the other four make reverent curtsies; then the two that held the garland deliver the same to the other next two, who observe the same order in their changes, and holding the garland over her head: which done, they deliver the same garland to the last two, who likewise observe the same order: at which, as it were by inspiration, she makes in her sleep signs of rejoicing, and holdeth up her hands to heaven: and so in their dancing vanish, carrying the garland with them. The music continues
KATHARINE
Spirits of peace, where are ye? are ye all gone,
And leave me here in wretchedness behind ye?
GRIFFITH
Madam, we are here.
KATHARINE
It is not you I call for:
Saw ye none enter since I slept?
GRIFFITH
None, madam.
KATHARINE
No? Saw you not, even now, a blessed troop
Invite me to a banquet; whose bright faces
Cast thousand beams upon me, like the sun?
They promised me eternal happiness;
And brought me garlands, Griffith, which I feel
I am not worthy yet to wear: I shall, assuredly.
GRIFFITH
I am most joyful, madam, such good dreams
Possess your fancy.
KATHARINE
Bid the music leave,
They are harsh and heavy to me.
Music ceases
PATIENCE
Do you note
How much her grace is alter'd on the sudden?
How long her face is drawn? how pale she looks,
And of an earthy cold? Mark her eyes!
GRIFFITH
She is going, wench: pray, pray.
PATIENCE
Heaven comfort her!
Enter a Messenger
Messenger
An't like your grace,--
KATHARINE
You are a saucy fellow:
Deserve we no more reverence?
GRIFFITH
You are to blame,
Knowing she will not lose her wonted greatness,
To use so rude behavior; go to, kneel.
Messenger
I humbly do entreat your highness' pardon;
My haste made me unmannerly. There is staying
A gentleman, sent from the king, to see you.
KATHARINE
Admit him entrance, Griffith: but this fellow
Let me ne'er see again.
Exeunt GRIFFITH and Messenger
Re-enter GRIFFITH, with CAPUCIUS
If my sight fail not,
You should be lord ambassador from the emperor,
My royal nephew, and your name Capucius.
CAPUCIUS
Madam, the same; your servant.
KATHARINE
O, my lord,
The times and titles now are alter'd strangely
With me since first you knew me. But, I pray you,
What is your pleasure with me?
CAPUCIUS
Noble lady,
First mine own service to your grace; the next,
The king's request that I would visit you;
Who grieves much for your weakness, and by me
Sends you his princely commendations,
And heartily entreats you take good comfort.
KATHARINE
O my good lord, that comfort comes too late;
'Tis like a pardon after execution:
That gentle physic, given in time, had cured me;
But now I am past an comforts here, but prayers.
How does his highness?
CAPUCIUS
Madam, in good health.
KATHARINE
So may he ever do! and ever flourish,
When I shal l dwell with worms, and my poor name
Banish'd the kingdom! Patience, is that letter,
I caused you write, yet sent away?
PATIENCE
No, madam.
Giving it to KATHARINE
KATHARINE
Sir, I most humbly pray you to deliver
This to my lord the king.
CAPUCIUS
Most willing, madam.
KATHARINE
In which I have commended to his goodness
The model of our chaste loves, his young daughter;
The dews of heaven fall thick in blessings on her!
Beseeching him to give her virtuous breeding--
She is young, and of a noble modest nature,
I hope she will deserve well,--and a little
To love her for her mother's sake, that loved him,
Heaven knows how dearly. My next poor petition
Is, that his noble grace would have some pity
Upon my wretched women, that so long
Have follow'd both my fortunes faithfully:
Of which there is not one, I dare avow,
And now I should not lie, but will deserve
For virtue and true beauty of the soul,
For honesty and decent carriage,
A right good husband, let him be a noble
And, sure, those men are happy that shall have 'em.
The last is, for my men; they are the poorest,
But poverty could never draw 'em from me;
That they may have their wages duly paid 'em,
And something over to remember me by:
If heaven had pleased to have given me longer life
And able means, we had not parted thus.
These are the whole *******s: and, good my lord,
By that you love the dearest in this world,
As you wish Christian peace to souls departed,
Stand these poor people's friend, and urge the king
To do me this last right.
CAPUCIUS
By heaven, I will,
Or let me lose the fashion of a man!
KATHARINE
I thank you, honest lord. Remember me
In all humility unto his highness:
Say his long trouble now is passing
Out of this world; tell him, in death I bless'd him,
For so I will. Mine eyes grow dim. Farewell,
My lord. Griffith, farewell. Nay, Patience,
You must not leave me yet: I must to bed;
Call in more women. When I am dead, good wench,
Let me be used with honour: strew me over
With maiden flowers, that all the world may know
I was a chaste wife to my grave: embalm me,
Then lay me forth: although unqueen'd, yet like
A queen, and daughter to a king, inter me.
I can no more.
Exeunt, leading KATHARINE


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:46 AM

SCENE I. London. A gallery in the palace.SCENE I. London. A gallery in the palace.
Enter GARDINER, Bishop of Winchester, a Page with a torch before him, met by LOVELL
GARDINER
It's one o'clock, boy, is't not?
Boy
It hath struck.
GARDINER
These should be hours for necessities,
Not for delights; times to repair our nature
With comforting repose, and not for us
To waste these times. Good hour of night, Sir Thomas!
Whither so late?
LOVELL
Came you from the king, my lord
GARDINER
I did, Sir Thomas: and left him at primero
With the Duke of Suffolk.
LOVELL
I must to him too,
Before he go to bed. I'll take my leave.
GARDINER
Not yet, Sir Thomas Lovell. What's the matter?
It seems you are in haste: an if there be
No great offence belongs to't, give your friend
Some touch of your late business: affairs, that walk,
As they say spirits do, at midnight, have
In them a wilder nature than the business
That seeks dispatch by day.
LOVELL
My lord, I love you;
And durst commend a secret to your ear
Much weightier than this work. The queen's in labour,
They say, in great extremity; and fear'd
She'll with the labour end.
GARDINER
The fruit she goes with
I pray for heartily, that it may find
Good time, and live: but for the stock, Sir Thomas,
I wish it grubb'd up now.
LOVELL
Methinks I could
Cry the amen; and yet my conscience says
She's a good creature, and, sweet lady, does
Deserve our better wishes.
GARDINER
But, sir, sir,
Hear me, Sir Thomas: you're a gentleman
Of mine own way; I know you wise, religious;
And, let me tell you, it will ne'er be well,
'Twill not, Sir Thomas Lovell, take't of me,
Till Cranmer, Cromwell, her two hands, and she,
Sleep in their graves.
LOVELL
Now, sir, you speak of two
The most remark'd i' the kingdom. As for Cromwell,
Beside that of the jewel house, is made master
O' the rolls, and the king's secretary; further, sir,
Stands in the gap and trade of moe preferments,
With which the time will load him. The archbishop
Is the king's hand and tongue; and who dare speak
One syllable against him?
GARDINER
Yes, yes, Sir Thomas,
There are that dare; and I myself have ventured
To speak my mind of him: and indeed this day,
Sir, I may tell it you, I think I have
Incensed the lords o' the council, that he is,
For so I know he is, they know he is,
A most arch heretic, a pestilence
That does infect the land: with which they moved
Have broken with the king; who hath so far
Given ear to our complaint, of his great grace
And princely care foreseeing those fell mischiefs
Our reasons laid before him, hath commanded
To-morrow morning to the council-board
He be convented. He's a rank weed, Sir Thomas,
And we must root him out. From your affairs
I hinder you too long: good night, Sir Thomas.
LOVELL
Many good nights, my lord: I rest your servant.
Exeunt GARDINER and Page
Enter KING HENRY VIII and SUFFOLK
KING HENRY VIII
Charles, I will play no more tonight;
My mind's not on't; you are too hard for me.
SUFFOLK
Sir, I did never win of you before.
KING HENRY VIII
But little, Charles;
Nor shall not, when my fancy's on my play.
Now, Lovell, from the queen what is the news?
LOVELL
I could not personally deliver to her
What you commanded me, but by her woman
I sent your message; who return'd her thanks
In the great'st humbleness, and desired your highness
Most heartily to pray for her.
KING HENRY VIII
What say'st thou, ha?
To pray for her? what, is she crying out?
LOVELL
So said her woman; and that her sufferance made
Almost each pang a death.
KING HENRY VIII
Alas, good lady!
SUFFOLK
God safely quit her of her burthen, and
With gentle travail, to the gladding of
Your highness with an heir!
KING HENRY VIII
'Tis midnight, Charles;
Prithee, to bed; and in thy prayers remember
The estate of my poor queen. Leave me alone;
For I must think of that which company
Would not be friendly to.
SUFFOLK
I wish your highness
A quiet night; and my good mistress will
Remember in my prayers.
KING HENRY VIII
Charles, good night.
Exit SUFFOLK
Enter DENNY
Well, sir, what follows?
DENNY
Sir, I have brought my lord the archbishop,
As you commanded me.
KING HENRY VIII
Ha! Canterbury?
DENNY
Ay, my good lord.
KING HENRY VIII
'Tis true: where is he, Denny?
DENNY
He attends your highness' pleasure.
Exit DENNY
LOVELL
[Aside] This is about that which the bishop spake:
I am happily come hither.
Re-enter DENNY, with CRANMER
KING HENRY VIII
Avoid the gallery.
LOVELL seems to stay
Ha! I have said. Be gone. What!
Exeunt LOVELL and DENNY
CRANMER
[Aside]
I am fearful: wherefore frowns he thus?
'Tis his aspect of terror. All's not well.
KING HENRY VIII
How now, my lord! you desire to know
Wherefore I sent for you.
CRANMER
[Kneeling] It is my duty
To attend your highness' pleasure.
KING HENRY VIII
Pray you, arise,
My good and gracious Lord of Canterbury.
Come, you and I must walk a turn together;
I have news to tell you: come, come, give me your hand.
Ah, my good lord, I grieve at what I speak,
And am right sorry to repeat what follows
I have, and most unwillingly, of late
Heard many grievous, I do say, my lord,
Grievous complaints of you; which, being consider'd,
Have moved us and our council, that you shall
This morning come before us; where, I know,
You cannot with such freedom purge yourself,
But that, till further trial in those charges
Which will require your answer, you must take
Your patience to you, and be well *******ed
To make your house our Tower: you a brother of us,
It fits we thus proceed, or else no witness
Would come against you.
CRANMER
[Kneeling]
I humbly thank your highness;
And am right glad to catch this good occasion
Most throughly to be winnow'd, where my chaff
And corn shall fly asunder: for, I know,
There's none stands under more calumnious tongues
Than I myself, poor man.
KING HENRY VIII
Stand up, good Canterbury:
Thy truth and thy integrity is rooted
In us, thy friend: give me thy hand, stand up:
Prithee, let's walk. Now, by my holidame.
What manner of man are you? My lord, I look'd
You would have given me your petition, that
I should have ta'en some pains to bring together
Yourself and your accusers; and to have heard you,
Without indurance, further.
CRANMER
Most dread liege,
The good I stand on is my truth and honesty:
If they shall fail, I, with mine enemies,
Will triumph o'er my person; which I weigh not,
Being of those virtues vacant. I fear nothing
What can be said against me.
KING HENRY VIII
Know you not
How your state stands i' the world, with the whole world?
Your enemies are many, and not small; their practises
Must bear the same proportion; and not ever
The justice and the truth o' the question carries
The due o' the verdict with it: at what ease
Might corrupt minds procure knaves as corrupt
To swear against you? such things have been done.
You are potently opposed; and with a malice
Of as great size. Ween you of better luck,
I mean, in perjured witness, than your master,
Whose minister you are, whiles here he lived
Upon this naughty earth? Go to, go to;
You take a precipice for no leap of danger,
And woo your own destruction.
CRANMER
God and your majesty
Protect mine innocence, or I fall into
The trap is laid for me!
KING HENRY VIII
Be of good cheer;
They shall no more prevail than we give way to.
Keep comfort to you; and this morning see
You do appear before them: if they shall chance,
In charging you with matters, to commit you,
The best persuasions to the contrary
Fail not to use, and with what vehemency
The occasion shall instruct you: if entreaties
Will render you no remedy, this ring
Deliver them, and your appeal to us
There make before them. Look, the good man weeps!
He's honest, on mine honour. God's blest mother!
I swear he is true--hearted; and a soul
None better in my kingdom. Get you gone,
And do as I have bid you.
Exit CRANMER
He has strangled
His ******** in his tears.
Enter Old Lady, LOVELL following
Gentleman
[Within] Come back: what mean you?
Old Lady
I'll not come back; the tidings that I bring
Will make my boldness manners. Now, good angels
Fly o'er thy royal head, and shade thy person
Under their blessed wings!
KING HENRY VIII
Now, by thy looks
I guess thy message. Is the queen deliver'd?
Say, ay; and of a boy.
Old Lady
Ay, ay, my liege;
And of a lovely boy: the God of heaven
Both now and ever bless her! 'tis a girl,
Promises boys hereafter. Sir, your queen
Desires your visitation, and to be
Acquainted with this stranger 'tis as like you
As cherry is to cherry.
KING HENRY VIII
Lovell!
LOVELL
Sir?
KING HENRY VIII
Give her an hundred marks. I'll to the queen.
Exit
Old Lady
An hundred marks! By this light, I'll ha' more.
An ordinary groom is for such payment.
I will have more, or scold it out of him.
Said I for this, the girl was like to him?
I will have more, or else unsay't; and now,
While it is hot, I'll put it to the issue.
Exeunt


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:46 AM

SCENE II. Before the council-chamber. Pursuivants, Pages, & c.SCENE II. Before the council-chamber. Pursuivants, Pages, & c.
attending.
Enter CRANMER
CRANMER
I hope I am not too late; and yet the gentleman,
That was sent to me from the council, pray'd me
To make great haste. All fast? what means this? Ho!
Who waits there? Sure, you know me?
Enter Keeper
Keeper
Yes, my lord;
But yet I cannot help you.
CRANMER
Why?
Enter DOCTOR BUTTS
Keeper
Your grace must wait till you be call'd for.
CRANMER
So.
DOCTOR BUTTS
[Aside] This is a piece of malice. I am glad
I came this way so happily: the king
Shall understand it presently.
Exit
CRANMER
[Aside] 'Tis Butts,
The king's physician: as he pass'd along,
How earnestly he cast his eyes upon me!
Pray heaven, he sound not my disgrace! For certain,
This is of purpose laid by some that hate me--
God turn their hearts! I never sought their malice--
To quench mine honour: they would shame to make me
Wait else at door, a fellow-counsellor,
'Mong boys, grooms, and lackeys. But their pleasures
Must be fulfill'd, and I attend with patience.
Enter the KING HENRY VIII and DOCTOR BUTTS at a window above
DOCTOR BUTTS
I'll show your grace the strangest sight--
KING HENRY VIII
What's that, Butts?
DOCTOR BUTTS
I think your highness saw this many a day.
KING HENRY VIII
Body o' me, where is it?
DOCTOR BUTTS
There, my lord:
The high promotion of his grace of Canterbury;
Who holds his state at door, 'mongst pursuivants,
Pages, and footboys.
KING HENRY VIII
Ha! 'tis he, indeed:
Is this the honour they do one another?
'Tis well there's one above 'em yet. I had thought
They had parted so much honesty among 'em
At least, good manners, as not thus to suffer
A man of his place, and so near our favour,
To dance attendance on their lordships' pleasures,
And at the door too, like a post with packets.
By holy Mary, Butts, there's knavery:
Let 'em alone, and draw the curtain close:
We shall hear more anon.
Exeunt





SCENE III. The Council-Chamber.SCENE III. The Council-Chamber.
Enter Chancellor; places himself at the upper end of the table on the left hand; a seat being left void above him, as for CRANMER's seat. SUFFOLK, NORFOLK, SURREY, Chamberlain, GARDINER, seat themselves in order on each side. CROMWELL at lower end, as secretary. Keeper at the door
Chancellor
Speak to the business, master-secretary:
Why are we met in council?
CROMWELL
Please your honours,
The chief cause concerns his grace of Canterbury.
GARDINER
Has he had knowledge of it?
CROMWELL
Yes.
NORFOLK
Who waits there?
Keeper
Without, my noble lords?
GARDINER
Yes.
Keeper
My lord archbishop;
And has done half an hour, to know your pleasures.
Chancellor
Let him come in.
Keeper
Your grace may enter now.
CRANMER enters and approaches the council-table
Chancellor
My good lord archbishop, I'm very sorry
To sit here at this present, and behold
That chair stand empty: but we all are men,
In our own natures frail, and capable
Of our flesh; few are angels: out of which frailty
And want of wisdom, you, that best should teach us,
Have misdemean'd yourself, and not a little,
Toward the king first, then his laws, in filling
The whole realm, by your teaching and your chaplains,
For so we are inform'd, with new opinions,
Divers and dangerous; which are heresies,
And, not reform'd, may prove pernicious.
GARDINER
Which reformation must be sudden too,
My noble lords; for those that tame wild horses
Pace 'em not in their hands to make 'em gentle,
But stop their mouths with stubborn bits, and spur 'em,
Till they obey the manage. If we suffer,
Out of our easiness and childish pity
To one man's honour, this contagious sickness,
Farewell all physic: and what follows then?
Commotions, uproars, with a general taint
Of the whole state: as, of late days, our neighbours,
The upper Germany, can dearly witness,
Yet freshly pitied in our memories.
CRANMER
My good lords, hitherto, in all the progress
Both of my life and office, I have labour'd,
And with no little study, that my teaching
And the strong course of my authority
Might go one way, and safely; and the end
Was ever, to do well: nor is there living,
I speak it with a single heart, my lords,
A man that more detests, more stirs against,
Both in his private conscience and his place,
Defacers of a public peace, than I do.
Pray heaven, the king may never find a heart
With less allegiance in it! Men that make
Envy and crooked malice nourishment
Dare bite the best. I do beseech your lordships,
That, in this case of justice, my accusers,
Be what they will, may stand forth face to face,
And freely urge against me.
SUFFOLK
Nay, my lord,
That cannot be: you are a counsellor,
And, by that virtue, no man dare accuse you.
GARDINER
My lord, because we have business of more moment,
We will be short with you. 'Tis his highness' pleasure,
And our consent, for better trial of you,
From hence you be committed to the Tower;
Where, being but a private man again,
You shall know many dare accuse you boldly,
More than, I fear, you are provided for.
CRANMER
Ah, my good Lord of Winchester, I thank you;
You are always my good friend; if your will pass,
I shall both find your lordship judge and juror,
You are so merciful: I see your end;
'Tis my undoing: love and meekness, lord,
Become a churchman better than ambition:
Win straying souls with modesty again,
Cast none away. That I shall clear myself,
Lay all the weight ye can upon my patience,
I make as little doubt, as you do conscience
In doing daily wrongs. I could say more,
But reverence to your calling makes me modest.
GARDINER
My lord, my lord, you are a sectary,
That's the plain truth: your painted gloss discovers,
To men that understand you, words and weakness.
CROMWELL
My Lord of Winchester, you are a little,
By your good favour, too sharp; men so noble,
However faulty, yet should find respect
For what they have been: 'tis a cruelty
To load a falling man.
GARDINER
Good master secretary,
I cry your honour mercy; you may, worst
Of all this table, say so.
CROMWELL
Why, my lord?
GARDINER
Do not I know you for a favourer
Of this new sect? ye are not sound.
CROMWELL
Not sound?
GARDINER
Not sound, I say.
CROMWELL
Would you were half so honest!
Men's prayers then would seek you, not their fears.
GARDINER
I shall remember this bold ********.
CROMWELL
Do.
Remember your bold life too.
Chancellor
This is too much;
Forbear, for shame, my lords.
GARDINER
I have done.
CROMWELL
And I.
Chancellor
Then thus for you, my lord: it stands agreed,
I take it, by all voices, that forthwith
You be convey'd to the Tower a prisoner;
There to remain till the king's further pleasure
Be known unto us: are you all agreed, lords?
All
We are.
CRANMER
Is there no other way of mercy,
But I must needs to the Tower, my lords?
GARDINER
What other
Would you expect? you are strangely troublesome.
Let some o' the guard be ready there.
Enter Guard
CRANMER
For me?
Must I go like a traitor thither?
GARDINER
Receive him,
And see him safe i' the Tower.
CRANMER
Stay, good my lords,
I have a little yet to say. Look there, my lords;
By virtue of that ring, I take my cause
Out of the gripes of cruel men, and give it
To a most noble judge, the king my master.
Chamberlain
This is the king's ring.
SURREY
'Tis no counterfeit.
SUFFOLK
'Tis the right ring, by heaven: I told ye all,
When ye first put this dangerous stone a-rolling,
'Twould fall upon ourselves.
NORFOLK
Do you think, my lords,
The king will suffer but the little finger
Of this man to be vex'd?
Chancellor
'Tis now too certain:
How much more is his life in value with him?
Would I were fairly out on't!
CROMWELL
My mind gave me,
In seeking tales and informations
Against this man, whose honesty the devil
And his disciples only envy at,
Ye blew the fire that burns ye: now have at ye!
Enter KING, frowning on them; takes his seat
GARDINER
Dread sovereign, how much are we bound to heaven
In daily thanks, that gave us such a prince;
Not only good and wise, but most religious:
One that, in all obedience, makes the church
The chief aim of his honour; and, to strengthen
That holy duty, out of dear respect,
His royal self in judgment comes to hear
The cause betwixt her and this great offender.
KING HENRY VIII
You were ever good at sudden commendations,
Bishop of Winchester. But know, I come not
To hear such flattery now, and in my presence;
They are too thin and bare to hide offences.
To me you cannot reach, you play the spaniel,
And think with wagging of your tongue to win me;
But, whatsoe'er thou takest me for, I'm sure
Thou hast a cruel nature and a bloody.
To CRANMER
Good man, sit down. Now let me see the proudest
He, that dares most, but wag his finger at thee:
By all that's holy, he had better starve
Than but once think this place becomes thee not.
SURREY
May it please your grace,--
KING HENRY VIII
No, sir, it does not please me.
I had thought I had had men of some understanding
And wisdom of my council; but I find none.
Was it discretion, lords, to let this man,
This good man,--few of you deserve that title,--
This honest man, wait like a lousy footboy
At chamber--door? and one as great as you are?
Why, what a shame was this! Did my commission
Bid ye so far forget yourselves? I gave ye
Power as he was a counsellor to try him,
Not as a groom: there's some of ye, I see,
More out of malice than integrity,
Would try him to the utmost, had ye mean;
Which ye shall never have while I live.
Chancellor
Thus far,
My most dread sovereign, may it like your grace
To let my tongue excuse all. What was purposed
Concerning his imprisonment, was rather,
If there be faith in men, meant for his trial,
And fair purgation to the world, than malice,
I'm sure, in me.
KING HENRY VIII
Well, well, my lords, respect him;
Take him, and use him well, he's worthy of it.
I will say thus much for him, if a prince
May be beholding to a subject, I
Am, for his love and service, so to him.
Make me no more ado, but all embrace him:
Be friends, for shame, my lords! My Lord of
Canterbury,
I have a suit which you must not deny me;
That is, a fair young maid that yet wants baptism,
You must be godfather, and answer for her.
CRANMER
The greatest monarch now alive may glory
In such an honour: how may I deserve it
That am a poor and humble subject to you?
KING HENRY VIII
Come, come, my lord, you'ld spare your spoons: you
shall have two noble partners with you; the old
Duchess of Norfolk, and Lady Marquess Dorset: will
these please you?
Once more, my Lord of Winchester, I charge you,
Embrace and love this man.
GARDINER
With a true heart
And brother-love I do it.
CRANMER
And let heaven
Witness, how dear I hold this confirmation.
KING HENRY VIII
Good man, those joyful tears show thy true heart:
The common voice, I see, is verified
Of thee, which says thus, 'Do my Lord of Canterbury
A shrewd turn, and he is your friend for ever.'
Come, lords, we trifle time away; I long
To have this young one made a Christian.
As I have made ye one, lords, one remain;
So I grow stronger, you more honour gain.
Exeunt


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:47 AM

SCENE IV. The palace yard.SCENE IV. The palace yard.
Noise and tumult within. Enter Porter and his Man
Porter
You'll leave your noise anon, ye rascals: do you
take the court for Paris-garden? ye rude slaves,
leave your gaping.
Within
Good master porter, I belong to the larder.
Porter
Belong to the gallows, and be hanged, ye rogue! is
this a place to roar in? Fetch me a dozen crab-tree
staves, and strong ones: these are but switches to
'em. I'll scratch your heads: you must be seeing
christenings? do you look for ale and cakes here,
you rude rascals?
Man
Pray, sir, be patient: 'tis as much impossible--
Unless we sweep 'em from the door with cannons--
To scatter 'em, as 'tis to make 'em sleep
On May-day morning; which will never be:
We may as well push against Powle's, as stir em.
Porter
How got they in, and be hang'd?
Man
Alas, I know not; how gets the tide in?
As much as one sound cudgel of four foot--
You see the poor remainder--could distribute,
I made no spare, sir.
Porter
You did nothing, sir.
Man
I am not Samson, nor Sir Guy, nor Colbrand,
To mow 'em down before me: but if I spared any
That had a head to hit, either young or old,
He or she, cuckold or cuckold-maker,
Let me ne'er hope to see a chine again
And that I would not for a cow, God save her!
Within
Do you hear, master porter?
Porter
I shall be with you presently, good master puppy.
Keep the door close, sirrah.
Man
What would you have me do?
Porter
What should you do, but knock 'em down by the
dozens? Is this Moorfields to muster in? or have
we some strange Indian with the great tool come to
court, the women so besiege us? Bless me, what a
fry of fornication is at door! On my Christian
conscience, this one christening will beget a
thousand; here will be father, godfather, and all together.
Man
The spoons will be the bigger, sir. There is a
fellow somewhat near the door, he should be a
brazier by his face, for, o' my conscience, twenty
of the dog-days now reign in's nose; all that stand
about him are under the line, they need no other
penance: that fire-drake did I hit three times on
the head, and three times was his nose discharged
against me; he stands there, like a mortar-piece, to
blow us. There was a haberdasher's wife of small
wit near him, that railed upon me till her pinked
porringer fell off her head, for kindling such a
combustion in the state. I missed the meteor once,
and hit that woman; who cried out 'Clubs!' when I
might see from far some forty truncheoners draw to
her succor, which were the hope o' the Strand, where
she was quartered. They fell on; I made good my
place: at length they came to the broom-staff to
me; I defied 'em still: when suddenly a file of
boys behind 'em, loose shot, delivered such a shower
of pebbles, that I was fain to draw mine honour in,
and let 'em win the work: the devil was amongst
'em, I think, surely.
Porter
These are the youths that thunder at a playhouse,
and fight for bitten apples; that no audience, but
the tribulation of Tower-hill, or the limbs of
Limehouse, their dear brothers, are able to endure.
I have some of 'em in Limbo Patrum, and there they
are like to dance these three days; besides the
running banquet of two beadles that is to come.
Enter Chamberlain
Chamberlain
Mercy o' me, what a multitude are here!
They grow still too; from all parts they are coming,
As if we kept a fair here! Where are these porters,
These lazy knaves? Ye have made a fine hand, fellows:
There's a trim rabble let in: are all these
Your faithful friends o' the suburbs? We shall have
Great store of room, no doubt, left for the ladies,
When they pass back from the christening.
Porter
An't please
your honour,
We are but men; and what so many may do,
Not being torn a-pieces, we have done:
An army cannot rule 'em.
Chamberlain
As I live,
If the king blame me for't, I'll lay ye all
By the heels, and suddenly; and on your heads
Clap round fines for neglect: ye are lazy knaves;
And here ye lie baiting of bombards, when
Ye should do service. Hark! the trumpets sound;
They're come already from the christening:
Go, break among the press, and find a way out
To let the troop pass fairly; or I'll find
A Marshalsea shall hold ye play these two months.
Porter
Make way there for the princess.
Man
You great fellow,
Stand close up, or I'll make your head ache.
Porter
You i' the camlet, get up o' the rail;
I'll peck you o'er the pales else.
Exeunt



SCENE V. The palace.SCENE V. The palace.
Enter trumpets, sounding; then two Aldermen, Lord Mayor, Garter, CRANMER, NORFOLK with his marshal's staff, SUFFOLK, two Noblemen bearing great standing-bowls for the christening-gifts; then four Noblemen bearing a canopy, under which the Duchess of Norfolk, godmother, bearing the child richly habited in a mantle, & c., train borne by a Lady; then follows the Marchioness Dorset, the other godmother, and Ladies. The troop pass once about the stage, and Garter speaks
Garter
Heaven, from thy endless goodness, send prosperous
life, long, and ever happy, to the high and mighty
princess of England, Elizabeth!
Flourish. Enter KING HENRY VIII and Guard
CRANMER
[Kneeling] And to your royal grace, and the good queen,
My noble partners, and myself, thus pray:
All comfort, joy, in this most gracious lady,
Heaven ever laid up to make parents happy,
May hourly fall upon ye!
KING HENRY VIII
Thank you, good lord archbishop:
What is her name?
CRANMER
Elizabeth.
KING HENRY VIII
Stand up, lord.
KING HENRY VIII kisses the child
With this kiss take my blessing: God protect thee!
Into whose hand I give thy life.
CRANMER
Amen.
KING HENRY VIII
My noble gossips, ye have been too prodigal:
I thank ye heartily; so shall this lady,
When she has so much English.
CRANMER
Let me speak, sir,
For heaven now bids me; and the words I utter
Let none think flattery, for they'll find 'em truth.
This royal infant--heaven still move about her!--
Though in her cradle, yet now promises
Upon this land a thousand thousand blessings,
Which time shall bring to ripeness: she shall be--
But few now living can behold that goodness--
A pattern to all princes living with her,
And all that shall succeed: Saba was never
More covetous of wisdom and fair virtue
Than this pure soul shall be: all princely graces,
That mould up such a mighty piece as this is,
With all the virtues that attend the good,
Shall still be doubled on her: truth shall nurse her,
Holy and heavenly thoughts still counsel her:
She shall be loved and fear'd: her own shall bless her;
Her foes shake like a field of beaten corn,
And hang their heads with sorrow: good grows with her:
In her days every man shall eat in safety,
Under his own vine, what he plants; and sing
The merry songs of peace to all his neighbours:
God shall be truly known; and those about her
From her shall read the perfect ways of honour,
And by those claim their greatness, not by blood.
Nor shall this peace sleep with her: but as when
The bird of wonder dies, the maiden phoenix,
Her ashes new create another heir,
As great in admiration as herself;
So shall she leave her blessedness to one,
When heaven shall call her from this cloud of darkness,
Who from the sacred ashes of her honour
Shall star-like rise, as great in fame as she was,
And so stand fix'd: peace, plenty, love, truth, terror,
That were the servants to this chosen infant,
Shall then be his, and like a vine grow to him:
Wherever the bright sun of heaven shall shine,
His honour and the greatness of his name
Shall be, and make new nations: he shall flourish,
And, like a mountain cedar, reach his branches
To all the plains about him: our children's children
Shall see this, and bless heaven.
KING HENRY VIII
Thou speakest wonders.
CRANMER
She shall be, to the happiness of England,
An aged princess; many days shall see her,
And yet no day without a deed to crown it.
Would I had known no more! but she must die,
She must, the saints must have her; yet a virgin,
A most unspotted lily shall she pass
To the ground, and all the world shall mourn her.
KING HENRY VIII
O lord archbishop,
Thou hast made me now a man! never, before
This happy child, did I get any thing:
This oracle of comfort has so pleased me,
That when I am in heaven I shall desire
To see what this child does, and praise my Maker.
I thank ye all. To you, my good lord mayor,
And your good brethren, I am much beholding;
I have received much honour by your presence,
And ye shall find me thankful. Lead the way, lords:
Ye must all see the queen, and she must thank ye,
She will be sick else. This day, no man think
Has business at his house; for all shall stay:
This little one shall make it holiday.
Exeunt
EPILOGUE
'Tis ten to one this play can never please
All that are here: some come to take their ease,
And sleep an act or two; but those, we fear,
We have frighted with our trumpets; so, 'tis clear,
They'll say 'tis naught: others, to hear the city
Abused extremely, and to cry 'That's witty!'
Which we have not done neither: that, I fear,
All the expected good we're like to hear
For this play at this time, is only in
The merciful construction of good women;
For such a one we show'd 'em: if they smile,
And say 'twill do, I know, within a while
All the best men are ours; for 'tis ill hap,
If they hold when their ladies bid 'em clap.


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:47 AM

The Life and Death of King John

SCENE I. KING JOHN'S palace.SCENE I. KING JOHN'S palace.
Enter KING JOHN, QUEEN ELINOR, PEMBROKE, ESSEX, SALISBURY, and others, with CHATILLON
KING JOHN
Now, say, Chatillon, what would France with us?
CHATILLON
Thus, after greeting, speaks the King of France
In my behavior to the majesty,
The borrow'd majesty, of England here.
QUEEN ELINOR
A strange beginning: 'borrow'd majesty!'
KING JOHN
Silence, good mother; hear the embassy.
CHATILLON
Philip of France, in right and true behalf
Of thy deceased brother Geffrey's son,
Arthur Plantagenet, lays most lawful claim
To this fair island and the territories,
To Ireland, Poictiers, Anjou, Touraine, Maine,
Desiring thee to lay aside the sword
Which sways usurpingly these several titles,
And put these same into young Arthur's hand,
Thy nephew and right royal sovereign.
KING JOHN
What follows if we disallow of this?
CHATILLON
The proud control of fierce and bloody war,
To enforce these rights so forcibly withheld.
KING JOHN
Here have we war for war and blood for blood,
Controlment for controlment: so answer France.
CHATILLON
Then take my king's defiance from my mouth,
The farthest limit of my embassy.
KING JOHN
Bear mine to him, and so depart in peace:
Be thou as lightning in the eyes of France;
For ere thou canst report I will be there,
The thunder of my cannon shall be heard:
So hence! Be thou the trumpet of our wrath
And sullen presage of your own decay.
An honourable conduct let him have:
Pembroke, look to 't. Farewell, Chatillon.
Exeunt CHATILLON and PEMBROKE
QUEEN ELINOR
What now, my son! have I not ever said
How that ambitious Constance would not cease
Till she had kindled France and all the world,
Upon the right and party of her son?
This might have been prevented and made whole
With very easy arguments of love,
Which now the manage of two kingdoms must
With fearful bloody issue arbitrate.
KING JOHN
Our strong possession and our right for us.
QUEEN ELINOR
Your strong possession much more than your right,
Or else it must go wrong with you and me:
So much my conscience whispers in your ear,
Which none but heaven and you and I shall hear.
Enter a Sheriff
ESSEX
My liege, here is the strangest controversy
Come from country to be judged by you,
That e'er I heard: shall I produce the men?
KING JOHN
Let them approach.
Our abbeys and our priories shall pay
This expedition's charge.
Enter ROBERT and the BASTARD
What men are you?
BASTARD
Your faithful subject I, a gentleman
Born in Northamptonshire and eldest son,
As I suppose, to Robert Faulconbridge,
A soldier, by the honour-giving hand
Of Coeur-de-lion knighted in the field.
KING JOHN
What art thou?
ROBERT
The son and heir to that same Faulconbridge.
KING JOHN
Is that the elder, and art thou the heir?
You came not of one mother then, it seems.
BASTARD
Most certain of one mother, mighty king;
That is well known; and, as I think, one father:
But for the certain knowledge of that truth
I put you o'er to heaven and to my mother:
Of that I doubt, as all men's children may.
QUEEN ELINOR
Out on thee, rude man! thou dost shame thy mother
And wound her honour with this diffidence.
BASTARD
I, madam? no, I have no reason for it;
That is my brother's plea and none of mine;
The which if he can prove, a' pops me out
At least from fair five hundred pound a year:
Heaven guard my mother's honour and my land!
KING JOHN
A good blunt fellow. Why, being younger born,
Doth he lay claim to thine inheritance?
BASTARD
I know not why, except to get the land.
But once he slander'd me with bastardy:
But whether I be as true begot or no,
That still I lay upon my mother's head,
But that I am as well begot, my liege,--
Fair fall the bones that took the pains for me!--
Compare our faces and be judge yourself.
If old sir Robert did beget us both
And were our father and this son like him,
O old sir Robert, father, on my knee
I give heaven thanks I was not like to thee!
KING JOHN
Why, what a madcap hath heaven lent us here!
QUEEN ELINOR
He hath a trick of Coeur-de-lion's face;
The accent of his tongue affecteth him.
Do you not read some tokens of my son
In the large composition of this man?
KING JOHN
Mine eye hath well examined his parts
And finds them perfect Richard. Sirrah, speak,
What doth move you to claim your brother's land?
BASTARD
Because he hath a half-face, like my father.
With half that face would he have all my land:
A half-faced groat five hundred pound a year!
ROBERT
My gracious liege, when that my father lived,
Your brother did employ my father much,--
BASTARD
Well, sir, by this you cannot get my land:
Your tale must be how he employ'd my mother.
ROBERT
And once dispatch'd him in an embassy
To Germany, there with the emperor
To treat of high affairs touching that time.
The advantage of his absence took the king
And in the mean time sojourn'd at my father's;
Where how he did prevail I shame to speak,
But truth is truth: large lengths of seas and shores
Between my father and my mother lay,
As I have heard my father speak himself,
When this same lusty gentleman was got.
Upon his death-bed he by will bequeath'd
His lands to me, and took it on his death
That this my mother's son was none of his;
And if he were, he came into the world
Full fourteen weeks before the course of time.
Then, good my liege, let me have what is mine,
My father's land, as was my father's will.
KING JOHN
Sirrah, your brother is legitimate;
Your father's wife did after wedlock bear him,
And if she did play false, the fault was hers;
Which fault lies on the hazards of all husbands
That marry wives. Tell me, how if my brother,
Who, as you say, took pains to get this son,
Had of your father claim'd this son for his?
In sooth, good friend, your father might have kept
This calf bred from his cow from all the world;
In sooth he might; then, if he were my brother's,
My brother might not claim him; nor your father,
Being none of his, refuse him: this concludes;
My mother's son did get your father's heir;
Your father's heir must have your father's land.
ROBERT
Shall then my father's will be of no force
To dispossess that child which is not his?
BASTARD
Of no more force to dispossess me, sir,
Than was his will to get me, as I think.
QUEEN ELINOR
Whether hadst thou rather be a Faulconbridge
And like thy brother, to enjoy thy land,
Or the reputed son of Coeur-de-lion,
Lord of thy presence and no land beside?
BASTARD
Madam, an if my brother had my shape,
And I had his, sir Robert's his, like him;
And if my legs were two such riding-rods,
My arms such eel-skins stuff'd, my face so thin
That in mine ear I durst not stick a rose
Lest men should say 'Look, where three-farthings goes!'
And, to his shape, were heir to all this land,
Would I might never stir from off this place,
I would give it every foot to have this face;
I would not be sir Nob in any case.
QUEEN ELINOR
I like thee well: wilt thou forsake thy fortune,
Bequeath thy land to him and follow me?
I am a soldier and now bound to France.
BASTARD
Brother, take you my land, I'll take my chance.
Your face hath got five hundred pound a year,
Yet sell your face for five pence and 'tis dear.
Madam, I'll follow you unto the death.
QUEEN ELINOR
Nay, I would have you go before me thither.
BASTARD
Our country manners give our betters way.
KING JOHN
What is thy name?
BASTARD
Philip, my liege, so is my name begun,
Philip, good old sir Robert's wife's eldest son.
KING JOHN
From henceforth bear his name whose form thou bear'st:
Kneel thou down Philip, but rise more great,
Arise sir Richard and Plantagenet.
BASTARD
Brother by the mother's side, give me your hand:
My father gave me honour, yours gave land.
Now blessed by the hour, by night or day,
When I was got, sir Robert was away!
QUEEN ELINOR
The very spirit of Plantagenet!
I am thy grandam, Richard; call me so.
BASTARD
Madam, by chance but not by truth; what though?
Something about, a little from the right,
In at the window, or else o'er the hatch:
Who dares not stir by day must walk by night,
And have is have, however men do catch:
Near or far off, well won is still well shot,
And I am I, howe'er I was begot.
KING JOHN
Go, Faulconbridge: now hast thou thy desire;
A landless knight makes thee a landed squire.
Come, madam, and come, Richard, we must speed
For France, for France, for it is more than need.
BASTARD
Brother, adieu: good fortune come to thee!
For thou wast got i' the way of honesty.
Exeunt all but BASTARD
A foot of honour better than I was;
But many a many foot of land the worse.
Well, now can I make any Joan a lady.
'Good den, sir Richard!'--'God-a-mercy, fellow!'--
And if his name be George, I'll call him Peter;
For new-made honour doth forget men's names;
'Tis too respective and too sociable
For your conversion. Now your traveller,
He and his toothpick at my worship's mess,
And when my knightly stomach is sufficed,
Why then I suck my teeth and catechise
My picked man of countries: 'My dear sir,'
Thus, leaning on mine elbow, I begin,
'I shall beseech you'--that is question now;
And then comes answer like an Absey book:
'O sir,' says answer, 'at your best command;
At your employment; at your service, sir;'
'No, sir,' says question, 'I, sweet sir, at yours:'
And so, ere answer knows what question would,
Saving in dialogue of compliment,
And talking of the Alps and Apennines,
The Pyrenean and the river Po,
It draws toward supper in conclusion so.
But this is worshipful society
And fits the mounting spirit like myself,
For he is but a bastard to the time
That doth not smack of observation;
And so am I, whether I smack or no;
And not alone in habit and device,
Exterior form, outward accoutrement,
But from the inward motion to deliver
Sweet, sweet, sweet poison for the age's tooth:
Which, though I will not practise to deceive,
Yet, to avoid deceit, I mean to learn;
For it shall strew the footsteps of my rising.
But who comes in such haste in riding-robes?
What woman-post is this? hath she no husband
That will take pains to blow a horn before her?
Enter LADY FAULCONBRIDGE and GURNEY
O me! it is my mother. How now, good lady!
What brings you here to court so hastily?
LADY FAULCONBRIDGE
Where is that slave, thy brother? where is he,
That holds in chase mine honour up and down?
BASTARD
My brother Robert? old sir Robert's son?
Colbrand the giant, that same mighty man?
Is it sir Robert's son that you seek so?
LADY FAULCONBRIDGE
Sir Robert's son! Ay, thou unreverend boy,
Sir Robert's son: why scorn'st thou at sir Robert?
He is sir Robert's son, and so art thou.
BASTARD
James Gurney, wilt thou give us leave awhile?
GURNEY
Good leave, good Philip.
BASTARD
Philip! sparrow: James,
There's toys abroad: anon I'll tell thee more.
Exit GURNEY
Madam, I was not old sir Robert's son:
Sir Robert might have eat his part in me
Upon Good-Friday and ne'er broke his fast:
Sir Robert could do well: marry, to confess,
Could he get me? Sir Robert could not do it:
We know his handiwork: therefore, good mother,
To whom am I beholding for these limbs?
Sir Robert never holp to make this leg.
LADY FAULCONBRIDGE
Hast thou conspired with thy brother too,
That for thine own gain shouldst defend mine honour?
What means this scorn, thou most untoward knave?
BASTARD
Knight, knight, good mother, Basilisco-like.
What! I am dubb'd! I have it on my shoulder.
But, mother, I am not sir Robert's son;
I have disclaim'd sir Robert and my land;
Legitimation, name and all is gone:
Then, good my mother, let me know my father;
Some proper man, I hope: who was it, mother?
LADY FAULCONBRIDGE
Hast thou denied thyself a Faulconbridge?
BASTARD
As faithfully as I deny the devil.
LADY FAULCONBRIDGE
King Richard Coeur-de-lion was thy father:
By long and vehement suit I was seduced
To make room for him in my husband's bed:
Heaven lay not my transgression to my charge!
Thou art the issue of my dear offence,
Which was so strongly urged past my defence.
BASTARD
Now, by this light, were I to get again,
Madam, I would not wish a better father.
Some sins do bear their privilege on earth,
And so doth yours; your fault was not your folly:
Needs must you lay your heart at his dispose,
Subjected tribute to commanding love,
Against whose fury and unmatched force
The aweless lion could not wage the fight,
Nor keep his princely heart from Richard's hand.
He that perforce robs lions of their hearts
May easily win a woman's. Ay, my mother,
With all my heart I thank thee for my father!
Who lives and dares but say thou didst not well
When I was got, I'll send his soul to hell.
Come, lady, I will show thee to my kin;
And they shall say, when Richard me begot,
If thou hadst said him nay, it had been sin:
Who says it was, he lies; I say 'twas not.


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:49 AM

SCENE I. France. Before Angiers.SCENE I. France. Before Angiers.
Enter AUSTRIA and forces, drums, etc. on one side: on the other KING PHILIP and his power; LEWIS, ARTHUR, CONSTANCE and attendants
LEWIS
Before Angiers well met, brave Austria.
Arthur, that great forerunner of thy blood,
Richard, that robb'd the lion of his heart
And fought the holy wars in Palestine,
By this brave duke came early to his grave:
And for amends to his posterity,
At our importance hither is he come,
To spread his colours, boy, in thy behalf,
And to rebuke the usurpation
Of thy unnatural uncle, English John:
Embrace him, love him, give him welcome hither.
ARTHUR
God shall forgive you Coeur-de-lion's death
The rather that you give his offspring life,
Shadowing their right under your wings of war:
I give you welcome with a powerless hand,
But with a heart full of unstained love:
Welcome before the gates of Angiers, duke.
LEWIS
A noble boy! Who would not do thee right?
AUSTRIA
Upon thy cheek lay I this zealous kiss,
As seal to this indenture of my love,
That to my home I will no more return,
Till Angiers and the right thou hast in France,
Together with that pale, that white-faced shore,
Whose foot spurns back the ocean's roaring tides
And coops from other lands her islanders,
Even till that England, hedged in with the main,
That water-walled bulwark, still secure
And confident from foreign purposes,
Even till that utmost corner of the west
Salute thee for her king: till then, fair boy,
Will I not think of home, but follow arms.
CONSTANCE
O, take his mother's thanks, a widow's thanks,
Till your strong hand shall help to give him strength
To make a more requital to your love!
AUSTRIA
The peace of heaven is theirs that lift their swords
In such a just and charitable war.
KING PHILIP
Well then, to work: our cannon shall be bent
Against the brows of this resisting town.
Call for our chiefest men of discipline,
To cull the plots of best advantages:
We'll lay before this town our royal bones,
Wade to the market-place in Frenchmen's blood,
But we will make it subject to this boy.
CONSTANCE
Stay for an answer to your embassy,
Lest unadvised you stain your swords with blood:
My Lord Chatillon may from England bring,
That right in peace which here we urge in war,
And then we shall repent each drop of blood
That hot rash haste so indirectly shed.
Enter CHATILLON
KING PHILIP
A wonder, lady! lo, upon thy wish,
Our messenger Chatillon is arrived!
What England says, say briefly, gentle lord;
We coldly pause for thee; Chatillon, speak.
CHATILLON
Then turn your forces from this paltry siege
And stir them up against a mightier task.
England, impatient of your just demands,
Hath put himself in arms: the adverse winds,
Whose leisure I have stay'd, have given him time
To land his legions all as soon as I;
His marches are expedient to this town,
His forces strong, his soldiers confident.
With him along is come the mother-queen,
An Ate, stirring him to blood and strife;
With her her niece, the Lady Blanch of Spain;
With them a bastard of the king's deceased,
And all the unsettled humours of the land,
Rash, inconsiderate, fiery voluntaries,
With ladies' faces and fierce dragons' spleens,
Have sold their fortunes at their native homes,
Bearing their birthrights proudly on their backs,
To make hazard of new fortunes here:
In brief, a braver choice of dauntless spirits
Than now the English bottoms have waft o'er
Did nearer float upon the swelling tide,
To do offence and scath in Christendom.
Drum beats
The interruption of their churlish drums
Cuts off more circumstance: they are at hand,
To parley or to fight; therefore prepare.
KING PHILIP
How much unlook'd for is this expedition!
AUSTRIA
By how much unexpected, by so much
We must awake endavour for defence;
For courage mounteth with occasion:
Let them be welcome then: we are prepared.
Enter KING JOHN, QUEEN ELINOR, BLANCH, the BASTARD, Lords, and forces
KING JOHN
Peace be to France, if France in peace permit
Our just and lineal entrance to our own;
If not, bleed France, and peace ascend to heaven,
Whiles we, God's wrathful agent, do correct
Their proud contempt that beats His peace to heaven.
KING PHILIP
Peace be to England, if that war return
From France to England, there to live in peace.
England we love; and for that England's sake
With burden of our armour here we sweat.
This toil of ours should be a work of thine;
But thou from loving England art so far,
That thou hast under-wrought his lawful king
Cut off the sequence of posterity,
Out-faced infant state and done a rape
Upon the maiden virtue of the crown.
Look here upon thy brother Geffrey's face;
These eyes, these brows, were moulded out of his:
This little abstract doth contain that large
Which died in Geffrey, and the hand of time
Shall draw this brief into as huge a volume.
That Geffrey was thy elder brother born,
And this his son; England was Geffrey's right
And this is Geffrey's: in the name of God
How comes it then that thou art call'd a king,
When living blood doth in these temples beat,
Which owe the crown that thou o'ermasterest?
KING JOHN
From whom hast thou this great commission, France,
To draw my answer from thy articles?
KING PHILIP
From that supernal judge, that stirs good thoughts
In any breast of strong authority,
To look into the blots and stains of right:
That judge hath made me guardian to this boy:
Under whose warrant I impeach thy wrong
And by whose help I mean to chastise it.
KING JOHN
Alack, thou dost usurp authority.
KING PHILIP
Excuse; it is to beat usurping down.
QUEEN ELINOR
Who is it thou dost call usurper, France?
CONSTANCE
Let me make answer; thy usurping son.
QUEEN ELINOR
Out, insolent! thy bastard shall be king,
That thou mayst be a queen, and cheque the world!
CONSTANCE
My bed was ever to thy son as true
As thine was to thy husband; and this boy
Liker in feature to his father Geffrey
Than thou and John in manners; being as like
As rain to water, or devil to his dam.
My boy a bastard! By my soul, I think
His father never was so true begot:
It cannot be, an if thou wert his mother.
QUEEN ELINOR
There's a good mother, boy, that blots thy father.
CONSTANCE
There's a good grandam, boy, that would blot thee.
AUSTRIA
Peace!
BASTARD
Hear the crier.
AUSTRIA
What the devil art thou?
BASTARD
One that will play the devil, sir, with you,
An a' may catch your hide and you alone:
You are the hare of whom the proverb goes,
Whose valour plucks dead lions by the beard;
I'll smoke your skin-coat, an I catch you right;
Sirrah, look to't; i' faith, I will, i' faith.
BLANCH
O, well did he become that lion's robe
That did disrobe the lion of that robe!
BASTARD
It lies as sightly on the back of him
As great Alcides' shows upon an ass:
But, ass, I'll take that burthen from your back,
Or lay on that shall make your shoulders crack.
AUSTRIA
What craker is this same that deafs our ears
With this abundance of superfluous breath?
KING PHILIP
Lewis, determine what we shall do straight.
LEWIS
Women and fools, break off your conference.
King John, this is the very sum of all;
England and Ireland, Anjou, Touraine, Maine,
In right of Arthur do I claim of thee:
Wilt thou resign them and lay down thy arms?
KING JOHN
My life as soon: I do defy thee, France.
Arthur of Bretagne, yield thee to my hand;
And out of my dear love I'll give thee more
Than e'er the coward hand of France can win:
Submit thee, boy.
QUEEN ELINOR
Come to thy grandam, child.
CONSTANCE
Do, child, go to it grandam, child:
Give grandam kingdom, and it grandam will
Give it a plum, a cherry, and a fig:
There's a good grandam.
ARTHUR
Good my mother, peace!
I would that I were low laid in my grave:
I am not worth this coil that's made for me.
QUEEN ELINOR
His mother shames him so, poor boy, he weeps.
CONSTANCE
Now shame upon you, whether she does or no!
His grandam's wrongs, and not his mother's shames,
Draws those heaven-moving pearls from his poor eyes,
Which heaven shall take in nature of a fee;
Ay, with these crystal beads heaven shall be bribed
To do him justice and revenge on you.
QUEEN ELINOR
Thou monstrous slanderer of heaven and earth!
CONSTANCE
Thou monstrous injurer of heaven and earth!
Call not me slanderer; thou and thine usurp
The dominations, royalties and rights
Of this oppressed boy: this is thy eld'st son's son,
Infortunate in nothing but in thee:
Thy sins are visited in this poor child;
The canon of the law is laid on him,
Being but the second generation
Removed from thy sin-conceiving womb.
KING JOHN
Bedlam, have done.
CONSTANCE
I have but this to say,
That he is not only plagued for her sin,
But God hath made her sin and her the plague
On this removed issue, plague for her
And with her plague; her sin his injury,
Her injury the beadle to her sin,
All punish'd in the person of this child,
And all for her; a plague upon her!
QUEEN ELINOR
Thou unadvised scold, I can produce
A will that bars the title of thy son.
CONSTANCE
Ay, who doubts that? a will! a wicked will:
A woman's will; a canker'd grandam's will!
KING PHILIP
Peace, lady! pause, or be more temperate:
It ill beseems this presence to cry aim
To these ill-tuned repetitions.
Some trumpet summon hither to the walls
These men of Angiers: let us hear them speak
Whose title they admit, Arthur's or John's.
Trumpet sounds. Enter certain Citizens upon the walls
First Citizen
Who is it that hath warn'd us to the walls?
KING PHILIP
'Tis France, for England.
KING JOHN
England, for itself.
You men of Angiers, and my loving subjects--
KING PHILIP
You loving men of Angiers, Arthur's subjects,
Our trumpet call'd you to this gentle parle--
KING JOHN
For our advantage; therefore hear us first.
These flags of France, that are advanced here
Before the eye and prospect of your town,
Have hither march'd to your endamagement:
The cannons have their bowels full of wrath,
And ready mounted are they to spit forth
Their iron indignation 'gainst your walls:
All preparation for a bloody siege
All merciless proceeding by these French
Confronts your city's eyes, your winking gates;
And but for our approach those sleeping stones,
That as a waist doth girdle you about,
By the compulsion of their ordinance
By this time from their fixed beds of lime
Had been dishabited, and wide havoc made
For bloody power to rush upon your peace.
But on the sight of us your lawful king,
Who painfully with much expedient march
Have brought a countercheque before your gates,
To save unscratch'd your city's threatened cheeks,
Behold, the French amazed vouchsafe a parle;
And now, instead of bullets wrapp'd in fire,
To make a shaking fever in your walls,
They shoot but calm words folded up in smoke,
To make a faithless error in your ears:
Which trust accordingly, kind citizens,
And let us in, your king, whose labour'd spirits,
Forwearied in this action of swift speed,
Crave harbourage within your city walls.
KING PHILIP
When I have said, make answer to us both.
Lo, in this right hand, whose protection
Is most divinely vow'd upon the right
Of him it holds, stands young Plantagenet,
Son to the elder brother of this man,
And king o'er him and all that he enjoys:
For this down-trodden equity, we tread
In warlike march these greens before your town,
Being no further enemy to you
Than the constraint of hospitable zeal
In the relief of this oppressed child
Religiously provokes. Be pleased then
To pay that duty which you truly owe
To that owes it, namely this young prince:
And then our arms, like to a muzzled bear,
Save in aspect, hath all offence seal'd up;
Our cannons' malice vainly shall be spent
Against the invulnerable clouds of heaven;
And with a blessed and unvex'd retire,
With unhack'd swords and helmets all unbruised,
We will bear home that lusty blood again
Which here we came to spout against your town,
And leave your children, wives and you in peace.
But if you fondly pass our proffer'd offer,
'Tis not the roundure of your old-faced walls
Can hide you from our messengers of war,
Though all these English and their discipline
Were harbour'd in their rude circumference.
Then tell us, shall your city call us lord,
In that behalf which we have challenged it?
Or shall we give the signal to our rage
And stalk in blood to our possession?
First Citizen
In brief, we are the king of England's subjects:
For him, and in his right, we hold this town.
KING JOHN
Acknowledge then the king, and let me in.
First Citizen
That can we not; but he that proves the king,
To him will we prove loyal: till that time
Have we ramm'd up our gates against the world.
KING JOHN
Doth not the crown of England prove the king?
And if not that, I bring you witnesses,
Twice fifteen thousand hearts of England's breed,--
BASTARD
Bastards, and else.
KING JOHN
To verify our title with their lives.
KING PHILIP
As many and as well-born bloods as those,--
BASTARD
Some bastards too.
KING PHILIP
Stand in his face to contradict his claim.
First Citizen
Till you compound whose right is worthiest,
We for the worthiest hold the right from both.
KING JOHN
Then God forgive the sin of all those souls
That to their everlasting residence,
Before the dew of evening fall, shall fleet,
In dreadful trial of our kingdom's king!
KING PHILIP
Amen, amen! Mount, chevaliers! to arms!
BASTARD
Saint George, that swinged the dragon, and e'er since
Sits on his horseback at mine hostess' door,
Teach us some fence!
To AUSTRIA
Sirrah, were I at home,
At your den, sirrah, with your lioness
I would set an ox-head to your lion's hide,
And make a monster of you.
AUSTRIA
Peace! no more.
BASTARD
O tremble, for you hear the lion roar.
KING JOHN
Up higher to the plain; where we'll set forth
In best appointment all our regiments.
BASTARD
Speed then, to take advantage of the field.
KING PHILIP
It shall be so; and at the other hill
Command the rest to stand. God and our right!
Exeunt
Here after excursions, enter the Herald of France, with trumpets, to the gates
French Herald
You men of Angiers, open wide your gates,
And let young Arthur, Duke of Bretagne, in,
Who by the hand of France this day hath made
Much work for tears in many an English mother,
Whose sons lie scattered on the bleeding ground;
Many a widow's husband grovelling lies,
Coldly embracing the discolour'd earth;
And victory, with little loss, doth play
Upon the dancing banners of the French,
Who are at hand, triumphantly display'd,
To enter conquerors and to proclaim
Arthur of Bretagne England's king and yours.
Enter English Herald, with trumpet
English Herald
Rejoice, you men of Angiers, ring your bells:
King John, your king and England's doth approach,
Commander of this hot malicious day:
Their armours, that march'd hence so silver-bright,
Hither return all gilt with Frenchmen's blood;
There stuck no plume in any English crest
That is removed by a staff of France;
Our colours do return in those same hands
That did display them when we first march'd forth;
And, like a troop of jolly huntsmen, come
Our lusty English, all with purpled hands,
Dyed in the dying slaughter of their foes:
Open your gates and gives the victors way.
First Citizen
Heralds, from off our towers we might behold,
From first to last, the onset and retire
Of both your armies; whose equality
By our best eyes cannot be censured:
Blood hath bought blood and blows have answered blows;
Strength match'd with strength, and power confronted power:
Both are alike; and both alike we like.
One must prove greatest: while they weigh so even,
We hold our town for neither, yet for both.
Re-enter KING JOHN and KING PHILIP, with their powers, severally
KING JOHN
France, hast thou yet more blood to cast away?
Say, shall the current of our right run on?
Whose passage, vex'd with thy impediment,
Shall leave his native channel and o'erswell
With course disturb'd even thy confining shores,
Unless thou let his silver water keep
A peaceful progress to the ocean.
KING PHILIP
England, thou hast not saved one drop of blood,
In this hot trial, more than we of France;
Rather, lost more. And by this hand I swear,
That sways the earth this climate overlooks,
Before we will lay down our just-borne arms,
We'll put thee down, 'gainst whom these arms we bear,
Or add a royal number to the dead,
Gracing the scroll that tells of this war's loss
With slaughter coupled to the name of kings.
BASTARD
Ha, majesty! how high thy glory towers,
When the rich blood of kings is set on fire!
O, now doth Death line his dead chaps with steel;
The swords of soldiers are his teeth, his fangs;
And now he feasts, mousing the flesh of men,
In undetermined differences of kings.
Why stand these royal fronts amazed thus?
Cry, 'havoc!' kings; back to the stained field,
You equal potents, fiery kindled spirits!
Then let confusion of one part confirm
The other's peace: till then, blows, blood and death!
KING JOHN
Whose party do the townsmen yet admit?
KING PHILIP
Speak, citizens, for England; who's your king?
First Citizen
The king of England; when we know the king.
KING PHILIP
Know him in us, that here hold up his right.
KING JOHN
In us, that are our own great deputy
And bear possession of our person here,
Lord of our presence, Angiers, and of you.
First Citizen
A greater power then we denies all this;
And till it be undoubted, we do lock
Our former scruple in our strong-barr'd gates;
King'd of our fears, until our fears, resolved,
Be by some certain king purged and deposed.
BASTARD
By heaven, these scroyles of Angiers flout you, kings,
And stand securely on their battlements,
As in a theatre, whence they gape and point
At your industrious scenes and acts of death.
Your royal presences be ruled by me:
Do like the mutines of Jerusalem,
Be friends awhile and both conjointly bend
Your sharpest deeds of malice on this town:
By east and west let France and England mount
Their battering cannon charged to the mouths,
Till their soul-fearing clamours have brawl'd down
The flinty ribs of this contemptuous city:
I'ld play incessantly upon these jades,
Even till unfenced desolation
Leave them as naked as the vulgar air.
That done, dissever your united strengths,
And part your mingled colours once again;
Turn face to face and bloody point to point;
Then, in a moment, Fortune shall cull forth
Out of one side her happy minion,
To whom in favour she shall give the day,
And kiss him with a glorious victory.
How like you this wild counsel, mighty states?
Smacks it not something of the policy?
KING JOHN
Now, by the sky that hangs above our heads,
I like it well. France, shall we knit our powers
And lay this Angiers even to the ground;
Then after fight who shall be king of it?
BASTARD
An if thou hast the mettle of a king,
Being wronged as we are by this peevish town,
Turn thou the mouth of thy artillery,
As we will ours, against these saucy walls;
And when that we have dash'd them to the ground,
Why then defy each other and pell-mell
Make work upon ourselves, for heaven or hell.
KING PHILIP
Let it be so. Say, where will you assault?
KING JOHN
We from the west will send destruction
Into this city's bosom.
AUSTRIA
I from the north.
KING PHILIP
Our thunder from the south
Shall rain their drift of bullets on this town.
BASTARD
O prudent discipline! From north to south:
Austria and France shoot in each other's mouth:
I'll stir them to it. Come, away, away!
First Citizen
Hear us, great kings: vouchsafe awhile to stay,
And I shall show you peace and fair-faced league;
Win you this city without stroke or wound;
Rescue those breathing lives to die in beds,
That here come sacrifices for the field:
Persever not, but hear me, mighty kings.
KING JOHN
Speak on with favour; we are bent to hear.
First Citizen
That daughter there of Spain, the Lady Blanch,
Is niece to England: look upon the years
Of Lewis the Dauphin and that lovely maid:
If lusty love should go in quest of beauty,
Where should he find it fairer than in Blanch?
If zealous love should go in search of virtue,
Where should he find it purer than in Blanch?
If love ambitious sought a match of birth,
Whose veins bound richer blood than Lady Blanch?
Such as she is, in beauty, virtue, birth,
Is the young Dauphin every way complete:
If not complete of, say he is not she;
And she again wants nothing, to name want,
If want it be not that she is not he:
He is the half part of a blessed man,
Left to be finished by such as she;
And she a fair divided excellence,
Whose fulness of perfection lies in him.
O, two such silver currents, when they join,
Do glorify the banks that bound them in;
And two such shores to two such streams made one,
Two such controlling bounds shall you be, kings,
To these two princes, if you marry them.
This union shall do more than battery can
To our fast-closed gates; for at this match,
With swifter spleen than powder can enforce,
The mouth of passage shall we fling wide ope,
And give you entrance: but without this match,
The sea enraged is not half so deaf,
Lions more confident, mountains and rocks
More free from motion, no, not Death himself
In moral fury half so peremptory,
As we to keep this city.
BASTARD
Here's a stay
That shakes the rotten carcass of old Death
Out of his rags! Here's a large mouth, indeed,
That spits forth death and mountains, rocks and seas,
Talks as familiarly of roaring lions
As maids of thirteen do of puppy-dogs!
What cannoneer begot this lusty blood?
He speaks plain cannon fire, and smoke and bounce;
He gives the bastinado with his tongue:
Our ears are cudgell'd; not a word of his
But buffets better than a fist of France:
Zounds! I was never so bethump'd with words
Since I first call'd my brother's father dad.
QUEEN ELINOR
Son, list to this conjunction, make this match;
Give with our niece a dowry large enough:
For by this knot thou shalt so surely tie
Thy now unsured assurance to the crown,
That yon green boy shall have no sun to ripe
The bloom that promiseth a mighty fruit.
I see a yielding in the looks of France;
Mark, how they whisper: urge them while their souls
Are capable of this ambition,
Lest zeal, now melted by the windy breath
Of soft petitions, pity and remorse,
Cool and congeal again to what it was.
First Citizen
Why answer not the double majesties
This friendly treaty of our threaten'd town?
KING PHILIP
Speak England first, that hath been forward first
To speak unto this city: what say you?
KING JOHN
If that the Dauphin there, thy princely son,
Can in this book of beauty read 'I love,'
Her dowry shall weigh equal with a queen:
For Anjou and fair Touraine, Maine, Poictiers,
And all that we upon this side the sea,
Except this city now by us besieged,
Find liable to our crown and dignity,
Shall gild her bridal bed and make her rich
In titles, honours and promotions,
As she in beauty, education, blood,
Holds hand with any princess of the world.
KING PHILIP
What say'st thou, boy? look in the lady's face.
LEWIS
I do, my lord; and in her eye I find
A wonder, or a wondrous miracle,
The shadow of myself form'd in her eye:
Which being but the shadow of your son,
Becomes a sun and makes your son a shadow:
I do protest I never loved myself
Till now infixed I beheld myself
Drawn in the flattering table of her eye.
Whispers with BLANCH
BASTARD
Drawn in the flattering table of her eye!
Hang'd in the frowning wrinkle of her brow!
And quarter'd in her heart! he doth espy
Himself love's traitor: this is pity now,
That hang'd and drawn and quartered, there should be
In such a love so vile a lout as he.
BLANCH
My uncle's will in this respect is mine:
If he see aught in you that makes him like,
That any thing he sees, which moves his liking,
I can with ease translate it to my will;
Or if you will, to speak more properly,
I will enforce it easily to my love.
Further I will not flatter you, my lord,
That all I see in you is worthy love,
Than this; that nothing do I see in you,
Though churlish thoughts themselves should be your judge,
That I can find should merit any hate.
KING JOHN
What say these young ones? What say you my niece?
BLANCH
That she is bound in honour still to do
What you in wisdom still vouchsafe to say.
KING JOHN
Speak then, prince Dauphin; can you love this lady?
LEWIS
Nay, ask me if I can refrain from love;
For I do love her most unfeignedly.
KING JOHN
Then do I give Volquessen, Touraine, Maine,
Poictiers and Anjou, these five provinces,
With her to thee; and this addition more,
Full thirty thousand marks of English coin.
Philip of France, if thou be pleased withal,
Command thy son and daughter to join hands.
KING PHILIP
It likes us well; young princes, close your hands.
AUSTRIA
And your lips too; for I am well assured
That I did so when I was first assured.
KING PHILIP
Now, citizens of Angiers, ope your gates,
Let in that amity which you have made;
For at Saint Mary's chapel presently
The rites of marriage shall be solemnized.
Is not the Lady Constance in this troop?
I know she is not, for this match made up
Her presence would have interrupted much:
Where is she and her son? tell me, who knows.
LEWIS
She is sad and passionate at your highness' tent.
KING PHILIP
And, by my faith, this league that we have made
Will give her sadness very little cure.
Brother of England, how may we *******
This widow lady? In her right we came;
Which we, God knows, have turn'd another way,
To our own vantage.
KING JOHN
We will heal up all;
For we'll create young Arthur Duke of Bretagne
And Earl of Richmond; and this rich fair town
We make him lord of. Call the Lady Constance;
Some speedy messenger bid her repair
To our solemnity: I trust we shall,
If not fill up the measure of her will,
Yet in some measure satisfy her so
That we shall stop her exclamation.
Go we, as well as haste will suffer us,
To this unlook'd for, unprepared pomp.
Exeunt all but the BASTARD
BASTARD
Mad world! mad kings! mad composition!
John, to stop Arthur's title in the whole,
Hath willingly departed with a part,
And France, whose armour conscience buckled on,
Whom zeal and charity brought to the field
As God's own soldier, rounded in the ear
With that same purpose-changer, that sly devil,
That broker, that still breaks the pate of faith,
That daily break-vow, he that wins of all,
Of kings, of beggars, old men, young men, maids,
Who, having no external thing to lose
But the word 'maid,' cheats the poor maid of that,
That smooth-faced gentleman, tickling Commodity,
Commodity, the bias of the world,
The world, who of itself is peised well,
Made to run even upon even ground,
Till this advantage, this vile-drawing bias,
This sway of motion, this Commodity,
Makes it take head from all indifferency,
From all direction, purpose, course, intent:
And this same bias, this Commodity,
This bawd, this broker, this all-changing word,
Clapp'd on the outward eye of fickle France,
Hath drawn him from his own determined aid,
From a resolved and honourable war,
To a most base and vile-concluded peace.
And why rail I on this Commodity?
But for because he hath not woo'd me yet:
Not that I have the power to clutch my hand,
When his fair angels would salute my palm;
But for my hand, as unattempted yet,
Like a poor beggar, raileth on the rich.
Well, whiles I am a beggar, I will rail
And say there is no sin but to be rich;
And being rich, my virtue then shall be
To say there is no vice but beggary.
Since kings break faith upon commodity,
Gain, be my lord, for I will worship thee.


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:49 AM

SCENE I. The French King's pavilion.SCENE I. The French King's pavilion.
Enter CONSTANCE, ARTHUR, and SALISBURY
CONSTANCE
Gone to be married! gone to swear a peace!
False blood to false blood join'd! gone to be friends!
Shall Lewis have Blanch, and Blanch those provinces?
It is not so; thou hast misspoke, misheard:
Be well advised, tell o'er thy tale again:
It cannot be; thou dost but say 'tis so:
I trust I may not trust thee; for thy word
Is but the vain breath of a common man:
Believe me, I do not believe thee, man;
I have a king's oath to the contrary.
Thou shalt be punish'd for thus frighting me,
For I am sick and capable of fears,
Oppress'd with wrongs and therefore full of fears,
A widow, husbandless, subject to fears,
A woman, naturally born to fears;
And though thou now confess thou didst but jest,
With my vex'd spirits I cannot take a truce,
But they will quake and tremble all this day.
What dost thou mean by shaking of thy head?
Why dost thou look so sadly on my son?
What means that hand upon that breast of thine?
Why holds thine eye that lamentable rheum,
Like a proud river peering o'er his bounds?
Be these sad signs confirmers of thy words?
Then speak again; not all thy former tale,
But this one word, whether thy tale be true.
SALISBURY
As true as I believe you think them false
That give you cause to prove my saying true.
CONSTANCE
O, if thou teach me to believe this sorrow,
Teach thou this sorrow how to make me die,
And let belief and life encounter so
As doth the fury of two desperate men
Which in the very meeting fall and die.
Lewis marry Blanch! O boy, then where art thou?
France friend with England, what becomes of me?
Fellow, be gone: I cannot brook thy sight:
This news hath made thee a most ugly man.
SALISBURY
What other harm have I, good lady, done,
But spoke the harm that is by others done?
CONSTANCE
Which harm within itself so heinous is
As it makes harmful all that speak of it.
ARTHUR
I do beseech you, madam, be *******.
CONSTANCE
If thou, that bid'st me be *******, wert grim,
Ugly and slanderous to thy mother's womb,
Full of unpleasing blots and sightless stains,
Lame, foolish, crooked, swart, prodigious,
Patch'd with foul moles and eye-offending marks,
I would not care, I then would be *******,
For then I should not love thee, no, nor thou
Become thy great birth nor deserve a crown.
But thou art fair, and at thy birth, dear boy,
Nature and Fortune join'd to make thee great:
Of Nature's gifts thou mayst with lilies boast,
And with the half-blown rose. But Fortune, O,
She is corrupted, changed and won from thee;
She adulterates hourly with thine uncle John,
And with her golden hand hath pluck'd on France
To tread down fair respect of sovereignty,
And made his majesty the bawd to theirs.
France is a bawd to Fortune and King John,
That strumpet Fortune, that usurping John!
Tell me, thou fellow, is not France forsworn?
Envenom him with words, or get thee gone
And leave those woes alone which I alone
Am bound to under-bear.
SALISBURY
Pardon me, madam,
I may not go without you to the kings.
CONSTANCE
Thou mayst, thou shalt; I will not go with thee:
I will instruct my sorrows to be proud;
For grief is proud and makes his owner stoop.
To me and to the state of my great grief
Let kings assemble; for my grief's so great
That no supporter but the huge firm earth
Can hold it up: here I and sorrows sit;
Here is my throne, bid kings come bow to it.
Seats herself on the ground
Enter KING JOHN, KING PHILLIP, LEWIS, BLANCH, QUEEN ELINOR, the BASTARD, AUSTRIA, and Attendants
KING PHILIP
'Tis true, fair daughter; and this blessed day
Ever in France shall be kept festival:
To solemnize this day the glorious sun
Stays in his course and plays the alchemist,
Turning with splendor of his precious eye
The meagre cloddy earth to glittering gold:
The yearly course that brings this day about
Shall never see it but a holiday.
CONSTANCE
A wicked day, and not a holy day!
Rising
What hath this day deserved? what hath it done,
That it in golden letters should be set
Among the high tides in the calendar?
Nay, rather turn this day out of the week,
This day of shame, oppression, perjury.
Or, if it must stand still, let wives with child
Pray that their burthens may not fall this day,
Lest that their hopes prodigiously be cross'd:
But on this day let seamen fear no wreck;
No bargains break that are not this day made:
This day, all things begun come to ill end,
Yea, faith itself to hollow falsehood change!
KING PHILIP
By heaven, lady, you shall have no cause
To curse the fair proceedings of this day:
Have I not pawn'd to you my majesty?
CONSTANCE
You have beguiled me with a counterfeit
Resembling majesty, which, being touch'd and tried,
Proves valueless: you are forsworn, forsworn;
You came in arms to spill mine enemies' blood,
But now in arms you strengthen it with yours:
The grappling vigour and rough frown of war
Is cold in amity and painted peace,
And our oppression hath made up this league.
Arm, arm, you heavens, against these perjured kings!
A widow cries; be husband to me, heavens!
Let not the hours of this ungodly day
Wear out the day in peace; but, ere sunset,
Set armed discord 'twixt these perjured kings!
Hear me, O, hear me!
AUSTRIA
Lady Constance, peace!
CONSTANCE
War! war! no peace! peace is to me a war
O Lymoges! O Austria! thou dost shame
That bloody spoil: thou slave, thou wretch, thou coward!
Thou little valiant, great in villany!
Thou ever strong upon the stronger side!
Thou Fortune's champion that dost never fight
But when her humorous ladyship is by
To teach thee safety! thou art perjured too,
And soothest up greatness. What a fool art thou,
A ramping fool, to brag and stamp and swear
Upon my party! Thou cold-blooded slave,
Hast thou not spoke like thunder on my side,
Been sworn my soldier, bidding me depend
Upon thy stars, thy fortune and thy strength,
And dost thou now fall over to my fores?
Thou wear a lion's hide! doff it for shame,
And hang a calf's-skin on those recreant limbs.
AUSTRIA
O, that a man should speak those words to me!
BASTARD
And hang a calf's-skin on those recreant limbs.
AUSTRIA
Thou darest not say so, villain, for thy life.
BASTARD
And hang a calf's-skin on those recreant limbs.
KING JOHN
We like not this; thou dost forget thyself.
Enter CARDINAL PANDULPH
KING PHILIP
Here comes the holy legate of the pope.
CARDINAL PANDULPH
Hail, you anointed deputies of heaven!
To thee, King John, my holy errand is.
I Pandulph, of fair Milan cardinal,
And from Pope Innocent the legate here,
Do in his name religiously demand
Why thou against the church, our holy mother,
So wilfully dost spurn; and force perforce
Keep Stephen Langton, chosen archbishop
Of Canterbury, from that holy see?
This, in our foresaid holy father's name,
Pope Innocent, I do demand of thee.
KING JOHN
What earthy name to interrogatories
Can task the free breath of a sacred king?
Thou canst not, cardinal, devise a name
So slight, unworthy and ridiculous,
To charge me to an answer, as the pope.
Tell him this tale; and from the mouth of England
Add thus much more, that no Italian priest
Shall tithe or toll in our dominions;
But as we, under heaven, are supreme head,
So under Him that great supremacy,
Where we do reign, we will alone uphold,
Without the assistance of a mortal hand:
So tell the pope, all reverence set apart
To him and his usurp'd authority.
KING PHILIP
Brother of England, you blaspheme in this.
KING JOHN
Though you and all the kings of Christendom
Are led so grossly by this meddling priest,
Dreading the curse that money may buy out;
And by the merit of vile gold, dross, dust,
Purchase corrupted pardon of a man,
Who in that sale sells pardon from himself,
Though you and all the rest so grossly led
This juggling witchcraft with revenue cherish,
Yet I alone, alone do me oppose
Against the pope and count his friends my foes.
CARDINAL PANDULPH
Then, by the lawful power that I have,
Thou shalt stand cursed and excommunicate.
And blessed shall he be that doth revolt
From his allegiance to an heretic;
And meritorious shall that hand be call'd,
Canonized and worshipped as a saint,
That takes away by any secret course
Thy hateful life.
CONSTANCE
O, lawful let it be
That I have room with Rome to curse awhile!
Good father cardinal, cry thou amen
To my keen curses; for without my wrong
There is no tongue hath power to curse him right.
CARDINAL PANDULPH
There's law and warrant, lady, for my curse.
CONSTANCE
And for mine too: when law can do no right,
Let it be lawful that law bar no wrong:
Law cannot give my child his kingdom here,
For he that holds his kingdom holds the law;
Therefore, since law itself is perfect wrong,
How can the law forbid my tongue to curse?
CARDINAL PANDULPH
Philip of France, on peril of a curse,
Let go the hand of that arch-heretic;
And raise the power of France upon his head,
Unless he do submit himself to Rome.
QUEEN ELINOR
Look'st thou pale, France? do not let go thy hand.
CONSTANCE
Look to that, devil; lest that France repent,
And by disjoining hands, hell lose a soul.
AUSTRIA
King Philip, listen to the cardinal.
BASTARD
And hang a calf's-skin on his recreant limbs.
AUSTRIA
Well, ruffian, I must pocket up these wrongs, Because--
BASTARD
Your breeches best may carry them.
KING JOHN
Philip, what say'st thou to the cardinal?
CONSTANCE
What should he say, but as the cardinal?
LEWIS
Bethink you, father; for the difference
Is purchase of a heavy curse from Rome,
Or the light loss of England for a friend:
Forego the easier.
BLANCH
That's the curse of Rome.
CONSTANCE
O Lewis, stand fast! the devil tempts thee here
In likeness of a new untrimmed bride.
BLANCH
The Lady Constance speaks not from her faith,
But from her need.
CONSTANCE
O, if thou grant my need,
Which only lives but by the death of faith,
That need must needs infer this principle,
That faith would live again by death of need.
O then, tread down my need, and faith mounts up;
Keep my need up, and faith is trodden down!
KING JOHN
The king is moved, and answers not to this.
CONSTANCE
O, be removed from him, and answer well!
AUSTRIA
Do so, King Philip; hang no more in doubt.
BASTARD
Hang nothing but a calf's-skin, most sweet lout.
KING PHILIP
I am perplex'd, and know not what to say.
CARDINAL PANDULPH
What canst thou say but will perplex thee more,
If thou stand excommunicate and cursed?
KING PHILIP
Good reverend father, make my person yours,
And tell me how you would bestow yourself.
This royal hand and mine are newly knit,
And the conjunction of our inward souls
Married in league, coupled and linked together
With all religious strength of sacred vows;
The latest breath that gave the sound of words
Was deep-sworn faith, peace, amity, true love
Between our kingdoms and our royal selves,
And even before this truce, but new before,
No longer than we well could wash our hands
To clap this royal bargain up of peace,
Heaven knows, they were besmear'd and over-stain'd
With slaughter's pencil, where revenge did paint
The fearful difference of incensed kings:
And shall these hands, so lately purged of blood,
So newly join'd in love, so strong in both,
Unyoke this seizure and this kind regreet?
Play fast and loose with faith? so jest with heaven,
Make such unconstant children of ourselves,
As now again to snatch our palm from palm,
Unswear faith sworn, and on the marriage-bed
Of smiling peace to march a bloody host,
And make a riot on the gentle brow
Of true sincerity? O, holy sir,
My reverend father, let it not be so!
Out of your grace, devise, ordain, impose
Some gentle order; and then we shall be blest
To do your pleasure and continue friends.
CARDINAL PANDULPH
All form is formless, order orderless,
Save what is opposite to England's love.
Therefore to arms! be champion of our church,
Or let the church, our mother, breathe her curse,
A mother's curse, on her revolting son.
France, thou mayst hold a serpent by the tongue,
A chafed lion by the mortal paw,
A fasting tiger safer by the tooth,
Than keep in peace that hand which thou dost hold.
KING PHILIP
I may disjoin my hand, but not my faith.
CARDINAL PANDULPH
So makest thou faith an enemy to faith;
And like a civil war set'st oath to oath,
Thy tongue against thy tongue. O, let thy vow
First made to heaven, first be to heaven perform'd,
That is, to be the champion of our church!
What since thou sworest is sworn against thyself
And may not be performed by thyself,
For that which thou hast sworn to do amiss
Is not amiss when it is truly done,
And being not done, where doing tends to ill,
The truth is then most done not doing it:
The better act of purposes mistook
Is to mistake again; though indirect,
Yet indirection thereby grows direct,
And falsehood falsehood cures, as fire cools fire
Within the scorched veins of one new-burn'd.
It is religion that doth make vows kept;
But thou hast sworn against religion,
By what thou swear'st against the thing thou swear'st,
And makest an oath the surety for thy truth
Against an oath: the truth thou art unsure
To swear, swears only not to be forsworn;
Else what a mockery should it be to swear!
But thou dost swear only to be forsworn;
And most forsworn, to keep what thou dost swear.
Therefore thy later vows against thy first
Is in thyself rebellion to thyself;
And better conquest never canst thou make
Than arm thy constant and thy nobler parts
Against these giddy loose suggestions:
Upon which better part our prayers come in,
If thou vouchsafe them. But if not, then know
The peril of our curses light on thee
So heavy as thou shalt not shake them off,
But in despair die under their black weight.
AUSTRIA
Rebellion, flat rebellion!
BASTARD
Will't not be?
Will not a calfs-skin stop that mouth of thine?
LEWIS
Father, to arms!
BLANCH
Upon thy wedding-day?
Against the blood that thou hast married?
What, shall our feast be kept with slaughter'd men?
Shall braying trumpets and loud churlish drums,
Clamours of hell, be measures to our pomp?
O husband, hear me! ay, alack, how new
Is husband in my mouth! even for that name,
Which till this time my tongue did ne'er pronounce,
Upon my knee I beg, go not to arms
Against mine uncle.
CONSTANCE
O, upon my knee,
Made hard with kneeling, I do pray to thee,
Thou virtuous Dauphin, alter not the doom
Forethought by heaven!
BLANCH
Now shall I see thy love: what motive may
Be stronger with thee than the name of wife?
CONSTANCE
That which upholdeth him that thee upholds,
His honour: O, thine honour, Lewis, thine honour!
LEWIS
I muse your majesty doth seem so cold,
When such profound respects do pull you on.
CARDINAL PANDULPH
I will denounce a curse upon his head.
KING PHILIP
Thou shalt not need. England, I will fall from thee.
CONSTANCE
O fair return of banish'd majesty!
QUEEN ELINOR
O foul revolt of French inconstancy!
KING JOHN
France, thou shalt rue this hour within this hour.
BASTARD
Old Time the clock-setter, that bald sexton Time,
Is it as he will? well then, France shall rue.
BLANCH
The sun's o'ercast with blood: fair day, adieu!
Which is the side that I must go withal?
I am with both: each army hath a hand;
And in their rage, I having hold of both,
They swirl asunder and dismember me.
Husband, I cannot pray that thou mayst win;
Uncle, I needs must pray that thou mayst lose;
Father, I may not wish the fortune thine;
Grandam, I will not wish thy fortunes thrive:
Whoever wins, on that side shall I lose
Assured loss before the match be play'd.
LEWIS
Lady, with me, with me thy fortune lies.
BLANCH
There where my fortune lives, there my life dies.
KING JOHN
Cousin, go draw our puissance together.
Exit BASTARD
France, I am burn'd up with inflaming wrath;
A rage whose heat hath this condition,
That nothing can allay, nothing but blood,
The blood, and dearest-valued blood, of France.
KING PHILIP
Thy rage sham burn thee up, and thou shalt turn
To ashes, ere our blood shall quench that fire:
Look to thyself, thou art in jeopardy.
KING JOHN
No more than he that threats. To arms let's hie!


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:51 AM

SCENE II. The same. Plains near Angiers.SCENE II. The same. Plains near Angiers.
Alarums, excursions. Enter the BASTARD, with AUSTRIA'S head
BASTARD
Now, by my life, this day grows wondrous hot;
Some airy devil hovers in the sky
And pours down mischief. Austria's head lie there,
While Philip breathes.
Enter KING JOHN, ARTHUR, and HUBERT
KING JOHN
Hubert, keep this boy. Philip, make up:
My mother is assailed in our tent,
And ta'en, I fear.
BASTARD
My lord, I rescued her;
Her highness is in safety, fear you not:
But on, my liege; for very little pains
Will bring this labour to an happy end.
Exeunt






SCENE III. The same.SCENE III. The same.
Alarums, excursions, retreat. Enter KING JOHN, QUEEN ELINOR, ARTHUR, the BASTARD, HUBERT, and Lords
KING JOHN
[To QUEEN ELINOR] So shall it be; your grace shall
stay behind
So strongly guarded.
To ARTHUR
Cousin, look not sad:
Thy grandam loves thee; and thy uncle will
As dear be to thee as thy father was.
ARTHUR
O, this will make my mother die with grief!
KING JOHN
[To the BASTARD] Cousin, away for England!
haste before:
And, ere our coming, see thou shake the bags
Of hoarding abbots; imprisoned angels
Set at liberty: the fat ribs of peace
Must by the hungry now be fed upon:
Use our commission in his utmost force.
BASTARD
Bell, book, and candle shall not drive me back,
When gold and silver becks me to come on.
I leave your highness. Grandam, I will pray,
If ever I remember to be holy,
For your fair safety; so, I kiss your hand.
ELINOR
Farewell, gentle cousin.
KING JOHN
Coz, farewell.
Exit the BASTARD
QUEEN ELINOR
Come hither, little kinsman; hark, a word.
KING JOHN
Come hither, Hubert. O my gentle Hubert,
We owe thee much! within this wall of flesh
There is a soul counts thee her creditor
And with advantage means to pay thy love:
And my good friend, thy voluntary oath
Lives in this bosom, dearly cherished.
Give me thy hand. I had a thing to say,
But I will fit it with some better time.
By heaven, Hubert, I am almost ashamed
To say what good respect I have of thee.
HUBERT
I am much bounden to your majesty.
KING JOHN
Good friend, thou hast no cause to say so yet,
But thou shalt have; and creep time ne'er so slow,
Yet it shall come from me to do thee good.
I had a thing to say, but let it go:
The sun is in the heaven, and the proud day,
Attended with the pleasures of the world,
Is all too wanton and too full of gawds
To give me audience: if the midnight bell
Did, with his iron tongue and brazen mouth,
Sound on into the drowsy race of night;
If this same were a churchyard where we stand,
And thou possessed with a thousand wrongs,
Or if that surly spirit, melancholy,
Had baked thy blood and made it heavy-thick,
Which else runs tickling up and down the veins,
Making that idiot, laughter, keep men's eyes
And strain their cheeks to idle merriment,
A passion hateful to my purposes,
Or if that thou couldst see me without eyes,
Hear me without thine ears, and make reply
Without a tongue, using conceit alone,
Without eyes, ears and harmful sound of words;
Then, in despite of brooded watchful day,
I would into thy bosom pour my thoughts:
But, ah, I will not! yet I love thee well;
And, by my troth, I think thou lovest me well.
HUBERT
So well, that what you bid me undertake,
Though that my death were adjunct to my act,
By heaven, I would do it.
KING JOHN
Do not I know thou wouldst?
Good Hubert, Hubert, Hubert, throw thine eye
On yon young boy: I'll tell thee what, my friend,
He is a very serpent in my way;
And whereso'er this foot of mine doth tread,
He lies before me: dost thou understand me?
Thou art his keeper.
HUBERT
And I'll keep him so,
That he shall not offend your majesty.
KING JOHN
Death.
HUBERT
My lord?
KING JOHN
A grave.
HUBERT
He shall not live.
KING JOHN
Enough.
I could be merry now. Hubert, I love thee;
Well, I'll not say what I intend for thee:
Remember. Madam, fare you well:
I'll send those powers o'er to your majesty.
ELINOR
My blessing go with thee!
KING JOHN
For England, cousin, go:
Hubert shall be your man, attend on you
With all true duty. On toward Calais, ho!
Exeunt




SCENE IV. The same. KING PHILIP'S tent.SCENE IV. The same. KING PHILIP'S tent.
Enter KING PHILIP, LEWIS, CARDINAL PANDULPH, and Attendants
KING PHILIP
So, by a roaring tempest on the flood,
A whole armado of convicted sail
Is scatter'd and disjoin'd from fellowship.
CARDINAL PANDULPH
Courage and comfort! all shall yet go well.
KING PHILIP
What can go well, when we have run so ill?
Are we not beaten? Is not Angiers lost?
Arthur ta'en prisoner? divers dear friends slain?
And bloody England into England gone,
O'erbearing interruption, spite of France?
LEWIS
What he hath won, that hath he fortified:
So hot a speed with such advice disposed,
Such temperate order in so fierce a cause,
Doth want example: who hath read or heard
Of any kindred action like to this?
KING PHILIP
Well could I bear that England had this praise,
So we could find some pattern of our shame.
Enter CONSTANCE
Look, who comes here! a grave unto a soul;
Holding the eternal spirit against her will,
In the vile prison of afflicted breath.
I prithee, lady, go away with me.
CONSTANCE
Lo, now I now see the issue of your peace.
KING PHILIP
Patience, good lady! comfort, gentle Constance!
CONSTANCE
No, I defy all counsel, all redress,
But that which ends all counsel, true redress,
Death, death; O amiable lovely death!
Thou odouriferous stench! sound rottenness!
Arise forth from the couch of lasting night,
Thou hate and terror to prosperity,
And I will kiss thy detestable bones
And put my eyeballs in thy vaulty brows
And ring these fingers with thy household worms
And stop this gap of breath with fulsome dust
And be a carrion monster like thyself:
Come, grin on me, and I will think thou smilest
And buss thee as thy wife. Misery's love,
O, come to me!
KING PHILIP
O fair affliction, peace!
CONSTANCE
No, no, I will not, having breath to cry:
O, that my tongue were in the thunder's mouth!
Then with a passion would I shake the world;
And rouse from sleep that fell anatomy
Which cannot hear a lady's feeble voice,
Which scorns a modern invocation.
CARDINAL PANDULPH
Lady, you utter madness, and not sorrow.
CONSTANCE
Thou art not holy to belie me so;
I am not mad: this hair I tear is mine;
My name is Constance; I was Geffrey's wife;
Young Arthur is my son, and he is lost:
I am not mad: I would to heaven I were!
For then, 'tis like I should forget myself:
O, if I could, what grief should I forget!
Preach some philosophy to make me mad,
And thou shalt be canonized, cardinal;
For being not mad but sensible of grief,
My reasonable part produces reason
How I may be deliver'd of these woes,
And teaches me to kill or hang myself:
If I were mad, I should forget my son,
Or madly think a babe of clouts were he:
I am not mad; too well, too well I feel
The different plague of each calamity.
KING PHILIP
Bind up those tresses. O, what love I note
In the fair multitude of those her hairs!
Where but by chance a silver drop hath fallen,
Even to that drop ten thousand wiry friends
Do glue themselves in sociable grief,
Like true, inseparable, faithful loves,
Sticking together in calamity.
CONSTANCE
To England, if you will.
KING PHILIP
Bind up your hairs.
CONSTANCE
Yes, that I will; and wherefore will I do it?
I tore them from their bonds and cried aloud
'O that these hands could so redeem my son,
As they have given these hairs their liberty!'
But now I envy at their liberty,
And will again commit them to their bonds,
Because my poor child is a prisoner.
And, father cardinal, I have heard you say
That we shall see and know our friends in heaven:
If that be true, I shall see my boy again;
For since the birth of Cain, the first male child,
To him that did but yesterday suspire,
There was not such a gracious creature born.
But now will canker-sorrow eat my bud
And chase the native beauty from his cheek
And he will look as hollow as a ghost,
As dim and meagre as an ague's fit,
And so he'll die; and, rising so again,
When I shall meet him in the court of heaven
I shall not know him: therefore never, never
Must I behold my pretty Arthur more.
CARDINAL PANDULPH
You hold too heinous a respect of grief.
CONSTANCE
He talks to me that never had a son.
KING PHILIP
You are as fond of grief as of your child.
CONSTANCE
Grief fills the room up of my absent child,
Lies in his bed, walks up and down with me,
Puts on his pretty looks, repeats his words,
Remembers me of all his gracious parts,
Stuffs out his vacant garments with his form;
Then, have I reason to be fond of grief?
Fare you well: had you such a loss as I,
I could give better comfort than you do.
I will not keep this form upon my head,
When there is such disorder in my wit.
O Lord! my boy, my Arthur, my fair son!
My life, my joy, my food, my all the world!
My widow-comfort, and my sorrows' cure!
Exit
KING PHILIP
I fear some outrage, and I'll follow her.
Exit
LEWIS
There's nothing in this world can make me joy:
Life is as tedious as a twice-told tale
Vexing the dull ear of a drowsy man;
And bitter shame hath spoil'd the sweet world's taste
That it yields nought but shame and bitterness.
CARDINAL PANDULPH
Before the curing of a strong disease,
Even in the instant of repair and health,
The fit is strongest; evils that take leave,
On their departure most of all show evil:
What have you lost by losing of this day?
LEWIS
All days of glory, joy and happiness.
CARDINAL PANDULPH
If you had won it, certainly you had.
No, no; when Fortune means to men most good,
She looks upon them with a threatening eye.
'Tis strange to think how much King John hath lost
In this which he accounts so clearly won:
Are not you grieved that Arthur is his prisoner?
LEWIS
As heartily as he is glad he hath him.
CARDINAL PANDULPH
Your mind is all as youthful as your blood.
Now hear me speak with a prophetic spirit;
For even the breath of what I mean to speak
Shall blow each dust, each straw, each little rub,
Out of the path which shall directly lead
Thy foot to England's throne; and therefore mark.
John hath seized Arthur; and it cannot be
That, whiles warm life plays in that infant's veins,
The misplaced John should entertain an hour,
One minute, nay, one quiet breath of rest.
A sceptre snatch'd with an unruly hand
Must be as boisterously maintain'd as gain'd;
And he that stands upon a slippery place
Makes nice of no vile hold to stay him up:
That John may stand, then Arthur needs must fall;
So be it, for it cannot be but so.
LEWIS
But what shall I gain by young Arthur's fall?
CARDINAL PANDULPH
You, in the right of Lady Blanch your wife,
May then make all the claim that Arthur did.
LEWIS
And lose it, life and all, as Arthur did.
CARDINAL PANDULPH
How green you are and fresh in this old world!
John lays you plots; the times conspire with you;
For he that steeps his safety in true blood
Shall find but bloody safety and untrue.
This act so evilly born shall cool the hearts
Of all his people and freeze up their zeal,
That none so small advantage shall step forth
To cheque his reign, but they will cherish it;
No natural exhalation in the sky,
No scope of nature, no distemper'd day,
No common wind, no customed event,
But they will pluck away his natural cause
And call them meteors, prodigies and signs,
Abortives, presages and tongues of heaven,
Plainly denouncing vengeance upon John.
LEWIS
May be he will not touch young Arthur's life,
But hold himself safe in his prisonment.
CARDINAL PANDULPH
O, sir, when he shall hear of your approach,
If that young Arthur be not gone already,
Even at that news he dies; and then the hearts
Of all his people shall revolt from him
And kiss the lips of unacquainted change
And pick strong matter of revolt and wrath
Out of the bloody fingers' ends of John.
Methinks I see this hurly all on foot:
And, O, what better matter breeds for you
Than I have named! The bastard Faulconbridge
Is now in England, ransacking the church,
Offending charity: if but a dozen French
Were there in arms, they would be as a call
To train ten thousand English to their side,
Or as a little snow, tumbled about,
Anon becomes a mountain. O noble Dauphin,
Go with me to the king: 'tis wonderful
What may be wrought out of their dis*******,
Now that their souls are topful of offence.
For England go: I will whet on the king.
LEWIS
Strong reasons make strong actions: let us go:
If you say ay, the king will not say no.
Exeunt


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:52 AM

SCENE I. A room in a castle.SCENE I. A room in a castle.
Enter HUBERT and Executioners
HUBERT
Heat me these irons hot; and look thou stand
Within the arras: when I strike my foot
Upon the bosom of the ground, rush forth,
And bind the boy which you shall find with me
Fast to the chair: be heedful: hence, and watch.
First Executioner
I hope your warrant will bear out the deed.
HUBERT
Uncleanly scruples! fear not you: look to't.
Exeunt Executioners
Young lad, come forth; I have to say with you.
Enter ARTHUR
ARTHUR
Good morrow, Hubert.
HUBERT
Good morrow, little prince.
ARTHUR
As little prince, having so great a title
To be more prince, as may be. You are sad.
HUBERT
Indeed, I have been merrier.
ARTHUR
Mercy on me!
Methinks no body should be sad but I:
Yet, I remember, when I was in France,
Young gentlemen would be as sad as night,
Only for wantonness. By my christendom,
So I were out of prison and kept sheep,
I should be as merry as the day is long;
And so I would be here, but that I doubt
My uncle practises more harm to me:
He is afraid of me and I of him:
Is it my fault that I was Geffrey's son?
No, indeed, is't not; and I would to heaven
I were your son, so you would love me, Hubert.
HUBERT
[Aside] If I talk to him, with his innocent prate
He will awake my mercy which lies dead:
Therefore I will be sudden and dispatch.
ARTHUR
Are you sick, Hubert? you look pale to-day:
In sooth, I would you were a little sick,
That I might sit all night and watch with you:
I warrant I love you more than you do me.
HUBERT
[Aside] His words do take possession of my bosom.
Read here, young Arthur.
Showing a paper
Aside
How now, foolish rheum!
Turning dispiteous torture out of door!
I must be brief, lest resolution drop
Out at mine eyes in tender womanish tears.
Can you not read it? Is it not fair writ?
ARTHUR
Too fairly, Hubert, for so foul effect:
Must you with hot irons burn out both mine eyes?
HUBERT
Young boy, I must.
ARTHUR
And will you?
HUBERT
And I will.
ARTHUR
Have you the heart? When your head did but ache,
I knit my handercher about your brows,
The best I had, a princess wrought it me,
And I did never ask it you again;
And with my hand at midnight held your head,
And like the watchful minutes to the hour,
Still and anon cheer'd up the heavy time,
Saying, 'What lack you?' and 'Where lies your grief?'
Or 'What good love may I perform for you?'
Many a poor man's son would have lien still
And ne'er have spoke a loving word to you;
But you at your sick service had a prince.
Nay, you may think my love was crafty love
And call it cunning: do, an if you will:
If heaven be pleased that you must use me ill,
Why then you must. Will you put out mine eyes?
These eyes that never did nor never shall
So much as frown on you.
HUBERT
I have sworn to do it;
And with hot irons must I burn them out.
ARTHUR
Ah, none but in this iron age would do it!
The iron of itself, though heat red-hot,
Approaching near these eyes, would drink my tears
And quench his fiery indignation
Even in the matter of mine innocence;
Nay, after that, consume away in rust
But for containing fire to harm mine eye.
Are you more stubborn-hard than hammer'd iron?
An if an angel should have come to me
And told me Hubert should put out mine eyes,
I would not have believed him,--no tongue but Hubert's.
HUBERT
Come forth.
Stamps
Re-enter Executioners, with a cord, irons, & c
Do as I bid you do.
ARTHUR
O, save me, Hubert, save me! my eyes are out
Even with the fierce looks of these bloody men.
HUBERT
Give me the iron, I say, and bind him here.
ARTHUR
Alas, what need you be so boisterous-rough?
I will not struggle, I will stand stone-still.
For heaven sake, Hubert, let me not be bound!
Nay, hear me, Hubert, drive these men away,
And I will sit as quiet as a lamb;
I will not stir, nor wince, nor speak a word,
Nor look upon the iron angerly:
Thrust but these men away, and I'll forgive you,
Whatever torment you do put me to.
HUBERT
Go, stand within; let me alone with him.
First Executioner
I am best pleased to be from such a deed.
Exeunt Executioners
ARTHUR
Alas, I then have chid away my friend!
He hath a stern look, but a gentle heart:
Let him come back, that his compassion may
Give life to yours.
HUBERT
Come, boy, prepare yourself.
ARTHUR
Is there no remedy?
HUBERT
None, but to lose your eyes.
ARTHUR
O heaven, that there were but a mote in yours,
A grain, a dust, a gnat, a wandering hair,
Any annoyance in that precious sense!
Then feeling what small things are boisterous there,
Your vile intent must needs seem horrible.
HUBERT
Is this your promise? go to, hold your tongue.
ARTHUR
Hubert, the utterance of a brace of tongues
Must needs want pleading for a pair of eyes:
Let me not hold my tongue, let me not, Hubert;
Or, Hubert, if you will, cut out my tongue,
So I may keep mine eyes: O, spare mine eyes.
Though to no use but still to look on you!
Lo, by my truth, the instrument is cold
And would not harm me.
HUBERT
I can heat it, boy.
ARTHUR
No, in good sooth: the fire is dead with grief,
Being create for comfort, to be used
In undeserved extremes: see else yourself;
There is no malice in this burning coal;
The breath of heaven has blown his spirit out
And strew'd repentent ashes on his head.
HUBERT
But with my breath I can revive it, boy.
ARTHUR
An if you do, you will but make it blush
And glow with shame of your proceedings, Hubert:
Nay, it perchance will sparkle in your eyes;
And like a dog that is compell'd to fight,
Snatch at his master that doth tarre him on.
All things that you should use to do me wrong
Deny their office: only you do lack
That mercy which fierce fire and iron extends,
Creatures of note for mercy-lacking uses.
HUBERT
Well, see to live; I will not touch thine eye
For all the treasure that thine uncle owes:
Yet am I sworn and I did purpose, boy,
With this same very iron to burn them out.
ARTHUR
O, now you look like Hubert! all this while
You were disguised.
HUBERT
Peace; no more. Adieu.
Your uncle must not know but you are dead;
I'll fill these dogged spies with false reports:
And, pretty child, sleep doubtless and secure,
That Hubert, for the wealth of all the world,
Will not offend thee.
ARTHUR
O heaven! I thank you, Hubert.
HUBERT
Silence; no more: go closely in with me:
Much danger do I undergo for thee.
Exeunt





SCENE II. KING JOHN'S palace.SCENE II. KING JOHN'S palace.
Enter KING JOHN, PEMBROKE, SALISBURY, and other Lords
KING JOHN
Here once again we sit, once again crown'd,
And looked upon, I hope, with cheerful eyes.
PEMBROKE
This 'once again,' but that your highness pleased,
Was once superfluous: you were crown'd before,
And that high royalty was ne'er pluck'd off,
The faiths of men ne'er stained with revolt;
Fresh expectation troubled not the land
With any long'd-for change or better state.
SALISBURY
Therefore, to be possess'd with double pomp,
To guard a title that was rich before,
To gild refined gold, to paint the lily,
To throw a perfume on the violet,
To smooth the ice, or add another hue
Unto the rainbow, or with taper-light
To seek the beauteous eye of heaven to garnish,
Is wasteful and ridiculous excess.
PEMBROKE
But that your royal pleasure must be done,
This act is as an ancient tale new told,
And in the last repeating troublesome,
Being urged at a time unseasonable.
SALISBURY
In this the antique and well noted face
Of plain old form is much disfigured;
And, like a shifted wind unto a sail,
It makes the course of thoughts to fetch about,
Startles and frights consideration,
Makes sound opinion sick and truth suspected,
For putting on so new a fashion'd robe.
PEMBROKE
When workmen strive to do better than well,
They do confound their skill in covetousness;
And oftentimes excusing of a fault
Doth make the fault the worse by the excuse,
As patches set upon a little breach
Discredit more in hiding of the fault
Than did the fault before it was so patch'd.
SALISBURY
To this effect, before you were new crown'd,
We breathed our counsel: but it pleased your highness
To overbear it, and we are all well pleased,
Since all and every part of what we would
Doth make a stand at what your highness will.
KING JOHN
Some reasons of this double coronation
I have possess'd you with and think them strong;
And more, more strong, then lesser is my fear,
I shall indue you with: meantime but ask
What you would have reform'd that is not well,
And well shall you perceive how willingly
I will both hear and grant you your requests.
PEMBROKE
Then I, as one that am the tongue of these,
To sound the purpose of all their hearts,
Both for myself and them, but, chief of all,
Your safety, for the which myself and them
Bend their best studies, heartily request
The enfranchisement of Arthur; whose restraint
Doth move the murmuring lips of dis*******
To break into this dangerous argument,--
If what in rest you have in right you hold,
Why then your fears, which, as they say, attend
The steps of wrong, should move you to mew up
Your tender kinsman and to choke his days
With barbarous ignorance and deny his youth
The rich advantage of good exercise?
That the time's enemies may not have this
To grace occasions, let it be our suit
That you have bid us ask his liberty;
Which for our goods we do no further ask
Than whereupon our weal, on you depending,
Counts it your weal he have his liberty.
Enter HUBERT
KING JOHN
Let it be so: I do commit his youth
To your direction. Hubert, what news with you?
Taking him apart
PEMBROKE
This is the man should do the bloody deed;
He show'd his warrant to a friend of mine:
The image of a wicked heinous fault
Lives in his eye; that close aspect of his
Does show the mood of a much troubled breast;
And I do fearfully believe 'tis done,
What we so fear'd he had a charge to do.
SALISBURY
The colour of the king doth come and go
Between his purpose and his conscience,
Like heralds 'twixt two dreadful battles set:
His passion is so ripe, it needs must break.
PEMBROKE
And when it breaks, I fear will issue thence
The foul corruption of a sweet child's death.
KING JOHN
We cannot hold mortality's strong hand:
Good lords, although my will to give is living,
The suit which you demand is gone and dead:
He tells us Arthur is deceased to-night.
SALISBURY
Indeed we fear'd his sickness was past cure.
PEMBROKE
Indeed we heard how near his death he was
Before the child himself felt he was sick:
This must be answer'd either here or hence.
KING JOHN
Why do you bend such solemn brows on me?
Think you I bear the shears of destiny?
Have I commandment on the pulse of life?
SALISBURY
It is apparent foul play; and 'tis shame
That greatness should so grossly offer it:
So thrive it in your game! and so, farewell.
PEMBROKE
Stay yet, Lord Salisbury; I'll go with thee,
And find the inheritance of this poor child,
His little kingdom of a forced grave.
That blood which owed the breadth of all this isle,
Three foot of it doth hold: bad world the while!
This must not be thus borne: this will break out
To all our sorrows, and ere long I doubt.
Exeunt Lords
KING JOHN
They burn in indignation. I repent:
There is no sure foundation set on blood,
No certain life achieved by others' death.
Enter a Messenger
A fearful eye thou hast: where is that blood
That I have seen inhabit in those cheeks?
So foul a sky clears not without a storm:
Pour down thy weather: how goes all in France?
Messenger
From France to England. Never such a power
For any foreign preparation
Was levied in the body of a land.
The copy of your speed is learn'd by them;
For when you should be told they do prepare,
The tidings come that they are all arrived.
KING JOHN
O, where hath our intelligence been drunk?
Where hath it slept? Where is my mother's care,
That such an army could be drawn in France,
And she not hear of it?
Messenger
My liege, her ear
Is stopp'd with dust; the first of April died
Your noble mother: and, as I hear, my lord,
The Lady Constance in a frenzy died
Three days before: but this from rumour's tongue
I idly heard; if true or false I know not.
KING JOHN
Withhold thy speed, dreadful occasion!
O, make a league with me, till I have pleased
My dis*******ed peers! What! mother dead!
How wildly then walks my estate in France!
Under whose conduct came those powers of France
That thou for truth givest out are landed here?
Messenger
Under the Dauphin.
KING JOHN
Thou hast made me giddy
With these ill tidings.
Enter the BASTARD and PETER of Pomfret
Now, what says the world
To your proceedings? do not seek to stuff
My head with more ill news, for it is full.
BASTARD
But if you be afeard to hear the worst,
Then let the worst unheard fall on your bead.
KING JOHN
Bear with me cousin, for I was amazed
Under the tide: but now I breathe again
Aloft the flood, and can give audience
To any tongue, speak it of what it will.
BASTARD
How I have sped among the clergymen,
The sums I have collected shall express.
But as I travell'd hither through the land,
I find the people strangely fantasied;
Possess'd with rumours, full of idle dreams,
Not knowing what they fear, but full of fear:
And here a prophet, that I brought with me
From forth the streets of Pomfret, whom I found
With many hundreds treading on his heels;
To whom he sung, in rude harsh-sounding rhymes,
That, ere the next Ascension-day at noon,
Your highness should deliver up your crown.
KING JOHN
Thou idle dreamer, wherefore didst thou so?
PETER
Foreknowing that the truth will fall out so.
KING JOHN
Hubert, away with him; imprison him;
And on that day at noon whereon he says
I shall yield up my crown, let him be hang'd.
Deliver him to safety; and return,
For I must use thee.
Exeunt HUBERT with PETER
O my gentle cousin,
Hear'st thou the news abroad, who are arrived?
BASTARD
The French, my lord; men's mouths are full of it:
Besides, I met Lord Bigot and Lord Salisbury,
With eyes as red as new-enkindled fire,
And others more, going to seek the grave
Of Arthur, who they say is kill'd to-night
On your suggestion.
KING JOHN
Gentle kinsman, go,
And thrust thyself into their companies:
I have a way to win their loves again;
Bring them before me.
BASTARD
I will seek them out.
KING JOHN
Nay, but make haste; the better foot before.
O, let me have no subject enemies,
When adverse foreigners affright my towns
With dreadful pomp of stout invasion!
Be Mercury, set feathers to thy heels,
And fly like thought from them to me again.
BASTARD
The spirit of the time shall teach me speed.
Exit
KING JOHN
Spoke like a sprightful noble gentleman.
Go after him; for he perhaps shall need
Some messenger betwixt me and the peers;
And be thou he.
Messenger
With all my heart, my liege.
Exit
KING JOHN
My mother dead!
Re-enter HUBERT
HUBERT
My lord, they say five moons were seen to-night;
Four fixed, and the fifth did whirl about
The other four in wondrous motion.
KING JOHN
Five moons!
HUBERT
Old men and beldams in the streets
Do prophesy upon it dangerously:
Young Arthur's death is common in their mouths:
And when they talk of him, they shake their heads
And whisper one another in the ear;
And he that speaks doth gripe the hearer's wrist,
Whilst he that hears makes fearful action,
With wrinkled brows, with nods, with rolling eyes.
I saw a smith stand with his hammer, thus,
The whilst his iron did on the anvil cool,
With open mouth swallowing a tailor's news;
Who, with his shears and measure in his hand,
Standing on slippers, which his nimble haste
Had falsely thrust upon contrary feet,
Told of a many thousand warlike French
That were embattailed and rank'd in Kent:
Another lean unwash'd artificer
Cuts off his tale and talks of Arthur's death.
KING JOHN
Why seek'st thou to possess me with these fears?
Why urgest thou so oft young Arthur's death?
Thy hand hath murder'd him: I had a mighty cause
To wish him dead, but thou hadst none to kill him.
HUBERT
No had, my lord! why, did you not provoke me?
KING JOHN
It is the curse of kings to be attended
By slaves that take their humours for a warrant
To break within the bloody house of life,
And on the winking of authority
To understand a law, to know the meaning
Of dangerous majesty, when perchance it frowns
More upon humour than advised respect.
HUBERT
Here is your hand and seal for what I did.
KING JOHN
O, when the last account 'twixt heaven and earth
Is to be made, then shall this hand and seal
Witness against us to damnation!
How oft the sight of means to do ill deeds
Make deeds ill done! Hadst not thou been by,
A fellow by the hand of nature mark'd,
Quoted and sign'd to do a deed of shame,
This murder had not come into my mind:
But taking note of thy abhorr'd aspect,
Finding thee fit for bloody villany,
Apt, liable to be employ'd in danger,
I faintly broke with thee of Arthur's death;
And thou, to be endeared to a king,
Made it no conscience to destroy a prince.
HUBERT
My lord--
KING JOHN
Hadst thou but shook thy head or made a pause
When I spake darkly what I purposed,
Or turn'd an eye of doubt upon my face,
As bid me tell my tale in express words,
Deep shame had struck me dumb, made me break off,
And those thy fears might have wrought fears in me:
But thou didst understand me by my signs
And didst in signs again parley with sin;
Yea, without stop, didst let thy heart consent,
And consequently thy rude hand to act
The deed, which both our tongues held vile to name.
Out of my sight, and never see me more!
My nobles leave me; and my state is braved,
Even at my gates, with ranks of foreign powers:
Nay, in the body of this fleshly land,
This kingdom, this confine of blood and breath,
Hostility and civil tumult reigns
Between my conscience and my cousin's death.
HUBERT
Arm you against your other enemies,
I'll make a peace between your soul and you.
Young Arthur is alive: this hand of mine
Is yet a maiden and an innocent hand,
Not painted with the crimson spots of blood.
Within this bosom never enter'd yet
The dreadful motion of a murderous thought;
And you have slander'd nature in my form,
Which, howsoever rude exteriorly,
Is yet the cover of a fairer mind
Than to be butcher of an innocent child.
KING JOHN
Doth Arthur live? O, haste thee to the peers,
Throw this report on their incensed rage,
And make them tame to their obedience!
Forgive the comment that my passion made
Upon thy feature; for my rage was blind,
And foul imaginary eyes of blood
Presented thee more hideous than thou art.
O, answer not, but to my closet bring
The angry lords with all expedient haste.
I conjure thee but slowly; run more fast.
Exeunt


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:52 AM

SCENE III. Before the castle.SCENE III. Before the castle.
Enter ARTHUR, on the walls
ARTHUR
The wall is high, and yet will I leap down:
Good ground, be pitiful and hurt me not!
There's few or none do know me: if they did,
This ship-boy's semblance hath disguised me quite.
I am afraid; and yet I'll venture it.
If I get down, and do not break my limbs,
I'll find a thousand shifts to get away:
As good to die and go, as die and stay.
Leaps down
O me! my uncle's spirit is in these stones:
Heaven take my soul, and England keep my bones!
Dies
Enter PEMBROKE, SALISBURY, and BIGOT
SALISBURY
Lords, I will meet him at Saint Edmundsbury:
It is our safety, and we must embrace
This gentle offer of the perilous time.
PEMBROKE
Who brought that letter from the cardinal?
SALISBURY
The Count Melun, a noble lord of France,
Whose private with me of the Dauphin's love
Is much more general than these lines import.
BIGOT
To-morrow morning let us meet him then.
SALISBURY
Or rather then set forward; for 'twill be
Two long days' journey, lords, or ere we meet.
Enter the BASTARD
BASTARD
Once more to-day well met, distemper'd lords!
The king by me requests your presence straight.
SALISBURY
The king hath dispossess'd himself of us:
We will not line his thin bestained cloak
With our pure honours, nor attend the foot
That leaves the print of blood where'er it walks.
Return and tell him so: we know the worst.
BASTARD
Whate'er you think, good words, I think, were best.
SALISBURY
Our griefs, and not our manners, reason now.
BASTARD
But there is little reason in your grief;
Therefore 'twere reason you had manners now.
PEMBROKE
Sir, sir, impatience hath his privilege.
BASTARD
'Tis true, to hurt his master, no man else.
SALISBURY
This is the prison. What is he lies here?
Seeing ARTHUR
PEMBROKE
O death, made proud with pure and princely beauty!
The earth had not a hole to hide this deed.
SALISBURY
Murder, as hating what himself hath done,
Doth lay it open to urge on revenge.
BIGOT
Or, when he doom'd this beauty to a grave,
Found it too precious-princely for a grave.
SALISBURY
Sir Richard, what think you? have you beheld,
Or have you read or heard? or could you think?
Or do you almost think, although you see,
That you do see? could thought, without this object,
Form such another? This is the very top,
The height, the crest, or crest unto the crest,
Of murder's arms: this is the bloodiest shame,
The wildest savagery, the vilest stroke,
That ever wall-eyed wrath or staring rage
Presented to the tears of soft remorse.
PEMBROKE
All murders past do stand excused in this:
And this, so sole and so unmatchable,
Shall give a holiness, a purity,
To the yet unbegotten sin of times;
And prove a deadly bloodshed but a jest,
Exampled by this heinous spectacle.
BASTARD
It is a damned and a bloody work;
The graceless action of a heavy hand,
If that it be the work of any hand.
SALISBURY
If that it be the work of any hand!
We had a kind of light what would ensue:
It is the shameful work of Hubert's hand;
The practise and the purpose of the king:
From whose obedience I forbid my soul,
Kneeling before this ruin of sweet life,
And breathing to his breathless excellence
The incense of a vow, a holy vow,
Never to taste the pleasures of the world,
Never to be infected with delight,
Nor conversant with ease and idleness,
Till I have set a glory to this hand,
By giving it the worship of revenge.
PEMBROKE BIGOT
Our souls religiously confirm thy words.
Enter HUBERT
HUBERT
Lords, I am hot with haste in seeking you:
Arthur doth live; the king hath sent for you.
SALISBURY
O, he is old and blushes not at death.
Avaunt, thou hateful villain, get thee gone!
HUBERT
I am no villain.
SALISBURY
Must I rob the law?
Drawing his sword
BASTARD
Your sword is bright, sir; put it up again.
SALISBURY
Not till I sheathe it in a murderer's skin.
HUBERT
Stand back, Lord Salisbury, stand back, I say;
By heaven, I think my sword's as sharp as yours:
I would not have you, lord, forget yourself,
Nor tempt the danger of my true defence;
Lest I, by marking of your rage, forget
Your worth, your greatness and nobility.
BIGOT
Out, dunghill! darest thou brave a nobleman?
HUBERT
Not for my life: but yet I dare defend
My innocent life against an emperor.
SALISBURY
Thou art a murderer.
HUBERT
Do not prove me so;
Yet I am none: whose tongue soe'er speaks false,
Not truly speaks; who speaks not truly, lies.
PEMBROKE
Cut him to pieces.
BASTARD
Keep the peace, I say.
SALISBURY
Stand by, or I shall gall you, Faulconbridge.
BASTARD
Thou wert better gall the devil, Salisbury:
If thou but frown on me, or stir thy foot,
Or teach thy hasty spleen to do me shame,
I'll strike thee dead. Put up thy sword betime;
Or I'll so maul you and your toasting-iron,
That you shall think the devil is come from hell.
BIGOT
What wilt thou do, renowned Faulconbridge?
Second a villain and a murderer?
HUBERT
Lord Bigot, I am none.
BIGOT
Who kill'd this prince?
HUBERT
'Tis not an hour since I left him well:
I honour'd him, I loved him, and will weep
My date of life out for his sweet life's loss.
SALISBURY
Trust not those cunning waters of his eyes,
For villany is not without such rheum;
And he, long traded in it, makes it seem
Like rivers of remorse and innocency.
Away with me, all you whose souls abhor
The uncleanly savours of a slaughter-house;
For I am stifled with this smell of sin.
BIGOT
Away toward Bury, to the Dauphin there!
PEMBROKE
There tell the king he may inquire us out.
Exeunt Lords
BASTARD
Here's a good world! Knew you of this fair work?
Beyond the infinite and boundless reach
Of mercy, if thou didst this deed of death,
Art thou damn'd, Hubert.
HUBERT
Do but hear me, sir.
BASTARD
Ha! I'll tell thee what;
Thou'rt damn'd as black--nay, nothing is so black;
Thou art more deep damn'd than Prince Lucifer:
There is not yet so ugly a fiend of hell
As thou shalt be, if thou didst kill this child.
HUBERT
Upon my soul--
BASTARD
If thou didst but consent
To this most cruel act, do but despair;
And if thou want'st a cord, the smallest thread
That ever spider twisted from her womb
Will serve to strangle thee, a rush will be a beam
To hang thee on; or wouldst thou drown thyself,
Put but a little water in a spoon,
And it shall be as all the ocean,
Enough to stifle such a villain up.
I do suspect thee very grievously.
HUBERT
If I in act, consent, or sin of thought,
Be guilty of the stealing that sweet breath
Which was embounded in this beauteous clay,
Let hell want pains enough to torture me.
I left him well.
BASTARD
Go, bear him in thine arms.
I am amazed, methinks, and lose my way
Among the thorns and dangers of this world.
How easy dost thou take all England up!
From forth this morsel of dead royalty,
The life, the right and truth of all this realm
Is fled to heaven; and England now is left
To tug and scamble and to part by the teeth
The unowed interest of proud-swelling state.
Now for the bare-pick'd bone of majesty
Doth dogged war bristle his angry crest
And snarleth in the gentle eyes of peace:
Now powers from home and dis*******s at home
Meet in one line; and vast confusion waits,
As doth a raven on a sick-fall'n beast,
The imminent decay of wrested pomp.
Now happy he whose cloak and cincture can
Hold out this tempest. Bear away that child
And follow me with speed: I'll to the king:
A thousand businesses are brief in hand,
And heaven itself doth frown upon the land.
Exeunt


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:53 AM

SCENE I. KING JOHN'S palace.SCENE I. KING JOHN'S palace.
Enter KING JOHN, CARDINAL PANDULPH, and Attendants
KING JOHN
Thus have I yielded up into your hand
The circle of my glory.
Giving the crown
CARDINAL PANDULPH
Take again
From this my hand, as holding of the pope
Your sovereign greatness and authority.
KING JOHN
Now keep your holy word: go meet the French,
And from his holiness use all your power
To stop their marches 'fore we are inflamed.
Our dis*******ed counties do revolt;
Our people quarrel with obedience,
Swearing allegiance and the love of soul
To stranger blood, to foreign royalty.
This inundation of mistemper'd humour
Rests by you only to be qualified:
Then pause not; for the present time's so sick,
That present medicine must be minister'd,
Or overthrow incurable ensues.
CARDINAL PANDULPH
It was my breath that blew this tempest up,
Upon your stubborn usage of the pope;
But since you are a gentle convertite,
My tongue shall hush again this storm of war
And make fair weather in your blustering land.
On this Ascension-day, remember well,
Upon your oath of service to the pope,
Go I to make the French lay down their arms.
Exit
KING JOHN
Is this Ascension-day? Did not the prophet
Say that before Ascension-day at noon
My crown I should give off? Even so I have:
I did suppose it should be on constraint:
But, heaven be thank'd, it is but voluntary.
Enter the BASTARD
BASTARD
All Kent hath yielded; nothing there holds out
But Dover castle: London hath received,
Like a kind host, the Dauphin and his powers:
Your nobles will not hear you, but are gone
To offer service to your enemy,
And wild amazement hurries up and down
The little number of your doubtful friends.
KING JOHN
Would not my lords return to me again,
After they heard young Arthur was alive?
BASTARD
They found him dead and cast into the streets,
An empty casket, where the jewel of life
By some damn'd hand was robb'd and ta'en away.
KING JOHN
That villain Hubert told me he did live.
BASTARD
So, on my soul, he did, for aught he knew.
But wherefore do you droop? why look you sad?
Be great in act, as you have been in thought;
Let not the world see fear and sad distrust
Govern the motion of a kingly eye:
Be stirring as the time; be fire with fire;
Threaten the threatener and outface the brow
Of bragging horror: so shall inferior eyes,
That borrow their behaviors from the great,
Grow great by your example and put on
The dauntless spirit of resolution.
Away, and glister like the god of war,
When he intendeth to become the field:
Show boldness and aspiring confidence.
What, shall they seek the lion in his den,
And fright him there? and make him tremble there?
O, let it not be said: forage, and run
To meet displeasure farther from the doors,
And grapple with him ere he comes so nigh.
KING JOHN
The legate of the pope hath been with me,
And I have made a happy peace with him;
And he hath promised to dismiss the powers
Led by the Dauphin.
BASTARD
O inglorious league!
Shall we, upon the footing of our land,
Send fair-play orders and make compromise,
Insinuation, parley and base truce
To arms invasive? shall a beardless boy,
A cocker'd silken wanton, brave our fields,
And flesh his spirit in a warlike soil,
Mocking the air with colours idly spread,
And find no cheque? Let us, my liege, to arms:
Perchance the cardinal cannot make your peace;
Or if he do, let it at least be said
They saw we had a purpose of defence.
KING JOHN
Have thou the ordering of this present time.
BASTARD
Away, then, with good courage! yet, I know,
Our party may well meet a prouder foe.
Exeunt




SCENE II. LEWIS's camp at St. Edmundsbury.SCENE II. LEWIS's camp at St. Edmundsbury.
Enter, in arms, LEWIS, SALISBURY, MELUN, PEMBROKE, BIGOT, and Soldiers
LEWIS
My Lord Melun, let this be copied out,
And keep it safe for our remembrance:
Return the precedent to these lords again;
That, having our fair order written down,
Both they and we, perusing o'er these notes,
May know wherefore we took the sacrament
And keep our faiths firm and inviolable.
SALISBURY
Upon our sides it never shall be broken.
And, noble Dauphin, albeit we swear
A voluntary zeal and an unurged faith
To your proceedings; yet believe me, prince,
I am not glad that such a sore of time
Should seek a plaster by contemn'd revolt,
And heal the inveterate canker of one wound
By making many. O, it grieves my soul,
That I must draw this ****l from my side
To be a widow-maker! O, and there
Where honourable rescue and defence
Cries out upon the name of Salisbury!
But such is the infection of the time,
That, for the health and physic of our right,
We cannot deal but with the very hand
Of stern injustice and confused wrong.
And is't not pity, O my grieved friends,
That we, the sons and children of this isle,
Were born to see so sad an hour as this;
Wherein we step after a stranger march
Upon her gentle bosom, and fill up
Her enemies' ranks,--I must withdraw and weep
Upon the spot of this enforced cause,--
To grace the gentry of a land remote,
And follow unacquainted colours here?
What, here? O nation, that thou couldst remove!
That Neptune's arms, who clippeth thee about,
Would bear thee from the knowledge of thyself,
And grapple thee unto a pagan shore;
Where these two Christian armies might combine
The blood of malice in a vein of league,
And not to spend it so unneighbourly!
LEWIS
A noble temper dost thou show in this;
And great affections wrestling in thy bosom
Doth make an earthquake of nobility.
O, what a noble combat hast thou fought
Between compulsion and a brave respect!
Let me wipe off this honourable dew,
That silverly doth progress on thy cheeks:
My heart hath melted at a lady's tears,
Being an ordinary inundation;
But this effusion of such manly drops,
This shower, blown up by tempest of the soul,
Startles mine eyes, and makes me more amazed
Than had I seen the vaulty top of heaven
Figured quite o'er with burning meteors.
Lift up thy brow, renowned Salisbury,
And with a great heart heave away the storm:
Commend these waters to those baby eyes
That never saw the giant world enraged;
Nor met with fortune other than at feasts,
Full of warm blood, of mirth, of gossiping.
Come, come; for thou shalt thrust thy hand as deep
Into the purse of rich prosperity
As Lewis himself: so, nobles, shall you all,
That knit your sinews to the strength of mine.
And even there, methinks, an angel spake:
Enter CARDINAL PANDULPH
Look, where the holy legate comes apace,
To give us warrant from the hand of heaven
And on our actions set the name of right
With holy breath.
CARDINAL PANDULPH
Hail, noble prince of France!
The next is this, King John hath reconciled
Himself to Rome; his spirit is come in,
That so stood out against the holy church,
The great metropolis and see of Rome:
Therefore thy threatening colours now wind up;
And tame the savage spirit of wild war,
That like a lion foster'd up at hand,
It may lie gently at the foot of peace,
And be no further harmful than in show.
LEWIS
Your grace shall pardon me, I will not back:
I am too high-born to be propertied,
To be a secondary at control,
Or useful serving-man and instrument,
To any sovereign state throughout the world.
Your breath first kindled the dead coal of wars
Between this chastised kingdom and myself,
And brought in matter that should feed this fire;
And now 'tis far too huge to be blown out
With that same weak wind which enkindled it.
You taught me how to know the face of right,
Acquainted me with interest to this land,
Yea, thrust this enterprise into my heart;
And come ye now to tell me John hath made
His peace with Rome? What is that peace to me?
I, by the honour of my marriage-bed,
After young Arthur, claim this land for mine;
And, now it is half-conquer'd, must I back
Because that John hath made his peace with Rome?
Am I Rome's slave? What penny hath Rome borne,
What men provided, what munition sent,
To underprop this action? Is't not I
That undergo this charge? who else but I,
And such as to my claim are liable,
Sweat in this business and maintain this war?
Have I not heard these islanders shout out
'Vive le roi!' as I have bank'd their towns?
Have I not here the best cards for the game,
To win this easy match play'd for a crown?
And shall I now give o'er the yielded set?
No, no, on my soul, it never shall be said.
CARDINAL PANDULPH
You look but on the outside of this work.
LEWIS
Outside or inside, I will not return
Till my attempt so much be glorified
As to my ample hope was promised
Before I drew this gallant head of war,
And cull'd these fiery spirits from the world,
To outlook conquest and to win renown
Even in the jaws of danger and of death.
Trumpet sounds
What lusty trumpet thus doth summon us?
Enter the BASTARD, attended
BASTARD
According to the fair play of the world,
Let me have audience; I am sent to speak:
My holy lord of Milan, from the king
I come, to learn how you have dealt for him;
And, as you answer, I do know the scope
And warrant limited unto my tongue.
CARDINAL PANDULPH
The Dauphin is too wilful-opposite,
And will not temporize with my entreaties;
He flatly says he'll not lay down his arms.
BASTARD
By all the blood that ever fury breathed,
The youth says well. Now hear our English king;
For thus his royalty doth speak in me.
He is prepared, and reason too he should:
This apish and unmannerly approach,
This harness'd masque and unadvised revel,
This unhair'd sauciness and boyish troops,
The king doth smile at; and is well prepared
To whip this dwarfish war, these pigmy arms,
From out the circle of his territories.
That hand which had the strength, even at your door,
To cudgel you and make you take the hatch,
To dive like buckets in concealed wells,
To crouch in litter of your stable planks,
To lie like pawns lock'd up in chests and trunks,
To hug with swine, to seek sweet safety out
In vaults and prisons, and to thrill and shake
Even at the crying of your nation's crow,
Thinking his voice an armed Englishman;
Shall that victorious hand be feebled here,
That in your chambers gave you chastisement?
No: know the gallant monarch is in arms
And like an eagle o'er his aery towers,
To souse annoyance that comes near his nest.
And you degenerate, you ingrate revolts,
You bloody Neroes, ripping up the womb
Of your dear mother England, blush for shame;
For your own ladies and pale-visaged maids
Like Amazons come tripping after drums,
Their thimbles into armed gauntlets change,
Their needles to lances, and their gentle hearts
To fierce and bloody inclination.
LEWIS
There end thy brave, and turn thy face in peace;
We grant thou canst outscold us: fare thee well;
We hold our time too precious to be spent
With such a brabbler.
CARDINAL PANDULPH
Give me leave to speak.
BASTARD
No, I will speak.
LEWIS
We will attend to neither.
Strike up the drums; and let the tongue of war
Plead for our interest and our being here.
BASTARD
Indeed your drums, being beaten, will cry out;
And so shall you, being beaten: do but start
An echo with the clamour of thy drum,
And even at hand a drum is ready braced
That shall reverberate all as loud as thine;
Sound but another, and another shall
As loud as thine rattle the welkin's ear
And mock the deep-mouth'd thunder: for at hand,
Not trusting to this halting legate here,
Whom he hath used rather for sport than need
Is warlike John; and in his forehead sits
A bare-ribb'd death, whose office is this day
To feast upon whole thousands of the French.
LEWIS
Strike up our drums, to find this danger out.
BASTARD
And thou shalt find it, Dauphin, do not doubt.
Exeunt


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:53 AM

SCENE III. The field of battle.SCENE III. The field of battle.
Alarums. Enter KING JOHN and HUBERT
KING JOHN
How goes the day with us? O, tell me, Hubert.
HUBERT
Badly, I fear. How fares your majesty?
KING JOHN
This fever, that hath troubled me so long,
Lies heavy on me; O, my heart is sick!
Enter a Messenger
Messenger
My lord, your valiant kinsman, Faulconbridge,
Desires your majesty to leave the field
And send him word by me which way you go.
KING JOHN
Tell him, toward Swinstead, to the abbey there.
Messenger
Be of good comfort; for the great supply
That was expected by the Dauphin here,
Are wreck'd three nights ago on Goodwin Sands.
This news was brought to Richard but even now:
The French fight coldly, and retire themselves.
KING JOHN
Ay me! this tyrant fever burns me up,
And will not let me welcome this good news.
Set on toward Swinstead: to my litter straight;
Weakness possesseth me, and I am faint.
Exeunt

SCENE IV. Another part of the field.SCENE IV. Another part of the field.
Enter SALISBURY, PEMBROKE, and BIGOT
SALISBURY
I did not think the king so stored with friends.
PEMBROKE
Up once again; put spirit in the French:
If they miscarry, we miscarry too.
SALISBURY
That misbegotten devil, Faulconbridge,
In spite of spite, alone upholds the day.
PEMBROKE
They say King John sore sick hath left the field.
Enter MELUN, wounded
MELUN
Lead me to the revolts of England here.
SALISBURY
When we were happy we had other names.
PEMBROKE
It is the Count Melun.
SALISBURY
Wounded to death.
MELUN
Fly, noble English, you are bought and sold;
Unthread the rude eye of rebellion
And welcome home again discarded faith.
Seek out King John and fall before his feet;
For if the French be lords of this loud day,
He means to recompense the pains you take
By cutting off your heads: thus hath he sworn
And I with him, and many moe with me,
Upon the altar at Saint Edmundsbury;
Even on that altar where we swore to you
Dear amity and everlasting love.
SALISBURY
May this be possible? may this be true?
MELUN
Have I not hideous death within my view,
Retaining but a quantity of life,
Which bleeds away, even as a form of wax
Resolveth from his figure 'gainst the fire?
What in the world should make me now deceive,
Since I must lose the use of all deceit?
Why should I then be false, since it is true
That I must die here and live hence by truth?
I say again, if Lewis do win the day,
He is forsworn, if e'er those eyes of yours
Behold another day break in the east:
But even this night, whose black contagious breath
Already smokes about the burning crest
Of the old, feeble and day-wearied sun,
Even this ill night, your breathing shall expire,
Paying the fine of rated treachery
Even with a treacherous fine of all your lives,
If Lewis by your assistance win the day.
Commend me to one Hubert with your king:
The love of him, and this respect besides,
For that my grandsire was an Englishman,
Awakes my conscience to confess all this.
In lieu whereof, I pray you, bear me hence
From forth the noise and rumour of the field,
Where I may think the remnant of my thoughts
In peace, and part this body and my soul
With contemplation and devout desires.
SALISBURY
We do believe thee: and beshrew my soul
But I do love the favour and the form
Of this most fair occasion, by the which
We will untread the steps of damned flight,
And like a bated and retired flood,
Leaving our rankness and irregular course,
Stoop low within those bounds we have o'erlook'd
And cabby run on in obedience
Even to our ocean, to our great King John.
My arm shall give thee help to bear thee hence;
For I do see the cruel pangs of death
Right in thine eye. Away, my friends! New flight;
And happy newness, that intends old right.
Exeunt, leading off MELUN


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:57 AM

SCENE V. The French camp.SCENE V. The French camp.
Enter LEWIS and his train
LEWIS
The sun of heaven methought was loath to set,
But stay'd and made the western welkin blush,
When English measure backward their own ground
In faint retire. O, bravely came we off,
When with a volley of our needless shot,
After such bloody toil, we bid good night;
And wound our tattering colours clearly up,
Last in the field, and almost lords of it!
Enter a Messenger
Messenger
Where is my prince, the Dauphin?
LEWIS
Here: what news?
Messenger
The Count Melun is slain; the English lords
By his persuasion are again fall'n off,
And your supply, which you have wish'd so long,
Are cast away and sunk on Goodwin Sands.
LEWIS
Ah, foul shrewd news! beshrew thy very heart!
I did not think to be so sad to-night
As this hath made me. Who was he that said
King John did fly an hour or two before
The stumbling night did part our weary powers?
Messenger
Whoever spoke it, it is true, my lord.
LEWIS
Well; keep good quarter and good care to-night:
The day shall not be up so soon as I,
To try the fair adventure of to-morrow.
Exeunt





SCENE VI. An open place in the neighbourhood of Swinstead Abbey.SCENE VI. An open place in the neighbourhood of Swinstead Abbey.
Enter the BASTARD and HUBERT, severally
HUBERT
Who's there? speak, ho! speak quickly, or I shoot.
BASTARD
A friend. What art thou?
HUBERT
Of the part of England.
BASTARD
Whither dost thou go?
HUBERT
What's that to thee? why may not I demand
Of thine affairs, as well as thou of mine?
BASTARD
Hubert, I think?
HUBERT
Thou hast a perfect thought:
I will upon all hazards well believe
Thou art my friend, that know'st my tongue so well.
Who art thou?
BASTARD
Who thou wilt: and if thou please,
Thou mayst befriend me so much as to think
I come one way of the Plantagenets.
HUBERT
Unkind remembrance! thou and eyeless night
Have done me shame: brave soldier, pardon me,
That any accent breaking from thy tongue
Should 'scape the true acquaintance of mine ear.
BASTARD
Come, come; sans compliment, what news abroad?
HUBERT
Why, here walk I in the black brow of night,
To find you out.
BASTARD
Brief, then; and what's the news?
HUBERT
O, my sweet sir, news fitting to the night,
Black, fearful, comfortless and horrible.
BASTARD
Show me the very wound of this ill news:
I am no woman, I'll not swoon at it.
HUBERT
The king, I fear, is poison'd by a monk:
I left him almost speechless; and broke out
To acquaint you with this evil, that you might
The better arm you to the sudden time,
Than if you had at leisure known of this.
BASTARD
How did he take it? who did taste to him?
HUBERT
A monk, I tell you; a resolved villain,
Whose bowels suddenly burst out: the king
Yet speaks and peradventure may recover.
BASTARD
Who didst thou leave to tend his majesty?
HUBERT
Why, know you not? the lords are all come back,
And brought Prince Henry in their company;
At whose request the king hath pardon'd them,
And they are all about his majesty.
BASTARD
Withhold thine indignation, mighty heaven,
And tempt us not to bear above our power!
I'll tell tree, Hubert, half my power this night,
Passing these flats, are taken by the tide;
These Lincoln Washes have devoured them;
Myself, well mounted, hardly have escaped.
Away before: conduct me to the king;
I doubt he will be dead or ere I come.
Exeunt






SCENE VII. The orchard in Swinstead Abbey.SCENE VII. The orchard in Swinstead Abbey.
Enter PRINCE HENRY, SALISBURY, and BIGOT
PRINCE HENRY
It is too late: the life of all his blood
Is touch'd corruptibly, and his pure brain,
Which some suppose the soul's frail dwelling-house,
Doth by the idle comments that it makes
Foretell the ending of mortality.
Enter PEMBROKE
PEMBROKE
His highness yet doth speak, and holds belief
That, being brought into the open air,
It would allay the burning quality
Of that fell poison which assaileth him.
PRINCE HENRY
Let him be brought into the orchard here.
Doth he still rage?
Exit BIGOT
PEMBROKE
He is more patient
Than when you left him; even now he sung.
PRINCE HENRY
O vanity of sickness! fierce extremes
In their continuance will not feel themselves.
Death, having prey'd upon the outward parts,
Leaves them invisible, and his siege is now
Against the mind, the which he pricks and wounds
With many legions of strange fantasies,
Whi ch, in their throng and press to that last hold,
Confound themselves. 'Tis strange that death
should sing.
I am the cygnet to this pale faint swan,
Who chants a doleful hymn to his own death,
And from the organ-pipe of frailty sings
His soul and body to their lasting rest.
SALISBURY
Be of good comfort, prince; for you are born
To set a form upon that indigest
Which he hath left so shapeless and so rude.
Enter Attendants, and BIGOT, carrying KING JOHN in a chair
KING JOHN
Ay, marry, now my soul hath elbow-room;
It would not out at windows nor at doors.
There is so hot a summer in my bosom,
That all my bowels crumble up to dust:
I am a scribbled form, drawn with a pen
Upon a parchment, and against this fire
Do I shrink up.
PRINCE HENRY
How fares your majesty?
KING JOHN
Poison'd,--ill fare--dead, forsook, cast off:
And none of you will bid the winter come
To thrust his icy fingers in my maw,
Nor let my kingdom's rivers take their course
Through my burn'd bosom, nor entreat the north
To make his bleak winds kiss my parched lips
And comfort me with cold. I do not ask you much,
I beg cold comfort; and you are so strait
And so ingrateful, you deny me that.
PRINCE HENRY
O that there were some virtue in my tears,
That might relieve you!
KING JOHN
The salt in them is hot.
Within me is a hell; and there the poison
Is as a fiend confined to tyrannize
On unreprievable condemned blood.
Enter the BASTARD
BASTARD
O, I am scalded with my violent motion,
And spleen of speed to see your majesty!
KING JOHN
O cousin, thou art come to set mine eye:
The tackle of my heart is crack'd and burn'd,
And all the shrouds wherewith my life should sail
Are turned to one thread, one little hair:
My heart hath one poor string to stay it by,
Which holds but till thy news be uttered;
And then all this thou seest is but a clod
And module of confounded royalty.
BASTARD
The Dauphin is preparing hitherward,
Where heaven He knows how we shall answer him;
For in a night the best part of my power,
As I upon advantage did remove,
Were in the Washes all unwarily
Devoured by the unexpected flood.
KING JOHN dies
SALISBURY
You breathe these dead news in as dead an ear.
My liege! my lord! but now a king, now thus.
PRINCE HENRY
Even so must I run on, and even so stop.
What surety of the world, what hope, what stay,
When this was now a king, and now is clay?
BASTARD
Art thou gone so? I do but stay behind
To do the office for thee of revenge,
And then my soul shall wait on thee to heaven,
As it on earth hath been thy servant still.
Now, now, you stars that move in your right spheres,
Where be your powers? show now your mended faiths,
And instantly return with me again,
To push destruction and perpetual shame
Out of the weak door of our fainting land.
Straight let us seek, or straight we shall be sought;
The Dauphin rages at our very heels.
SALISBURY
It seems you know not, then, so much as we:
The Cardinal Pandulph is within at rest,
Who half an hour since came from the Dauphin,
And brings from him such offers of our peace
As we with honour and respect may take,
With purpose presently to leave this war.
BASTARD
He will the rather do it when he sees
Ourselves well sinewed to our defence.
SALISBURY
Nay, it is in a manner done already;
For many carriages he hath dispatch'd
To the sea-side, and put his cause and quarrel
To the disposing of the cardinal:
With whom yourself, myself and other lords,
If you think meet, this afternoon will post
To consummate this business happily.
BASTARD
Let it be so: and you, my noble prince,
With other princes that may best be spared,
Shall wait upon your father's funeral.
PRINCE HENRY
At Worcester must his body be interr'd;
For so he will'd it.
BASTARD
Thither shall it then:
And happily may your sweet self put on
The lineal state and glory of the land!
To whom with all submission, on my knee
I do bequeath my faithful services
And true subjection everlastingly.
SALISBURY
And the like tender of our love we make,
To rest without a spot for evermore.
PRINCE HENRY
I have a kind soul that would give you thanks
And knows not how to do it but with tears.
BASTARD
O, let us pay the time but needful woe,
Since it hath been beforehand with our griefs.
This England never did, nor never shall,
Lie at the proud foot of a conqueror,
But when it first did help to wound itself.
Now these her princes are come home again,
Come the three corners of the world in arms,
And we shall shock them. Nought shall make us rue,
If England to itself do rest but true.
Exeunt


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:58 AM

The Life and Death of Richard the Second


SCENE I. London. KING RICHARD II's palace.SCENE I. London. KING RICHARD II's palace.
Enter KING RICHARD II, JOHN OF GAUNT, with other Nobles and Attendants
KING RICHARD II
Old John of Gaunt, time-honour'd Lancaster,
Hast thou, according to thy oath and band,
Brought hither Henry Hereford thy bold son,
Here to make good the boisterous late appeal,
Which then our leisure would not let us hear,
Against the Duke of Norfolk, Thomas Mowbray?
JOHN OF GAUNT
I have, my liege.
KING RICHARD II
Tell me, moreover, hast thou sounded him,
If he appeal the duke on ancient malice;
Or worthily, as a good subject should,
On some known ground of treachery in him?
JOHN OF GAUNT
As near as I could sift him on that argument,
On some apparent danger seen in him
Aim'd at your highness, no inveterate malice.
KING RICHARD II
Then call them to our presence; face to face,
And frowning brow to brow, ourselves will hear
The accuser and the accused freely speak:
High-stomach'd are they both, and full of ire,
In rage deaf as the sea, hasty as fire.
Enter HENRY BOLINGBROKE and THOMAS MOWBRAY
HENRY BOLINGBROKE
Many years of happy days befal
My gracious sovereign, my most loving liege!
THOMAS MOWBRAY
Each day still better other's happiness;
Until the heavens, envying earth's good hap,
Add an immortal title to your crown!
KING RICHARD II
We thank you both: yet one but flatters us,
As well appeareth by the cause you come;
Namely to appeal each other of high treason.
Cousin of Hereford, what dost thou object
Against the Duke of Norfolk, Thomas Mowbray?
HENRY BOLINGBROKE
First, heaven be the record to my speech!
In the devotion of a subject's love,
Tendering the precious safety of my prince,
And free from other misbegotten hate,
Come I appellant to this princely presence.
Now, Thomas Mowbray, do I turn to thee,
And mark my greeting well; for what I speak
My body shall make good upon this earth,
Or my divine soul answer it in heaven.
Thou art a traitor and a miscreant,
Too good to be so and too bad to live,
Since the more fair and crystal is the sky,
The uglier seem the clouds that in it fly.
Once more, the more to aggravate the note,
With a foul traitor's name stuff I thy throat;
And wish, so please my sovereign, ere I move,
What my tongue speaks my right drawn sword may prove.
THOMAS MOWBRAY
Let not my cold words here accuse my zeal:
'Tis not the trial of a woman's war,
The bitter clamour of two eager tongues,
Can arbitrate this cause betwixt us twain;
The blood is hot that must be cool'd for this:
Yet can I not of such tame patience boast
As to be hush'd and nought at all to say:
First, the fair reverence of your highness curbs me
From giving reins and spurs to my free speech;
Which else would post until it had return'd
These terms of treason doubled down his throat.
Setting aside his high blood's royalty,
And let him be no kinsman to my liege,
I do defy him, and I spit at him;
Call him a slanderous coward and a villain:
Which to maintain I would allow him odds,
And meet him, were I tied to run afoot
Even to the frozen ridges of the Alps,
Or any other ground inhabitable,
Where ever Englishman durst set his foot.
Mean time let this defend my loyalty,
By all my hopes, most falsely doth he lie.
HENRY BOLINGBROKE
Pale trembling coward, there I throw my gage,
Disclaiming here the kindred of the king,
And lay aside my high blood's royalty,
Which fear, not reverence, makes thee to except.
If guilty dread have left thee so much strength
As to take up mine honour's pawn, then stoop:
By that and all the rites of knighthood else,
Will I make good against thee, arm to arm,
What I have spoke, or thou canst worse devise.
THOMAS MOWBRAY
I take it up; and by that sword I swear
Which gently laid my knighthood on my shoulder,
I'll answer thee in any fair degree,
Or chivalrous design of knightly trial:
And when I mount, alive may I not light,
If I be traitor or unjustly fight!
KING RICHARD II
What doth our cousin lay to Mowbray's charge?
It must be great that can inherit us
So much as of a thought of ill in him.
HENRY BOLINGBROKE
Look, what I speak, my life shall prove it true;
That Mowbray hath received eight thousand nobles
In name of lendings for your highness' soldiers,
The which he hath detain'd for lewd employments,
Like a false traitor and injurious villain.
Besides I say and will in battle prove,
Or here or elsewhere to the furthest verge
That ever was survey'd by English eye,
That all the treasons for these eighteen years
Complotted and contrived in this land
Fetch from false Mowbray their first head and spring.
Further I say and further will maintain
Upon his bad life to make all this good,
That he did plot the Duke of Gloucester's death,
Suggest his soon-believing adversaries,
And consequently, like a traitor coward,
Sluiced out his innocent soul through streams of blood:
Which blood, like sacrificing Abel's, cries,
Even from the tongueless caverns of the earth,
To me for justice and rough chastisement;
And, by the glorious worth of my descent,
This arm shall do it, or this life be spent.
KING RICHARD II
How high a pitch his resolution soars!
Thomas of Norfolk, what say'st thou to this?
THOMAS MOWBRAY
O, let my sovereign turn away his face
And bid his ears a little while be deaf,
Till I have told this slander of his blood,
How God and good men hate so foul a liar.
KING RICHARD II
Mowbray, impartial are our eyes and ears:
Were he my brother, nay, my kingdom's heir,
As he is but my father's brother's son,
Now, by my sceptre's awe, I make a vow,
Such neighbour nearness to our sacred blood
Should nothing privilege him, nor partialize
The unstooping firmness of my upright soul:
He is our subject, Mowbray; so art thou:
Free speech and fearless I to thee allow.
THOMAS MOWBRAY
Then, Bolingbroke, as low as to thy heart,
Through the false passage of thy throat, thou liest.
Three parts of that receipt I had for Calais
Disbursed I duly to his highness' soldiers;
The other part reserved I by consent,
For that my sovereign liege was in my debt
Upon remainder of a dear account,
Since last I went to France to fetch his queen:
Now swallow down that lie. For Gloucester's death,
I slew him not; but to my own disgrace
Neglected my sworn duty in that case.
For you, my noble Lord of Lancaster,
The honourable father to my foe
Once did I lay an ambush for your life,
A trespass that doth vex my grieved soul
But ere I last received the sacrament
I did confess it, and exactly begg'd
Your grace's pardon, and I hope I had it.
This is my fault: as for the rest appeall'd,
It issues from the rancour of a villain,
A recreant and most degenerate traitor
Which in myself I boldly will defend;
And interchangeably hurl down my gage
Upon this overweening traitor's foot,
To prove myself a loyal gentleman
Even in the best blood chamber'd in his bosom.
In haste whereof, most heartily I pray
Your highness to assign our trial day.
KING RICHARD II
Wrath-kindled gentlemen, be ruled by me;
Let's purge this choler without letting blood:
This we prescribe, though no physician;
Deep malice makes too deep incision;
Forget, forgive; conclude and be agreed;
Our doctors say this is no month to bleed.
Good uncle, let this end where it begun;
We'll calm the Duke of Norfolk, you your son.
JOHN OF GAUNT
To be a make-peace shall become my age:
Throw down, my son, the Duke of Norfolk's gage.
KING RICHARD II
And, Norfolk, throw down his.
JOHN OF GAUNT
When, Harry, when?
Obedience bids I should not bid again.
KING RICHARD II
Norfolk, throw down, we bid; there is no boot.
THOMAS MOWBRAY
Myself I throw, dread sovereign, at thy foot.
My life thou shalt command, but not my shame:
The one my duty owes; but my fair name,
Despite of death that lives upon my grave,
To dark dishonour's use thou shalt not have.
I am disgraced, impeach'd and baffled here,
Pierced to the soul with slander's venom'd spear,
The which no balm can cure but his heart-blood
Which breathed this poison.
KING RICHARD II
Rage must be withstood:
Give me his gage: lions make leopards tame.
THOMAS MOWBRAY
Yea, but not change his spots: take but my shame.
And I resign my gage. My dear dear lord,
The purest treasure mortal times afford
Is spotless reputation: that away,
Men are but gilded loam or painted clay.
A jewel in a ten-times-barr'd-up chest
Is a bold spirit in a loyal breast.
Mine honour is my life; both grow in one:
Take honour from me, and my life is done:
Then, dear my liege, mine honour let me try;
In that I live and for that will I die.
KING RICHARD II
Cousin, throw up your gage; do you begin.
HENRY BOLINGBROKE
O, God defend my soul from such deep sin!
Shall I seem crest-fall'n in my father's sight?
Or with pale beggar-fear impeach my height
Before this out-dared dastard? Ere my tongue
Shall wound my honour with such feeble wrong,
Or sound so base a parle, my teeth shall tear
The slavish motive of recanting fear,
And spit it bleeding in his high disgrace,
Where shame doth harbour, even in Mowbray's face.
Exit JOHN OF GAUNT
KING RICHARD II
We were not born to sue, but to command;
Which since we cannot do to make you friends,
Be ready, as your lives shall answer it,
At Coventry, upon Saint Lambert's day:
There shall your swords and lances arbitrate
The swelling difference of your settled hate:
Since we can not atone you, we shall see
Justice design the victor's chivalry.
Lord marshal, command our officers at arms
Be ready to direct these home alarms.
Exeunt


SCENE II. The DUKE OF LANCASTER'S palace.SCENE II. The DUKE OF LANCASTER'S palace.
Enter JOHN OF GAUNT with DUCHESS
JOHN OF GAUNT
Alas, the part I had in Woodstock's blood
Doth more solicit me than your exclaims,
To stir against the butchers of his life!
But since correction lieth in those hands
Which made the fault that we cannot correct,
Put we our quarrel to the will of heaven;
Who, when they see the hours ripe on earth,
Will rain hot vengeance on offenders' heads.
DUCHESS
Finds brotherhood in thee no sharper spur?
Hath love in thy old blood no living fire?
Edward's seven sons, whereof thyself art one,
Were as seven vials of his sacred blood,
Or seven fair branches springing from one root:
Some of those seven are dried by nature's course,
Some of those branches by the Destinies cut;
But Thomas, my dear lord, my life, my Gloucester,
One vial full of Edward's sacred blood,
One flourishing branch of his most royal root,
Is crack'd, and all the precious liquor spilt,
Is hack'd down, and his summer leaves all faded,
By envy's hand and murder's bloody axe.
Ah, Gaunt, his blood was thine! that bed, that womb,
That ****l, that self-mould, that fashion'd thee
Made him a man; and though thou livest and breathest,
Yet art thou slain in him: thou dost consent
In some large measure to thy father's death,
In that thou seest thy wretched brother die,
Who was the model of thy father's life.
Call it not patience, Gaunt; it is despair:
In suffering thus thy brother to be slaughter'd,
Thou showest the naked pathway to thy life,
Teaching stern murder how to butcher thee:
That which in mean men we intitle patience
Is pale cold cowardice in noble breasts.
What shall I say? to safeguard thine own life,
The best way is to venge my Gloucester's death.
JOHN OF GAUNT
God's is the quarrel; for God's substitute,
His deputy anointed in His sight,
Hath caused his death: the which if wrongfully,
Let heaven revenge; for I may never lift
An angry arm against His minister.
DUCHESS
Where then, alas, may I complain myself?
JOHN OF GAUNT
To God, the widow's champion and defence.
DUCHESS
Why, then, I will. Farewell, old Gaunt.
Thou goest to Coventry, there to behold
Our cousin Hereford and fell Mowbray fight:
O, sit my husband's wrongs on Hereford's spear,
That it may enter butcher Mowbray's breast!
Or, if misfortune miss the first career,
Be Mowbray's sins so heavy in his bosom,
They may break his foaming courser's back,
And throw the rider headlong in the lists,
A caitiff recreant to my cousin Hereford!
Farewell, old Gaunt: thy sometimes brother's wife
With her companion grief must end her life.
JOHN OF GAUNT
Sister, farewell; I must to Coventry:
As much good stay with thee as go with me!
DUCHESS
Yet one word more: grief boundeth where it falls,
Not with the empty hollowness, but weight:
I take my leave before I have begun,
For sorrow ends not when it seemeth done.
Commend me to thy brother, Edmund York.
Lo, this is all:--nay, yet depart not so;
Though this be all, do not so quickly go;
I shall remember more. Bid him--ah, what?--
With all good speed at Plashy visit me.
Alack, and what shall good old York there see
But empty lodgings and unfurnish'd walls,
Unpeopled offices, untrodden stones?
And what hear there for welcome but my groans?
Therefore commend me; let him not come there,
To seek out sorrow that dwells every where.
Desolate, desolate, will I hence and die:
The last leave of thee takes my weeping eye.
Exeunt








أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:58 AM

SCENE III. The lists at Coventry.SCENE III. The lists at Coventry.
Enter the Lord Marshal and the DUKE OF AUMERLE
Lord Marshal
My Lord Aumerle, is Harry Hereford arm'd?
DUKE OF AUMERLE
Yea, at all points; and longs to enter in.
Lord Marshal
The Duke of Norfolk, sprightfully and bold,
Stays but the summons of the appellant's trumpet.
DUKE OF AUMERLE
Why, then, the champions are prepared, and stay
For nothing but his majesty's approach.
The trumpets sound, and KING RICHARD enters with his nobles, JOHN OF GAUNT, BUSHY, BAGOT, GREEN, and others. When they are set, enter THOMAS MOWBRAY in arms, defendant, with a Herald
KING RICHARD II
Marshal, demand of yonder champion
The cause of his arrival here in arms:
Ask him his name and orderly proceed
To swear him in the justice of his cause.
Lord Marshal
In God's name and the king's, say who thou art
And why thou comest thus knightly clad in arms,
Against what man thou comest, and what thy quarrel:
Speak truly, on thy knighthood and thy oath;
As so defend thee heaven and thy valour!
THOMAS MOWBRAY
My name is Thomas Mowbray, Duke of Norfolk;
Who hither come engaged by my oath--
Which God defend a knight should violate!--
Both to defend my loyalty and truth
To God, my king and my succeeding issue,
Against the Duke of Hereford that appeals me
And, by the grace of God and this mine arm,
To prove him, in defending of myself,
A traitor to my God, my king, and me:
And as I truly fight, defend me heaven!
The trumpets sound. Enter HENRY BOLINGBROKE, appellant, in armour, with a Herald
KING RICHARD II
Marshal, ask yonder knight in arms,
Both who he is and why he cometh hither
Thus plated in habiliments of war,
And formally, according to our law,
Depose him in the justice of his cause.
Lord Marshal
What is thy name? and wherefore comest thou hither,
Before King Richard in his royal lists?
Against whom comest thou? and what's thy quarrel?
Speak like a true knight, so defend thee heaven!
HENRY BOLINGBROKE
Harry of Hereford, Lancaster and Derby
Am I; who ready here do stand in arms,
To prove, by God's grace and my body's valour,
In lists, on Thomas Mowbray, Duke of Norfolk,
That he is a traitor, foul and dangerous,
To God of heaven, King Richard and to me;
And as I truly fight, defend me heaven!
Lord Marshal
On pain of death, no person be so bold
Or daring-hardy as to touch the lists,
Except the marshal and such officers
Appointed to direct these fair designs.
HENRY BOLINGBROKE
Lord marshal, let me kiss my sovereign's hand,
And bow my knee before his majesty:
For Mowbray and myself are like two men
That vow a long and weary pilgrimage;
Then let us take a ceremonious leave
And loving farewell of our several friends.
Lord Marshal
The appellant in all duty greets your highness,
And craves to kiss your hand and take his leave.
KING RICHARD II
We will descend and fold him in our arms.
Cousin of Hereford, as thy cause is right,
So be thy fortune in this royal fight!
Farewell, my blood; which if to-day thou shed,
Lament we may, but not revenge thee dead.
HENRY BOLINGBROKE
O let no noble eye profane a tear
For me, if I be gored with Mowbray's spear:
As confident as is the falcon's flight
Against a bird, do I with Mowbray fight.
My loving lord, I take my leave of you;
Of you, my noble cousin, Lord Aumerle;
Not sick, although I have to do with death,
But lusty, young, and cheerly drawing breath.
Lo, as at English feasts, so I regreet
The daintiest last, to make the end most sweet:
O thou, the earthly author of my blood,
Whose youthful spirit, in me regenerate,
Doth with a twofold vigour lift me up
To reach at victory above my head,
Add proof unto mine armour with thy prayers;
And with thy blessings steel my lance's point,
That it may enter Mowbray's waxen coat,
And furbish new the name of John a Gaunt,
Even in the lusty havior of his son.
JOHN OF GAUNT
God in thy good cause make thee prosperous!
Be swift like lightning in the execution;
And let thy blows, doubly redoubled,
Fall like amazing thunder on the casque
Of thy adverse pernicious enemy:
Rouse up thy youthful blood, be valiant and live.
HENRY BOLINGBROKE
Mine innocency and Saint George to thrive!
THOMAS MOWBRAY
However God or fortune cast my lot,
There lives or dies, true to King Richard's throne,
A loyal, just and upright gentleman:
Never did captive with a freer heart
Cast off his chains of bondage and embrace
His golden uncontroll'd enfranchisement,
More than my dancing soul doth celebrate
This feast of battle with mine adversary.
Most mighty liege, and my companion peers,
Take from my mouth the wish of happy years:
As gentle and as jocund as to jest
Go I to fight: truth hath a quiet breast.
KING RICHARD II
Farewell, my lord: securely I espy
Virtue with valour couched in thine eye.
Order the trial, marshal, and begin.
Lord Marshal
Harry of Hereford, Lancaster and Derby,
Receive thy lance; and God defend the right!
HENRY BOLINGBROKE
Strong as a tower in hope, I cry amen.
Lord Marshal
Go bear this lance to Thomas, Duke of Norfolk.
First Herald
Harry of Hereford, Lancaster and Derby,
Stands here for God, his sovereign and himself,
On pain to be found false and recreant,
To prove the Duke of Norfolk, Thomas Mowbray,
A traitor to his God, his king and him;
And dares him to set forward to the fight.
Second Herald
Here standeth Thomas Mowbray, Duke of Norfolk,
On pain to be found false and recreant,
Both to defend himself and to approve
Henry of Hereford, Lancaster, and Derby,
To God, his sovereign and to him disloyal;
Courageously and with a free desire
Attending but the signal to begin.
Lord Marshal
Sound, trumpets; and set forward, combatants.
A charge sounded
Stay, the king hath thrown his warder down.
KING RICHARD II
Let them lay by their helmets and their spears,
And both return back to their chairs again:
Withdraw with us: and let the trumpets sound
While we return these dukes what we decree.
A long flourish
Draw near,
And list what with our council we have done.
For that our kingdom's earth should not be soil'd
With that dear blood which it hath fostered;
And for our eyes do hate the dire aspect
Of civil wounds plough'd up with neighbours' sword;
And for we think the eagle-winged pride
Of sky-aspiring and ambitious thoughts,
With rival-hating envy, set on you
To wake our peace, which in our country's cradle
Draws the sweet infant breath of gentle sleep;
Which so roused up with boisterous untuned drums,
With harsh resounding trumpets' dreadful bray,
And grating shock of wrathful iron arms,
Might from our quiet confines fright fair peace
And make us wade even in our kindred's blood,
Therefore, we banish you our territories:
You, cousin Hereford, upon pain of life,
Till twice five summers have enrich'd our fields
Shall not regreet our fair dominions,
But tread the stranger paths of banishment.
HENRY BOLINGBROKE
Your will be done: this must my comfort be,
Sun that warms you here shall shine on me;
And those his golden beams to you here lent
Shall point on me and gild my banishment.
KING RICHARD II
Norfolk, for thee remains a heavier doom,
Which I with some unwillingness pronounce:
The sly slow hours shall not determinate
The dateless limit of thy dear exile;
The hopeless word of 'never to return'
Breathe I against thee, upon pain of life.
THOMAS MOWBRAY
A heavy sentence, my most sovereign liege,
And all unlook'd for from your highness' mouth:
A dearer merit, not so deep a maim
As to be cast forth in the common air,
Have I deserved at your highness' hands.
The ******** I have learn'd these forty years,
My native English, now I must forego:
And now my tongue's use is to me no more
Than an unstringed viol or a harp,
Or like a cunning instrument cased up,
Or, being open, put into his hands
That knows no touch to tune the harmony:
Within my mouth you have engaol'd my tongue,
Doubly portcullis'd with my teeth and lips;
And dull unfeeling barren ignorance
Is made my gaoler to attend on me.
I am too old to fawn upon a nurse,
Too far in years to be a pupil now:
What is thy sentence then but speechless death,
Which robs my tongue from breathing native breath?
KING RICHARD II
It boots thee not to be compassionate:
After our sentence plaining comes too late.
THOMAS MOWBRAY
Then thus I turn me from my country's light,
To dwell in solemn shades of endless night.
KING RICHARD II
Return again, and take an oath with thee.
Lay on our royal sword your banish'd hands;
Swear by the duty that you owe to God--
Our part therein we banish with yourselves--
To keep the oath that we administer:
You never shall, so help you truth and God!
Embrace each other's love in banishment;
Nor never look upon each other's face;
Nor never write, regreet, nor reconcile
This louring tempest of your home-bred hate;
Nor never by advised purpose meet
To plot, contrive, or complot any ill
'Gainst us, our state, our subjects, or our land.
HENRY BOLINGBROKE
I swear.
THOMAS MOWBRAY
And I, to keep all this.
HENRY BOLINGBROKE
Norfolk, so far as to mine enemy:--
By this time, had the king permitted us,
One of our souls had wander'd in the air.
Banish'd this frail sepulchre of our flesh,
As now our flesh is banish'd from this land:
Confess thy treasons ere thou fly the realm;
Since thou hast far to go, bear not along
The clogging burthen of a guilty soul.
THOMAS MOWBRAY
No, Bolingbroke: if ever I were traitor,
My name be blotted from the book of life,
And I from heaven banish'd as from hence!
But what thou art, God, thou, and I do know;
And all too soon, I fear, the king shall rue.
Farewell, my liege. Now no way can I stray;
Save back to England, all the world's my way.
Exit
KING RICHARD II
Uncle, even in the glasses of thine eyes
I see thy grieved heart: thy sad aspect
Hath from the number of his banish'd years
Pluck'd four away.
To HENRY BOLINGBROKE
Six frozen winter spent,
Return with welcome home from banishment.
HENRY BOLINGBROKE
How long a time lies in one little word!
Four lagging winters and four wanton springs
End in a word: such is the breath of kings.
JOHN OF GAUNT
I thank my liege, that in regard of me
He shortens four years of my son's exile:
But little vantage shall I reap thereby;
For, ere the six years that he hath to spend
Can change their moons and bring their times about
My oil-dried lamp and time-bewasted light
Shall be extinct with age and endless night;
My inch of taper will be burnt and done,
And blindfold death not let me see my son.
KING RICHARD II
Why uncle, thou hast many years to live.
JOHN OF GAUNT
But not a minute, king, that thou canst give:
Shorten my days thou canst with sullen sorrow,
And pluck nights from me, but not lend a morrow;
Thou canst help time to furrow me with age,
But stop no wrinkle in his pilgrimage;
Thy word is current with him for my death,
But dead, thy kingdom cannot buy my breath.
KING RICHARD II
Thy son is banish'd upon good advice,
Whereto thy tongue a party-verdict gave:
Why at our justice seem'st thou then to lour?
JOHN OF GAUNT
Things sweet to taste prove in digestion sour.
You urged me as a judge; but I had rather
You would have bid me argue like a father.
O, had it been a stranger, not my child,
To smooth his fault I should have been more mild:
A partial slander sought I to avoid,
And in the sentence my own life destroy'd.
Alas, I look'd when some of you should say,
I was too strict to make mine own away;
But you gave leave to my unwilling tongue
Against my will to do myself this wrong.
KING RICHARD II
Cousin, farewell; and, uncle, bid him so:
Six years we banish him, and he shall go.
Flourish. Exeunt KING RICHARD II and train
DUKE OF AUMERLE
Cousin, farewell: what presence must not know,
From where you do remain let paper show.
Lord Marshal
My lord, no leave take I; for I will ride,
As far as land will let me, by your side.
JOHN OF GAUNT
O, to what purpose dost thou hoard thy words,
That thou return'st no greeting to thy friends?
HENRY BOLINGBROKE
I have too few to take my leave of you,
When the tongue's office should be prodigal
To breathe the abundant dolour of the heart.
JOHN OF GAUNT
Thy grief is but thy absence for a time.
HENRY BOLINGBROKE
Joy absent, grief is present for that time.
JOHN OF GAUNT
What is six winters? they are quickly gone.
HENRY BOLINGBROKE
To men in joy; but grief makes one hour ten.
JOHN OF GAUNT
Call it a travel that thou takest for pleasure.
HENRY BOLINGBROKE
My heart will sigh when I miscall it so,
Which finds it an inforced pilgrimage.
JOHN OF GAUNT
The sullen passage of thy weary steps
Esteem as foil wherein thou art to set
The precious jewel of thy home return.
HENRY BOLINGBROKE
Nay, rather, every tedious stride I make
Will but remember me what a deal of world
I wander from the jewels that I love.
Must I not serve a long apprenticehood
To foreign passages, and in the end,
Having my freedom, boast of nothing else
But that I was a journeyman to grief?
JOHN OF GAUNT
All places that the eye of heaven visits
Are to a wise man ports and happy havens.
Teach thy necessity to reason thus;
There is no virtue like necessity.
Think not the king did banish thee,
But thou the king. Woe doth the heavier sit,
Where it perceives it is but faintly borne.
Go, say I sent thee forth to purchase honour
And not the king exiled thee; or suppose
Devouring pestilence hangs in our air
And thou art flying to a fresher clime:
Look, what thy soul holds dear, imagine it
To lie that way thou go'st, not whence thou comest:
Suppose the singing birds musicians,
The grass whereon thou tread'st the presence strew'd,
The flowers fair ladies, and thy steps no more
Than a delightful measure or a dance;
For gnarling sorrow hath less power to bite
The man that mocks at it and sets it light.
HENRY BOLINGBROKE
O, who can hold a fire in his hand
By thinking on the frosty Caucasus?
Or cloy the hungry edge of appetite
By bare imagination of a feast?
Or wallow naked in December snow
By thinking on fantastic summer's heat?
O, no! the apprehension of the good
Gives but the greater feeling to the worse:
Fell sorrow's tooth doth never rankle more
Than when he bites, but lanceth not the sore.
JOHN OF GAUNT
Come, come, my son, I'll bring thee on thy way:
Had I thy youth and cause, I would not stay.
HENRY BOLINGBROKE
Then, England's ground, farewell; sweet soil, adieu;
My mother, and my nurse, that bears me yet!
Where'er I wander, boast of this I can,
Though banish'd, yet a trueborn Englishman.
Exeunt


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:59 AM

SCENE IV. The court.SCENE IV. The court.
Enter KING RICHARD II, with BAGOT and GREEN at one door; and the DUKE OF AUMERLE at another
KING RICHARD II
We did observe. Cousin Aumerle,
How far brought you high Hereford on his way?
DUKE OF AUMERLE
I brought high Hereford, if you call him so,
But to the next highway, and there I left him.
KING RICHARD II
And say, what store of parting tears were shed?
DUKE OF AUMERLE
Faith, none for me; except the north-east wind,
Which then blew bitterly against our faces,
Awaked the sleeping rheum, and so by chance
Did grace our hollow parting with a tear.
KING RICHARD II
What said our cousin when you parted with him?
DUKE OF AUMERLE
'Farewell:'
And, for my heart disdained that my tongue
Should so profane the word, that taught me craft
To counterfeit oppression of such grief
That words seem'd buried in my sorrow's grave.
Marry, would the word 'farewell' have lengthen'd hours
And added years to his short banishment,
He should have had a volume of farewells;
But since it would not, he had none of me.
KING RICHARD II
He is our cousin, cousin; but 'tis doubt,
When time shall call him home from banishment,
Whether our kinsman come to see his friends.
Ourself and Bushy, Bagot here and Green
Observed his courtship to the common people;
How he did seem to dive into their hearts
With humble and familiar courtesy,
What reverence he did throw away on slaves,
Wooing poor craftsmen with the craft of smiles
And patient underbearing of his fortune,
As 'twere to banish their affects with him.
Off goes his bonnet to an oyster-wench;
A brace of draymen bid God speed him well
And had the tribute of his supple knee,
With 'Thanks, my countrymen, my loving friends;'
As were our England in reversion his,
And he our subjects' next degree in hope.
GREEN
Well, he is gone; and with him go these thoughts.
Now for the rebels which stand out in Ireland,
Expedient manage must be made, my liege,
Ere further leisure yield them further means
For their advantage and your highness' loss.
KING RICHARD II
We will ourself in person to this war:
And, for our coffers, with too great a court
And liberal largess, are grown somewhat light,
We are inforced to farm our royal realm;
The revenue whereof shall furnish us
For our affairs in hand: if that come short,
Our substitutes at home shall have blank charters;
Whereto, when they shall know what men are rich,
They shall subscribe them for large sums of gold
And send them after to supply our wants;
For we will make for Ireland presently.
Enter BUSHY
Bushy, what news?
BUSHY
Old John of Gaunt is grievous sick, my lord,
Suddenly taken; and hath sent post haste
To entreat your majesty to visit him.
KING RICHARD II
Where lies he?
BUSHY
At Ely House.
KING RICHARD II
Now put it, God, in the physician's mind
To help him to his grave immediately!
The lining of his coffers shall make coats
To deck our soldiers for these Irish wars.
Come, gentlemen, let's all go visit him:
Pray God we may make haste, and come too late!
All
Amen.
Exeunt




SCENE I. Ely House.SCENE I. Ely House.
Enter JOHN OF GAUNT sick, with the DUKE OF YORK, & c
JOHN OF GAUNT
Will the king come, that I may breathe my last
In wholesome counsel to his unstaid youth?
DUKE OF YORK
Vex not yourself, nor strive not with your breath;
For all in vain comes counsel to his ear.
JOHN OF GAUNT
O, but they say the tongues of dying men
Enforce attention like deep harmony:
Where words are scarce, they are seldom spent in vain,
For they breathe truth that breathe their words in pain.
He that no more must say is listen'd more
Than they whom youth and ease have taught to glose;
More are men's ends mark'd than their lives before:
The setting sun, and music at the close,
As the last taste of sweets, is sweetest last,
Writ in remembrance more than things long past:
Though Richard my life's counsel would not hear,
My death's sad tale may yet undeaf his ear.
DUKE OF YORK
No; it is stopp'd with other flattering sounds,
As praises, of whose taste the wise are fond,
Lascivious metres, to whose venom sound
The open ear of youth doth always listen;
Report of fashions in proud Italy,
Whose manners still our tardy apish nation
Limps after in base imitation.
Where doth the world thrust forth a vanity--
So it be new, there's no respect how vile--
That is not quickly buzzed into his ears?
Then all too late comes counsel to be heard,
Where will doth mutiny with wit's regard.
Direct not him whose way himself will choose:
'Tis breath thou lack'st, and that breath wilt thou lose.
JOHN OF GAUNT
Methinks I am a prophet new inspired
And thus expiring do foretell of him:
His rash fierce blaze of riot cannot last,
For violent fires soon burn out themselves;
Small showers last long, but sudden storms are short;
He tires betimes that spurs too fast betimes;
With eager feeding food doth choke the feeder:
Light vanity, insatiate cormorant,
Consuming means, soon preys upon itself.
This royal throne of kings, this scepter'd isle,
This earth of majesty, this seat of Mars,
This other Eden, demi-paradise,
This fortress built by Nature for herself
Against infection and the hand of war,
This happy breed of men, this little world,
This precious stone set in the silver sea,
Which serves it in the office of a wall,
Or as a moat defensive to a house,
Against the envy of less happier lands,
This blessed plot, this earth, this realm, this England,
This nurse, this teeming womb of royal kings,
Fear'd by their breed and famous by their birth,
Renowned for their deeds as far from home,
For Christian service and true chivalry,
As is the sepulchre in stubborn Jewry,
Of the world's ransom, blessed Mary's Son,
This land of such dear souls, this dear dear land,
Dear for her reputation through the world,
Is now leased out, I die pronouncing it,
Like to a tenement or pelting farm:
England, bound in with the triumphant sea
Whose rocky shore beats back the envious siege
Of watery Neptune, is now bound in with shame,
With inky blots and rotten parchment bonds:
That England, that was wont to conquer others,
Hath made a shameful conquest of itself.
Ah, would the scandal vanish with my life,
How happy then were my ensuing death!
Enter KING RICHARD II and QUEEN, DUKE OF AUMERLE, BUSHY, GREEN, BAGOT, LORD ROSS, and LORD WILLOUGHBY
DUKE OF YORK
The king is come: deal mildly with his youth;
For young hot colts being raged do rage the more.
QUEEN
How fares our noble uncle, Lancaster?
KING RICHARD II
What comfort, man? how is't with aged Gaunt?
JOHN OF GAUNT
O how that name befits my composition!
Old Gaunt indeed, and gaunt in being old:
Within me grief hath kept a tedious fast;
And who abstains from meat that is not gaunt?
For sleeping England long time have I watch'd;
Watching breeds leanness, leanness is all gaunt:
The pleasure that some fathers feed upon,
Is my strict fast; I mean, my children's looks;
And therein fasting, hast thou made me gaunt:
Gaunt am I for the grave, gaunt as a grave,
Whose hollow womb inherits nought but bones.
KING RICHARD II
Can sick men play so nicely with their names?
JOHN OF GAUNT
No, misery makes sport to mock itself:
Since thou dost seek to kill my name in me,
I mock my name, great king, to flatter thee.
KING RICHARD II
Should dying men flatter with those that live?
JOHN OF GAUNT
No, no, men living flatter those that die.
KING RICHARD II
Thou, now a-dying, say'st thou flatterest me.
JOHN OF GAUNT
O, no! thou diest, though I the sicker be.
KING RICHARD II
I am in health, I breathe, and see thee ill.
JOHN OF GAUNT
Now He that made me knows I see thee ill;
Ill in myself to see, and in thee seeing ill.
Thy death-bed is no lesser than thy land
Wherein thou liest in reputation sick;
And thou, too careless patient as thou art,
Commit'st thy anointed body to the cure
Of those physicians that first wounded thee:
A thousand flatterers sit within thy crown,
Whose compass is no bigger than thy head;
And yet, incaged in so small a verge,
The waste is no whit lesser than thy land.
O, had thy grandsire with a prophet's eye
Seen how his son's son should destroy his sons,
From forth thy reach he would have laid thy shame,
Deposing thee before thou wert possess'd,
Which art possess'd now to depose thyself.
Why, cousin, wert thou regent of the world,
It were a shame to let this land by lease;
But for thy world enjoying but this land,
Is it not more than shame to shame it so?
Landlord of England art thou now, not king:
Thy state of law is bondslave to the law; And thou--
KING RICHARD II
A lunatic lean-witted fool,
Presuming on an ague's privilege,
Darest with thy frozen admonition
Make pale our cheek, chasing the royal blood
With fury from his native residence.
Now, by my seat's right royal majesty,
Wert thou not brother to great Edward's son,
This tongue that runs so roundly in thy head
Should run thy head from thy unreverent shoulders.
JOHN OF GAUNT
O, spare me not, my brother Edward's son,
For that I was his father Edward's son;
That blood already, like the pelican,
Hast thou tapp'd out and drunkenly caroused:
My brother Gloucester, plain well-meaning soul,
Whom fair befal in heaven 'mongst happy souls!
May be a precedent and witness good
That thou respect'st not spilling Edward's blood:
Join with the present sickness that I have;
And thy unkindness be like crooked age,
To crop at once a too long wither'd flower.
Live in thy shame, but die not shame with thee!
These words hereafter thy tormentors be!
Convey me to my bed, then to my grave:
Love they to live that love and honour have.
Exit, borne off by his Attendants
KING RICHARD II
And let them die that age and sullens have;
For both hast thou, and both become the grave.
DUKE OF YORK
I do beseech your majesty, impute his words
To wayward sickliness and age in him:
He loves you, on my life, and holds you dear
As Harry Duke of Hereford, were he here.
KING RICHARD II
Right, you say true: as Hereford's love, so his;
As theirs, so mine; and all be as it is.
Enter NORTHUMBERLAND
NORTHUMBERLAND
My liege, old Gaunt commends him to your majesty.
KING RICHARD II
What says he?
NORTHUMBERLAND
Nay, nothing; all is said
His tongue is now a stringless instrument;
Words, life and all, old Lancaster hath spent.
DUKE OF YORK
Be York the next that must be bankrupt so!
Though death be poor, it ends a mortal woe.
KING RICHARD II
The ripest fruit first falls, and so doth he;
His time is spent, our pilgrimage must be.
So much for that. Now for our Irish wars:
We must supplant those rough rug-headed kerns,
Which live like venom where no venom else
But only they have privilege to live.
And for these great affairs do ask some charge,
Towards our assistance we do seize to us
The plate, corn, revenues and moveables,
Whereof our uncle Gaunt did stand possess'd.
DUKE OF YORK
How long shall I be patient? ah, how long
Shall tender duty make me suffer wrong?
Not Gloucester's death, nor Hereford's banishment
Not Gaunt's rebukes, nor England's private wrongs,
Nor the prevention of poor Bolingbroke
About his marriage, nor my own disgrace,
Have ever made me sour my patient cheek,
Or bend one wrinkle on my sovereign's face.
I am the last of noble Edward's sons,
Of whom thy father, Prince of Wales, was first:
In war was never lion raged more fierce,
In peace was never gentle lamb more mild,
Than was that young and princely gentleman.
His face thou hast, for even so look'd he,
Accomplish'd with the number of thy hours;
But when he frown'd, it was against the French
And not against his friends; his noble hand
Did will what he did spend and spent not that
Which his triumphant father's hand had won;
His hands were guilty of no kindred blood,
But bloody with the enemies of his kin.
O Richard! York is too far gone with grief,
Or else he never would compare between.
KING RICHARD II
Why, uncle, what's the matter?
DUKE OF YORK
O my liege,
Pardon me, if you please; if n ot, I, pleased
Not to be pardon'd, am ******* withal.
Seek you to seize and gripe into your hands
The royalties and rights of banish'd Hereford?
Is not Gaunt dead, and doth not Hereford live?
Was not Gaunt just, and is not Harry true?
Did not the one deserve to have an heir?
Is not his heir a well-deserving son?
Take Hereford's rights away, and take from Time
His charters and his customary rights;
Let not to-morrow then ensue to-day;
Be not thyself; for how art thou a king
But by fair sequence and succession?
Now, afore God--God forbid I say true!--
If you do wrongfully seize Hereford's rights,
Call in the letters patent that he hath
By his attorneys-general to sue
His livery, and deny his offer'd homage,
You pluck a thousand dangers on your head,
You lose a thousand well-disposed hearts
And prick my tender patience, to those thoughts
Which honour and allegiance cannot think.
KING RICHARD II
Think what you will, we seize into our hands
His plate, his goods, his money and his lands.
DUKE OF YORK
I'll not be by the while: my liege, farewell:
What will ensue hereof, there's none can tell;
But by bad courses may be understood
That their events can never fall out good.
Exit
KING RICHARD II
Go, Bushy, to the Earl of Wiltshire straight:
Bid him repair to us to Ely House
To see this business. To-morrow next
We will for Ireland; and 'tis time, I trow:
And we create, in absence of ourself,
Our uncle York lord governor of England;
For he is just and always loved us well.
Come on, our queen: to-morrow must we part;
Be merry, for our time of stay is short
Flourish. Exeunt KING RICHARD II, QUEEN, DUKE OF AUMERLE, BUSHY, GREEN, and BAGOT
NORTHUMBERLAND
Well, lords, the Duke of Lancaster is dead.
LORD ROSS
And living too; for now his son is duke.
LORD WILLOUGHBY
Barely in title, not in revenue.
NORTHUMBERLAND
Richly in both, if justice had her right.
LORD ROSS
My heart is great; but it must break with silence,
Ere't be disburden'd with a liberal tongue.
NORTHUMBERLAND
Nay, speak thy mind; and let him ne'er speak more
That speaks thy words again to do thee harm!
LORD WILLOUGHBY
Tends that thou wouldst speak to the Duke of Hereford?
If it be so, out with it boldly, man;
Quick is mine ear to hear of good towards him.
LORD ROSS
No good at all that I can do for him;
Unless you call it good to pity him,
Bereft and gelded of his patrimony.
NORTHUMBERLAND
Now, afore God, 'tis shame such wrongs are borne
In him, a royal prince, and many moe
Of noble blood in this declining land.
The king is not himself, but basely led
By flatterers; and what they will inform,
Merely in hate, 'gainst any of us all,
That will the king severely prosecute
'Gainst us, our lives, our children, and our heirs.
LORD ROSS
The commons hath he pill'd with grievous taxes,
And quite lost their hearts: the nobles hath he fined
For ancient quarrels, and quite lost their hearts.
LORD WILLOUGHBY
And daily new exactions are devised,
As blanks, benevolences, and I wot not what:
But what, o' God's name, doth become of this?
NORTHUMBERLAND
Wars have not wasted it, for warr'd he hath not,
But basely yielded upon compromise
That which his noble ancestors achieved with blows:
More hath he spent in peace than they in wars.
LORD ROSS
The Earl of Wiltshire hath the realm in farm.
LORD WILLOUGHBY
The king's grown bankrupt, like a broken man.
NORTHUMBERLAND
Reproach and dissolution hangeth over him.
LORD ROSS
He hath not money for these Irish wars,
His burthenous taxations notwithstanding,
But by the robbing of the banish'd duke.
NORTHUMBERLAND
His noble kinsman: most degenerate king!
But, lords, we hear this fearful tempest sing,
Yet see no ****ter to avoid the storm;
We see the wind sit sore upon our sails,
And yet we strike not, but securely perish.
LORD ROSS
We see the very wreck that we must suffer;
And unavoided is the danger now,
For suffering so the causes of our wreck.
NORTHUMBERLAND
Not so; even through the hollow eyes of death
I spy life peering; but I dare not say
How near the tidings of our comfort is.
LORD WILLOUGHBY
Nay, let us share thy thoughts, as thou dost ours.
LORD ROSS
Be confident to speak, Northumberland:
We three are but thyself; and, speaking so,
Thy words are but as thoughts; therefore, be bold.
NORTHUMBERLAND
Then thus: I have from Port le Blanc, a bay
In Brittany, received intelligence
That Harry Duke of Hereford, Rainold Lord Cobham,
That late broke from the Duke of Exeter,
His brother, Archbishop late of Canterbury,
Sir Thomas Erpingham, Sir John Ramston,
Sir John Norbery, Sir Robert Waterton and Francis Quoint,
All these well furnish'd by the Duke of Bretagne
With eight tall ships, three thousand men of war,
Are making hither with all due expedience
And shortly mean to touch our northern shore:
Perhaps they had ere this, but that they stay
The first departing of the king for Ireland.
If then we shall shake off our slavish yoke,
Imp out our drooping country's broken wing,
Redeem from broking pawn the blemish'd crown,
Wipe off the dust that hides our sceptre's gilt
And make high majesty look like itself,
Away with me in post to Ravenspurgh;
But if you faint, as fearing to do so,
Stay and be secret, and myself will go.
LORD ROSS
To horse, to horse! urge doubts to them that fear.
LORD WILLOUGHBY
Hold out my horse, and I will first be there.
Exeunt



الساعة الآن 10:34 PM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. منتديات المُنى والأرب

جميع المشاركات المكتوبة تعبّر عن وجهة نظر كاتبها ... ولا تعبّر عن وجهة نظر إدارة المنتدى