|
[QUOTE=Miss Jordan;227879] استمتع بما تكتبيه ورد الترجمة قد تفسد بعض الجمال ولكنك كنت موفقة جدا بالنص الاصلي وبالترجمة تحية وشكر كبيرين ... الشكر لك أختي Miss Jordan قمت بهذه المحاولة بثقة أكثر مما أترجم نص لسواي فربما يكون عندي حرية تصرف أكبر لأنقل إحساسي بكلامات ليست حرفية و انما تطرح المعنى المنشود ممتنة لحضورك و قراءتك ورد |
| الساعة الآن 09:35 PM. |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. منتديات المُنى والأرب
جميع المشاركات المكتوبة تعبّر عن وجهة نظر كاتبها ... ولا تعبّر عن وجهة نظر إدارة المنتدى |