منتديات المُنى والأرب

منتديات المُنى والأرب (http://www.arabna312.com//index.php)
-   Enlish Forum (http://www.arabna312.com//forumdisplay.php?f=126)
-   -   Fairy Tales of Hans Christian Andersen (http://www.arabna312.com//showthread.php?t=3107)

أرب جمـال 3 - 1 - 2010 01:42 AM

THE NEIGHBOURING FAMILIES


ONE would have thought that something important was going
on in the duck-pond, but it was nothing after all. All the
ducks lying quietly on the water or standing on their heads in
it- for they could do that- at once swarm to the sides; the
traces of their feet were seen in the wet earth, and their
cackling was heard far and wide. The water, which a few
moments before had been as clear and smooth as a mirror,
became very troubled. Before, every tree, every neighbouring
bush, the old farmhouse with the holes in the roof and the
swallows' nest, and especially the great rose-bush full of
flowers, had been reflected in it. The rose-bush covered the
wall and hung out over the water, in which everything was seen
as if in a picture, except that it all stood on its head; but
when the water was troubled everything got mixed up, and the
picture was gone. Two feathers which the fluttering ducks had
lost floated up and down; suddenly they took a rush as if the
wind were coming, but as it did not come they had to lie
still, and the water once more became quiet and smooth. The
roses were again reflected; they were very beautiful, but they
did not know it, for no one had told them. The sun shone among
the delicate leaves; everything breathed forth the loveliest
fragrance, and all felt as we do when we are filled with joy
at the thought of our happiness.

"How beautiful existence is!" said each rose. "The only
thing that I wish for is to be able to kiss the sun, because
it is so warm and bright. I should also like to kiss those
roses down in the water, which are so much like us, and the
pretty little birds down in the nest. There are some up above
too; they put out their heads and pipe softly; they have no
feathers like their father and mother. We have good
neighbours, both below and above. How beautiful existence is!"

The young ones above and below- those below were really
only shadows in the water- were sparrows; their parents were
sparrows too, and had taken possession of the empty swallows'
nest of last year, and now lived in it as if it were their own
property.

"Are those the duck's children swimming here?" asked the
young sparrows when they saw the feathers on the water.

"If you must ask questions, ask sensible ones," said their
mother. "Don't you see that they are feathers, such as I wear
and you will wear too? But ours are finer. Still, I should
like to have them up in the nest, for they keep one warm. I am
very curious to know what the ducks were so startled about;
not about us, certainly, although I did say 'peep' to you
pretty loudly. The thick-headed roses ought to know why, but
they know nothing at all; they only look at themselves and
smell. I am heartily tired of such neighbours."

"Listen to the dear little birds up there," said the
roses; "they begin to want to sing too, but are not able to
manage it yet. But it will soon come. What a pleasure that
must be! It is fine to have such cheerful neighbours."

Suddenly two horses came galloping up to be watered. A
peasant boy rode on one, and he had taken off all his clothes
except his large broad black hat. The boy whistled like a
bird, and rode into the pond where it was deepest, and as he
passed the rose-bush he plucked a rose and stuck it in his
hat. Now he looked dressed, and rode on. The other roses
looked after their sister, and asked each other, "Where can
she be going to?" But none of them knew.

"I should like to go out into the world for once," said
one; "but here at home among our green leaves it is beautiful
too. The whole day long the sun shines bright and warm, and in
the night the sky shines more beautifully still; we can see
that through all the little holes in it."

They meant the stars, but they knew no better.

"We make it lively about the house," said the
sparrow-mother; "and people say that a swallows' nest brings
luck; so they are glad of us. But such neighbours as ours! A
rose-bush on the wall like that causes damp. I daresay it will
be taken away; then we shall, perhaps, have some corn growing
here. The roses are good for nothing but to be looked at and
to be smelt, or at most to be stuck in a hat. Every year, as I
have been told by my mother, they fall off. The farmer's wife
preserves them and strews salt among them; then they get a
French name which I neither can pronounce nor care to, and are
put into the fire to make a nice smell. You see, that's their
life; they exist only for the eye and the nose. Now you know."

In the evening, when the gnats were playing about in the
warm air and in the red clouds, the nightingale came and sang
to the roses that the beautiful was like sunshine to the
world, and that the beautiful lived for ever. The roses
thought that the nightingale was singing about itself, and
that one might easily have believed; they had no idea that the
song was about them. But they were very pleased with it, and
wondered whether all the little sparrows could become
nightingales.

"I understand the song of that bird very well," said the
young sparrows. "There was only one word that was not clear to
me. What does 'the beautiful' mean?"

"Nothing at all," answered their mother; "that's only
something external. Up at the Hall, where the pigeons have
their own house, and corn and peas are strewn before them
every day- I have dined with them myself, and that you shall
do in time, too; for tell me what company you keep and I'll
tell you who you are- up at the Hall they have two birds with
green necks and a crest upon their heads; they can spread out
their tails like a great wheel, and these are so bright with
various colours that it makes one's eyes ache. These birds are
called peacocks, and that is 'the beautiful.' If they were
only plucked a little they would look no better than the rest
of us. I would have plucked them already if they had not been
so big."

"I'll pluck them," piped the young sparrow, who had no
feathers yet.

In the farmhouse lived a young married couple; they loved
each other dearly, were industrious and active, and everything
in their home looked very nice. On Sundays the young wife came
down early, plucked a handful of the most beautiful roses, and
put them into a glass of water, which she placed upon the
cupboard.

"Now I see that it is Sunday," said the husband, kissing
his little wife. They sat down, read their hymn-book, and held
each other by the hand, while the sun shone down upon the
fresh roses and upon them.

"This sight is really too tedious," said the
sparrow-mother, who could see into the room from her nest; and
she flew away.

The same thing happened on the following Sunday, for every
Sunday fresh roses were put into the glass; but the rose-bush
bloomed as beautifully as ever. The young sparrows now had
feathers, and wanted very much to fly with their mother; but
she would not allow it, and so they had to stay at home. In
one of her flights, however it may have happened, she was
caught, before she was aware of it, in a horse-hair net which
some boys had attached to a tree. The horse-hair was drawn
tightly round her leg- as tightly as if the latter were to be
cut off; she was in great pain and terror. The boys came
running up and seized her, and in no gentle way either.

"It's only a sparrow," they said; they did not, however,
let her go, but took her home with them, and every time she
cried they hit her on the beak.

In the farmhouse was an old man who understood making soap
into cakes and balls, both for shaving and washing. He was a
merry old man, always wandering about. On seeing the sparrow
which the boys had brought, and which they said they did not
want, he asked, "Shall we make it look very pretty?"

At these words an icy shudder ran through the
sparrow-mother.

Out of his box, in which were the most beautiful colours,
the old man took a quantity of shining leaf-gold, while the
boys had to go and fetch some white of egg, with which the
sparrow was to be smeared all over; the gold was stuck on to
this, and the sparrow-mother was now gilded all over. But she,
trembling in every limb, did not think of the adornment. Then
the soap-man tore off a small piece from the red lining of his
old jacket, and cutting it so as to make it look like a cock's
comb, he stuck it to the bird's head.

"Now you will see the gold-jacket fly," said the old man,
letting the sparrow go, which flew away in deadly fear, with
the sun shining upon her. How she glittered! All the sparrows,
and even a crow- and an old boy he was too- were startled at
the sight; but still they flew after her to learn what kind of
strange bird she was.

Driven by fear and horror, she flew homeward; she was
almost sinking fainting to the earth, while the flock of
pursuing birds increased, some even attempting to peck at her.

"Look at her! Look at her!" they all cried.

"Look at her! Look at her" cried her little ones. as she
approached the nest. "That is certainly a young peacock, for
it glitters in all colours; it makes one's eyes ache, as
mother told us. Peep! that's 'the beautiful'." And then they
pecked at the bird with their little beaks so that it was
impossible for her to get into the nest; she was so exhausted
that she couldn't even say "Peep!" much less "I am your own
mother!" The other birds, too, now fell upon the sparrow and
plucked off feather after feather until she fell bleeding into
the rose-bush.

"Poor creature!" said all the roses; "only be still, and
we will hide you. Lean your little head against us.

The sparrow spread out her wings once more, then drew them
closely to her, and lay dead near the neighbouring family, the
beautiful fresh roses.

"Peep!" sounded from the nest. "Where can mother be so
long? It's more than I can understand. It cannot be a trick of
hers, and mean that we are now to take care of ourselves. She
has left us the house as an inheritance; but to which of us is
it to belong when we have families of our own?"

"Yes, it won't do for you to stay with me when I increase
my household with a wife and children,"' said the smallest.

"I daresay I shall have more wives and children than you,"
said the second.

"But I am the eldest!" exclaimed the third. Then they all
got excited; they hit out with their wings, pecked with their
beaks, and flop! one after another was thrown out of the nest.
There they lay with their anger, holding their heads on one
side and blinking the eye that was turned upwards. That was
their way of looking foolish.

They could fly a little; by practice they learned to
improve, and at last they agreed upon a sign by which to
recognise each other if they should meet in the world later
on. It was to be one "Peep!" and three scratches on the ground
with the left foot.

The young one who had remained behind in the nest made
himself as broad as he could, for he was the proprietor. But
this greatness did not last long. In the night the red flames
burst through the window and seized the roof, the dry straw
blazed up high, and the whole house, together with the young
sparrow, was burned. The two others, who wanted to marry, thus
saved their lives by a stroke of luck.

When the sun rose again and everything looked as refreshed
as if it had had a quiet sleep, there only remained of the
farmhouse a few black charred beams leaning against the
chimney, which was now its own master. Thick smoke still rose
from the ruins, but the rose-bush stood yonder, fresh,
blooming, and untouched, every flower and every twig being
reflected in the clear water.

"How beautifully the roses bloom before the ruined house,"
exclaimed a passer-by. "A pleasanter picture cannot be
imagined. I must have that." And the man took out of his
portfolio a little book with white leaves: he was a painter,
and with his pencil he drew the smoking house, the charred
beams and the overhanging chimney, which bent more and more;
in the foreground he put the large, blooming rose-bush, which
presented a charming view. For its sake alone the whole
picture had been drawn.

Later in the day the two sparrows who had been born there
came by. "Where is the house?" they asked. "Where is the nest?
Peep! All is burned and our strong brother too. That's what he
has now for keeping the nest. The roses got off very well;
there they still stand with their red cheeks. They certainly
do not mourn at their neighbours' misfortunes. I don't want to
talk to them, and it looks miserable here- that's my opinion."
And away they went.

On a beautiful sunny autumn day- one could almost have
believed it was still the middle of summer- there hopped about
in the dry clean-swept courtyard before the principal entrance
of the Hall a number of black, white, and gaily-coloured
pigeons, all shining in the sunlight. The pigeon-mothers said
to their young ones: "Stand in groups, stand in groups! for
that looks much better."

"What kind of creatures are those little grey ones that
run about behind us?" asked an old pigeon, with red and green
in her eyes. "Little grey ones! Little grey ones!" she cried.

"They are sparrows, and good creatures. We have always had
the reputation of being pious, so we will allow them to pick
up the corn with us; they don't interrupt our talk, and they
scrape so prettily when they bow."

Indeed they were continually making three foot-scrapings
with the left foot and also said "Peep!" By this means they
recognised each other, for they were the sparrows from the
nest on the burned house.

"Here is excellent fare!" said the sparrow. The pigeons
strutted round one another, puffed out their chests mightily,
and had their own private views and opinions.

"Do you see that pouter pigeon?" said one to the other.
"Do you see how she swallows the peas? She eats too many, and
the best ones too. Curoo! Curoo! How she lifts her crest, the
ugly, spiteful creature! Curoo! Curoo!" And the eyes of all
sparkled with malice. "Stand in groups! Stand in groups!
Little grey ones, little grey ones! Curoo, curoo, curoo!"

So their chatter ran on, and so it will run on for
thousands of years. The sparrows ate lustily; they listened
attentively, and even stood in the ranks with the others, but
it did not suit them at all. They were full, and so they left
the pigeons, exchanging opinions about them, slipped in under
the garden palings, and when they found the door leading into
the house open, one of them, who was more than full, and
therefore felt brave, hopped on to the threshold. "Peep!" said
he; "I may venture that."

"Peep!" said the other; "so may I, and something more
too!" and he hopped into the room. No one was there; the third
sparrow, seeing this, flew still farther into the room,
exclaiming, "All or nothing! It is a curious man's nest all
the same; and what have they put up here? What is it?"

Close to the sparrows the roses were blooming; they were
reflected in the water, and the charred beams leaned against
the overhanging chimney. "Do tell me what this is. How comes
this in a room at the Hall?" And all three sparrows wanted to
fly over the roses and the chimney, but flew against a flat
wall. It was all a picture, a great splendid picture, which
the artist had painted from a sketch.

"Peep!" said the sparrows, "it's nothing. It only looks
like something. Peep! that is 'the beautiful.' Do you
understand it? I don't."

And they flew away, for some people came into the room.

Days and years went by. The pigeons had often cooed, not
to say growled- the spiteful creatures; the sparrows had been
frozen in winter and had lived merrily in summer: they were
all betrothed, or married, or whatever you like to call it.
They had little ones, and of course each one thought his own
the handsomest and cleverest; one flew this way, another that,
and when they met they recognised each other by their "Peep!"
and the three scrapes with the left foot. The eldest had
remained an old maid and had no nest nor young ones. It was
her pet idea to see a great city, so she flew to Copenhagen.

There was a large house painted in many gay colours
standing close to the castle and the canal, upon which latter
were to be seen many ships laden with apples and pottery. The
windows of the house were broader at the bottom than at the
top, and when the sparrows looked through them, every room
appeared to them like a tulip with the brightest colours and
shades. But in the middle of the tulip stood white men, made
of marble; a few were of plaster; still, looked at with
sparrows' eyes, that comes to the same thing. Up on the roof
stood a metal chariot drawn by metal horses, and the goddess
of Victory, also of metal, was driving. It was Thorwaldsen's
Museum.

"How it shines! how it shines!" said the maiden sparrow.
"I suppose that is 'the beautiful.' Peep! But here it is
larger than a peacock." She still remembered what in her
childhood's days her mother had looked upon as the greatest
among the beautiful. She flew down into the courtyard: there
everything was extremely fine. Palms and branches were painted
on the walls, and in the middle of the court stood a great
blooming rose-tree spreading out its fresh boughs, covered
with roses, over a grave. Thither flew the maiden sparrow, for
she saw several of her own kind there. A "peep" and three
foot-scrapings- in this way she had often greeted throughout
the year, and no one here had responded, for those who are
once parted do not meet every day; and so this greeting had
become a habit with her. But to-day two old sparrows and a
young one answered with a "peep" and the thrice-repeated
scrape with the left foot.

"Ah! Good-day! good-day!" They were two old ones from the
nest and a little one of the family. "Do we meet here? It's a
grand place, but there's not much to eat. This is 'the
beautiful.' Peep!"

Many people came out of the side rooms where the beautiful
marble statues stood and approached the grave where lay the
great master who had created these works of art. All stood
with enraptured faces round Thorwaldsen's grave, and a few
picked up the fallen rose-leaves and preserved them. They had
come from afar: one from mighty England, others from Germany
and France. The fairest of the ladies plucked one of the roses
and hid it in her bosom. Then the sparrows thought that the
roses reigned here, and that the house had been built for
their sake. That appeared to them to be really too much, but
since all the people showed their love for the roses, they did
not wish to be behindhand. "Peep!" they said sweeping the
ground with their tails, and blinking with one eye at the
roses, they had not looked at them long before they were
convinced that they were their old neighbours. And so they
really were. The painter who had drawn the rose-bush near the
ruined house, had afterwards obtained permission to dig it up,
and had given it to the architect, for finer roses had never
been seen. The architect had planted it upon Thorwaldsen's
grave, where it bloomed as an emblem of 'the beautiful' and
yielded fragrant red rose-leaves to be carried as mementoes to
distant lands.

"Have you obtained an appointment here in the city?" asked
the sparrows. The roses nodded; they recognized their grey
neighbours and were pleased to see them again. "How glorious
it is to live and to bloom, to see old friends again, and
happy faces every day. It is as if every day were a festival."
"Peep!" said the sparrows. "Yes, they are really our old
neighbours; we remember their origin near the pond. Peep! how
they have got on. Yes, some succeed while they are asleep. Ah!
there's a faded leaf; I can see that quite plainly." And they
pecked at it till it fell off. But the tree stood there
fresher and greener than ever; the roses bloomed in the
sunshine on Thorwaldsen's grave and became associated with his
immortal name.


THE END

أرب جمـال 3 - 1 - 2010 01:45 AM

THE METAL PIG


IN the city of Florence, not far from the Piazza del
Granduca, runs a little street called Porta Rosa. In this
street, just in front of the market-place where vegetables are
sold, stands a pig, made of brass and curiously formed. The
bright color has been changed by age to dark green; but clear,
fresh water pours from the snout, which shines as if it had
been polished, and so indeed it has, for hundreds of poor
people and children seize it in their hands as they place
their mouths close to the mouth of the animal, to drink. It is
quite a picture to see a half-naked boy clasping the
well-formed creature by the head, as he presses his rosy lips
against its jaws. Every one who visits Florence can very
quickly find the place; he has only to ask the first beggar he
meets for the Metal Pig, and he will be told where it is.

It was late on a winter evening; the mountains were
covered with snow, but the moon shone brightly, and moonlight
in Italy is like a dull winter's day in the north; indeed it
is better, for clear air seems to raise us above the earth,
while in the north a cold, gray, leaden sky appears to press
us down to earth, even as the cold damp earth shall one day
press on us in the grave. In the garden of the grand duke's
palace, under the roof of one of the wings, where a thousand
roses bloom in winter, a little ragged boy had been sitting
the whole day long; a boy, who might serve as a type of Italy,
lovely and smiling, and yet still suffering. He was hungry and
thirsty, yet no one gave him anything; and when it became
dark, and they were about to close the gardens, the porter
turned him out. He stood a long time musing on the bridge
which crosses the Arno, and looking at the glittering stars,
reflected in the water which flowed between him and the
elegant marble bridge Della Trinita. He then walked away
towards the Metal Pig, half knelt down, clasped it with his
arms, and then put his mouth to the shining snout and drank
deep draughts of the fresh water. Close by, lay a few
salad-leaves and two chestnuts, which were to serve for his
supper. No one was in the street but himself; it belonged only
to him, so he boldly seated himself on the pig's back, leaned
forward so that his curly head could rest on the head of the
animal, and, before he was aware, he fell asleep.

It was midnight. The Metal Pig raised himself gently, and
the boy heard him say quite distinctly, "Hold tight, little
boy, for I am going to run;" and away he started for a most
wonderful ride. First, they arrived at the Piazza del
Granduca, and the metal horse which bears the duke's statue,
neighed aloud. The painted coats-of-arms on the old
council-house shone like transparent pictures, and Michael
Angelo's David tossed his sling; it was as if everything had
life. The metallic groups of figures, among which were Perseus
and the Rape of the Sabines, looked like living persons, and
cries of terror sounded from them all across the noble square.
By the Palazzo degli Uffizi, in the arcade, where the nobility
assemble for the carnival, the Metal Pig stopped. "Hold fast,"
said the animal; "hold fast, for I am going up stairs."

The little boy said not a word; he was half pleased and
half afraid. They entered a long gallery, where the boy had
been before. The walls were resplendent with paintings; here
stood statues and busts, all in a clear light as if it were
day. But the grandest appeared when the door of a side room
opened; the little boy could remember what beautiful things he
had seen there, but to-night everything shone in its brightest
colors. Here stood the figure of a beautiful woman, as
beautifully sculptured as possible by one of the great
masters. Her graceful limbs appeared to move; dolphins sprang
at her feet, and immortality shone from her eyes. The world
called her the Venus de' Medici. By her side were statues, in
which the spirit of life breathed in stone; figures of men,
one of whom whetted his sword, and was named the Grinder;
wrestling gladiators formed another group, the sword had been
sharpened for them, and they strove for the goddess of beauty.
The boy was dazzled by so much glitter; for the walls were
gleaming with bright colors, all appeared living reality.

As they passed from hall to hall, beauty everywhere showed
itself; and as the Metal Pig went step by step from one
picture to the other, the little boy could see it all plainly.
One glory eclipsed another; yet there was one picture that
fixed itself on the little boy's memory, more especially
because of the happy children it represented, for these the
little boy had seen in daylight. Many pass this picture by
with indifference, and yet it contains a treasure of poetic
feeling; it represents Christ descending into Hades. They are
not the lost whom the spectator sees, but the heathen of olden
times. The Florentine, Angiolo Bronzino, painted this picture;
most beautiful is the expression on the face of the two
children, who appear to have full confidence that they shall
reach heaven at last. They are embracing each other, and one
little one stretches out his hand towards another who stands
below him, and points to himself, as if he were saying, "I am
going to heaven." The older people stand as if uncertain, yet
hopeful, and they bow in humble adoration to the Lord Jesus.
On this picture the boy's eyes rested longer than on any
other: the Metal Pig stood still before it. A low sigh was
heard. Did it come from the picture or from the animal? The
boy raised his hands towards the smiling children, and then
the Pig ran off with him through the open vestibule.

"Thank you, thank you, you beautiful animal," said the
little boy, caressing the Metal Pig as it ran down the steps.

"Thanks to yourself also," replied the Metal Pig; "I have
helped you and you have helped me, for it is only when I have
an innocent child on my back that I receive the power to run.
Yes; as you see, I can even venture under the rays of the
lamp, in front of the picture of the Madonna, but I may not
enter the church; still from without, and while you are upon
my back, I may look in through the open door. Do not get down
yet, for if you do, then I shall be lifeless, as you have seen
me in the Porta Rosa."

"I will stay with you, my dear creature," said the little
boy. So then they went on at a rapid pace through the streets
of Florence, till they came to the square before the church of
Santa Croce. The folding-doors flew open, and light streamed
from the altar through the church into the deserted square. A
wonderful blaze of light streamed from one of the monuments in
the left-side aisle, and a thousand moving stars seemed to
form a glory round it; even the coat-of-arms on the tomb-stone
shone, and a red ladder on a blue field gleamed like fire. It
was the grave of Galileo. The monument is unadorned, but the
red ladder is an emblem of art, signifying that the way to
glory leads up a shining ladder, on which the prophets of mind
rise to heaven, like Elias of old. In the right aisle of the
church every statue on the richly carved sarcophagi seemed
endowed with life. Here stood Michael Angelo; there Dante,
with the laurel wreath round his brow; Alfieri and
Machiavelli; for here side by side rest the great men- the
pride of Italy. The church itself is very beautiful, even more
beautiful than the marble cathedral at Florence, though not so
large. It seemed as if the carved vestments stirred, and as if
the marble figures they covered raised their heads higher, to
gaze upon the brightly colored glowing altar where the
white-robed boys swung the golden censers, amid music and
song, while the strong fragrance of incense filled the church,
and streamed forth into the square. The boy stretched forth
his hands towards the light, and at the same moment the Metal
Pig started again so rapidly that he was obliged to cling
tightly to him. The wind whistled in his ears, he heard the
church door creak on its hinges as it closed, and it seemed to
him as if he had lost his senses- then a cold shudder passed
over him, and he awoke.

It was morning; the Metal Pig stood in its old place on
the Porta Rosa, and the boy found he had slipped nearly off
its back. Fear and trembling came upon him as he thought of
his mother; she had sent him out the day before to get some
money, he had not done so, and now he was hungry and thirsty.
Once more he clasped the neck of his metal horse, kissed its
nose, and nodded farewell to it. Then he wandered away into
one of the narrowest streets, where there was scarcely room
for a loaded donkey to pass. A great iron-bound door stood
ajar; he passed through, and climbed up a brick staircase,
with dirty walls and a rope for a balustrade, till he came to
an open gallery hung with rags. From here a flight of steps
led down to a court, where from a well water was drawn up by
iron rollers to the different stories of the house, and where
the water-buckets hung side by side. Sometimes the roller and
the bucket danced in the air, splashing the water all over the
court. Another broken-down staircase led from the gallery, and
two Russian sailors running down it almost upset the poor boy.
They were coming from their nightly carousal. A woman not very
young, with an unpleasant face and a quantity of black hair,
followed them. "What have you brought home?" she asked. when
she saw the boy.

"Don't be angry," he pleaded; "I received nothing, I have
nothing at all;" and he seized his mother's dress and would
have kissed it. Then they went into a little room. I need not
describe it, but only say that there stood in it an earthen
pot with handles, made for holding fire, which in Italy is
called a marito. This pot she took in her lap, warmed her
fingers, and pushed the boy with her elbow.

"Certainly you must have some money," she said. The boy
began to cry, and then she struck him with her foot till he
cried out louder.

"Will you be quiet? or I'll break your screaming head;"
and she swung about the fire-pot which she held in her hand,
while the boy crouched to the earth and screamed.

Then a neighbor came in, and she had also a marito under
her arm. "Felicita," she said, "what are you doing to the
child?"

"The child is mine," she answered; "I can murder him if I
like, and you too, Giannina." And then she swung about the
fire-pot. The other woman lifted up hers to defend herself,
and the two pots clashed together so violently that they were
dashed to pieces, and fire and ashes flew about the room. The
boy rushed out at the sight, sped across the courtyard, and
fled from the house. The poor child ran till he was quite out
of breath; at last he stopped at the church, the doors of
which were opened to him the night before, and went in. Here
everything was bright, and the boy knelt down by the first
tomb on his right, the grave of Michael Angelo, and sobbed as
if his heart would break. People came and went, mass was
performed, but no one noticed the boy, excepting an elderly
citizen, who stood still and looked at him for a moment, and
then went away like the rest. Hunger and thirst overpowered
the child, and he became quite faint and ill. At last he crept
into a corner behind the marble monuments, and went to sleep.
Towards evening he was awakened by a pull at his sleeve; he
started up, and the same old citizen stood before him.

"Are you ill? where do you live? have you been here all
day?" were some of the questions asked by the old man. After
hearing his answers, the old man took him home to a small
house close by, in a back street. They entered a glovemaker's
shop, where a woman sat sewing busily. A little white poodle,
so closely shaven that his pink skin could plainly be seen,
frisked about the room, and gambolled upon the boy.

"Innocent souls are soon intimate," said the woman, as she
caressed both the boy and the dog. These good people gave the
child food and drink, and said he should stay with them all
night, and that the next day the old man, who was called
Giuseppe, would go and speak to his mother. A little homely
bed was prepared for him, but to him who had so often slept on
the hard stones it was a royal couch, and he slept sweetly and
dreamed of the splendid pictures and of the Metal Pig.
Giuseppe went out the next morning, and the poor child was not
glad to see him go, for he knew that the old man was gone to
his mother, and that, perhaps, he would have to go back. He
wept at the thought, and then he played with the little,
lively dog, and kissed it, while the old woman looked kindly
at him to encourage him. And what news did Giuseppe bring
back? At first the boy could not hear, for he talked a great
deal to his wife, and she nodded and stroked the boy's cheek.

Then she said, "He is a good lad, he shall stay with us,
he may become a clever glovemaker, like you. Look what
delicate fingers he has got; Madonna intended him for a
glovemaker." So the boy stayed with them, and the woman
herself taught him to sew; and he ate well, and slept well,
and became very merry. But at last he began to tease
Bellissima, as the little dog was called. This made the woman
angry, and she scolded him and threatened him, which made him
very unhappy, and he went and sat in his own room full of sad
thoughts. This chamber looked upon the street, in which hung
skins to dry, and there were thick iron bars across his
window. That night he lay awake, thinking of the Metal Pig;
indeed, it was always in his thoughts. Suddenly he fancied he
heard feet outside going pit-a-pat. He sprung out of bed and
went to the window. Could it be the Metal Pig? But there was
nothing to be seen; whatever he had heard had passed already.
Next morning, their neighbor, the artist, passed by, carrying
a paint-box and a large roll of canvas.

"Help the gentleman to carry his box of colors," said the
woman to the boy; and he obeyed instantly, took the box, and
followed the painter. They walked on till they reached the
picture gallery, and mounted the same staircase up which he
had ridden that night on the Metal Pig. He remembered all the
statues and pictures, the beautiful marble Venus, and again he
looked at the Madonna with the Saviour and St. John. They
stopped before the picture by Bronzino, in which Christ is
represented as standing in the lower world, with the children
smiling before Him, in the sweet expectation of entering
heaven; and the poor boy smiled, too, for here was his heaven.

"You may go home now," said the painter, while the boy
stood watching him, till he had set up his easel.

"May I see you paint?" asked the boy; "may I see you put
the picture on this white canvas?"

"I am not going to paint yet," replied the artist; then he
brought out a piece of chalk. His hand moved quickly, and his
eye measured the great picture; and though nothing appeared
but a faint line, the figure of the Saviour was as clearly
visible as in the colored picture.

"Why don't you go?" said the painter. Then the boy
wandered home silently, and seated himself on the table, and
learned to sew gloves. But all day long his thoughts were in
the picture gallery; and so he pricked his fingers and was
awkward. But he did not tease Bellissima. When evening came,
and the house door stood open, he slipped out. It was a
bright, beautiful, starlight evening, but rather cold. Away he
went through the already-deserted streets, and soon came to
the Metal Pig; he stooped down and kissed its shining nose,
and then seated himself on its back.

"You happy creature," he said; "how I have longed for you!
we must take a ride to-night."

But the Metal Pig lay motionless, while the fresh stream
gushed forth from its mouth. The little boy still sat astride
on its back, when he felt something pulling at his clothes. He
looked down, and there was Bellissima, little smooth-shaven
Bellissima, barking as if she would have said, "Here I am too;
why are you sitting there?"

A fiery dragon could not have frightened the little boy so
much as did the little dog in this place. "Bellissima in the
street, and not dressed!" as the old lady called it; "what
would be the end of this?"

The dog never went out in winter, unless she was attired
in a little lambskin coat which had been made for her; it was
fastened round the little dog's neck and body with red
ribbons, and was decorated with rosettes and little bells. The
dog looked almost like a little kid when she was allowed to go
out in winter, and trot after her mistress. And now here she
was in the cold, and not dressed. Oh, how would it end? All
his fancies were quickly put to flight; yet he kissed the
Metal Pig once more, and then took Bellissima in his arms. The
poor little thing trembled so with cold, that the boy ran
homeward as fast as he could.

"What are you running away with there?" asked two of the
police whom he met, and at whom the dog barked. "Where have
you stolen that pretty dog?" they asked; and they took it away
from him.

"Oh, I have not stolen it; do give it to me back again,"
cried the boy, despairingly.

"If you have not stolen it, you may say at home that they
can send to the watch-house for the dog." Then they told him
where the watch-house was, and went away with Bellissima.

Here was a dreadful trouble. The boy did not know whether
he had better jump into the Arno, or go home and confess
everything. They would certainly kill him, he thought.

"Well, I would gladly be killed," he reasoned; "for then I
shall die, and go to heaven:" and so he went home, almost
hoping for death.

The door was locked, and he could not reach the knocker.
No one was in the street; so he took up a stone, and with it
made a tremendous noise at the door.

"Who is there?" asked somebody from within.

"It is I," said he. "Bellissima is gone. Open the door,
and then kill me."

Then indeed there was a great panic. Madame was so very
fond of Bellissima. She immediately looked at the wall where
the dog's dress usually hung; and there was the little
lambskin.

"Bellissima in the watch-house!" she cried. "You bad boy!
how did you entice her out? Poor little delicate thing, with
those rough policemen! and she'll be frozen with cold."

Giuseppe went off at once, while his wife lamented, and
the boy wept. Several of the neighbors came in, and amongst
them the painter. He took the boy between his knees, and
questioned him; and, in broken sentences, he soon heard the
whole story, and also about the Metal Pig, and the wonderful
ride to the picture-gallery, which was certainly rather
incomprehensible. The painter, however, consoled the little
fellow, and tried to soften the lady's anger; but she would
not be pacified till her husband returned with Bellissima, who
had been with the police. Then there was great rejoicing, and
the painter caressed the boy, and gave him a number of
pictures. Oh, what beautiful pictures these were!- figures
with funny heads; and, above all, the Metal Pig was there too.
Oh, nothing could be more delightful. By means of a few
strokes, it was made to appear on the paper; and even the
house that stood behind it had been sketched in. Oh, if he
could only draw and paint! He who could do this could conjure
all the world before him. The first leisure moment during the
next day, the boy got a pencil, and on the back of one of the
other drawings he attempted to copy the drawing of the Metal
Pig, and he succeeded. Certainly it was rather crooked, rather
up and down, one leg thick, and another thin; still it was
like the copy, and he was overjoyed at what he had done. The
pencil would not go quite as it ought,- he had found that out;
but the next day he tried again. A second pig was drawn by the
side of the first, and this looked a hundred times better; and
the third attempt was so good, that everybody might know what
it was meant to represent.

And now the glovemaking went on but slowly. The orders
given by the shops in the town were not finished quickly; for
the Metal Pig had taught the boy that all objects may be drawn
upon paper; and Florence is a picture-book in itself for any
one who chooses to turn over its pages. On the Piazza dell
Trinita stands a slender pillar, and upon it is the goddess of
Justice, blindfolded, with her scales in her hand. She was
soon represented on paper, and it was the glovemaker's boy who
placed her there. His collection of pictures increased; but as
yet they were only copies of lifeless objects, when one day
Bellissima came gambolling before him: "Stand still," cried
he, "and I will draw you beautifully, to put amongst my
collection."

But Bellissima would not stand still, so she must be bound
fast in one position. He tied her head and tail; but she
barked and jumped, and so pulled and tightened the string,
that she was nearly strangled; and just then her mistress
walked in.

"You wicked boy! the poor little creature!" was all she
could utter.

She pushed the boy from her, thrust him away with her
foot, called him a most ungrateful, good-for-nothing, wicked
boy, and forbade him to enter the house again. Then she wept,
and kissed her little half-strangled Bellissima. At this
moment the painter entered the room.

* * * * * *

In the year 1834 there was an exhibition in the Academy of
Arts at Florence. Two pictures, placed side by side, attracted
a large number of spectators. The smaller of the two
represented a little boy sitting at a table, drawing; before
him was a little white poodle, curiously shaven; but as the
animal would not stand still, it had been fastened with a
string to its head and tail, to keep it in one position. The
truthfulness and life in this picture interested every one.
The painter was said to be a young Florentine, who had been
found in the streets, when a child, by an old glovemaker, who
had brought him up. The boy had taught himself to draw: it was
also said that a young artist, now famous, had discovered
talent in the child just as he was about to be sent away for
having tied up madame's favorite little dog, and using it as a
model. The glovemaker's boy had also become a great painter,
as the picture proved; but the larger picture by its side was
a still greater proof of his talent. It represented a handsome
boy, clothed in rags, lying asleep, and leaning against the
Metal Pig in the street of the Porta Rosa. All the spectators
knew the spot well. The child's arms were round the neck of
the Pig, and he was in a deep sleep. The lamp before the
picture of the Madonna threw a strong, effective light on the
pale, delicate face of the child. It was a beautiful picture.
A large gilt frame surrounded it, and on one corner of the
frame a laurel wreath had been hung; but a black band, twined
unseen among the green leaves, and a streamer of crape, hung
down from it; for within the last few days the young artist
had- died.


THE END

أرب جمـال 3 - 1 - 2010 01:47 AM

THE MAIL-COACH PASSENGERS


IT was bitterly cold, the sky glittered with stars, and
not a breeze stirred. "Bump"- an old pot was thrown at a
neighbor's door; and "bang, bang," went the guns; for they
were greeting the New Year. It was New Year's Eve, and the
church clock was striking twelve. "Tan-ta-ra-ra,
tan-ta-ra-ra," sounded the horn, and the mail-coach came
lumbering up. The clumsy vehicle stopped at the gate of the
town; all the places had been taken, for there were twelve
passengers in the coach.

"Hurrah! hurrah!" cried the people in the town; for in
every house the New Year was being welcomed; and as the clock
struck, they stood up, the full glasses in their hands, to
drink success to the new comer. "A happy New Year," was the
cry; "a pretty wife, plenty of money, and no sorrow or care."

The wish passed round, and the glasses clashed together
till they rang again; while before the town-gate the mail
coach stopped with the twelve strange passengers. And who were
these strangers? Each of them had his passport and his luggage
with him; they even brought presents for me, and for you, and
for all the people in the town. "Who were they? what did they
want? and what did they bring with them?"

"Good-morning," they cried to the sentry at the town-gate.

"Good-morning," replied the sentry; for the clock had
struck twelve. "Your name and profession?" asked the sentry of
the one who alighted first from the carriage.

"See for yourself in the passport," he replied. "I am
myself;" and a famous fellow he looked, arrayed in bear-skin
and fur boots. "I am the man on whom many persons fix their
hopes. Come to me to-morrow, and I'll give you a New Year's
present. I throw shillings and pence among the people; I give
balls, no less than thirty-one; indeed, that is the highest
number I can spare for balls. My ships are often frozen in,
but in my offices it is warm and comfortable. My name is
JANUARY. I'm a merchant, and I generally bring my accounts
with me."

Then the second alighted. He seemed a merry fellow. He was
a director of a theatre, a manager of masked balls, and a
leader of all the amusements we can imagine. His luggage
consisted of a great cask.

"We'll dance the bung out of the cask at carnival time,"
said he; "I'll prepare a merry tune for you and for myself
too. Unfortunately I have not long to live- the shortest time,
in fact, of my whole family- only twenty-eight days. Sometimes
they pop me in a day extra; but I trouble myself very little
about that. Hurrah!"

"You must not shout so," said the sentry.

"Certainly I may shout," retorted the man; "I'm Prince
Carnival, travelling under the name of FEBRUARY."

The third now got out. He looked a personification of
fasting; but he carried his nose very high, for he was related
to the "forty (k)nights," and was a weather prophet. But that
is not a very lucrative office, and therefore he praised
fasting. In his button-hole he carried a little bunch of
violets, but they were very small.

"MARCH, March," the fourth called after him, slapping him
on the shoulder, "don't you smell something? Make haste into
the guard room; they're drinking punch there; that's your
favorite drink. I can smell it out here already. Forward,
Master March." But it was not true; the speaker only wanted to
remind him of his name, and to make an APRIL fool of him; for
with that fun the fourth generally began his career. He looked
very jovial, did little work, and had the more holidays. "If
the world were only a little more settled," said he: "but
sometimes I'm obliged to be in a good humor, and sometimes a
bad one, according to circumstances; now rain, now sunshine.
I'm kind of a house agent, also a manager of funerals. I can
laugh or cry, according to circumstances. I have my summer
wardrobe in this box here, but it would be very foolish to put
it on now. Here I am. On Sundays I go out walking in shoes and
white silk stockings, and a muff."

After him, a lady stepped out of the coach. She called
herself Miss MAY. She wore a summer dress and overshoes; her
dress was a light green, and she wore anemones in her hair.
She was so scented with wild-thyme, that it made the sentry
sneeze.

"Your health, and God bless you," was her salutation to
him.

How pretty she was! and such a singer! not a theatre
singer, nor a ballad singer; no, but a singer of the woods;
for she wandered through the gay green forest, and had a
concert there for her own amusement.

"Now comes the young lady," said those in the carriage;
and out stepped a young dame, delicate, proud, and pretty. It
was Mistress JUNE, in whose service people become lazy and
fond of sleeping for hours. She gives a feast on the longest
day of the year, that there may be time for her guests to
partake of the numerous dishes at her table. Indeed, she keeps
her own carriage; but still she travelled by the mail, with
the rest, because she wished to show that she was not
high-minded. But she was not without a protector; her younger
brother, JULY, was with her. He was a plump young fellow, clad
in summer garments and wearing a straw hat. He had but very
little luggage with him, because it was so cumbersome in the
great heat; he had, however, swimming-trousers with him, which
are nothing to carry. Then came the mother herself, in
crinoline, Madame AUGUST, a wholesale dealer in fruit,
proprietress of a large number of fish ponds and a land
cultivator. She was fat and heated, yet she could use her
hands well, and would herself carry out beer to the laborers
in the field. "In the sweat of the face shalt thou eat bread,"
said she; "it is written in the Bible." After work, came the
recreations, dancing and playing in the greenwood, and the
"harvest homes." She was a thorough housewife.

After her a man came out of the coach, who is a painter;
he is the great master of colors, and is named SEPTEMBER. The
forest, on his arrival, had to change its colors when he
wished it; and how beautiful are the colors he chooses! The
woods glow with hues of red and gold and brown. This great
master painter could whistle like a blackbird. He was quick in
his work, and soon entwined the tendrils of the hop plant
around his beer jug. This was an ornament to the jug, and he
has a great love for ornament. There he stood with his color
pot in his hand, and that was the whole of his luggage. A
land-owner followed, who in the month for sowing seed attended
to the ploughing and was fond of field sports. Squire OCTOBER
brought his dog and his gun with him, and had nuts in his game
bag. "Crack, crack." He had a great deal of luggage, even an
English plough. He spoke of farming, but what he said could
scarcely be heard for the coughing and gasping of his
neighbor. It was NOVEMBER, who coughed violently as he got
out. He had a cold, which caused him to use his
pocket-handkerchief continually; and yet he said he was
obliged to accompany servant girls to their new places, and
initiate them into their winter service. He said he thought
his cold would never leave him when he went out woodcutting,
for he was a master sawyer, and had to supply wood to the
whole parish. He spent his evenings preparing wooden soles for
skates, for he knew, he said, that in a few weeks these shoes
would be wanted for the amusement of skating. At length the
last passenger made her appearance,- old Mother DECEMBER, with
her fire-stool. The dame was very old, but her eyes glistened
like two stars. She carried on her arm a flower-pot, in which
a little fir-tree was growing. "This tree I shall guard and
cherish," she said, "that it may grow large by Christmas Eve,
and reach from the ground to the ceiling, to be covered and
adorned with flaming candles, golden apples, and little
figures. The fire-stool will be as warm as a stove, and I
shall then bring a story book out of my pocket, and read aloud
till all the children in the room are quite quiet. Then the
little figures on the tree will become lively, and the little
waxen angel at the top spread out his wings of gold-leaf, and
fly down from his green perch. He will kiss every one in the
room, great and small; yes, even the poor children who stand
in the passage, or out in the street singing a carol about the
'Star of Bethlehem.'"

"Well, now the coach may drive away," said the sentry; "we
have the whole twelve. Let the horses be put up."

"First, let all the twelve come to me," said the captain
on duty, "one after another. The passports I will keep here.
Each of them is available for one month; when that has passed,
I shall write the behavior of each on his passport. Mr.
JANUARY, have the goodness to come here." And Mr. January
stepped forward.

When a year has passed, I think I shall be able to tell
you what the twelve passengers have brought to you, to me, and
to all of us. Now I do not know, and probably even they don't
know themselves, for we live in strange times.


THE END

أرب جمـال 3 - 1 - 2010 01:48 AM

LITTLE TUK


YES, they called him Little Tuk, but it was not his real
name; he had called himself so before he could speak plainly,
and he meant it for Charles. It was all very well for those
who knew him, but not for strangers.

Little Tuk was left at home to take care of his little
sister, Gustava, who was much younger than himself, and he had
to learn his lessons at the same time, and the two things
could not very well be performed together. The poor boy sat
there with his sister on his lap, and sung to her all the
songs he knew, and now and then he looked into his geography
lesson that lay open before him. By the next morning he had to
learn by heart all the towns in Zealand, and all that could be
described of them.

His mother came home at last, and took little Gustava in
her arms. Then Tuk ran to the window, and read so eagerly that
he nearly read his eyes out; for it had become darker and
darker every minute, and his mother had no money to buy a
light.

"There goes the old washerwoman up the lane," said the
mother, as she looked out of the window; "the poor woman can
hardly drag herself along, and now she had to drag a pail of
water from the well. Be a good boy, Tuk, and run across and
help the old woman, won't you?"

So Tuk ran across quickly, and helped her, but when he
came back into the room it was quite dark, and there was not a
word said about a light, so he was obliged to go to bed on his
little truckle bedstead, and there he lay and thought of his
geography lesson, and of Zealand, and of all the master had
told him. He ought really to have read it over again, but he
could not for want of light. So he put the geography book
under his pillow, for he had heard that this was a great help
towards learning a lesson, but not always to be depended upon.
He still lay thinking and thinking, when all at once it seemed
as if some one kissed him on his eyes and mouth. He slept and
yet he did not sleep; and it appeared as if the old
washerwoman looked at him with kind eyes and said, "It would
be a great pity if you did not know your lesson to-morrow
morning; you helped me, and now I will help you, and
Providence will always keep those who help themselves;" and at
the same time the book under Tuk's pillow began to move about.
"Cluck, cluck, cluck," cried a hen as she crept towards him.
"I am a hen from Kjoge," and then she told him how many
inhabitants the town contained, and about a battle that had
been fought there, which really was not worth speaking of.

"Crack, crack," down fell something. It was a wooden bird,
the parrot which is used as a target as Prastoe. He said there
were as many inhabitants in that town as he had nails in his
body. He was very proud, and said, "Thorwalsden lived close to
me, and here I am now, quite comfortable."

But now little Tuk was no longer in bed; all in a moment
he found himself on horseback. Gallop, gallop, away he went,
seated in front of a richly-attired knight, with a waving
plume, who held him on the saddle, and so they rode through
the wood by the old town of Wordingburg, which was very large
and busy. The king's castle was surrounded by lofty towers,
and radiant light streamed from all the windows. Within there
were songs and dancing; King Waldemar and the young
gayly-dressed ladies of the court were dancing together.
Morning dawned, and as the sun rose, the whole city and the
king's castle sank suddenly down together. One tower after
another fell, till at last only one remained standing on the
hill where the castle had formerly been.

The town now appeared small and poor, and the school-boys
read in their books, which they carried under their arms, that
it contained two thousand inhabitants; but this was a mere
boast, for it did not contain so many.

And again little Tuk lay in his bed, scarcely knowing
whether he was dreaming or not, for some one stood by him.

"Tuk! little Tuk!" said a voice. It was a very little
person who spoke. He was dressed as a sailor, and looked small
enough to be a middy, but he was not one. "I bring you many
greetings from Corsor. It is a rising town, full of life. It
has steamships and mail-coaches. In times past they used to
call it ugly, but that is no longer true. I lie on the
sea-shore," said Corsor; "I have high-roads and
pleasure-gardens; I have given birth to a poet who was witty
and entertaining, which they are not all. I once wanted to fit
out a ship to sail round the world, but I did not accomplish
it, though most likely I might have done so. But I am fragrant
with perfume, for close to my gates most lovely roses bloom."

Then before the eyes of little Tuk appeared a confusion of
colors, red and green; but it cleared off, and he could
distinguish a cliff close to the bay, the slopes of which were
quite overgrown with verdure, and on its summit stood a fine
old church with pointed towers. Springs of water flowed out of
the cliff in thick waterspouts, so that there was a continual
splashing. Close by sat an old king with a golden crown on his
white head. This was King Hroar of the Springs and near the
springs stood the town of Roeskilde, as it is called. Then all
the kings and queens of Denmark went up the ascent to the old
church, hand in hand, with golden crowns on their heads, while
the organ played and the fountains sent forth jets of water.

Little Tuk saw and heard it all. "Don't forget the names
of these towns," said King Hroar.

All at once everything vanished; but where! It seemed to
him like turning over the leaves of a book. And now there
stood before him an old peasant woman, who had come from Soroe
where the grass grows in the market-place. She had a green
linen apron thrown over her head and shoulders, and it was
quite wet, as if it had been raining heavily. "Yes, that it
has," said she, and then, just as she was going to tell him a
great many pretty stories from Holberg's comedies, and about
Waldemar and Absalom, she suddenly shrunk up together, and
wagged her head as if she were a frog about to spring.
"Croak," she cried; "it is always wet, and as quiet as death
in Soroe." Then little Tuk saw she was changed into a frog.
"Croak," and again she was an old woman. "One must dress
according to the weather," said she. "It is wet, and my town
is just like a bottle. By the cork we must go in, and by the
cork we must come out again. In olden times I had beautiful
fish, and now I have fresh, rosy-cheeked boys in the bottom of
the bottle, and they learn wisdom, Hebrew and Greek."

"Croak." How it sounded like the cry of the frogs on the
moor, or like the creaking of great boots when some one is
marching,- always the same tone, so monotonous and wearing,
that little Tuk at length fell fast asleep, and then the sound
could not annoy him. But even in this sleep came a dream or
something like it. His little sister Gustava, with her blue
eyes, and fair curly hair, had grown up a beautiful maiden all
at once, and without having wings she could fly. And they flew
together over Zealand, over green forests and blue lakes.

"Hark, so you hear the cock crow, little Tuk.
'Cock-a-doodle-doo.' The fowls are flying out of Kjoge. You
shall have a large farm-yard. You shall never suffer hunger or
want. The bird of good omen shall be yours, and you shall
become a rich and happy man; your house shall rise up like
King Waldemar's towers, and shall be richly adorned with
marble statues, like those at Prastoe. Understand me well;
your name shall travel with fame round the world like the ship
that was to sail from Corsor, and at Roeskilde,- Don't forget
the names of the towns, as King Hroar said,- you shall speak
well and clearly little Tuk, and when at last you lie in your
grave you shall sleep peacefully, as-"

"As if I lay in Soroe," said little Tuk awaking. It was
bright daylight, and he could not remember his dream, but that
was not necessary, for we are not to know what will happen to
us in the future. Then he sprang out of bed quickly, and read
over his lesson in the book, and knew it all at once quite
correctly. The old washerwoman put her head in at the door,
and nodded to him quite kindly, and said, "Many thanks, you
good child, for your help yesterday. I hope all your beautiful
dreams will come true."

Little Tuk did not at all know what he had dreamt, but One
above did.


THE END

أرب جمـال 3 - 1 - 2010 01:50 AM

THE LITTLE MERMAID


FAR out in the ocean, where the water is as blue as the
prettiest cornflower, and as clear as crystal, it is very,
very deep; so deep, indeed, that no cable could fathom it:
many church steeples, piled one upon another, would not reach
from the ground beneath to the surface of the water above.
There dwell the Sea King and his subjects. We must not imagine
that there is nothing at the bottom of the sea but bare yellow
sand. No, indeed; the most singular flowers and plants grow
there; the leaves and stems of which are so pliant, that the
slightest agitation of the water causes them to stir as if
they had life. Fishes, both large and small, glide between the
branches, as birds fly among the trees here upon land. In the
deepest spot of all, stands the castle of the Sea King. Its
walls are built of coral, and the long, gothic windows are of
the clearest amber. The roof is formed of shells, that open
and close as the water flows over them. Their appearance is
very beautiful, for in each lies a glittering pearl, which
would be fit for the diadem of a queen.

The Sea King had been a widower for many years, and his
aged mother kept house for him. She was a very wise woman, and
exceedingly proud of her high birth; on that account she wore
twelve oysters on her tail; while others, also of high rank,
were only allowed to wear six. She was, however, deserving of
very great praise, especially for her care of the little
sea-princesses, her grand-daughters. They were six beautiful
children; but the youngest was the prettiest of them all; her
skin was as clear and delicate as a rose-leaf, and her eyes as
blue as the deepest sea; but, like all the others, she had no
feet, and her body ended in a fish's tail. All day long they
played in the great halls of the castle, or among the living
flowers that grew out of the walls. The large amber windows
were open, and the fish swam in, just as the swallows fly into
our houses when we open the windows, excepting that the fishes
swam up to the princesses, ate out of their hands, and allowed
themselves to be stroked. Outside the castle there was a
beautiful garden, in which grew bright red and dark blue
flowers, and blossoms like flames of fire; the fruit glittered
like gold, and the leaves and stems waved to and fro
continually. The earth itself was the finest sand, but blue as
the flame of burning sulphur. Over everything lay a peculiar
blue radiance, as if it were surrounded by the air from above,
through which the blue sky shone, instead of the dark depths
of the sea. In calm weather the sun could be seen, looking
like a purple flower, with the light streaming from the calyx.
Each of the young princesses had a little plot of ground in
the garden, where she might dig and plant as she pleased. One
arranged her flower-bed into the form of a whale; another
thought it better to make hers like the figure of a little
mermaid; but that of the youngest was round like the sun, and
contained flowers as red as his rays at sunset. She was a
strange child, quiet and thoughtful; and while her sisters
would be delighted with the wonderful things which they
obtained from the wrecks of vessels, she cared for nothing but
her pretty red flowers, like the sun, excepting a beautiful
marble statue. It was the representation of a handsome boy,
carved out of pure white stone, which had fallen to the bottom
of the sea from a wreck. She planted by the statue a
rose-colored weeping willow. It grew splendidly, and very soon
hung its fresh branches over the statue, almost down to the
blue sands. The shadow had a violet tint, and waved to and fro
like the branches; it seemed as if the crown of the tree and
the root were at play, and trying to kiss each other. Nothing
gave her so much pleasure as to hear about the world above the
sea. She made her old grandmother tell her all she knew of the
ships and of the towns, the people and the animals. To her it
seemed most wonderful and beautiful to hear that the flowers
of the land should have fragrance, and not those below the
sea; that the trees of the forest should be green; and that
the fishes among the trees could sing so sweetly, that it was
quite a pleasure to hear them. Her grandmother called the
little birds fishes, or she would not have understood her; for
she had never seen birds.

"When you have reached your fifteenth year," said the
grand-mother, "you will have permission to rise up out of the
sea, to sit on the rocks in the moonlight, while the great
ships are sailing by; and then you will see both forests and
towns."

In the following year, one of the sisters would be
fifteen: but as each was a year younger than the other, the
youngest would have to wait five years before her turn came to
rise up from the bottom of the ocean, and see the earth as we
do. However, each promised to tell the others what she saw on
her first visit, and what she thought the most beautiful; for
their grandmother could not tell them enough; there were so
many things on which they wanted information. None of them
longed so much for her turn to come as the youngest, she who
had the longest time to wait, and who was so quiet and
thoughtful. Many nights she stood by the open window, looking
up through the dark blue water, and watching the fish as they
splashed about with their fins and tails. She could see the
moon and stars shining faintly; but through the water they
looked larger than they do to our eyes. When something like a
black cloud passed between her and them, she knew that it was
either a whale swimming over her head, or a ship full of human
beings, who never imagined that a pretty little mermaid was
standing beneath them, holding out her white hands towards the
keel of their ship.

As soon as the eldest was fifteen, she was allowed to rise
to the surface of the ocean. When she came back, she had
hundreds of things to talk about; but the most beautiful, she
said, was to lie in the moonlight, on a sandbank, in the quiet
sea, near the coast, and to gaze on a large town nearby, where
the lights were twinkling like hundreds of stars; to listen to
the sounds of the music, the noise of carriages, and the
voices of human beings, and then to hear the merry bells peal
out from the church steeples; and because she could not go
near to all those wonderful things, she longed for them more
than ever. Oh, did not the youngest sister listen eagerly to
all these descriptions? and afterwards, when she stood at the
open window looking up through the dark blue water, she
thought of the great city, with all its bustle and noise, and
even fancied she could hear the sound of the church bells,
down in the depths of the sea.

In another year the second sister received permission to
rise to the surface of the water, and to swim about where she
pleased. She rose just as the sun was setting, and this, she
said, was the most beautiful sight of all. The whole sky
looked like gold, while violet and rose-colored clouds, which
she could not describe, floated over her; and, still more
rapidly than the clouds, flew a large flock of wild swans
towards the setting sun, looking like a long white veil across
the sea. She also swam towards the sun; but it sunk into the
waves, and the rosy tints faded from the clouds and from the
sea.

The third sister's turn followed; she was the boldest of
them all, and she swam up a broad river that emptied itself
into the sea. On the banks she saw green hills covered with
beautiful vines; palaces and castles peeped out from amid the
proud trees of the forest; she heard the birds singing, and
the rays of the sun were so powerful that she was obliged
often to dive down under the water to cool her burning face.
In a narrow creek she found a whole troop of little human
children, quite naked, and sporting about in the water; she
wanted to play with them, but they fled in a great fright; and
then a little black animal came to the water; it was a dog,
but she did not know that, for she had never before seen one.
This animal barked at her so terribly that she became
frightened, and rushed back to the open sea. But she said she
should never forget the beautiful forest, the green hills, and
the pretty little children who could swim in the water,
although they had not fish's tails.

The fourth sister was more timid; she remained in the
midst of the sea, but she said it was quite as beautiful there
as nearer the land. She could see for so many miles around
her, and the sky above looked like a bell of glass. She had
seen the ships, but at such a great distance that they looked
like sea-gulls. The dolphins sported in the waves, and the
great whales spouted water from their nostrils till it seemed
as if a hundred fountains were playing in every direction.

The fifth sister's birthday occurred in the winter; so
when her turn came, she saw what the others had not seen the
first time they went up. The sea looked quite green, and large
icebergs were floating about, each like a pearl, she said, but
larger and loftier than the churches built by men. They were
of the most singular shapes, and glittered like diamonds. She
had seated herself upon one of the largest, and let the wind
play with her long hair, and she remarked that all the ships
sailed by rapidly, and steered as far away as they could from
the iceberg, as if they were afraid of it. Towards evening, as
the sun went down, dark clouds covered the sky, the thunder
rolled and the lightning flashed, and the red light glowed on
the icebergs as they rocked and tossed on the heaving sea. On
all the ships the sails were reefed with fear and trembling,
while she sat calmly on the floating iceberg, watching the
blue lightning, as it darted its forked flashes into the sea.

When first the sisters had permission to rise to the
surface, they were each delighted with the new and beautiful
sights they saw; but now, as grown-up girls, they could go
when they pleased, and they had become indifferent about it.
They wished themselves back again in the water, and after a
month had passed they said it was much more beautiful down
below, and pleasanter to be at home. Yet often, in the evening
hours, the five sisters would twine their arms round each
other, and rise to the surface, in a row. They had more
beautiful voices than any human being could have; and before
the approach of a storm, and when they expected a ship would
be lost, they swam before the vessel, and sang sweetly of the
delights to be found in the depths of the sea, and begging the
sailors not to fear if they sank to the bottom. But the
sailors could not understand the song, they took it for the
howling of the storm. And these things were never to be
beautiful for them; for if the ship sank, the men were
drowned, and their dead bodies alone reached the palace of the
Sea King.

When the sisters rose, arm-in-arm, through the water in
this way, their youngest sister would stand quite alone,
looking after them, ready to cry, only that the mermaids have
no tears, and therefore they suffer more. "Oh, were I but
fifteen years old," said she: "I know that I shall love the
world up there, and all the people who live in it."

At last she reached her fifteenth year. "Well, now, you
are grown up," said the old dowager, her grandmother; "so you
must let me adorn you like your other sisters;" and she placed
a wreath of white lilies in her hair, and every flower leaf
was half a pearl. Then the old lady ordered eight great
oysters to attach themselves to the tail of the princess to
show her high rank.

"But they hurt me so," said the little mermaid.

"Pride must suffer pain," replied the old lady. Oh, how
gladly she would have shaken off all this grandeur, and laid
aside the heavy wreath! The red flowers in her own garden
would have suited her much better, but she could not help
herself: so she said, "Farewell," and rose as lightly as a
bubble to the surface of the water. The sun had just set as
she raised her head above the waves; but the clouds were
tinted with crimson and gold, and through the glimmering
twilight beamed the evening star in all its beauty. The sea
was calm, and the air mild and fresh. A large ship, with three
masts, lay becalmed on the water, with only one sail set; for
not a breeze stiffed, and the sailors sat idle on deck or
amongst the rigging. There was music and song on board; and,
as darkness came on, a hundred colored lanterns were lighted,
as if the flags of all nations waved in the air. The little
mermaid swam close to the cabin windows; and now and then, as
the waves lifted her up, she could look in through clear glass
window-panes, and see a number of well-dressed people within.
Among them was a young prince, the most beautiful of all, with
large black eyes; he was sixteen years of age, and his
birthday was being kept with much rejoicing. The sailors were
dancing on deck, but when the prince came out of the cabin,
more than a hundred rockets rose in the air, making it as
bright as day. The little mermaid was so startled that she
dived under water; and when she again stretched out her head,
it appeared as if all the stars of heaven were falling around
her, she had never seen such fireworks before. Great suns
spurted fire about, splendid fireflies flew into the blue air,
and everything was reflected in the clear, calm sea beneath.
The ship itself was so brightly illuminated that all the
people, and even the smallest rope, could be distinctly and
plainly seen. And how handsome the young prince looked, as he
pressed the hands of all present and smiled at them, while the
music resounded through the clear night air.

It was very late; yet the little mermaid could not take
her eyes from the ship, or from the beautiful prince. The
colored lanterns had been extinguished, no more rockets rose
in the air, and the cannon had ceased firing; but the sea
became restless, and a moaning, grumbling sound could be heard
beneath the waves: still the little mermaid remained by the
cabin window, rocking up and down on the water, which enabled
her to look in. After a while, the sails were quickly
unfurled, and the noble ship continued her passage; but soon
the waves rose higher, heavy clouds darkened the sky, and
lightning appeared in the distance. A dreadful storm was
approaching; once more the sails were reefed, and the great
ship pursued her flying course over the raging sea. The waves
rose mountains high, as if they would have overtopped the
mast; but the ship dived like a swan between them, and then
rose again on their lofty, foaming crests. To the little
mermaid this appeared pleasant sport; not so to the sailors.
At length the ship groaned and creaked; the thick planks gave
way under the lashing of the sea as it broke over the deck;
the mainmast snapped asunder like a reed; the ship lay over on
her side; and the water rushed in. The little mermaid now
perceived that the crew were in danger; even she herself was
obliged to be careful to avoid the beams and planks of the
wreck which lay scattered on the water. At one moment it was
so pitch dark that she could not see a single object, but a
flash of lightning revealed the whole scene; she could see
every one who had been on board excepting the prince; when the
ship parted, she had seen him sink into the deep waves, and
she was glad, for she thought he would now be with her; and
then she remembered that human beings could not live in the
water, so that when he got down to her father's palace he
would be quite dead. But he must not die. So she swam about
among the beams and planks which strewed the surface of the
sea, forgetting that they could crush her to pieces. Then she
dived deeply under the dark waters, rising and falling with
the waves, till at length she managed to reach the young
prince, who was fast losing the power of swimming in that
stormy sea. His limbs were failing him, his beautiful eyes
were closed, and he would have died had not the little mermaid
come to his assistance. She held his head above the water, and
let the waves drift them where they would.

In the morning the storm had ceased; but of the ship not a
single fragment could be seen. The sun rose up red and glowing
from the water, and its beams brought back the hue of health
to the prince's cheeks; but his eyes remained closed. The
mermaid kissed his high, smooth forehead, and stroked back his
wet hair; he seemed to her like the marble statue in her
little garden, and she kissed him again, and wished that he
might live. Presently they came in sight of land; she saw
lofty blue mountains, on which the white snow rested as if a
flock of swans were lying upon them. Near the coast were
beautiful green forests, and close by stood a large building,
whether a church or a convent she could not tell. Orange and
citron trees grew in the garden, and before the door stood
lofty palms. The sea here formed a little bay, in which the
water was quite still, but very deep; so she swam with the
handsome prince to the beach, which was covered with fine,
white sand, and there she laid him in the warm sunshine,
taking care to raise his head higher than his body. Then bells
sounded in the large white building, and a number of young
girls came into the garden. The little mermaid swam out
farther from the shore and placed herself between some high
rocks that rose out of the water; then she covered her head
and neck with the foam of the sea so that her little face
might not be seen, and watched to see what would become of the
poor prince. She did not wait long before she saw a young girl
approach the spot where he lay. She seemed frightened at
first, but only for a moment; then she fetched a number of
people, and the mermaid saw that the prince came to life
again, and smiled upon those who stood round him. But to her
he sent no smile; he knew not that she had saved him. This
made her very unhappy, and when he was led away into the great
building, she dived down sorrowfully into the water, and
returned to her father's castle. She had always been silent
and thoughtful, and now she was more so than ever. Her sisters
asked her what she had seen during her first visit to the
surface of the water; but she would tell them nothing. Many an
evening and morning did she rise to the place where she had
left the prince. She saw the fruits in the garden ripen till
they were gathered, the snow on the tops of the mountains melt
away; but she never saw the prince, and therefore she returned
home, always more sorrowful than before. It was her only
comfort to sit in her own little garden, and fling her arm
round the beautiful marble statue which was like the prince;
but she gave up tending her flowers, and they grew in wild
confusion over the paths, twining their long leaves and stems
round the branches of the trees, so that the whole place
became dark and gloomy. At length she could bear it no longer,
and told one of her sisters all about it. Then the others
heard the secret, and very soon it became known to two
mermaids whose intimate friend happened to know who the prince
was. She had also seen the festival on board ship, and she
told them where the prince came from, and where his palace
stood.

"Come, little sister," said the other princesses; then
they entwined their arms and rose up in a long row to the
surface of the water, close by the spot where they knew the
prince's palace stood. It was built of bright yellow shining
stone, with long flights of marble steps, one of which reached
quite down to the sea. Splendid gilded cupolas rose over the
roof, and between the pillars that surrounded the whole
building stood life-like statues of marble. Through the clear
crystal of the lofty windows could be seen noble rooms, with
costly silk curtains and hangings of tapestry; while the walls
were covered with beautiful paintings which were a pleasure to
look at. In the centre of the largest saloon a fountain threw
its sparkling jets high up into the glass cupola of the
ceiling, through which the sun shone down upon the water and
upon the beautiful plants growing round the basin of the
fountain. Now that she knew where he lived, she spent many an
evening and many a night on the water near the palace. She
would swim much nearer the shore than any of the others
ventured to do; indeed once she went quite up the narrow
channel under the marble balcony, which threw a broad shadow
on the water. Here she would sit and watch the young prince,
who thought himself quite alone in the bright moonlight. She
saw him many times of an evening sailing in a pleasant boat,
with music playing and flags waving. She peeped out from among
the green rushes, and if the wind caught her long
silvery-white veil, those who saw it believed it to be a swan,
spreading out its wings. On many a night, too, when the
fishermen, with their torches, were out at sea, she heard them
relate so many good things about the doings of the young
prince, that she was glad she had saved his life when he had
been tossed about half-dead on the waves. And she remembered
that his head had rested on her bosom, and how heartily she
had kissed him; but he knew nothing of all this, and could not
even dream of her. She grew more and more fond of human
beings, and wished more and more to be able to wander about
with those whose world seemed to be so much larger than her
own. They could fly over the sea in ships, and mount the high
hills which were far above the clouds; and the lands they
possessed, their woods and their fields, stretched far away
beyond the reach of her sight. There was so much that she
wished to know, and her sisters were unable to answer all her
questions. Then she applied to her old grandmother, who knew
all about the upper world, which she very rightly called the
lands above the sea.

"If human beings are not drowned," asked the little
mermaid, "can they live forever? do they never die as we do
here in the sea?"

"Yes," replied the old lady, "they must also die, and
their term of life is even shorter than ours. We sometimes
live to three hundred years, but when we cease to exist here
we only become the foam on the surface of the water, and we
have not even a grave down here of those we love. We have not
immortal souls, we shall never live again; but, like the green
sea-weed, when once it has been cut off, we can never flourish
more. Human beings, on the contrary, have a soul which lives
forever, lives after the body has been turned to dust. It
rises up through the clear, pure air beyond the glittering
stars. As we rise out of the water, and behold all the land of
the earth, so do they rise to unknown and glorious regions
which we shall never see."

"Why have not we an immortal soul?" asked the little
mermaid mournfully; "I would give gladly all the hundreds of
years that I have to live, to be a human being only for one
day, and to have the hope of knowing the happiness of that
glorious world above the stars."

"You must not think of that," said the old woman; "we feel
ourselves to be much happier and much better off than human
beings."

"So I shall die," said the little mermaid, "and as the
foam of the sea I shall be driven about never again to hear
the music of the waves, or to see the pretty flowers nor the
red sun. Is there anything I can do to win an immortal soul?"

"No," said the old woman, "unless a man were to love you
so much that you were more to him than his father or mother;
and if all his thoughts and all his love were fixed upon you,
and the priest placed his right hand in yours, and he promised
to be true to you here and hereafter, then his soul would
glide into your body and you would obtain a share in the
future happiness of mankind. He would give a soul to you and
retain his own as well; but this can never happen. Your fish's
tail, which amongst us is considered so beautiful, is thought
on earth to be quite ugly; they do not know any better, and
they think it necessary to have two stout props, which they
call legs, in order to be handsome."

Then the little mermaid sighed, and looked sorrowfully at
her fish's tail. "Let us be happy," said the old lady, "and
dart and spring about during the three hundred years that we
have to live, which is really quite long enough; after that we
can rest ourselves all the better. This evening we are going
to have a court ball."

It is one of those splendid sights which we can never see
on earth. The walls and the ceiling of the large ball-room
were of thick, but transparent crystal. May hundreds of
colossal shells, some of a deep red, others of a grass green,
stood on each side in rows, with blue fire in them, which
lighted up the whole saloon, and shone through the walls, so
that the sea was also illuminated. Innumerable fishes, great
and small, swam past the crystal walls; on some of them the
scales glowed with a purple brilliancy, and on others they
shone like silver and gold. Through the halls flowed a broad
stream, and in it danced the mermen and the mermaids to the
music of their own sweet singing. No one on earth has such a
lovely voice as theirs. The little mermaid sang more sweetly
than them all. The whole court applauded her with hands and
tails; and for a moment her heart felt quite gay, for she knew
she had the loveliest voice of any on earth or in the sea. But
she soon thought again of the world above her, for she could
not forget the charming prince, nor her sorrow that she had
not an immortal soul like his; therefore she crept away
silently out of her father's palace, and while everything
within was gladness and song, she sat in her own little garden
sorrowful and alone. Then she heard the bugle sounding through
the water, and thought- "He is certainly sailing above, he on
whom my wishes depend, and in whose hands I should like to
place the happiness of my life. I will venture all for him,
and to win an immortal soul, while my sisters are dancing in
my father's palace, I will go to the sea witch, of whom I have
always been so much afraid, but she can give me counsel and
help."

And then the little mermaid went out from her garden, and
took the road to the foaming whirlpools, behind which the
sorceress lived. She had never been that way before: neither
flowers nor grass grew there; nothing but bare, gray, sandy
ground stretched out to the whirlpool, where the water, like
foaming mill-wheels, whirled round everything that it seized,
and cast it into the fathomless deep. Through the midst of
these crushing whirlpools the little mermaid was obliged to
pass, to reach the dominions of the sea witch; and also for a
long distance the only road lay right across a quantity of
warm, bubbling mire, called by the witch her turfmoor. Beyond
this stood her house, in the centre of a strange forest, in
which all the trees and flowers were polypi, half animals and
half plants; they looked like serpents with a hundred heads
growing out of the ground. The branches were long slimy arms,
with fingers like flexible worms, moving limb after limb from
the root to the top. All that could be reached in the sea they
seized upon, and held fast, so that it never escaped from
their clutches. The little mermaid was so alarmed at what she
saw, that she stood still, and her heart beat with fear, and
she was very nearly turning back; but she thought of the
prince, and of the human soul for which she longed, and her
courage returned. She fastened her long flowing hair round her
head, so that the polypi might not seize hold of it. She laid
her hands together across her bosom, and then she darted
forward as a fish shoots through the water, between the supple
arms and fingers of the ugly polypi, which were stretched out
on each side of her. She saw that each held in its grasp
something it had seized with its numerous little arms, as if
they were iron bands. The white skeletons of human beings who
had perished at sea, and had sunk down into the deep waters,
skeletons of land animals, oars, rudders, and chests of ships
were lying tightly grasped by their clinging arms; even a
little mermaid, whom they had caught and strangled; and this
seemed the most shocking of all to the little princess.

She now came to a space of marshy ground in the wood,
where large, fat water-snakes were rolling in the mire, and
showing their ugly, drab-colored bodies. In the midst of this
spot stood a house, built with the bones of shipwrecked human
beings. There sat the sea witch, allowing a toad to eat from
her mouth, just as people sometimes feed a canary with a piece
of sugar. She called the ugly water-snakes her little
chickens, and allowed them to crawl all over her bosom.

"I know what you want," said the sea witch; "it is very
stupid of you, but you shall have your way, and it will bring
you to sorrow, my pretty princess. You want to get rid of your
fish's tail, and to have two supports instead of it, like
human beings on earth, so that the young prince may fall in
love with you, and that you may have an immortal soul." And
then the witch laughed so loud and disgustingly, that the toad
and the snakes fell to the ground, and lay there wriggling
about. "You are but just in time," said the witch; "for after
sunrise to-morrow I should not be able to help you till the
end of another year. I will prepare a draught for you, with
which you must swim to land tomorrow before sunrise, and sit
down on the shore and drink it. Your tail will then disappear,
and shrink up into what mankind calls legs, and you will feel
great pain, as if a sword were passing through you. But all
who see you will say that you are the prettiest little human
being they ever saw. You will still have the same floating
gracefulness of movement, and no dancer will ever tread so
lightly; but at every step you take it will feel as if you
were treading upon sharp knives, and that the blood must flow.
If you will bear all this, I will help you."

"Yes, I will," said the little princess in a trembling
voice, as she thought of the prince and the immortal soul.

"But think again," said the witch; "for when once your
shape has become like a human being, you can no more be a
mermaid. You will never return through the water to your
sisters, or to your father's palace again; and if you do not
win the love of the prince, so that he is willing to forget
his father and mother for your sake, and to love you with his
whole soul, and allow the priest to join your hands that you
may be man and wife, then you will never have an immortal
soul. The first morning after he marries another your heart
will break, and you will become foam on the crest of the
waves."

"I will do it," said the little mermaid, and she became
pale as death.

"But I must be paid also," said the witch, "and it is not
a trifle that I ask. You have the sweetest voice of any who
dwell here in the depths of the sea, and you believe that you
will be able to charm the prince with it also, but this voice
you must give to me; the best thing you possess will I have
for the price of my draught. My own blood must be mixed with
it, that it may be as sharp as a two-edged sword."

"But if you take away my voice," said the little mermaid,
"what is left for me?"

"Your beautiful form, your graceful walk, and your
expressive eyes; surely with these you can enchain a man's
heart. Well, have you lost your courage? Put out your little
tongue that I may cut it off as my payment; then you shall
have the powerful draught."

"It shall be," said the little mermaid.

Then the witch placed her cauldron on the fire, to prepare
the magic draught.

"Cleanliness is a good thing," said she, scouring the
vessel with snakes, which she had tied together in a large
knot; then she pricked herself in the breast, and let the
black blood drop into it. The steam that rose formed itself
into such horrible shapes that no one could look at them
without fear. Every moment the witch threw something else into
the vessel, and when it began to boil, the sound was like the
weeping of a crocodile. When at last the magic draught was
ready, it looked like the clearest water. "There it is for
you," said the witch. Then she cut off the mermaid's tongue,
so that she became dumb, and would never again speak or sing.
"If the polypi should seize hold of you as you return through
the wood," said the witch, "throw over them a few drops of the
potion, and their fingers will be torn into a thousand
pieces." But the little mermaid had no occasion to do this,
for the polypi sprang back in terror when they caught sight of
the glittering draught, which shone in her hand like a
twinkling star.
<<<

أرب جمـال 3 - 1 - 2010 01:53 AM

So she passed quickly through the wood and the marsh, and
between the rushing whirlpools. She saw that in her father's
palace the torches in the ballroom were extinguished, and all
within asleep; but she did not venture to go in to them, for
now she was dumb and going to leave them forever, she felt as
if her heart would break. She stole into the garden, took a
flower from the flower-beds of each of her sisters, kissed her
hand a thousand times towards the palace, and then rose up
through the dark blue waters. The sun had not risen when she
came in sight of the prince's palace, and approached the
beautiful marble steps, but the moon shone clear and bright.
Then the little mermaid drank the magic draught, and it seemed
as if a two-edged sword went through her delicate body: she
fell into a swoon, and lay like one dead. When the sun arose
and shone over the sea, she recovered, and felt a sharp pain;
but just before her stood the handsome young prince. He fixed
his coal-black eyes upon her so earnestly that she cast down
her own, and then became aware that her fish's tail was gone,
and that she had as pretty a pair of white legs and tiny feet
as any little maiden could have; but she had no clothes, so
she wrapped herself in her long, thick hair. The prince asked
her who she was, and where she came from, and she looked at
him mildly and sorrowfully with her deep blue eyes; but she
could not speak. Every step she took was as the witch had said
it would be, she felt as if treading upon the points of
needles or sharp knives; but she bore it willingly, and
stepped as lightly by the prince's side as a soap-bubble, so
that he and all who saw her wondered at her graceful-swaying
movements. She was very soon arrayed in costly robes of silk
and muslin, and was the most beautiful creature in the palace;
but she was dumb, and could neither speak nor sing.

Beautiful female slaves, dressed in silk and gold, stepped
forward and sang before the prince and his royal parents: one
sang better than all the others, and the prince clapped his
hands and smiled at her. This was great sorrow to the little
mermaid; she knew how much more sweetly she herself could sing
once, and she thought, "Oh if he could only know that! I have
given away my voice forever, to be with him."

The slaves next performed some pretty fairy-like dances,
to the sound of beautiful music. Then the little mermaid
raised her lovely white arms, stood on the tips of her toes,
and glided over the floor, and danced as no one yet had been
able to dance. At each moment her beauty became more revealed,
and her expressive eyes appealed more directly to the heart
than the songs of the slaves. Every one was enchanted,
especially the prince, who called her his little foundling;
and she danced again quite readily, to please him, though each
time her foot touched the floor it seemed as if she trod on
sharp knives."

The prince said she should remain with him always, and she
received permission to sleep at his door, on a velvet cushion.
He had a page's dress made for her, that she might accompany
him on horseback. They rode together through the sweet-scented
woods, where the green boughs touched their shoulders, and the
little birds sang among the fresh leaves. She climbed with the
prince to the tops of high mountains; and although her tender
feet bled so that even her steps were marked, she only
laughed, and followed him till they could see the clouds
beneath them looking like a flock of birds travelling to
distant lands. While at the prince's palace, and when all the
household were asleep, she would go and sit on the broad
marble steps; for it eased her burning feet to bathe them in
the cold sea-water; and then she thought of all those below in
the deep.

Once during the night her sisters came up arm-in-arm,
singing sorrowfully, as they floated on the water. She
beckoned to them, and then they recognized her, and told her
how she had grieved them. After that, they came to the same
place every night; and once she saw in the distance her old
grandmother, who had not been to the surface of the sea for
many years, and the old Sea King, her father, with his crown
on his head. They stretched out their hands towards her, but
they did not venture so near the land as her sisters did.

As the days passed, she loved the prince more fondly, and
he loved her as he would love a little child, but it never
came into his head to make her his wife; yet, unless he
married her, she could not receive an immortal soul; and, on
the morning after his marriage with another, she would
dissolve into the foam of the sea.

"Do you not love me the best of them all?" the eyes of the
little mermaid seemed to say, when he took her in his arms,
and kissed her fair forehead.

"Yes, you are dear to me," said the prince; "for you have
the best heart, and you are the most devoted to me; you are
like a young maiden whom I once saw, but whom I shall never
meet again. I was in a ship that was wrecked, and the waves
cast me ashore near a holy temple, where several young maidens
performed the service. The youngest of them found me on the
shore, and saved my life. I saw her but twice, and she is the
only one in the world whom I could love; but you are like her,
and you have almost driven her image out of my mind. She
belongs to the holy temple, and my good fortune has sent you
to me instead of her; and we will never part."

"Ah, he knows not that it was I who saved his life,"
thought the little mermaid. "I carried him over the sea to the
wood where the temple stands: I sat beneath the foam, and
watched till the human beings came to help him. I saw the
pretty maiden that he loves better than he loves me;" and the
mermaid sighed deeply, but she could not shed tears. "He says
the maiden belongs to the holy temple, therefore she will
never return to the world. They will meet no more: while I am
by his side, and see him every day. I will take care of him,
and love him, and give up my life for his sake."

Very soon it was said that the prince must marry, and that
the beautiful daughter of a neighboring king would be his
wife, for a fine ship was being fitted out. Although the
prince gave out that he merely intended to pay a visit to the
king, it was generally supposed that he really went to see his
daughter. A great company were to go with him. The little
mermaid smiled, and shook her head. She knew the prince's
thoughts better than any of the others.

"I must travel," he had said to her; "I must see this
beautiful princess; my parents desire it; but they will not
oblige me to bring her home as my bride. I cannot love her;
she is not like the beautiful maiden in the temple, whom you
resemble. If I were forced to choose a bride, I would rather
choose you, my dumb foundling, with those expressive eyes."
And then he kissed her rosy mouth, played with her long waving
hair, and laid his head on her heart, while she dreamed of
human happiness and an immortal soul. "You are not afraid of
the sea, my dumb child," said he, as they stood on the deck of
the noble ship which was to carry them to the country of the
neighboring king. And then he told her of storm and of calm,
of strange fishes in the deep beneath them, and of what the
divers had seen there; and she smiled at his descriptions, for
she knew better than any one what wonders were at the bottom
of the sea.

In the moonlight, when all on board were asleep, excepting
the man at the helm, who was steering, she sat on the deck,
gazing down through the clear water. She thought she could
distinguish her father's castle, and upon it her aged
grandmother, with the silver crown on her head, looking
through the rushing tide at the keel of the vessel. Then her
sisters came up on the waves, and gazed at her mournfully,
wringing their white hands. She beckoned to them, and smiled,
and wanted to tell them how happy and well off she was; but
the cabin-boy approached, and when her sisters dived down he
thought it was only the foam of the sea which he saw.

The next morning the ship sailed into the harbor of a
beautiful town belonging to the king whom the prince was going
to visit. The church bells were ringing, and from the high
towers sounded a flourish of trumpets; and soldiers, with
flying colors and glittering bayonets, lined the rocks through
which they passed. Every day was a festival; balls and
entertainments followed one another.

But the princess had not yet appeared. People said that
she was being brought up and educated in a religious house,
where she was learning every royal virtue. At last she came.
Then the little mermaid, who was very anxious to see whether
she was really beautiful, was obliged to acknowledge that she
had never seen a more perfect vision of beauty. Her skin was
delicately fair, and beneath her long dark eye-lashes her
laughing blue eyes shone with truth and purity.

"It was you," said the prince, "who saved my life when I
lay dead on the beach," and he folded his blushing bride in
his arms. "Oh, I am too happy," said he to the little mermaid;
"my fondest hopes are all fulfilled. You will rejoice at my
happiness; for your devotion to me is great and sincere."

The little mermaid kissed his hand, and felt as if her
heart were already broken. His wedding morning would bring
death to her, and she would change into the foam of the sea.
All the church bells rung, and the heralds rode about the town
proclaiming the betrothal. Perfumed oil was burning in costly
silver lamps on every altar. The priests waved the censers,
while the bride and bridegroom joined their hands and received
the blessing of the bishop. The little mermaid, dressed in
silk and gold, held up the bride's train; but her ears heard
nothing of the festive music, and her eyes saw not the holy
ceremony; she thought of the night of death which was coming
to her, and of all she had lost in the world. On the same
evening the bride and bridegroom went on board ship; cannons
were roaring, flags waving, and in the centre of the ship a
costly tent of purple and gold had been erected. It contained
elegant couches, for the reception of the bridal pair during
the night. The ship, with swelling sails and a favorable wind,
glided away smoothly and lightly over the calm sea. When it
grew dark a number of colored lamps were lit, and the sailors
danced merrily on the deck. The little mermaid could not help
thinking of her first rising out of the sea, when she had seen
similar festivities and joys; and she joined in the dance,
poised herself in the air as a swallow when he pursues his
prey, and all present cheered her with wonder. She had never
danced so elegantly before. Her tender feet felt as if cut
with sharp knives, but she cared not for it; a sharper pang
had pierced through her heart. She knew this was the last
evening she should ever see the prince, for whom she had
forsaken her kindred and her home; she had given up her
beautiful voice, and suffered unheard-of pain daily for him,
while he knew nothing of it. This was the last evening that
she would breathe the same air with him, or gaze on the starry
sky and the deep sea; an eternal night, without a thought or a
dream, awaited her: she had no soul and now she could never
win one. All was joy and gayety on board ship till long after
midnight; she laughed and danced with the rest, while the
thoughts of death were in her heart. The prince kissed his
beautiful bride, while she played with his raven hair, till
they went arm-in-arm to rest in the splendid tent. Then all
became still on board the ship; the helmsman, alone awake,
stood at the helm. The little mermaid leaned her white arms on
the edge of the vessel, and looked towards the east for the
first blush of morning, for that first ray of dawn that would
bring her death. She saw her sisters rising out of the flood:
they were as pale as herself; but their long beautiful hair
waved no more in the wind, and had been cut off.

"We have given our hair to the witch," said they, "to
obtain help for you, that you may not die to-night. She has
given us a knife: here it is, see it is very sharp. Before the
sun rises you must plunge it into the heart of the prince;
when the warm blood falls upon your feet they will grow
together again, and form into a fish's tail, and you will be
once more a mermaid, and return to us to live out your three
hundred years before you die and change into the salt sea
foam. Haste, then; he or you must die before sunrise. Our old
grandmother moans so for you, that her white hair is falling
off from sorrow, as ours fell under the witch's scissors. Kill
the prince and come back; hasten: do you not see the first red
streaks in the sky? In a few minutes the sun will rise, and
you must die." And then they sighed deeply and mournfully, and
sank down beneath the waves.

The little mermaid drew back the crimson curtain of the
tent, and beheld the fair bride with her head resting on the
prince's breast. She bent down and kissed his fair brow, then
looked at the sky on which the rosy dawn grew brighter and
brighter; then she glanced at the sharp knife, and again fixed
her eyes on the prince, who whispered the name of his bride in
his dreams. She was in his thoughts, and the knife trembled in
the hand of the little mermaid: then she flung it far away
from her into the waves; the water turned red where it fell,
and the drops that spurted up looked like blood. She cast one
more lingering, half-fainting glance at the prince, and then
threw herself from the ship into the sea, and thought her body
was dissolving into foam. The sun rose above the waves, and
his warm rays fell on the cold foam of the little mermaid, who
did not feel as if she were dying. She saw the bright sun, and
all around her floated hundreds of transparent beautiful
beings; she could see through them the white sails of the
ship, and the red clouds in the sky; their speech was
melodious, but too ethereal to be heard by mortal ears, as
they were also unseen by mortal eyes. The little mermaid
perceived that she had a body like theirs, and that she
continued to rise higher and higher out of the foam. "Where am
I?" asked she, and her voice sounded ethereal, as the voice of
those who were with her; no earthly music could imitate it.

"Among the daughters of the air," answered one of them. "A
mermaid has not an immortal soul, nor can she obtain one
unless she wins the love of a human being. On the power of
another hangs her eternal destiny. But the daughters of the
air, although they do not possess an immortal soul, can, by
their good deeds, procure one for themselves. We fly to warm
countries, and cool the sultry air that destroys mankind with
the pestilence. We carry the perfume of the flowers to spread
health and restoration. After we have striven for three
hundred years to all the good in our power, we receive an
immortal soul and take part in the happiness of mankind. You,
poor little mermaid, have tried with your whole heart to do as
we are doing; you have suffered and endured and raised
yourself to the spirit-world by your good deeds; and now, by
striving for three hundred years in the same way, you may
obtain an immortal soul."

The little mermaid lifted her glorified eyes towards the
sun, and felt them, for the first time, filling with tears. On
the ship, in which she had left the prince, there were life
and noise; she saw him and his beautiful bride searching for
her; sorrowfully they gazed at the pearly foam, as if they
knew she had thrown herself into the waves. Unseen she kissed
the forehead of her bride, and fanned the prince, and then
mounted with the other children of the air to a rosy cloud
that floated through the aether.

"After three hundred years, thus shall we float into the
kingdom of heaven," said she. "And we may even get there
sooner," whispered one of her companions. "Unseen we can enter
the houses of men, where there are children, and for every day
on which we find a good child, who is the joy of his parents
and deserves their love, our time of probation is shortened.
The child does not know, when we fly through the room, that we
smile with joy at his good conduct, for we can count one year
less of our three hundred years. But when we see a naughty or
a wicked child, we shed tears of sorrow, and for every tear a
day is added to our time of trial!"


THE END

أرب جمـال 3 - 1 - 2010 01:54 AM

LITTLE IDA'S FLOWERS


"My poor flowers are quite dead," said little Ida, "they
were so pretty yesterday evening, and now all the leaves are
hanging down quite withered. What do they do that for," she
asked, of the student who sat on the sofa; she liked him very
much, he could tell the most amusing stories, and cut out the
prettiest pictures; hearts, and ladies dancing, castles with
doors that opened, as well as flowers; he was a delightful
student. "Why do the flowers look so faded to-day?" she asked
again, and pointed to her nosegay, which was quite withered.

"Don't you know what is the matter with them?" said the
student. "The flowers were at a ball last night, and
therefore, it is no wonder they hang their heads."

"But flowers cannot dance?" cried little Ida.

"Yes indeed, they can," replied the student. "When it
grows dark, and everybody is asleep, they jump about quite
merrily. They have a ball almost every night."

"Can children go to these balls?"

"Yes," said the student, "little daisies and lilies of the
valley."

"Where do the beautiful flowers dance?" asked little Ida.

"Have you not often seen the large castle outside the
gates of the town, where the king lives in summer, and where
the beautiful garden is full of flowers? And have you not fed
the swans with bread when they swam towards you? Well, the
flowers have capital balls there, believe me."

"I was in the garden out there yesterday with my mother,"
said Ida, "but all the leaves were off the trees, and there
was not a single flower left. Where are they? I used to see so
many in the summer."

"They are in the castle," replied the student. "You must
know that as soon as the king and all the court are gone into
the town, the flowers run out of the garden into the castle,
and you should see how merry they are. The two most beautiful
roses seat themselves on the throne, and are called the king
and queen, then all the red cockscombs range themselves on
each side, and bow, these are the lords-in-waiting. After that
the pretty flowers come in, and there is a grand ball. The
blue violets represent little naval cadets, and dance with
hyacinths and crocuses which they call young ladies. The
tulips and tiger-lilies are the old ladies who sit and watch
the dancing, so that everything may be conducted with order
and propriety."

"But," said little Ida, "is there no one there to hurt the
flowers for dancing in the king's castle?"

"No one knows anything about it," said the student. "The
old steward of the castle, who has to watch there at night,
sometimes comes in; but he carries a great bunch of keys, and
as soon as the flowers hear the keys rattle, they run and hide
themselves behind the long curtains, and stand quite still,
just peeping their heads out. Then the old steward says, 'I
smell flowers here,' but he cannot see them."

"Oh how capital," said little Ida, clapping her hands.
"Should I be able to see these flowers?"

"Yes," said the student, "mind you think of it the next
time you go out, no doubt you will see them, if you peep
through the window. I did so to-day, and I saw a long yellow
lily lying stretched out on the sofa. She was a court lady."

"Can the flowers from the Botanical Gardens go to these
balls?" asked Ida. "It is such a distance!"

"Oh yes," said the student 'whenever they like, for they
can fly. Have you not seen those beautiful red, white. and
yellow butterflies, that look like flowers? They were flowers
once. They have flown off their stalks into the air, and flap
their leaves as if they were little wings to make them fly.
Then, if they behave well, they obtain permission to fly about
during the day, instead of being obliged to sit still on their
stems at home, and so in time their leaves become real wings.
It may be, however, that the flowers in the Botanical Gardens
have never been to the king's palace, and, therefore, they
know nothing of the merry doings at night, which take place
there. I will tell you what to do, and the botanical
professor, who lives close by here, will be so surprised. You
know him very well, do you not? Well, next time you go into
his garden, you must tell one of the flowers that there is
going to be a grand ball at the castle, then that flower will
tell all the others, and they will fly away to the castle as
soon as possible. And when the professor walks into his
garden, there will not be a single flower left. How he will
wonder what has become of them!"

"But how can one flower tell another? Flowers cannot
speak?"

"No, certainly not," replied the student; "but they can
make signs. Have you not often seen that when the wind blows
they nod at one another, and rustle all their green leaves?"

"Can the professor understand the signs?" asked Ida.

"Yes, to be sure he can. He went one morning into his
garden, and saw a stinging nettle making signs with its leaves
to a beautiful red carnation. It was saying, 'You are so
pretty, I like you very much.' But the professor did not
approve of such nonsense, so he clapped his hands on the
nettle to stop it. Then the leaves, which are its fingers,
stung him so sharply that he has never ventured to touch a
nettle since."

"Oh how funny!" said Ida, and she laughed.

"How can anyone put such notions into a child's head?"
said a tiresome lawyer, who had come to pay a visit, and sat
on the sofa. He did not like the student, and would grumble
when he saw him cutting out droll or amusing pictures.
Sometimes it would be a man hanging on a gibbet and holding a
heart in his hand as if he had been stealing hearts. Sometimes
it was an old witch riding through the air on a broom and
carrying her husband on her nose. But the lawyer did not like
such jokes, and he would say as he had just said, "How can
anyone put such nonsense into a child's head! what absurd
fancies there are!"

But to little Ida, all these stories which the student
told her about the flowers, seemed very droll, and she thought
over them a great deal. The flowers did hang their heads,
because they had been dancing all night, and were very tired,
and most likely they were ill. Then she took them into the
room where a number of toys lay on a pretty little table, and
the whole of the table drawer besides was full of beautiful
things. Her doll Sophy lay in the doll's bed asleep, and
little Ida said to her, "You must really get up Sophy, and be
content to lie in the drawer to-night; the poor flowers are
ill, and they must lie in your bed, then perhaps they will get
well again." So she took the doll out, who looked quite cross,
and said not a single word, for she was angry at being turned
out of her bed. Ida placed the flowers in the doll's bed, and
drew the quilt over them. Then she told them to lie quite
still and be good, while she made some tea for them, so that
they might be quite well and able to get up the next morning.
And she drew the curtains close round the little bed, so that
the sun might not shine in their eyes. During the whole
evening she could not help thinking of what the student had
told her. And before she went to bed herself, she was obliged
to peep behind the curtains into the garden where all her
mother's beautiful flowers grew, hyacinths and tulips, and
many others. Then she whispered to them quite softly, "I know
you are going to a ball to-night." But the flowers appeared as
if they did not understand, and not a leaf moved; still Ida
felt quite sure she knew all about it. She lay awake a long
time after she was in bed, thinking how pretty it must be to
see all the beautiful flowers dancing in the king's garden. "I
wonder if my flowers have really been there," she said to
herself, and then she fell asleep. In the night she awoke; she
had been dreaming of the flowers and of the student, as well
as of the tiresome lawyer who found fault with him. It was
quite still in Ida's bedroom; the night-lamp burnt on the
table, and her father and mother were asleep. "I wonder if my
flowers are still lying in Sophy's bed," she thought to
herself; "how much I should like to know." She raised herself
a little, and glanced at the door of the room where all her
flowers and playthings lay; it was partly open, and as she
listened, it seemed as if some one in the room was playing the
piano, but softly and more prettily than she had ever before
heard it. "Now all the flowers are certainly dancing in
there," she thought, "oh how much I should like to see them,"
but she did not dare move for fear of disturbing her father
and mother. "If they would only come in here," she thought;
but they did not come, and the music continued to play so
beautifully, and was so pretty, that she could resist no
longer. She crept out of her little bed, went softly to the
door and looked into the room. Oh what a splendid sight there
was to be sure! There was no night-lamp burning, but the room
appeared quite light, for the moon shone through the window
upon the floor, and made it almost like day. All the hyacinths
and tulips stood in two long rows down the room, not a single
flower remained in the window, and the flower-pots were all
empty. The flowers were dancing gracefully on the floor,
making turns and holding each other by their long green leaves
as they swung round. At the piano sat a large yellow lily
which little Ida was sure she had seen in the summer, for she
remembered the student saying she was very much like Miss
Lina, one of Ida's friends. They all laughed at him then, but
now it seemed to little Ida as if the tall, yellow flower was
really like the young lady. She had just the same manners
while playing, bending her long yellow face from side to side,
and nodding in time to the beautiful music. Then she saw a
large purple crocus jump into the middle of the table where
the playthings stood, go up to the doll's bedstead and draw
back the curtains; there lay the sick flowers, but they got up
directly, and nodded to the others as a sign that they wished
to dance with them. The old rough doll, with the broken mouth,
stood up and bowed to the pretty flowers. They did not look
ill at all now, but jumped about and were very merry, yet none
of them noticed little Ida. Presently it seemed as if
something fell from the table. Ida looked that way, and saw a
slight carnival rod jumping down among the flowers as if it
belonged to them; it was, however, very smooth and neat, and a
little wax doll with a broad brimmed hat on her head, like the
one worn by the lawyer, sat upon it. The carnival rod hopped
about among the flowers on its three red stilted feet, and
stamped quite loud when it danced the Mazurka; the flowers
could not perform this dance, they were too light to stamp in
that manner. All at once the wax doll which rode on the
carnival rod seemed to grow larger and taller, and it turned
round and said to the paper flowers, "How can you put such
things in a child's head? they are all foolish fancies;" and
then the doll was exactly like the lawyer with the broad
brimmed hat, and looked as yellow and as cross as he did; but
the paper dolls struck him on his thin legs, and he shrunk up
again and became quite a little wax doll. This was very
amusing, and Ida could not help laughing. The carnival rod
went on dancing, and the lawyer was obliged to dance also. It
was no use, he might make himself great and tall, or remain a
little wax doll with a large black hat; still he must dance.
Then at last the other flowers interceded for him, especially
those who had lain in the doll's bed, and the carnival rod
gave up his dancing. At the same moment a loud knocking was
heard in the drawer, where Ida's doll Sophy lay with many
other toys. Then the rough doll ran to the end of the table,
laid himself flat down upon it, and began to pull the drawer
out a little way.

Then Sophy raised himself, and looked round quite
astonished, "There must be a ball here to-night," said Sophy.
"Why did not somebody tell me?"

"Will you dance with me?" said the rough doll.

"You are the right sort to dance with, certainly," said
she, turning her back upon him.

Then she seated herself on the edge of the drawer, and
thought that perhaps one of the flowers would ask her to
dance; but none of them came. Then she coughed, "Hem, hem,
a-hem;" but for all that not one came. The shabby doll now
danced quite alone, and not very badly, after all. As none of
the flowers seemed to notice Sophy, she let herself down from
the drawer to the floor, so as to make a very great noise. All
the flowers came round her directly, and asked if she had hurt
herself, especially those who had lain in her bed. But she was
not hurt at all, and Ida's flowers thanked her for the use of
the nice bed, and were very kind to her. They led her into the
middle of the room, where the moon shone, and danced with her,
while all the other flowers formed a circle round them. Then
Sophy was very happy, and said they might keep her bed; she
did not mind lying in the drawer at all. But the flowers
thanked her very much, and said,-

"We cannot live long. To-morrow morning we shall be quite
dead; and you must tell little Ida to bury us in the garden,
near to the grave of the canary; then, in the summer we shall
wake up and be more beautiful than ever."

"No, you must not die," said Sophy, as she kissed the
flowers.

Then the door of the room opened, and a number of
beautiful flowers danced in. Ida could not imagine where they
could come from, unless they were the flowers from the king's
garden. First came two lovely roses, with little golden crowns
on their heads; these were the king and queen. Beautiful
stocks and carnations followed, bowing to every one present.
They had also music with them. Large poppies and peonies had
pea-shells for instruments, and blew into them till they were
quite red in the face. The bunches of blue hyacinths and the
little white snowdrops jingled their bell-like flowers, as if
they were real bells. Then came many more flowers: blue
violets, purple heart's-ease, daisies, and lilies of the
valley, and they all danced together, and kissed each other.
It was very beautiful to behold.

At last the flowers wished each other good-night. Then
little Ida crept back into her bed again, and dreamt of all
she had seen. When she arose the next morning, she went
quickly to the little table, to see if the flowers were still
there. She drew aside the curtains of the little bed. There
they all lay, but quite faded; much more so than the day
before. Sophy was lying in the drawer where Ida had placed
her; but she looked very sleepy.

"Do you remember what the flowers told you to say to me?"
said little Ida. But Sophy looked quite stupid, and said not a
single word.

"You are not kind at all," said Ida; "and yet they all
danced with you."

Then she took a little paper box, on which were painted
beautiful birds, and laid the dead flowers in it.

"This shall be your pretty coffin," she said; "and by and
by, when my cousins come to visit me, they shall help me to
bury you out in the garden; so that next summer you may grow
up again more beautiful than ever."

Her cousins were two good-tempered boys, whose names were
James and Adolphus. Their father had given them each a bow and
arrow, and they had brought them to show Ida. She told them
about the poor flowers which were dead; and as soon as they
obtained permission, they went with her to bury them. The two
boys walked first, with their crossbows on their shoulders,
and little Ida followed, carrying the pretty box containing
the dead flowers. They dug a little grave in the garden. Ida
kissed her flowers and then laid them, with the box, in the
earth. James and Adolphus then fired their crossbows over the
grave, as they had neither guns nor cannons.


THE END

أرب جمـال 3 - 1 - 2010 01:55 AM

LITTLE CLAUS AND BIG CLAUS


IN a village there once lived two men who had the same
name. They were both called Claus. One of them had four
horses, but the other had only one; so to distinguish them,
people called the owner of the four horses, "Great Claus," and
he who had only one, "Little Claus." Now we shall hear what
happened to them, for this is a true story.

Through the whole week, Little Claus was obliged to plough
for Great Claus, and lend him his one horse; and once a week,
on a Sunday, Great Claus lent him all his four horses. Then
how Little Claus would smack his whip over all five horses,
they were as good as his own on that one day. The sun shone
brightly, and the church bells were ringing merrily as the
people passed by, dressed in their best clothes, with their
prayer-books under their arms. They were going to hear the
clergyman preach. They looked at Little Claus ploughing with
his five horses, and he was so proud that he smacked his whip,
and said, "Gee-up, my five horses."

"You must not say that," said Big Claus; "for only one of
them belongs to you." But Little Claus soon forgot what he
ought to say, and when any one passed he would call out,
"Gee-up, my five horses!"

"Now I must beg you not to say that again," said Big
Claus; "for if you do, I shall hit your horse on the head, so
that he will drop dead on the spot, and there will be an end
of him."

"I promise you I will not say it any more," said the
other; but as soon as people came by, nodding to him, and
wishing him "Good day," he became so pleased, and thought how
grand it looked to have five horses ploughing in his field,
that he cried out again, "Gee-up, all my horses!"

"I'll gee-up your horses for you," said Big Claus; and
seizing a hammer, he struck the one horse of Little Claus on
the head, and he fell dead instantly.

"Oh, now I have no horse at all, said Little Claus,
weeping. But after a while he took off the dead horse's skin,
and hung the hide to dry in the wind. Then he put the dry skin
into a bag, and, placing it over his shoulder, went out into
the next town to sell the horse's skin. He had a very long way
to go, and had to pass through a dark, gloomy forest.
Presently a storm arose, and he lost his way, and before he
discovered the right path, evening came on, and it was still a
long way to the town, and too far to return home before night.
Near the road stood a large farmhouse. The shutters outside
the windows were closed, but lights shone through the crevices
at the top. "I might get permission to stay here for the
night," thought Little Claus; so he went up to the door and
knocked. The farmer's wife opened the door; but when she heard
what he wanted, she told him to go away, as her husband would
not allow her to admit strangers. "Then I shall be obliged to
lie out here," said Little Claus to himself, as the farmer's
wife shut the door in his face. Near to the farmhouse stood a
large haystack, and between it and the house was a small shed,
with a thatched roof. "I can lie up there," said Little Claus,
as he saw the roof; "it will make a famous bed, but I hope the
stork will not fly down and bite my legs;" for on it stood a
living stork, whose nest was in the roof. So Little Claus
climbed to the roof of the shed, and while he turned himself
to get comfortable, he discovered that the wooden shutters,
which were closed, did not reach to the tops of the windows of
the farmhouse, so that he could see into a room, in which a
large table was laid out with wine, roast meat, and a splendid
fish. The farmer's wife and the sexton were sitting at the
table together; and she filled his glass, and helped him
plenteously to fish, which appeared to be his favorite dish.
"If I could only get some, too," thought Little Claus; and
then, as he stretched his neck towards the window he spied a
large, beautiful pie,- indeed they had a glorious feast before
them.

At this moment he heard some one riding down the road,
towards the farmhouse. It was the farmer returning home. He
was a good man, but still he had a very strange prejudice,- he
could not bear the sight of a sexton. If one appeared before
him, he would put himself in a terrible rage. In consequence
of this dislike, the sexton had gone to visit the farmer's
wife during her husband's absence from home, and the good
woman had placed before him the best she had in the house to
eat. When she heard the farmer coming she was frightened, and
begged the sexton to hide himself in a large empty chest that
stood in the room. He did so, for he knew her husband could
not endure the sight of a sexton. The woman then quickly put
away the wine, and hid all the rest of the nice things in the
oven; for if her husband had seen them he would have asked
what they were brought out for.

"Oh, dear," sighed Little Claus from the top of the shed,
as he saw all the good things disappear.

"Is any one up there?" asked the farmer, looking up and
discovering Little Claus. "Why are you lying up there? Come
down, and come into the house with me." So Little Claus came
down and told the farmer how he had lost his way and begged
for a night's lodging.

"All right," said the farmer; "but we must have something
to eat first."

The woman received them both very kindly, laid the cloth
on a large table, and placed before them a dish of porridge.
The farmer was very hungry, and ate his porridge with a good
appetite, but Little Claus could not help thinking of the nice
roast meat, fish and pies, which he knew were in the oven.
Under the table, at his feet, lay the sack containing the
horse's skin, which he intended to sell at the next town. Now
Little Claus did not relish the porridge at all, so he trod
with his foot on the sack under the table, and the dry skin
squeaked quite loud. "Hush!" said Little Claus to his sack, at
the same time treading upon it again, till it squeaked louder
than before.

"Hallo! what have you got in your sack!" asked the farmer.

"Oh, it is a conjuror," said Little Claus; "and he says we
need not eat porridge, for he has conjured the oven full of
roast meat, fish, and pie."

"Wonderful!" cried the farmer, starting up and opening the
oven door; and there lay all the nice things hidden by the
farmer's wife, but which he supposed had been conjured there
by the wizard under the table. The woman dared not say
anything; so she placed the things before them, and they both
ate of the fish, the meat, and the pastry.

Then Little Claus trod again upon his sack, and it
squeaked as before. "What does he say now?" asked the farmer.

"He says," replied Little Claus, "that there are three
bottles of wine for us, standing in the corner, by the oven."

So the woman was obliged to bring out the wine also, which
she had hidden, and the farmer drank it till he became quite
merry. He would have liked such a conjuror as Little Claus
carried in his sack. "Could he conjure up the evil one?" asked
the farmer. "I should like to see him now, while I am so
merry."

"Oh, yes!" replied Little Claus, "my conjuror can do
anything I ask him,- can you not?" he asked, treading at the
same time on the sack till it squeaked. "Do you hear? he
answers 'Yes,' but he fears that we shall not like to look at
him."

"Oh, I am not afraid. What will he be like?"

"Well, he is very much like a sexton."

"Ha!" said the farmer, "then he must be ugly. Do you know
I cannot endure the sight of a sexton. However, that doesn't
matter, I shall know who it is; so I shall not mind. Now then,
I have got up my courage, but don't let him come too near me."

"Stop, I must ask the conjuror," said Little Claus; so he
trod on the bag, and stooped his ear down to listen.

"What does he say?"

"He says that you must go and open that large chest which
stands in the corner, and you will see the evil one crouching
down inside; but you must hold the lid firmly, that he may not
slip out."

"Will you come and help me hold it?" said the farmer,
going towards the chest in which his wife had hidden the
sexton, who now lay inside, very much frightened. The farmer
opened the lid a very little way, and peeped in.

"Oh," cried he, springing backwards, "I saw him, and he is
exactly like our sexton. How dreadful it is!" So after that he
was obliged to drink again, and they sat and drank till far
into the night.

"You must sell your conjuror to me," said the farmer; "ask
as much as you like, I will pay it; indeed I would give you
directly a whole bushel of gold."

"No, indeed, I cannot," said Little Claus; "only think how
much profit I could make out of this conjuror."

"But I should like to have him," said the fanner, still
continuing his entreaties.

"Well," said Little Claus at length, "you have been so
good as to give me a night's lodging, I will not refuse you;
you shall have the conjuror for a bushel of money, but I will
have quite full measure."

"So you shall," said the farmer; "but you must take away
the chest as well. I would not have it in the house another
hour; there is no knowing if he may not be still there."

So Little Claus gave the farmer the sack containing the
dried horse's skin, and received in exchange a bushel of
money- full measure. The farmer also gave him a wheelbarrow on
which to carry away the chest and the gold.

"Farewell," said Little Claus, as he went off with his
money and the great chest, in which the sexton lay still
concealed. On one side of the forest was a broad, deep river,
the water flowed so rapidly that very few were able to swim
against the stream. A new bridge had lately been built across
it, and in the middle of this bridge Little Claus stopped, and
said, loud enough to be heard by the sexton, "Now what shall I
do with this stupid chest; it is as heavy as if it were full
of stones: I shall be tired if I roll it any farther, so I may
as well throw it in the river; if it swims after me to my
house, well and good, and if not, it will not much matter."

So he seized the chest in his hand and lifted it up a
little, as if he were going to throw it into the water.

"No, leave it alone," cried the sexton from within the
chest; "let me out first."

"Oh," exclaimed Little Claus, pretending to be frightened,
"he is in there still, is he? I must throw him into the river,
that he may be drowned."

"Oh, no; oh, no," cried the sexton; "I will give you a
whole bushel full of money if you will let me go.

"Why, that is another matter," said Little Claus, opening
the chest. The sexton crept out, pushed the empty chest into
the water, and went to his house, then he measured out a whole
bushel full of gold for Little Claus, who had already received
one from the farmer, so that now he had a barrow full.

"I have been well paid for my horse," said he to himself
when he reached home, entered his own room, and emptied all
his money into a heap on the floor. "How vexed Great Claus
will be when he finds out how rich I have become all through
my one horse; but I shall not tell him exactly how it all
happened." Then he sent a boy to Great Claus to borrow a
bushel measure.

"What can he want it for?" thought Great Claus; so he
smeared the bottom of the measure with tar, that some of
whatever was put into it might stick there and remain. And so
it happened; for when the measure returned, three new silver
florins were sticking to it.

"What does this mean?" said Great Claus; so he ran off
directly to Little Claus, and asked, "Where did you get so
much money?"

"Oh, for my horse's skin, I sold it yesterday."

"It was certainly well paid for then," said Great Claus;
and he ran home to his house, seized a hatchet, and knocked
all his four horses on the head, flayed off their skins, and
took them to the town to sell. "Skins, skins, who'll buy
skins?" he cried, as he went through the streets. All the
shoemakers and tanners came running, and asked how much he
wanted for them.

"A bushel of money, for each," replied Great Claus.

"Are you mad?" they all cried; "do you think we have money
to spend by the bushel?"

"Skins, skins," he cried again, "who'll buy skins?" but to
all who inquired the price, his answer was, "a bushel of
money."

"He is making fools of us," said they all; then the
shoemakers took their straps, and the tanners their leather
aprons, and began to beat Great Claus.

"Skins, skins!" they cried, mocking him; "yes, we'll mark
your skin for you, till it is black and blue."

"Out of the town with him," said they. And Great Claus was
obliged to run as fast as he could, he had never before been
so thoroughly beaten.

"Ah," said he, as he came to his house; "Little Claus
shall pay me for this; I will beat him to death."

Meanwhile the old grandmother of Little Claus died. She
had been cross, unkind, and really spiteful to him; but he was
very sorry, and took the dead woman and laid her in his warm
bed to see if he could bring her to life again. There he
determined that she should lie the whole night, while he
seated himself in a chair in a corner of the room as he had
often done before. During the night, as he sat there, the door
opened, and in came Great Claus with a hatchet. He knew well
where Little Claus's bed stood; so he went right up to it, and
struck the old grandmother on the head. thinking it must be
Little Claus.

"There," cried he, "now you cannot make a fool of me
again;" and then he went home.

"That is a very wicked man," thought Little Claus; "he
meant to kill me. It is a good thing for my old grandmother
that she was already dead, or he would have taken her life."
Then he dressed his old grandmother in her best clothes,
borrowed a horse of his neighbor, and harnessed it to a cart.
Then he placed the old woman on the back seat, so that she
might not fall out as he drove, and rode away through the
wood. By sunrise they reached a large inn, where Little Claus
stopped and went to get something to eat. The landlord was a
rich man, and a good man too; but as passionate as if he had
been made of pepper and snuff.

"Good morning," said he to Little Claus; "you are come
betimes to-day."

"Yes," said Little Claus; "I am going to the town with my
old grandmother; she is sitting at the back of the wagon, but
I cannot bring her into the room. Will you take her a glass of
mead? but you must speak very loud, for she cannot hear well."

"Yes, certainly I will," replied the landlord; and,
pouring out a glass of mead, he carried it out to the dead
grandmother, who sat upright in the cart. "Here is a glass of
mead from your grandson," said the landlord. The dead woman
did not answer a word, but sat quite still. "Do you not hear?"
cried the landlord as loud as he could; "here is a glass of
mead from your grandson."

Again and again he bawled it out, but as she did not stir
he flew into a passion, and threw the glass of mead in her
face; it struck her on the nose, and she fell backwards out of
the cart, for she was only seated there, not tied in.

Hallo!" cried Little Claus, rushing out of the door, and
seizing hold of the landlord by the throat; "you have killed
my grandmother; see, here is a great hole in her forehead."

"Oh, how unfortunate," said the landlord, wringing his
hands. "This all comes of my fiery temper. Dear Little Claus,
I will give you a bushel of money; I will bury your
grandmother as if she were my own; only keep silent, or else
they will cut off my head, and that would be disagreeable."

So it happened that Little Claus received another bushel
of money, and the landlord buried his old grandmother as if
she had been his own. When Little Claus reached home again, he
immediately sent a boy to Great Claus, requesting him to lend
him a bushel measure. "How is this?" thought Great Claus; "did
I not kill him? I must go and see for myself." So he went to
Little Claus, and took the bushel measure with him. "How did
you get all this money?" asked Great Claus, staring with wide
open eyes at his neighbor's treasures.

"You killed my grandmother instead of me," said Little
Claus; "so I have sold her for a bushel of money."

"That is a good price at all events," said Great Claus. So
he went home, took a hatchet, and killed his old grandmother
with one blow. Then he placed her on a cart, and drove into
the town to the apothecary, and asked him if he would buy a
dead body.

"Whose is it, and where did you get it?" asked the
apothecary.

"It is my grandmother," he replied; "I killed her with a
blow, that I might get a bushel of money for her."

"Heaven preserve us!" cried the apothecary, "you are out
of your mind. Don't say such things, or you will lose your
head." And then he talked to him seriously about the wicked
deed he had done, and told him that such a wicked man would
surely be punished. Great Claus got so frightened that he
rushed out of the surgery, jumped into the cart, whipped up
his horses, and drove home quickly. The apothecary and all the
people thought him mad, and let him drive where he liked.

"You shall pay for this," said Great Claus, as soon as he
got into the highroad, "that you shall, Little Claus." So as
soon as he reached home he took the largest sack he could find
and went over to Little Claus. "You have played me another
trick," said he. "First, I killed all my horses, and then my
old grandmother, and it is all your fault; but you shall not
make a fool of me any more." So he laid hold of Little Claus
round the body, and pushed him into the sack, which he took on
his shoulders, saying, "Now I'm going to drown you in the
river.

He had a long way to go before he reached the river, and
Little Claus was not a very light weight to carry. The road
led by the church, and as they passed he could hear the organ
playing and the people singing beautifully. Great Claus put
down the sack close to the church-door, and thought he might
as well go in and hear a psalm before he went any farther.
Little Claus could not possibly get out of the sack, and all
the people were in church; so in he went.

"Oh dear, oh dear," sighed Little Claus in the sack, as he
turned and twisted about; but he found he could not loosen the
string with which it was tied. Presently an old cattle driver,
with snowy hair, passed by, carrying a large staff in his
hand, with which he drove a large herd of cows and oxen before
him. They stumbled against the sack in which lay Little Claus,
and turned it over. "Oh dear," sighed Little Claus, "I am very
young, yet I am soon going to heaven."

"And I, poor fellow," said the drover, "I who am so old
already, cannot get there."

"Open the sack," cried Little Claus; "creep into it
instead of me, and you will soon be there."

"With all my heart," replied the drover, opening the sack,
from which sprung Little Claus as quickly as possible. "Will
you take care of my cattle?" said the old man, as he crept
into the bag.

"Yes," said Little Claus, and he tied up the sack, and
then walked off with all the cows and oxen.

When Great Claus came out of church, he took up the sack,
and placed it on his shoulders. It appeared to have become
lighter, for the old drover was not half so heavy as Little
Claus.

"How light he seems now," said he. "Ah, it is because I
have been to a church." So he walked on to the river, which
was deep and broad, and threw the sack containing the old
drover into the water, believing it to be Little Claus. "There
you may lie!" he exclaimed; "you will play me no more tricks
now." Then he turned to go home, but when he came to a place
where two roads crossed, there was Little Claus driving the
cattle. "How is this?" said Great Claus. "Did I not drown you
just now?"

"Yes," said Little Claus; "you threw me into the river
about half an hour ago."

"But wherever did you get all these fine beasts?" asked
Great Claus.

"These beasts are sea-cattle," replied Little Claus. "I'll
tell you the whole story, and thank you for drowning me; I am
above you now, I am really very rich. I was frightened, to be
sure, while I lay tied up in the sack, and the wind whistled
in my ears when you threw me into the river from the bridge,
and I sank to the bottom immediately; but I did not hurt
myself, for I fell upon beautifully soft grass which grows
down there; and in a moment, the sack opened, and the sweetest
little maiden came towards me. She had snow-white robes, and a
wreath of green leaves on her wet hair. She took me by the
hand, and said, 'So you are come, Little Claus, and here are
some cattle for you to begin with. About a mile farther on the
road, there is another herd for you.' Then I saw that the
river formed a great highway for the people who live in the
sea. They were walking and driving here and there from the sea
to the land at the, spot where the river terminates. The bed
of the river was covered with the loveliest flowers and sweet
fresh grass. The fish swam past me as rapidly as the birds do
here in the air. How handsome all the people were, and what
fine cattle were grazing on the hills and in the valleys!"

"But why did you come up again," said Great Claus, "if it
was all so beautiful down there? I should not have done so?"

"Well," said Little Claus, "it was good policy on my part;
you heard me say just now that I was told by the sea-maiden to
go a mile farther on the road, and I should find a whole herd
of cattle. By the road she meant the river, for she could not
travel any other way; but I knew the winding of the river, and
how it bends, sometimes to the right and sometimes to the
left, and it seemed a long way, so I chose a shorter one; and,
by coming up to the land, and then driving across the fields
back again to the river, I shall save half a mile, and get all
my cattle more quickly."

"What a lucky fellow you are!" exclaimed Great Claus. "Do
you think I should get any sea-cattle if I went down to the
bottom of the river?"

"Yes, I think so," said Little Claus; "but I cannot carry
you there in a sack, you are too heavy. However if you will go
there first, and then creep into a sack, I will throw you in
with the greatest pleasure."

"Thank you," said Great Claus; "but remember, if I do not
get any sea-cattle down there I shall come up again and give
you a good thrashing."

"No, now, don't be too fierce about it!" said Little
Claus, as they walked on towards the river. When they
approached it, the cattle, who were very thirsty, saw the
stream, and ran down to drink.

"See what a hurry they are in," said Little Claus, "they
are longing to get down again,"

"Come, help me, make haste," said Great Claus; "or you'll
get beaten." So he crept into a large sack, which had been
lying across the back of one of the oxen.

"Put in a stone," said Great Claus, "or I may not sink."

"Oh, there's not much fear of that," he replied; still he
put a large stone into the bag, and then tied it tightly, and
gave it a push.

"Plump!" In went Great Claus, and immediately sank to the
bottom of the river.

"I'm afraid he will not find any cattle," said Little
Claus, and
then he drove his own beasts homewards.


THE END

أرب جمـال 3 - 1 - 2010 01:56 AM

THE LAST PEARL


WE are in a rich, happy house, where the master, the
servants, the friends of the family are full of joy and
felicity. For on this day a son and heir has been born, and
mother and child are doing well. The lamp in the bed-chamber
had been partly shaded, and the windows were covered with
heavy curtains of some costly silken material. The carpet was
thick and soft, like a covering of moss. Everything invited to
slumber, everything had a charming look of repose; and so the
nurse had discovered, for she slept; and well she might sleep,
while everything around her told of happiness and blessing.
The guardian angel of the house leaned against the head of the
bed; while over the child was spread, as it were, a net of
shining stars, and each star was a pearl of happiness. All the
good stars of life had brought their gifts to the newly born;
here sparkled health, wealth, fortune, and love; in short,
there seemed to be everything for which man could wish on
earth.

"Everything has been bestowed here," said the guardian
angel.

"No, not everything," said a voice near him- the voice of
the good angel of the child; "one fairy has not yet brought
her gift, but she will, even if years should elapse, she will
bring her gift; it is the last pearl that is wanting."

"Wanting!" cried the guardian angel; "nothing must be
wanting here; and if it is so, let us fetch it; let us seek
the powerful fairy; let us go to her."

"She will come, she will come some day unsought!"

"Her pearl must not be missing; it must be there, that the
crown, when worn, may be complete. Where is she to be found?
Where does she dwell?" said the guardian angel. "Tell me, and
I will procure the pearl."

"Will you do that?" replied the good angel of the child.
"Then I will lead you to her directly, wherever she may be.
She has no abiding place; she rules in the palace of the
emperor, sometimes she enters the peasant's humble cot; she
passes no one without leaving a trace of her presence. She
brings her gift with her, whether it is a world or a bauble.
To this child she must come. You think that to wait for this
time would be long and useless. Well, then, let us go for this
pearl- the only one lacking amidst all this wealth."

Then hand-in-hand they floated away to the spot where the
fairy was now lingering. It was in a large house with dark
windows and empty rooms, in which a peculiar stillness
reigned. A whole row of windows stood open, so that the rude
wind could enter at its pleasure, and the long white curtains
waved to and fro in the current of air. In the centre of one
of the rooms stood an open coffin, in which lay the body of a
woman, still in the bloom of youth and very beautiful. Fresh
roses were scattered over her. The delicate folded hands and
the noble face glorified in death by the solemn, earnest look,
which spoke of an entrance into a better world, were alone
visible. Around the coffin stood the husband and children, a
whole troop, the youngest in the father's arms. They were come
to take a last farewell look of their mother. The husband
kissed her hand, which now lay like a withered leaf, but which
a short time before had been diligently employed in deeds of
love for them all. Tears of sorrow rolled down their cheeks,
and fell in heavy drops on the floor, but not a word was
spoken. The silence which reigned here expressed a world of
grief. With silent steps, still sobbing, they left the room. A
burning light remained in the room, and a long, red wick rose
far above the flame, which fluttered in the draught of air.
Strange men came in and placed the lid of the coffin over the
dead, and drove the nails firmly in; while the blows of the
hammer resounded through the house, and echoed in the hearts
that were bleeding.

"Whither art thou leading me?" asked the guardian angel.
"Here dwells no fairy whose pearl could be counted amongst the
best gifts of life."

"Yes, she is here; here in this sacred hour," replied the
angel, pointing to a corner of the room; and there,- where in
her life-time, the mother had taken her seat amidst flowers
and pictures: in that spot, where she, like the blessed fairy
of the house, had welcomed husband, children, and friends,
and, like a sunbeam, had spread joy and cheerfulness around
her, the centre and heart of them all,- there, in that very
spot, sat a strange woman, clothed in long, flowing garments,
and occupying the place of the dead wife and mother. It was
the fairy, and her name was "Sorrow." A hot tear rolled into
her lap, and formed itself into a pearl, glowing with all the
colors of the rainbow. The angel seized it: the, pearl
glittered like a star with seven-fold radiance. The pearl of
Sorrow, the last, which must not be wanting, increases the
lustre, and explains the meaning of all the other pearls.

"Do you see the shimmer of the rainbow, which unites earth
to heaven?" So has there been a bridge built between this
world and the next. Through the night of the grave we gaze
upwards beyond the stars to the end of all things. Then we
glance at the pearl of Sorrow, in which are concealed the
wings which shall carry us away to eternal happiness.


THE END

أرب جمـال 3 - 1 - 2010 01:57 AM

THE JUMPER


THE Flea, the Grasshopper, and the Skipjack once wanted to
see which of them could jump highest; and they invited the
whole world, and whoever else would come, to see the grand
sight. And there the three famous jumpers were met together in
the room.

"Yes, I'll give my daughter to him who jumps highest,"
said the King, "for it would be mean to let these people jump
for nothing."

The Flea stepped out first. He had very pretty manners,
and bowed in all directions, for he had young ladies' blood in
his veins, and was accustomed to consort only with human
beings; and that was of great consequence.

Then came the Grasshopper: he was certainly much heavier,
but he had a good figure, and wore the green uniform that was
born with him. This person, moreover, maintained that he
belonged to a very old family in the land of Egypt, and that
he was highly esteemed there. He had just come from the field,
he said, and had been put into a card house three stories
high, and all made of picture cards with the figures turned
inwards. There were doors and windows in the house, cut in the
body of the Queen of Hearts.

"I sing so," he said, "that sixteen native crickets who
have chirped from their youth up, and have never yet had a
card house of their own, would become thinner than they are
with envy if they were to hear me."

Both of them, the Flea and the Grasshopper, took care to
announce who they were, and that they considered themselves
entitled to marry a Princess.

The Skipjack said nothing, but it was said of him that he
thought all the more; and directly the Yard Dog had smelt at
him he was ready to assert that the Skipjack was of good
family, and formed from the breastbone of an undoubted goose.
The old councillor, who had received three medals for holding
his tongue, declared that the Skipjack possessed the gift of
prophecy; one could tell by his bones whether there would be a
severe winter or a mild one; and that's more than one can
always tell from the breastbone of the man who writes the
almanac.

"I shall not say anything more," said the old King. "I
only go on quietly, and always think the best."

Now they were to take their jump. The Flea sprang so high
that no one could see him; and then they asserted that he had
not jumped at all. That was very mean. The Grasshopper only
sprang half as high, but he sprang straight into the King's
face, and the King declared that was horribly rude. The
Skipjack stood a long time considering; at last people thought
that he could not jump at all.

"I only hope he's not become unwell," said the Yard Dog,
and then he smelt at him again.

"Tap!" he sprang with a little crooked jump just into the
lap of the Princess, who sat on a low golden stool.

Then the King said, "The highest leap was taken by him who
jumped up to my daughter; for therein lies the point; but it
requires head to achieve that, and the Skipjack has shown that
he has a head."

And so he had the Princess.

"I jumped highest, after all," said the Flea. "But it's
all the same. Let her have the goose-bone with its lump of wax
and bit of stick. I jumped to the highest; but in this world a
body is required if one wishes to be seen."

And the Flea went into foreign military service, where it
is said he was killed.

The Grasshopper seated himself out in the ditch, and
thought and considered how things happened in the world. And
he too said, "Body is required! body is required!" And then he
sang his own melancholy song, and from that we have gathered
this story, which they say is not true, though it's in print.


THE END

أرب جمـال 3 - 1 - 2010 01:58 AM

JACK THE DULLARD
AN OLD STORY TOLD ANEW


FAR in the interior of the country lay an old baronial
hall, and in it lived an old proprietor, who had two sons,
which two young men thought themselves too clever by half.
They wanted to go out and woo the King's daughter; for the
maiden in question had publicly announced that she would
choose for her husband that youth who could arrange his words
best.

So these two geniuses prepared themselves a full week for
the wooing- this was the longest time that could be granted
them; but it was enough, for they had had much preparatory
information, and everybody knows how useful that is. One of
them knew the whole Latin dictionary by heart, and three whole
years of the daily paper of the little town into the bargain,
and so well, indeed, that he could repeat it all either
backwards or forwards, just as he chose. The other was deeply
read in the corporation laws, and knew by heart what every
corporation ought to know; and accordingly he thought he could
talk of affairs of state, and put his spoke in the wheel in
the council. And he knew one thing more: he could embroider
suspenders with roses and other flowers, and with arabesques,
for he was a tasty, light-fingered fellow.

"I shall win the Princess!" So cried both of them.
Therefore their old papa gave to each of them a handsome
horse. The youth who knew the dictionary and newspaper by
heart had a black horse, and he who knew all about the
corporation laws received a milk-white steed. Then they rubbed
the corners of their mouths with fish-oil, so that they might
become very smooth and glib. All the servants stood below in
the courtyard, and looked on while they mounted their horses;
and just by chance the third son came up. For the proprietor
had really three sons, though nobody counted the third with
his brothers, because he was not so learned as they, and
indeed he was generally known as "Jack the Dullard."

"Hallo!" said Jack the Dullard, "where are you going? I
declare you have put on your Sunday clothes!"

"We're going to the King's court, as suitors to the King's
daughter. Don't you know the announcement that has been made
all through the country?" And they told him all about it.

"My word! I'll be in it too!" cried Jack the Dullard; and
his two brothers burst out laughing at him, and rode away.

"Father, dear," said Jack, "I must have a horse too. I do
feel so desperately inclined to marry! If she accepts me, she
accepts me; and if she won't have me, I'll have her; but she
shall be mine!"

"Don't talk nonsense," replied the old gentleman. "You
shall have no horse from me. You don't know how to speak- you
can't arrange your words. Your brothers are very different
fellows from you."

"Well," quoth Jack the Dullard, "If I can't have a horse,
I'll take the Billy-goat, who belongs to me, and he can carry
me very well!"

And so said, so done. He mounted the Billy-goat, pressed
his heels into its sides, and galloped down the high street
like a hurricane.

"Hei, houp! that was a ride! Here I come!" shouted Jack
the Dullard, and he sang till his voice echoed far and wide.

But his brothers rode slowly on in advance of him. They
spoke not a word, for they were thinking about the fine
extempore speeches they would have to bring out, and these had
to be cleverly prepared beforehand.

"Hallo!" shouted Jack the Dullard. "Here am I! Look what I
have found on the high road." And he showed them what it was,
and it was a dead crow.

"Dullard!" exclaimed the brothers, "what are you going to
do with that?"

"With the crow? why, I am going to give it to the
Princess."

"Yes, do so," said they; and they laughed, and rode on.

"Hallo, here I am again! just see what I have found now:
you don't find that on the high road every day!"

And the brothers turned round to see what he could have
found now.

"Dullard!" they cried, "that is only an old wooden shoe,
and the upper part is missing into the bargain; are you going
to give that also to the Princess?"

"Most certainly I shall," replied Jack the Dullard; and
again the brothers laughed and rode on, and thus they got far
in advance of him; but-

"Hallo- hop rara!" and there was Jack the Dullard again.
"It is getting better and better," he cried. "Hurrah! it is
quite famous."

"Why, what have you found this time?" inquired the
brothers.

"Oh," said Jack the Dullard, "I can hardly tell you. How
glad the Princess will be!"

"Bah!" said the brothers; "that is nothing but clay out of
the ditch."

"Yes, certainly it is," said Jack the Dullard; "and clay
of the finest sort. See, it is so wet, it runs through one's
fingers." And he filled his pocket with the clay.

But his brothers galloped on till the sparks flew, and
consequently they arrived a full hour earlier at the town gate
than could Jack. Now at the gate each suitor was provided with
a number, and all were placed in rows immediately on their
arrival, six in each row, and so closely packed together that
they could not move their arms; and that was a prudent
arrangement, for they would certainly have come to blows, had
they been able, merely because one of them stood before the
other.

All the inhabitants of the country round about stood in
great crowds around the castle, almost under the very windows,
to see the Princess receive the suitors; and as each stepped
into the hall, his power of speech seemed to desert him, like
the light of a candle that is blown out. Then the Princess
would say, "He is of no use! Away with him out of the hall!"

At last the turn came for that brother who knew the
dictionary by heart; but he did not know it now; he had
absolutely forgotten it altogether; and the boards seemed to
re-echo with his footsteps, and the ceiling of the hall was
made of looking-glass, so that he saw himself standing on his
head; and at the window stood three clerks and a head clerk,
and every one of them was writing down every single word that
was uttered, so that it might be printed in the newspapers,
and sold for a penny at the street corners. It was a terrible
ordeal, and they had, moreover, made such a fire in the stove,
that the room seemed quite red hot.

"It is dreadfully hot here!" observed the first brother.

"Yes," replied the Princess, "my father is going to roast
young pullets today."

"Baa!" there he stood like a baa-lamb. He had not been
prepared for a speech of this kind, and had not a word to say,
though he intended to say something witty. "Baa!"

"He is of no use!" said the Princess. "Away with him!"

And he was obliged to go accordingly. And now the second
brother came in.

"It is terribly warm here!" he observed.

"Yes, we're roasting pullets to-day," replied the
Princess.

"What- what were you- were you pleased to ob-" stammered
he- and all the clerks wrote down, "pleased to ob-"

"He is of no use!" said the Princess. "Away with him!"

Now came the turn of Jack the Dullard. He rode into the
hall on his goat.

"Well, it's most abominably hot here."

"Yes, because I'm roasting young pullets," replied the
Princess.

"Ah, that's lucky!" exclaimed Jack the Dullard, "for I
suppose you'll let me roast my crow at the same time?"

"With the greatest pleasure," said the Princess. "But have
you anything you can roast it in? for I have neither pot nor
pan."

"Certainly I have!" said Jack. "Here's a cooking utensil
with a tin handle."

And he brought out the old wooden shoe, and put the crow
into it.

"Well, that is a famous dish!" said the Princess. "But
what shall we do for sauce?"

"Oh, I have that in my pocket," said Jack; "I have so much
of it that I can afford to throw some away;" and he poured
some of the clay out of his pocket.

"I like that!" said the Princess. "You can give an answer,
and you have something to say for yourself, and so you shall
be my husband. But are you aware that every word we speak is
being taken down, and will be published in the paper
to-morrow? Look yonder, and you will see in every window three
clerks and a head clerk; and the old head clerk is the worst
of all, for he can't understand anything."

But she only said this to frighten Jack the Dullard; and
the clerks gave a great crow of delight, and each one spurted
a blot out of his pen on to the floor.

"Oh, those are the gentlemen, are they?" said Jack; "then
I will give the best I have to the head clerk." And he turned
out his pockets, and flung the wet clay full in the head
clerk's face.

"That was very cleverly done," observed the Princess. "I
could not have done that; but I shall learn in time."

And accordingly Jack the Dullard was made a king, and
received a crown and a wife, and sat upon a throne. And this
report we have wet from the press of the head clerk and the
corporation of printers- but they are not to be depended upon
in the least.


THE END

أرب جمـال 3 - 1 - 2010 01:59 AM

IN THE NURSERY


FATHER, and mother, and brothers, and sisters, were gone
to the play; only little Anna and her grandpapa were left at
home.

"We'll have a play too," he said, "and it may begin
immediately."

"But we have no theatre," cried little Anna, "and we have
no one to act for us; my old doll cannot, for she is a fright,
and my new one cannot, for she must not rumple her new
clothes."

"One can always get actors if one makes use of what one
has," observed grandpapa.

"Now we'll go into the theatre. Here we will put up a
book, there another, and there a third, in a sloping row. Now
three on the other side; so, now we have the side scenes. The
old box that lies yonder may be the back stairs; and we'll lay
the flooring on top of it. The stage represents a room, as
every one may see. Now we want the actors. Let us see what we
can find in the plaything-box. First the personages, and then
we will get the play ready. One after the other; that will be
capital! Here's a pipe-head, and yonder an odd glove; they
will do very well for father and daughter."

"But those are only two characters," said little Anna.
"Here's my brother's old waistcoat- could not that play in our
piece, too?"

"It's big enough, certainly," replied grandpapa. "It shall
be the lover. There's nothing in the pockets, and that's very
interesting, for that's half of an unfortunate attachment. And
here we have the nut-cracker's boots, with spurs to them. Row,
dow, dow! how they can stamp and strut! They shall represent
the unwelcome wooer, whom the lady does not like. What kind of
a play will you have now? Shall it be a tragedy, or a domestic
drama?"

"A domestic drama, please," said little Anna, "for the
others are so fond of that. Do you know one?"

"I know a hundred," said grandpapa. "Those that are most
in favor are from the French, but they are not good for little
girls. In the meantime, we may take one of the prettiest, for
inside they're all very much alike. Now I shake the pen!
Cock-a-lorum! So now, here's the play, brin-bran-span new! Now
listen to the play-bill."

And grandpapa took a newspaper, and read as if he were
reading from it:


THE PIPE-HEAD AND THE GOOD HEAD

A Family Drama in One Act

CHARACTERS


MR. PIPE-HEAD, a father. MR. WAISTCOAT, a lover.

MISS GLOVE, a daughter. MR. DE BOOTS, a suitor.


"And now we're going to begin. The curtain rises. We have
no curtain, so it has risen already. All the characters are
there, and so we have them at hand. Now I speak as Papa
Pipe-head! He's angry to-day. One can see that he's a colored
meerschaum.

"'Snik, snak, snurre, bassellurre! I'm master of this
house! I'm the father of my daughter! Will you hear what I
have to say? Mr. de Boots is a person in whom one may see
one's face; his upper part is of morocco, and he has spurs
into the bargain. Snikke, snakke, snak! He shall have my
daughter!"

"Now listen to what the Waistcoat says, little Anna," said
grandpapa. "Now the Waistcoat's speaking. The Waistcoat has a
laydown collar, and is very modest; but he knows his own
value, and has quite a right to say what he says:

"'I haven't a spot on me! Goodness of material ought to be
appreciated. I am of real silk, and have strings to me.'

"'- On the wedding day, but no longer; you don't keep your
color in the wash.' This is Mr. Pipe-head who is speaking.
'Mr. de Boots is water-tight, of strong leather, and yet very
delicate; he can creak, and clank with his spurs, and has an
Italian physiognomy-'"

"But they ought to speak in verses," said Anna, "for I've
heard that's the most charming way of all."

"They can do that too," replied grandpapa; "and if the
public demands it, they will talk in that way. Just look at
little Miss Glove, how she's pointing her fingers!


"'Could I but have my love,

Who then so happy as Glove!

Ah!

If I from him must part,

I'm sure 'twill break my heart!'

'Bah!'

The last word was spoken by Mr. Pipe-head; and now it's Mr.
Waistcoat's turn:


"'O Glove, my own dear,

Though it cost thee a tear,

Thou must be mine,

For Holger Danske has sworn it!'


"Mr. de Boots, hearing this, kicks up, jingles his spurs,
and knocks down three of the side-scenes."

"That's exceedingly charming!" cried little Anna.

"Silence! silence!" said grandpapa. "Silent approbation
will show that you are the educated public in the stalls. Now
Miss Glove sings her great song with startling effects:


"'I can't see, heigho!

And therefore I'll crow!

Kikkeriki, in the lofty hall!'


"Now comes the exciting part, little Anna. This is the
most important in all the play. Mr. Waistcoat undoes himself,
and addresses his speech to you, that you may applaud; but
leave it alone,- that's considered more genteel.

"'I am driven to extremities! Take care of yourself! Now
comes the plot! You are the Pipe-head, and I am the good head-
snap! there you go!"

"Do you notice this, little Anna?" asked grandpapa.
"That's a most charming comedy. Mr. Waistcoat seized the old
Pipe-head and put him in his pocket; there he lies, and the
Waistcoat says:

"'You are in my pocket; you can't come out till you
promise to unite me to your daughter Glove on the left. I hold
out my right hand.'"

"That's awfully pretty," said little Anna.

"And now the old Pipe-head replies:


"'Though I'm all ear,

Very stupid I appear:

Where's my humor? Gone, I fear,

And I feel my hollow stick's not here,

Ah! never, my dear,

Did I feel so queer.

Oh! pray let me out,

And like a lamb led to slaughter

I'll betroth you, no doubt,

To my daughter.'"


"Is the play over already?" asked little Anna.

"By no means," replied grandpapa. "It's only all over with
Mr. de Boots. Now the lovers kneel down, and one of them
sings:


"'Father!'

and the other,


'Come, do as you ought to do,-

Bless your son and daughter.'

And they receive his blessing, and celebrate their wedding,
and all the pieces of furniture sing in chorus,


"'Klink! clanks!

A thousand thanks;

And now the play is over!'


"And now we'll applaud," said grandpapa. "We'll call them
all out, and the pieces of furniture too, for they are of
mahogany."

"And is not our play just as good as those which the
others have in the real theatre?"

"Our play is much better," said grandpapa. "It is shorter,
the performers are natural, and it has passed away the
interval before
tea-time."


THE END

أرب جمـال 3 - 1 - 2010 02:01 AM

IB AND LITTLE CHRISTINA


IN the forest that extends from the banks of the Gudenau,
in North Jutland, a long way into the country, and not far
from the clear stream, rises a great ridge of land, which
stretches through the wood like a wall. Westward of this
ridge, and not far from the river, stands a farmhouse,
surrounded by such poor land that the sandy soil shows itself
between the scanty ears of rye and wheat which grow in it.
Some years have passed since the people who lived here
cultivated these fields; they kept three sheep, a pig, and two
oxen; in fact they maintained themselves very well, they had
quite enough to live upon, as people generally have who are
content with their lot. They even could have afforded to keep
two horses, but it was a saying among the farmers in those
parts, "The horse eats himself up;" that is to say, he eats as
much as he earns. Jeppe Jans cultivated his fields in summer,
and in the winter he made wooden shoes. He also had an
assistant, a lad who understood as well as he himself did how
to make wooden shoes strong, but light, and in the fashion.
They carved shoes and spoons, which paid well; therefore no
one could justly call Jeppe Jans and his family poor people.
Little Ib, a boy of seven years old and the only child, would
sit by, watching the workmen, or cutting a stick, and
sometimes his finger instead of the stick. But one day Ib
succeeded so well in his carving that he made two pieces of
wood look really like two little wooden shoes, and he
determined to give them as a present to Little Christina.

"And who was Little Christina?" She was the boatman's
daughter, graceful and delicate as the child of a gentleman;
had she been dressed differently, no one would have believed
that she lived in a hut on the neighboring heath with her
father. He was a widower, and earned his living by carrying
firewood in his large boat from the forest to the eel-pond and
eel-weir, on the estate of Silkborg, and sometimes even to the
distant town of Randers. There was no one under whose care he
could leave Little Christina; so she was almost always with
him in his boat, or playing in the wood among the blossoming
heath, or picking the ripe wild berries. Sometimes, when her
father had to go as far as the town, he would take Little
Christina, who was a year younger than Ib, across the heath to
the cottage of Jeppe Jans, and leave her there. Ib and
Christina agreed together in everything; they divided their
bread and berries when they were hungry; they were partners in
digging their little gardens; they ran, and crept, and played
about everywhere. Once they wandered a long way into the
forest, and even ventured together to climb the high ridge.
Another time they found a few snipes' eggs in the wood, which
was a great event. Ib had never been on the heath where
Christina's father lived, nor on the river; but at last came
an opportunity. Christina's father invited him to go for a
sail in his boat; and the evening before, he accompanied the
boatman across the heath to his house. The next morning early,
the two children were placed on the top of a high pile of
firewood in the boat, and sat eating bread and wild
strawberries, while Christina's father and his man drove the
boat forward with poles. They floated on swiftly, for the tide
was in their favor, passing over lakes, formed by the stream
in its course; sometimes they seemed quite enclosed by reeds
and water-plants, yet there was always room for them to pass
out, although the old trees overhung the water and the old
oaks stretched out their bare branches, as if they had turned
up their sleeves and wished to show their knotty, naked arms.
Old alder-trees, whose roots were loosened from the banks,
clung with their fibres to the bottom of the stream, and the
tops of the branches above the water looked like little woody
islands. The water-lilies waved themselves to and fro on the
river, everything made the excursion beautiful, and at last
they came to the great eel-weir, where the water rushed
through the flood-gates; and the children thought this a
beautiful sight. In those days there was no factory nor any
town house, nothing but the great farm, with its
scanty-bearing fields, in which could be seen a few herd of
cattle, and one or two farm laborers. The rushing of the water
through the sluices, and the scream of the wild ducks, were
almost the only signs of active life at Silkborg. After the
firewood had been unloaded, Christina's father bought a whole
bundle of eels and a sucking-pig, which were all placed in a
basket in the stern of the boat. Then they returned again up
the stream; and as the wind was favorable, two sails were
hoisted, which carried the boat on as well as if two horses
had been harnessed to it. As they sailed on, they came by
chance to the place where the boatman's assistant lived, at a
little distance from the bank of the river. The boat was
moored; and the two men, after desiring the children to sit
still, both went on shore. they obeyed this order for a very
short time, and then forgot it altogether. First they peeped
into the basket containing the eels and the sucking-pig; then
they must needs pull out the pig and take it in their hands,
and feel it, and touch it; and as they both wanted to hold it
at the same time, the consequence was that they let it fall
into the water, and the pig sailed away with the stream.

Here was a terrible disaster. Ib jumped ashore, and ran a
little distance from the boat.

"Oh, take me with you," cried Christina; and she sprang
after him. In a few minutes they found themselves deep in a
thicket, and could no longer see the boat or the shore. They
ran on a little farther, and then Christina fell down, and
began to cry.

Ib helped her up, and said, "Never mind; follow me. Yonder
is the house." But the house was not yonder; and they wandered
still farther, over the dry rustling leaves of the last year,
and treading on fallen branches that crackled under their
little feet; then they heard a loud, piercing cry, and they
stood still to listen. Presently the scream of an eagle
sounded through the wood; it was an ugly cry, and it
frightened the children; but before them, in the thickest part
of the forest, grew the most beautiful blackberries, in
wonderful quantities. They looked so inviting that the
children could not help stopping; and they remained there so
long eating, that their mouths and cheeks became quite black
with the juice.

Presently they heard the frightful scream again, and
Christina said, "We shall get into trouble about that pig."

"Oh, never mind," said Ib; "we will go home to my father's
house. It is here in the wood." So they went on, but the road
led them out of the way; no house could be seen, it grew dark,
and the children were afraid. The solemn stillness that
reigned around them was now and then broken by the shrill
cries of the great horned owl and other birds that they knew
nothing of. At last they both lost themselves in the thicket;
Christina began to cry, and then Ib cried too; and, after
weeping and lamenting for some time, they stretched themselves
down on the dry leaves and fell asleep.

The sun was high in the heavens when the two children
woke. They felt cold; but not far from their resting-place, on
a hill, the sun was shining through the trees. They thought if
they went there they should be warm, and Ib fancied he should
be able to see his father's house from such a high spot. But
they were far away from home now, in quite another part of the
forest. They clambered to the top of the rising ground, and
found themselves on the edge of a declivity, which sloped down
to a clear transparent lake. Great quantities of fish could be
seen through the clear water, sparkling in the sun's rays;
they were quite surprised when they came so suddenly upon such
an unexpected sight.

Close to where they stood grew a hazel-bush, covered with
beautiful nuts. They soon gathered some, cracked them, and ate
the fine young kernels, which were only just ripe. But there
was another surprise and fright in store for them. Out of the
thicket stepped a tall old woman, her face quite brown, and
her hair of a deep shining black; the whites of her eyes
glittered like a Moor's; on her back she carried a bundle, and
in her hand a knotted stick. She was a gypsy. The children did
not at first understand what she said. She drew out of her
pocket three large nuts, in which she told them were hidden
the most beautiful and lovely things in the world, for they
were wishing nuts. Ib looked at her, and as she spoke so
kindly, he took courage, and asked her if she would give him
the nuts; and the woman gave them to him, and then gathered
some more from the bushes for herself, quite a pocket full. Ib
and Christina looked at the wishing nuts with wide open eyes.

"Is there in this nut a carriage, with a pair of horses?"
asked Ib.

"Yes, there is a golden carriage, with two golden horses,"
replied the woman.

"Then give me that nut," said Christina; so Ib gave it to
her, and the strange woman tied up the nut for her in her
handkerchief.

Ib held up another nut. "Is there, in this nut, a pretty
little neckerchief like the one Christina has on her neck?"
asked Ib.

"There are ten neckerchiefs in it," she replied, "as well
as beautiful dresses, stockings, and a hat and veil."

"Then I will have that one also," said Christina; "and it
is a pretty one too. And then Ib gave her the second nut.

The third was a little black thing. "You may keep that
one," said Christina; "it is quite as pretty."

"What is in it?" asked Ib.

"The best of all things for you," replied the gypsy. So Ib
held the nut very tight.

Then the woman promised to lead the children to the right
path, that they might find their way home: and they went
forward certainly in quite another direction to the one they
meant to take; therefore no one ought to speak against the
woman, and say that she wanted to steal the children. In the
wild wood-path they met a forester who knew Ib, and, by his
help, Ib and Christina reached home, where they found every
one had been very anxious about them. They were pardoned and
forgiven, although they really had both done wrong, and
deserved to get into trouble; first, because they had let the
sucking-pig fall into the water; and, secondly, because they
had run away. Christina was taken back to her father's house
on the heath, and Ib remained in the farm-house on the borders
of the wood, near the great land ridge.

The first thing Ib did that evening was to take out of his
pocket the little black nut, in which the best thing of all
was said to be enclosed. He laid it carefully between the door
and the door-post, and then shut the door so that the nut
cracked directly. But there was not much kernel to be seen; it
was what we should call hollow or worm-eaten, and looked as if
it had been filled with tobacco or rich black earth. "It is
just what I expected!" exclaimed Ib. "How should there be room
in a little nut like this for the best thing of all? Christina
will find her two nuts just the same; there will be neither
fine clothes or a golden carriage in them."

Winter came; and the new year, and indeed many years
passed away; until Ib was old enough to be confirmed, and,
therefore, he went during a whole winter to the clergyman of
the nearest village to be prepared.

One day, about this time, the boatman paid a visit to Ib's
parents, and told them that Christina was going to service,
and that she had been remarkably fortunate in obtaining a good
place, with most respectable people. "Only think," he said,
"She is going to the rich innkeeper's, at the hotel in
Herning, many miles west from here. She is to assist the
landlady in the housekeeping; and, if afterwards she behaves
well and remains to be confirmed, the people will treat her as
their own daughter."

So Ib and Christina took leave of each other. People
already called them "the betrothed," and at parting the girl
showed Ib the two nuts, which she had taken care of ever since
the time that they lost themselves in the wood; and she told
him also that the little wooden shoes he once carved for her
when he was a boy, and gave her as a present, had been
carefully kept in a drawer ever since. And so they parted.

After Ib's confirmation, he remained at home with his
mother, for he had become a clever shoemaker, and in summer
managed the farm for her quite alone. His father had been dead
some time, and his mother kept no farm servants. Sometimes,
but very seldom, he heard of Christina, through a postillion
or eel-seller who was passing. But she was well off with the
rich innkeeper; and after being confirmed she wrote a letter
to her father, in which was a kind message to Ib and his
mother. In this letter, she mentioned that her master and
mistress had made her a present of a beautiful new dress, and
some nice under-clothes. This was, of course, pleasant news.

One day, in the following spring, there came a knock at
the door of the house where Ib's old mother lived; and when
they opened it, lo and behold, in stepped the boatman and
Christina. She had come to pay them a visit, and to spend the
day. A carriage had to come from the Herning hotel to the next
village, and she had taken the opportunity to see her friends
once more. She looked as elegant as a real lady, and wore a
pretty dress, beautifully made on purpose for her. There she
stood, in full dress, while Ib wore only his working clothes.
He could not utter a word; he could only seize her hand and
hold it fast in his own, but he felt too happy and glad to
open his lips. Christina, however, was quite at her ease; she
talked and talked, and kissed him in the most friendly manner.
Even afterwards, when they were left alone, and she asked,
"Did you know me again, Ib?" he still stood holding her hand,
and said at last, "You are become quite a grand lady,
Christina, and I am only a rough working man; but I have often
thought of you and of old times." Then they wandered up the
great ridge, and looked across the stream to the heath, where
the little hills were covered with the flowering broom. Ib
said nothing; but before the time came for them to part, it
became quite clear to him that Christina must be his wife: had
they not even in childhood been called the betrothed? To him
it seemed as if they were really engaged to each other,
although not a word had been spoken on the subject. They had
only a few more hours to remain together, for Christina was
obliged to return that evening to the neighboring village, to
be ready for the carriage which was to start the next morning
early for Herning. Ib and her father accompanied her to the
village. It was a fine moonlight evening; and when they
arrived, Ib stood holding Christina's hand in his, as if he
could not let her go. His eyes brightened, and the words he
uttered came with hesitation from his lips, but from the
deepest recesses of his heart: "Christina, if you have not
become too grand, and if you can be contented to live in my
mother's house as my wife, we will be married some day. But we
can wait for a while."

"Oh yes," she replied; "Let us wait a little longer, Ib. I
can trust you, for I believe that I do love you. But let me
think it over." Then he kissed her lips; and so they parted.

On the way home, Ib told the boatman that he and Christina
were as good as engaged to each other; and the boatman found
out that he had always expected it would be so, and went home
with Ib that evening, and remained the night in the farmhouse;
but nothing further was said of the engagement. During the
next year, two letters passed between Ib and Christina. They
were signed, "Faithful till death;" but at the end of that
time, one day the boatman came over to see Ib, with a kind
greeting from Christina. He had something else to say, which
made him hesitate in a strange manner. At last it came out
that Christina, who had grown a very pretty girl, was more
lucky than ever. She was courted and admired by every one; but
her master's son, who had been home on a visit, was so much
pleased with Christina that he wished to marry her. He had a
very good situation in an office at Copenhagen, and as she had
also taken a liking for him, his parents were not unwilling to
consent. But Christina, in her heart, often thought of Ib, and
knew how much he thought of her; so she felt inclined to
refuse this good fortune, added the boatman. At first Ib said
not a word, but he became as white as the wall, and shook his
head gently, and then he spoke,- "Christina must not refuse
this good fortune."

"Then will you write a few words to her?" said the
boatman.

Ib sat down to write, but he could not get on at all. The
words were not what he wished to say, so he tore up the page.
The following morning, however, a letter lay ready to be sent
to Christina, and the following is what he wrote:-

"The letter written by you to your father I have read, and
see from it that you are prosperous in everything, and that
still better fortune is in store for you. Ask your own heart,
Christina, and think over carefully what awaits you if you
take me for your husband, for I possess very little in the
world. Do not think of me or of my position; think only of
your own welfare. You are bound to me by no promises; and if
in your heart you have given me one, I release you from it.
May every blessing and happiness be poured out upon you,
Christina. Heaven will give me the heart's consolation.

Ever your sincere
friend, IB."


This letter was sent, and Christina received it in due
time. In the course of the following November, her banns were
published in the church on the heath, and also in Copenhagen,
where the bridegroom lived. She was taken to Copenhagen under
the protection of her future mother-in-law, because the
bridegroom could not spare time from his numerous occupations
for a journey so far into Jutland. On the journey, Christina
met her father at one of the villages through which they
passed, and here he took leave of her. Very little was said
about the matter to Ib, and he did not refer to it; his
mother, however, noticed that he had grown very silent and
pensive. Thinking as he did of old times, no wonder the three
nuts came into his mind which the gypsy woman had given him
when a child, and of the two which he had given to Christina.
These wishing nuts, after all, had proved true
fortune-tellers. One had contained a gilded carriage and noble
horses, and the other beautiful clothes; all of these
Christina would now have in her new home at Copenhagen. Her
part had come true. And for him the nut had contained only
black earth. The gypsy woman had said it was the best for him.
Perhaps it was, and this also would be fulfilled. He
understood the gypsy woman's meaning now. The black earth- the
dark grave- was the best thing for him now.

Again years passed away; not many, but they seemed long
years to Ib. The old innkeeper and his wife died one after the
other; and the whole of their property, many thousand dollars,
was inherited by their son. Christina could have the golden
carriage now, and plenty of fine clothes. During the two long
years which followed, no letter came from Christina to her
father; and when at last her father received one from her, it
did not speak of prosperity or happiness. Poor Christina!
Neither she nor her husband understood how to economize or
save, and the riches brought no blessing with them, because
they had not asked for it.

Years passed; and for many summers the heath was covered
with bloom; in winter the snow rested upon it, and the rough
winds blew across the ridge under which stood Ib's sheltered
home. One spring day the sun shone brightly, and he was
guiding the plough across his field. The ploughshare struck
against something which he fancied was a firestone, and then
he saw glittering in the earth a splinter of shining metal
which the plough had cut from something which gleamed brightly
in the furrow. He searched, and found a large golden armlet of
superior workmanship, and it was evident that the plough had
disturbed a Hun's grave. He searched further, and found more
valuable treasures, which Ib showed to the clergyman, who
explained their value to him. Then he went to the magistrate,
who informed the president of the museum of the discovery, and
advised Ib to take the treasures himself to the president.

"You have found in the earth the best thing you could
find," said the magistrate.

"The best thing," thought Ib; "the very best thing for
me,- and found in the earth! Well, if it really is so, then
the gypsy woman was right in her prophecy."

So Ib went in the ferry-boat from Aarhus to Copenhagen. To
him who had only sailed once or twice on the river near his
own home, this seemed like a voyage on the ocean; and at
length he arrived at Copenhagen. The value of the gold he had
found was paid to him; it was a large sum- six hundred
dollars. Then Ib of the heath went out, and wandered about in
the great city.

On the evening before the day he had settled to return
with the captain of the passage-boat, Ib lost himself in the
streets, and took quite a different turning to the one he
wished to follow. He wandered on till he found himself in a
poor street of the suburb called Christian's Haven. Not a
creature could be seen. At last a very little girl came out of
one of the wretched-looking houses, and Ib asked her to tell
him the way to the street he wanted; she looked up timidly at
him, and began to cry bitterly. He asked her what was the
matter; but what she said he could not understand. So he went
along the street with her; and as they passed under a lamp,
the light fell on the little girl's face. A strange sensation
came over Ib, as he caught sight of it. The living, breathing
embodiment of Little Christina stood before him, just as he
remembered her in the days of her childhood. He followed the
child to the wretched house, and ascended the narrow, crazy
staircase which led to a little garret in the roof. The air in
the room was heavy and stifling, no light was burning, and
from one corner came sounds of moaning and sighing. It was the
mother of the child who lay there on a miserable bed. With the
help of a match, Ib struck a light, and approached her.

"Can I be of any service to you?" he asked. "This little
girl brought me up here; but I am a stranger in this city. Are
there no neighbors or any one whom I can call?"

Then he raised the head of the sick woman, and smoothed
her pillow. He started as he did so. It was Christina of the
heath! No one had mentioned her name to Ib for years; it would
have disturbed his peace of mind, especially as the reports
respecting her were not good. The wealth which her husband had
inherited from his parents had made him proud and arrogant. He
had given up his certain appointment, and travelled for six
months in foreign lands, and, on his return, had lived in
great style, and got into terrible debt. For a time he had
trembled on the high pedestal on which he had placed himself,
till at last he toppled over, and ruin came. His numerous
merry companions, and the visitors at his table, said it
served him right, for he had kept house like a madman. One
morning his corpse was found in the canal. The cold hand of
death had already touched the heart of Christina. Her youngest
child, looked for in the midst of prosperity, had sunk into
the grave when only a few weeks old; and at last Christina
herself became sick unto death, and lay, forsaken and dying,
in a miserable room, amid poverty she might have borne in her
younger days, but which was now more painful to her from the
luxuries to which she had lately been accustomed. It was her
eldest child, also a Little Christina, whom Ib had followed to
her home, where she suffered hunger and poverty with her
mother.

It makes me unhappy to think that I shall die, and leave
this poor child," sighed she. "Oh, what will become of her?"
She could say no more.

Then Ib brought out another match, and lighted a piece of
candle which he found in the room, and it threw a glimmering
light over the wretched dwelling. Ib looked at the little
girl, and thought of Christina in her young days. For her
sake, could he not love this child, who was a stranger to him?
As he thus reflected, the dying woman opened her eyes, and
gazed at him. Did she recognize him? He never knew; for not
another word escaped her lips.


* * * * * * * *


In the forest by the river Gudenau, not far from the
heath, and beneath the ridge of land, stood the little farm,
newly painted and whitewashed. The air was heavy and dark;
there were no blossoms on the heath; the autumn winds whirled
the yellow leaves towards the boatman's hut, in which
strangers dwelt; but the little farm stood safely sheltered
beneath the tall trees and the high ridge. The turf blazed
brightly on the hearth, and within was sunlight, the sparkling
light from the sunny eyes of a child; the birdlike tones from
the rosy lips ringing like the song of a lark in spring. All
was life and joy. Little Christina sat on Ib's knee. Ib was to
her both father and mother; her own parents had vanished from
her memory, as a dream-picture vanishes alike from childhood
and age. Ib's house was well and prettily furnished; for he
was a prosperous man now, while the mother of the little girl
rested in the churchyard at Copenhagen, where she had died in
poverty. Ib had money now- money which had come to him out of
the black earth; and he had Christina for his own, after all.


THE END

أرب جمـال 3 - 1 - 2010 02:06 AM

HOLGER DANSKE


IN Denmark there stands an old castle named Kronenburg,
close by the Sound of Elsinore, where large ships, both
English, Russian, and Prussian, pass by hundreds every day.
And they salute the old castle with cannons, "Boom, boom,"
which is as if they said, "Good-day." And the cannons of the
old castle answer "Boom," which means "Many thanks." In winter
no ships sail by, for the whole Sound is covered with ice as
far as the Swedish coast, and has quite the appearance of a
high-road. The Danish and the Swedish flags wave, and Danes
and Swedes say, "Good-day," and "Thank you" to each other, not
with cannons, but with a friendly shake of the hand; and they
exchange white bread and biscuits with each other, because
foreign articles taste the best.

But the most beautiful sight of all is the old castle of
Kronenburg, where Holger Danske sits in the deep, dark cellar,
into which no one goes. He is clad in iron and steel, and
rests his head on his strong arm; his long beard hangs down
upon the marble table, into which it has become firmly rooted;
he sleeps and dreams, but in his dreams he sees everything
that happens in Denmark. On each Christmas-eve an angel comes
to him and tells him that all he has dreamed is true, and that
he may go to sleep again in peace, as Denmark is not yet in
any real danger; but should danger ever come, then Holger
Danske will rouse himself, and the table will burst asunder as
he draws out his beard. Then he will come forth in his
strength, and strike a blow that shall sound in all the
countries of the world.

An old grandfather sat and told his little grandson all
this about Holger Danske, and the boy knew that what his
grandfather told him must be true. As the old man related this
story, he was carving an image in wood to represent Holger
Danske, to be fastened to the prow of a ship; for the old
grandfather was a carver in wood, that is, one who carved
figures for the heads of ships, according to the names given
to them. And now he had carved Holger Danske, who stood there
erect and proud, with his long beard, holding in one hand his
broad battle-axe, while with the other he leaned on the Danish
arms. The old grandfather told the little boy a great deal
about Danish men and women who had distinguished themselves in
olden times, so that he fancied he knew as much even as Holger
Danske himself, who, after all, could only dream; and when the
little fellow went to bed, he thought so much about it that he
actually pressed his chin against the counterpane, and
imagined that he had a long beard which had become rooted to
it. But the old grandfather remained sitting at his work and
carving away at the last part of it, which was the Danish
arms. And when he had finished he looked at the whole figure,
and thought of all he had heard and read, and what he had that
evening related to his little grandson. Then he nodded his
head, wiped his spectacles and put them on, and said, "Ah,
yes; Holger Danske will not appear in my lifetime, but the boy
who is in bed there may very likely live to see him when the
event really comes to pass." And the old grandfather nodded
again; and the more he looked at Holger Danske, the more
satisfied he felt that he had carved a good image of him. It
seemed to glow with the color of life; the armor glittered
like iron and steel. The hearts in the Danish arms grew more
and more red; while the lions, with gold crowns on their
heads, were leaping up. "That is the most beautiful coat of
arms in the world," said the old man. "The lions represent
strength; and the hearts, gentleness and love." And as he
gazed on the uppermost lion, he thought of King Canute, who
chained great England to Denmark's throne; and he looked at
the second lion, and thought of Waldemar, who untied Denmark
and conquered the Vandals. The third lion reminded him of
Margaret, who united Denmark, Sweden, and Norway. But when he
gazed at the red hearts, their colors glowed more deeply, even
as flames, and his memory followed each in turn. The first led
him to a dark, narrow prison, in which sat a prisoner, a
beautiful woman, daughter of Christian the Fourth, Eleanor
Ulfeld, and the flame became a rose on her bosom, and its
blossoms were not more pure than the heart of this noblest and
best of all Danish women. "Ah, yes; that is indeed a noble
heart in the Danish arms," said the grandfather. and his
spirit followed the second flame, which carried him out to
sea, where cannons roared and the ships lay shrouded in smoke,
and the flaming heart attached itself to the breast of
Hvitfeldt in the form of the ribbon of an order, as he blew
himself and his ship into the air in order to save the fleet.
And the third flame led him to Greenland's wretched huts,
where the preacher, Hans Egede, ruled with love in every word
and action. The flame was as a star on his breast, and added
another heart to the Danish arms. And as the old grandfather's
spirit followed the next hovering flame, he knew whither it
would lead him. In a peasant woman's humble room stood
Frederick the Sixth, writing his name with chalk on the beam.
The flame trembled on his breast and in his heart, and it was
in the peasant's room that his heart became one for the Danish
arms. The old grandfather wiped his eyes, for he had known
King Frederick, with his silvery locks and his honest blue
eyes, and had lived for him, and he folded his hands and
remained for some time silent. Then his daughter came to him
and said it was getting late, that he ought to rest for a
while, and that the supper was on the table.

"What you have been carving is very beautiful,
grandfather," said she. "Holger Danske and the old coat of
arms; it seems to me as if I have seen the face somewhere."

"No, that is impossible," replied the old grandfather;
"but I have seen it, and I have tried to carve it in wood, as
I have retained it in my memory. It was a long time ago, while
the English fleet lay in the roads, on the second of April,
when we showed that we were true, ancient Danes. I was on
board the Denmark, in Steene Bille's squadron; I had a man by
my side whom even the cannon balls seemed to fear. He sung old
songs in a merry voice, and fired and fought as if he were
something more than a man. I still remember his face, but from
whence he came, or whither he went, I know not; no one knows.
I have often thought it might have been Holger Danske himself,
who had swam down to us from Kronenburg to help us in the hour
of danger. That was my idea, and there stands his likeness."

The wooden figure threw a gigantic shadow on the wall, and
even on part of the ceiling; it seemed as if the real Holger
Danske stood behind it, for the shadow moved; but this was no
doubt caused by the flame of the lamp not burning steadily.
Then the daughter-in-law kissed the old grandfather, and led
him to a large arm-chair by the table; and she, and her
husband, who was the son of the old man and the father of the
little boy who lay in bed, sat down to supper with him. And
the old grandfather talked of the Danish lions and the Danish
hearts, emblems of strength and gentleness, and explained
quite clearly that there is another strength than that which
lies in a sword, and he pointed to a shelf where lay a number
of old books, and amongst them a collection of Holberg's
plays, which are much read and are so clever and amusing that
it is easy to fancy we have known the people of those days,
who are described in them.

"He knew how to fight also," said the old man; "for he
lashed the follies and prejudices of people during his whole
life."

Then the grandfather nodded to a place above the
looking-glass, where hung an almanac, with a representation of
the Round Tower upon it, and said "Tycho Brahe was another of
those who used a sword, but not one to cut into the flesh and
bone, but to make the way of the stars of heaven clear, and
plain to be understood. And then he whose father belonged to
my calling,- yes, he, the son of the old image-carver, he whom
we ourselves have seen, with his silvery locks and his broad
shoulders, whose name is known in all lands;- yes, he was a
sculptor, while I am only a carver. Holger Danske can appear
in marble, so that people in all countries of the world may
hear of the strength of Denmark. Now let us drink the health
of Bertel."

But the little boy in bed saw plainly the old castle of
Kronenburg, and the Sound of Elsinore, and Holger Danske, far
down in the cellar, with his beard rooted to the table, and
dreaming of everything that was passing above him.

And Holger Danske did dream of the little humble room in
which the image-carver sat; he heard all that had been said,
and he nodded in his dream, saying, "Ah, yes, remember me, you
Danish people, keep me in your memory, I will come to you in
the hour of need."

The bright morning light shone over Kronenburg, and the
wind brought the sound of the hunting-horn across from the
neighboring shores. The ships sailed by and saluted the castle
with the boom of the cannon, and Kronenburg returned the
salute, "Boom, boom." But the roaring cannons did not awake
Holger Danske, for they meant only "Good morning," and "Thank
you." They must fire in another fashion before he awakes; but
wake he will, for there is energy yet in Holger Danske.


THE END

أرب جمـال 3 - 1 - 2010 02:07 AM

A GREAT GRIEF


THIS story really consists of two parts. The first part
might be left out, but it gives us a few particulars, and
these are useful


We were staying in the country at a gentleman's seat,
where it happened that the master was absent for a few days.
In the meantime, there arrived from the next town a lady; she
had a pug dog with her, and came, she said, to dispose of
shares in her tan-yard. She had her papers with her, and we
advised her to put them in an envelope, and to write thereon
the address of the proprietor of the estate, "General
War-Commissary Knight," &c.

She listened to us attentively, seized the pen, paused,
and begged us to repeat the direction slowly. We complied, and
she wrote; but in the midst of the "General War-" she struck
fast, sighed deeply, and said, "I am only a woman!" Her Puggie
had seated itself on the ground while she wrote, and growled;
for the dog had come with her for amusement and for the sake
of its health; and then the bare floor ought not to be offered
to a visitor. His outward appearance was characterized by a
snub nose and a very fat back.

"He doesn't bite," said the lady; "he has no teeth. He is
like one of the family, faithful and grumpy; but the latter is
my grandchildren's fault, for they have teased him; they play
at wedding, and want to give him the part of the bridesmaid,
and that's too much for him, poor old fellow."

And she delivered her papers, and took Puggie upon her
arm. And this is the first part of the story which might have
been left out.

PUGGIE DIED!! That's the second part.

It was about a week afterwards we arrived in the town, and
put up at the inn. Our windows looked into the tan-yard, which
was divided into two parts by a partition of planks; in one
half were many skins and hides, raw and tanned. Here was all
the apparatus necessary to carry on a tannery, and it belonged
to the widow. Puggie had died in the morning, and was to be
buried in this part of the yard; the grandchildren of the
widow (that is, of the tanner's widow, for Puggie had never
been married) filled up the grave, and it was a beautiful
grave- it must have been quite pleasant to lie there.

The grave was bordered with pieces of flower-pots and
strewn over with sand; quite at the top they had stuck up half
a beer bottle, with the neck upwards, and that was not at all
allegorical.

The children danced round the grave, and the eldest of the
boys among them, a practical youngster of seven years, made
the proposition that there should be an exhibition of Puggie's
burial-place for all who lived in the lane; the price of
admission was to be a trouser button, for every boy would be
sure to have one, and each might also give one for a little
girl. This proposal was adopted by acclamation.

And all the children out of the lane- yes, even out of the
little lane at the back- flocked to the place, and each gave a
button. Many were noticed to go about on that afternoon with
only one suspender; but then they had seen Puggie's grave, and
the sight was worth much more.

But in front of the tan-yard, close to the entrance, stood
a little girl clothed in rags, very pretty to look at, with
curly hair, and eyes so blue and clear that it was a pleasure
to look into them. The child said not a word, nor did she cry;
but each time the little door was opened she gave a long, long
look into the yard. She had not a button- that she knew right
well, and therefore she remained standing sorrowfully outside,
till all the others had seen the grave and had gone away; then
she sat down, held her little brown hands before her eyes, and
burst into tears; this girl alone had not seen Puggie's grave.
It was a grief as great to her as any grown person can
experience.

We saw this from above; and looked at from above, how many
a grief of our own and of others can make us smile! That is
the story, and whoever does not understand it may go and
purchase a share in the tan-yard from the window.


THE END

أرب جمـال 3 - 1 - 2010 02:10 AM

THE GOLOSHES OF FORTUNE

A BEGINNING

IN a house in Copenhagen, not far from the king's new
market, a very large party had assembled, the host and his
family expecting, no doubt, to receive invitations in return.
One half of the company were already seated at the
card-tables, the other half seemed to be waiting the result of
their hostess's question, "Well, how shall we amuse
ourselves?"

Conversation followed, which, after a while, began to
prove very entertaining. Among other subjects, it turned upon
the events of the middle ages, which some persons maintained
were more full of interest than our own times. Counsellor
Knapp defended this opinion so warmly that the lady of the
house immediately went over to his side, and both exclaimed
against Oersted's Essays on Ancient and Modern Times, in which
the preference is given to our own. The counsellor considered
the times of the Danish king, Hans, as the noblest and
happiest.

The conversation on this topic was only interrupted for a
moment by the arrival of a newspaper, which did not, however,
contain much worth reading, and while it is still going on we
will pay a visit to the ante-room, in which cloaks, sticks,
and goloshes were carefully placed. Here sat two maidens, one
young, and the other old, as if they had come and were waiting
to accompany their mistresses home; but on looking at them
more closely, it could easily be seen that they were no common
servants. Their shapes were too graceful, their complexions
too delicate, and the cut of their dresses much too elegant.
They were two fairies. The younger was not Fortune herself,
but the chambermaid of one of Fortune's attendants, who
carries about her more trifling gifts. The elder one, who was
named Care, looked rather gloomy; she always goes about to
perform her own business in person; for then she knows it is
properly done. They were telling each other where they had
been during the day. The messenger of Fortune had only
transacted a few unimportant matters; for instance, she had
preserved a new bonnet from a shower of rain, and obtained for
an honest man a bow from a titled nobody, and so on; but she
had something extraordinary to relate, after all.

"I must tell you," said she, "that to-day is my birthday;
and in honor of it I have been intrusted with a pair of
goloshes, to introduce amongst mankind. These goloshes have
the property of making every one who puts them on imagine
himself in any place he wishes, or that he exists at any
period. Every wish is fulfilled at the moment it is expressed,
so that for once mankind have the chance of being happy."

No," replied Care; "you may depend upon it that whoever
puts on those goloshes will be very unhappy, and bless the
moment in which he can get rid of them."

"What are you thinking of?" replied the other. "Now see; I
will place them by the door; some one will take them instead
of his own, and he will be the happy man."

This was the end of their conversation.
COUNSELLOR

WHAT HAPPENED TO THE COUNSELLOR

IT was late when Counsellor Knapp, lost in thought about
the times of King Hans, desired to return home; and fate so
ordered it that he put on the goloshes of Fortune instead of
his own, and walked out into the East Street. Through the
magic power of the goloshes, he was at once carried back three
hundred years, to the times of King Hans, for which he had
been longing when he put them on. Therefore he immediately set
his foot into the mud and mire of the street, which in those
days possessed no pavement.

"Why, this is horrible; how dreadfully dirty it is!" said
the counsellor; and the whole pavement has vanished, and the
lamps are all out."

The moon had not yet risen high enough to penetrate the
thick foggy air, and all the objects around him were confused
together in the darkness. At the nearest corner, a lamp hung
before a picture of the Madonna; but the light it gave was
almost useless, for he only perceived it when he came quite
close and his eyes fell on the painted figures of the Mother
and Child.

"That is most likely a museum of art," thought he, "and
they have forgotten to take down the sign."

Two men, in the dress of olden times, passed by him.

"What odd figures!" thought he; "they must be returning
from some masquerade."

Suddenly he heard the sound of a drum and fifes, and then
a blazing light from torches shone upon him. The counsellor
stared with astonishment as he beheld a most strange
procession pass before him. First came a whole troop of
drummers, beating their drums very cleverly; they were
followed by life-guards, with longbows and crossbows. The
principal person in the procession was a clerical-looking
gentleman. The astonished counsellor asked what it all meant,
and who the gentleman might be.

"That is the bishop of Zealand."

"Good gracious!" he exclaimed; "what in the world has
happened to the bishop? what can he be thinking about?" Then
he shook his head and said, "It cannot possibly be the bishop
himself."

While musing on this strange affair, and without looking
to the right or left, he walked on through East Street and
over Highbridge Place. The bridge, which he supposed led to
Palace Square, was nowhere to be found; but instead, he saw a
bank and some shallow water, and two people, who sat in a
boat.

"Does the gentleman wish to be ferried over the Holm?"
asked one.

"To the Holm!" exclaimed the counsellor, not knowing in
what age he was now existing; "I want to go to Christian's
Haven, in Little Turf Street." The men stared at him. "Pray
tell me where the bridge is!" said he. "It is shameful that
the lamps are not lighted here, and it is as muddy as if one
were walking in a marsh." But the more he talked with the
boatmen the less they could understand each other.

"I don't understand your outlandish talk," he cried at
last, angrily turning his back upon them. He could not,
however, find the bridge nor any railings.

"What a scandalous condition this place is in," said he;
never, certainly, had he found his own times so miserable as
on this evening. "I think it will be better for me to take a
coach; but where are they?" There was not one to be seen! "I
shall be obliged to go back to the king's new market," said
he, "where there are plenty of carriages standing, or I shall
never reach Christian's Haven." Then he went towards East
Street, and had nearly passed through it, when the moon burst
forth from a cloud.

"Dear me, what have they been erecting here?" he cried, as
he caught sight of the East gate, which in olden times used to
stand at the end of East Street. However, he found an opening
through which he passed, and came out upon where he expected
to find the new market. Nothing was to be seen but an open
meadow, surrounded by a few bushes, through which ran a broad
canal or stream. A few miserable-looking wooden booths, for
the accommodation of Dutch watermen, stood on the opposite
shore.

"Either I behold a fata morgana, or I must be tipsy,"
groaned the counsellor. "What can it be? What is the matter
with me?" He turned back in the full conviction that he must
be ill. In walking through the street this time, he examined
the houses more closely; he found that most of them were built
of lath and plaster, and many had only a thatched roof.

"I am certainly all wrong," said he, with a sigh; and yet
I only drank one glass of punch. But I cannot bear even that,
and it was very foolish to give us punch and hot salmon; I
shall speak about it to our hostess, the agent's lady. Suppose
I were to go back now and say how ill I feel, I fear it would
look so ridiculous, and it is not very likely that I should
find any one up." Then he looked for the house, but it was not
in existence.

"This is really frightful; I cannot even recognize East
Street. Not a shop to be seen; nothing but old, wretched,
tumble-down houses, just as if I were at Roeskilde or
Ringstedt. Oh, I really must be ill! It is no use to stand
upon ceremony. But where in the world is the agent's house.
There is a house, but it is not his; and people still up in
it, I can hear. Oh dear! I certainly am very queer." As he
reached the half-open door, he saw a light and went in. It was
a tavern of the olden times, and seemed a kind of beershop.
The room had the appearance of a Dutch interior. A number of
people, consisting of seamen, Copenhagen citizens, and a few
scholars, sat in deep conversation over their mugs, and took
very little notice of the new comer.

"Pardon me," said the counsellor, addressing the landlady,
"I do not feel quite well, and I should be much obliged if you
will send for a fly to take me to Christian's Haven." The
woman stared at him and shook her head. Then she spoke to him
in German. The counsellor supposed from this that she did not
understand Danish; he therefore repeated his request in
German. This, as well as his singular dress, convinced the
woman that he was a foreigner. She soon understood, however,
that he did not find himself quite well, and therefore brought
him a mug of water. It had something of the taste of seawater,
certainly, although it had been drawn from the well outside.
Then the counsellor leaned his head on his hand, drew a deep
breath, and pondered over all the strange things that had
happened to him.

"Is that to-day's number of the Day?" he asked, quite
mechanically, as he saw the woman putting by a large piece of
paper. She did not understand what he meant, but she handed
him the sheet; it was a woodcut, representing a meteor, which
had appeared in the town of Cologne.

"That is very old," said the counsellor, becoming quite
cheerful at the sight of this antique drawing. "Where did you
get this singular sheet? It is very interesting, although the
whole affair is a fable. Meteors are easily explained in these
days; they are northern lights, which are often seen, and are
no doubt caused by electricity."

Those who sat near him, and heard what he said, looked at
him in great astonishment, and one of them rose, took off his
hat respectfully, and said in a very serious manner, "You must
certainly be a very learned man, monsieur."

"Oh no," replied the counsellor; "I can only discourse on
topics which every one should understand."

"Modestia is a beautiful virtue," said the man. "Moreover,
I must add to your speech mihi secus videtur; yet in this case
I would suspend my judicium."

"May I ask to whom I have the pleasure of speaking?"

"I am a Bachelor of Divinity," said the man. This answer
satisfied the counsellor. The title agreed with the dress.

"This is surely," thought he, "an old village
schoolmaster, a perfect original, such as one meets with
sometimes even in Jutland."

"This is not certainly a locus docendi," began the man;
"still I must beg you to continue the conversation. You must
be well read in ancient lore."

"Oh yes," replied the counsellor; "I am very fond of
reading useful old books, and modern ones as well, with the
exception of every-day stories, of which we really have more
than enough.

"Every-day stories?" asked the bachelor.

"Yes, I mean the new novels that we have at the present
day."

"Oh," replied the man, with a smile; "and yet they are
very witty, and are much read at Court. The king likes
especially the romance of Messeurs Iffven and Gaudian, which
describes King Arthur and his knights of the round table. He
has joked about it with the gentlemen of his Court."

"Well, I have certainly not read that," replied the
counsellor. "I suppose it is quite new, and published by
Heiberg."

"No," answered the man, "it is not by Heiberg; Godfred von
Gehman brought it out."

"Oh, is he the publisher? That is a very old name," said
the counsellor; "was it not the name of the first publisher in
Denmark?"

"Yes; and he is our first printer and publisher now,"
replied the scholar.

So far all had passed off very well; but now one of the
citizens began to speak of a terrible pestilence which had
been raging a few years before, meaning the plague of 1484.
The counsellor thought he referred to the cholera, and they
could discuss this without finding out the mistake. The war in
1490 was spoken of as quite recent. The English pirates had
taken some ships in the Channel in 1801, and the counsellor,
supposing they referred to these, agreed with them in finding
fault with the English. The rest of the talk, however, was not
so agreeable; every moment one contradicted the other. The
good bachelor appeared very ignorant, for the simplest remark
of the counsellor seemed to him either too bold or too
fantastic. They stared at each other, and when it became worse
the bachelor spoke in Latin, in the hope of being better
understood; but it was all useless.

"How are you now?" asked the landlady, pulling the
counsellor's sleeve.

Then his recollection returned to him. In the course of
conversation he had forgotten all that had happened
previously.

"Goodness me! where am I?" said he. It bewildered him as
he thought of it.

"We will have some claret, or mead, or Bremen beer," said
one of the guests; "will you drink with us?"

Two maids came in. One of them had a cap on her head of
two colors. They poured out the wine, bowed their heads, and
withdrew.

The counsellor felt a cold shiver run all over him. "What
is this? what does it mean?" said he; but he was obliged to
drink with them, for they overpowered the good man with their
politeness. He became at last desperate; and when one of them
said he was tipsy, he did not doubt the man's word in the
least- only begged them to get a droschky; and then they
thought he was speaking the Muscovite language. Never before
had he been in such rough and vulgar company. "One might
believe that the country was going back to heathenism," he
observed. "This is the most terrible moment of my life."

Just then it came into his mind that he would stoop under
the table, and so creep to the door. He tried it; but before
he reached the entry, the rest discovered what he was about,
and seized him by the feet, when, luckily for him, off came
the goloshes, and with them vanished the whole enchantment.
The counsellor now saw quite plainly a lamp, and a large
building behind it; everything looked familiar and beautiful.
He was in East Street, as it now appears; he lay with his legs
turned towards a porch, and just by him sat the watchman
asleep.

"Is it possible that I have been lying here in the street
dreaming?" said he. "Yes, this is East Street; how beautifully
bright and gay it looks! It is quite shocking that one glass
of punch should have upset me like this."

Two minutes afterwards he sat in a droschky, which was to
drive him to Christian's Haven. He thought of all the terror
and anxiety which he had undergone, and felt thankful from his
heart for the reality and comfort of modern times, which, with
all their errors, were far better than those in which he so
lately found himself.

THE WATCHMAN'S ADVENTURES

"Well, I declare, there lies a pair of goloshes," said the
watchman. "No doubt, they belong to the lieutenant who lives
up stairs. They are lying just by his door." Gladly would the
honest man have rung, and given them in, for a light was still
burning, but he did not wish to disturb the other people in
the house; so he let them lie. "These things must keep the
feet very warm," said he; "they are of such nice soft
leather." Then he tried them on, and they fitted his feet
exactly. "Now," said he, "how droll things are in this world!
There's that man can lie down in his warm bed, but he does not
do so. There he goes pacing up and down the room. He ought to
be a happy man. He has neither wife nor children, and he goes
out into company every evening. Oh, I wish I were he; then I
should be a happy man."

As he uttered this wish, the goloshes which he had put on
took effect, and the watchman at once became the lieutenant.
There he stood in his room, holding a little piece of pink
paper between his fingers, on which was a poem,- a poem
written by the lieutenant himself. Who has not had, for once
in his life, a moment of poetic inspiration? and at such a
moment, if the thoughts are written down, they flow in poetry.
The following verses were written on the pink paper:-


"OH WERE I RICH!

"Oh were I rich! How oft, in youth's bright hour,
When youthful pleasures banish every care,
I longed for riches but to gain a power,
The sword and plume and uniform to wear!
The riches and the honor came for me;
Yet still my greatest wealth was poverty:
Ah, help and pity me!

"Once in my youthful hours, when gay and free,
A maiden loved me; and her gentle kiss,
Rich in its tender love and purity,
Taught me, alas! too much of earthly bliss.
Dear child! She only thought of youthful glee;
She loved no wealth, but fairy tales and me.
Thou knowest: ah, pity me!

"Oh were I rich! again is all my prayer:
That child is now a woman, fair and free,
As good and beautiful as angels are.
Oh, were I rich in lovers' poetry,
To tell my fairy tale, love's richest lore!
But no; I must be silent- I am poor.
Ah, wilt thou pity me?

"Oh were I rich in truth and peace below,
I need not then my poverty bewail.
To thee I dedicate these lines of woe;
Wilt thou not understand the mournful tale?
A leaf on which my sorrows I relate-
Dark story of a darker night of fate.
Ah, bless and pity me!"

"Well, yes; people write poems when they are in love, but
a wise man will not print them. A lieutenant in love, and
poor. This is a triangle, or more properly speaking, the half
of the broken die of fortune." The lieutenant felt this very
keenly, and therefore leaned his head against the
window-frame, and sighed deeply. "The poor watchman in the
street," said he, "is far happier than I am. He knows not what
I call poverty. He has a home, a wife and children, who weep
at his sorrow and rejoice at his joy. Oh, how much happier I
should be could I change my being and position with him, and
pass through life with his humble expectations and hopes! Yes,
he is indeed happier than I am."

At this moment the watchman again became a watchman; for
having, through the goloshes of Fortune, passed into the
existence of the lieutenant, and found himself less contented
than he expected, he had preferred his former condition, and
wished himself again a watchman. "That was an ugly dream,"
said he, "but droll enough. It seemed to me as if I were the
lieutenant up yonder, but there was no happiness for me. I
missed my wife and the little ones, who are always ready to
smother me with kisses." He sat down again and nodded, but he
could not get the dream out of his thoughts, and he still had
the goloshes on his feet. A falling star gleamed across the
sky. "There goes one!" cried he. "However, there are quite
enough left; I should very much like to examine these a little
nearer, especially the moon, for that could not slip away
under one's hands. The student, for whom my wife washes, says
that when we die we shall fly from one star to another. If
that were true, it would be very delightful, but I don't
believe it. I wish I could make a little spring up there now;
I would willingly let my body lie here on the steps."

There are certain things in the world which should be
uttered very cautiously; doubly so when the speaker has on his
feet the goloshes of Fortune. Now we shall hear what happened
to the watchman.

Nearly every one is acquainted with the great power of
steam; we have proved it by the rapidity with which we can
travel, both on a railroad or in a steamship across the sea.
But this speed is like the movements of the sloth, or the
crawling march of the snail, when compared to the swiftness
with which light travels; light flies nineteen million times
faster than the fleetest race-horse, and electricity is more
rapid still. Death is an electric shock which we receive in
our hearts, and on the wings of electricity the liberated soul
flies away swiftly, the light from the sun travels to our
earth ninety-five millions of miles in eight minutes and a few
seconds; but on the wings of electricity, the mind requires
only a second to accomplish the same distance. The space
between the heavenly bodies is, to thought, no farther than
the distance which we may have to walk from one friend's house
to another in the same town; yet this electric shock obliges
us to use our bodies here below, unless, like the watchman, we
have on the goloshes of Fortune.

In a very few seconds the watchman had travelled more than
two hundred thousand miles to the moon, which is formed of a
lighter material than our earth, and may be said to be as soft
as new fallen snow. He found himself on one of the circular
range of mountains which we see represented in Dr. Madler's
large map of the moon. The interior had the appearance of a
large hollow, bowl-shaped, with a depth about half a mile from
the brim. Within this hollow stood a large town; we may form
some idea of its appearance by pouring the white of an egg
into a glass of water. The materials of which it was built
seemed just as soft, and pictured forth cloudy turrets and
sail-like terraces, quite transparent, and floating in the
thin air. Our earth hung over his head like a great dark red
ball. Presently he discovered a number of beings, which might
certainly be called men, but were very different to ourselves.
A more fantastical imagination than Herschel's must have
discovered these. Had they been placed in groups, and painted,
it might have been said, "What beautiful foliage!" They had
also a language of their own. No one could have expected the
soul of the watchman to understand it, and yet he did
understand it, for our souls have much greater capabilities
then we are inclined to believe. Do we not, in our dreams,
show a wonderful dramatic talent? each of our acquaintance
appears to us then in his own character, and with his own
voice; no man could thus imitate them in his waking hours. How
clearly, too, we are reminded of persons whom we have not seen
for many years; they start up suddenly to the mind's eye with
all their peculiarities as living realities. In fact, this
memory of the soul is a fearful thing; every sin, every sinful
thought it can bring back, and we may well ask how we are to
give account of "every idle word" that may have been whispered
in the heart or uttered with the lips. The spirit of the
watchman therefore understood very well the language of the
inhabitants of the moon. They were disputing about our earth,
and doubted whether it could be inhabited. The atmosphere,
they asserted, must be too dense for any inhabitants of the
moon to exist there. They maintained that the moon alone was
inhabited, and was really the heavenly body in which the old
world people lived. They likewise talked politics.

But now we will descend to East Street, and see what
happened to the watchman's body. He sat lifeless on the steps.
His staff had fallen out of his hand, and his eyes stared at
the moon, about which his honest soul was wandering.

"What is it o'clock, watchman?" inquired a passenger. But
there was no answer from the watchman.

The man then pulled his nose gently, which caused him to
lose his balance. The body fell forward, and lay at full
length on the ground as one dead.

All his comrades were very much frightened, for he seemed
quite dead; still they allowed him to remain after they had
given notice of what had happened; and at dawn the body was
carried to the hospital. We might imagine it to be no jesting
matter if the soul of the man should chance to return to him,
for most probably it would seek for the body in East Street
without being able to find it. We might fancy the soul
inquiring of the police, or at the address office, or among
the missing parcels, and then at length finding it at the
hospital. But we may comfort ourselves by the certainty that
the soul, when acting upon its own impulses, is wiser than we
are; it is the body that makes it stupid.

As we have said, the watchman's body had been taken to the
hospital, and here it was placed in a room to be washed.
Naturally, the first thing done here was to take off the
goloshes, upon which the soul was instantly obliged to return,
and it took the direct road to the body at once, and in a few
seconds the man's life returned to him. He declared, when he
quite recovered himself, that this had been the most dreadful
night he had ever passed; not for a hundred pounds would he go
through such feelings again. However, it was all over now.

The same day he was allowed to leave, but the goloshes
remained at the hospital.

<<<<<<<<<<<

أرب جمـال 3 - 1 - 2010 02:13 AM


THE EVENTFUL MOMENT - A MOST UNUSUAL JOURNEY

Every inhabitant of Copenhagen knows what the entrance to
Frederick's Hospital is like; but as most probably a few of
those who read this little tale may not reside in Copenhagen,
we will give a short description of it.

The hospital is separated from the street by an iron
railing, in which the bars stand so wide apart that, it is
said, some very slim patients have squeezed through, and gone
to pay little visits in the town. The most difficult part of
the body to get through was the head; and in this case, as it
often happens in the world, the small heads were the most
fortunate. This will serve as sufficient introduction to our
tale. One of the young volunteers, of whom, physically
speaking, it might be said that he had a great head, was on
guard that evening at the hospital. The rain was pouring down,
yet, in spite of these two obstacles, he wanted to go out just
for a quarter of an hour; it was not worth while, he thought,
to make a confidant of the porter, as he could easily slip
through the iron railings. There lay the goloshes, which the
watchman had forgotten. It never occurred to him that these
could be goloshes of Fortune. They would be very serviceable
to him in this rainy weather, so he drew them on. Now came the
question whether he could squeeze through the palings; he
certainly had never tried, so he stood looking at them. "I
wish to goodness my head was through," said he, and instantly,
though it was so thick and large, it slipped through quite
easily. The goloshes answered that purpose very well, but his
body had to follow, and this was impossible. "I am too fat,"
he said; "I thought my head would be the worst, but I cannot
get my body through, that is certain." Then he tried to pull
his head back again, but without success; he could move his
neck about easily enough, and that was all. His first feeling
was one of anger, and then his spirits sank below zero. The
goloshes of Fortune had placed him in this terrible position,
and unfortunately it never occurred to him to wish himself
free. No, instead of wishing he kept twisting about, yet did
not stir from the spot. The rain poured, and not a creature
could be seen in the street. The porter's bell he was unable
to reach, and however was he to get loose! He foresaw that he
should have to stay there till morning, and then they must
send for a smith to file away the iron bars, and that would be
a work of time. All the charity children would just be going
to school: and all the sailors who inhabited that quarter of
the town would be there to see him standing in the pillory.
What a crowd there would be. "Ha," he cried, "the blood is
rushing to my head, and I shall go mad. I believe I am crazy
already; oh, I wish I were free, then all these sensations
would pass off." This is just what he ought to have said at
first. The moment he had expressed the thought his head was
free. He started back, quite bewildered with the fright which
the goloshes of Fortune had caused him. But we must not
suppose it was all over; no, indeed, there was worse to come
yet. The night passed, and the whole of the following day; but
no one sent for the goloshes. In the evening a declamatory
performance was to take place at the amateur theatre in a
distant street. The house was crowded; among the audience was
the young volunteer from the hospital, who seemed to have
quite forgotten his adventures of the previous evening. He had
on the goloshes; they had not been sent for, and as the
streets were still very dirty, they were of great service to
him. A new poem, entitled "My Aunt's Spectacles," was being
recited. It described these spectacles as possessing a
wonderful power; if any one put them on in a large assembly
the people appeared like cards, and the future events of
ensuing years could be easily foretold by them. The idea
struck him that he should very much like to have such a pair
of spectacles; for, if used rightly, they would perhaps enable
him to see into the hearts of people, which he thought would
be more interesting than to know what was going to happen next
year; for future events would be sure to show themselves, but
the hearts of people never. "I can fancy what I should see in
the whole row of ladies and gentlemen on the first seat, if I
could only look into their hearts; that lady, I imagine, keeps
a store for things of all descriptions; how my eyes would
wander about in that collection; with many ladies I should no
doubt find a large millinery establishment. There is another
that is perhaps empty, and would be all the better for
cleaning out. There may be some well stored with good
articles. Ah, yes," he sighed, "I know one, in which
everything is solid, but a servant is there already, and that
is the only thing against it. I dare say from many I should
hear the words, 'Please to walk in.' I only wish I could slip
into the hearts like a little tiny thought." This was the word
of command for the goloshes. The volunteer shrunk up together,
and commenced a most unusual journey through the hearts of the
spectators in the first row. The first heart he entered was
that of a lady, but he thought he must have got into one of
the rooms of an orthopedic institution where plaster casts of
deformed limbs were hanging on the walls, with this
difference, that the casts in the institution are formed when
the patient enters, but here they were formed and preserved
after the good people had left. These were casts of the bodily
and mental deformities of the lady's female friends carefully
preserved. Quickly he passed into another heart, which had the
appearance of a spacious, holy church, with the white dove of
innocence fluttering over the altar. Gladly would he have
fallen on his knees in such a sacred place; but he was carried
on to another heart, still, however, listening to the tones of
the organ, and feeling himself that he had become another and
a better man. The next heart was also a sanctuary, which he
felt almost unworthy to enter; it represented a mean garret,
in which lay a sick mother; but the warm sunshine streamed
through the window, lovely roses bloomed in a little flowerbox
on the roof, two blue birds sang of childlike joys, and the
sick mother prayed for a blessing on her daughter. Next he
crept on his hands and knees through an overfilled butcher's
shop; there was meat, nothing but meat, wherever he stepped;
this was the heart of a rich, respectable man, whose name is
doubtless in the directory. Then he entered the heart of this
man's wife; it was an old, tumble-down pigeon-house; the
husband's portrait served as a weather-cock; it was connected
with all the doors, which opened and shut just as the
husband's decision turned. The next heart was a complete
cabinet of mirrors, such as can be seen in the Castle of
Rosenberg. But these mirrors magnified in an astonishing
degree; in the middle of the floor sat, like the Grand Lama,
the insignificant I of the owner, astonished at the
contemplation of his own features. At his next visit he
fancied he must have got into a narrow needlecase, full of
sharp needles: "Oh," thought he, "this must be the heart of an
old maid;" but such was not the fact; it belonged to a young
officer, who wore several orders, and was said to be a man of
intellect and heart.

The poor volunteer came out of the last heart in the row
quite bewildered. He could not collect his thoughts, and
imagined his foolish fancies had carried him away. "Good
gracious!" he sighed, "I must have a tendency to softening of
the brain, and here it is so exceedingly hot that the blood is
rushing to my head." And then suddenly recurred to him the
strange event of the evening before, when his head had been
fixed between the iron railings in front of the hospital.
"That is the cause of it all!" he exclaimed, "I must do
something in time. A Russian bath would be a very good thing
to begin with. I wish I were lying on one of the highest
shelves." Sure enough, there he lay on an upper shelf of a
vapor bath, still in his evening costume, with his boots and
goloshes on, and the hot drops from the ceiling falling on his
face. "Ho!" he cried, jumping down and rushing towards the
plunging bath. The attendant stopped him with a loud cry, when
he saw a man with all his clothes on. The volunteer had,
however, presence of mind enough to whisper, "It is for a
wager;" but the first thing he did, when he reached his own
room, was to put a large blister on his neck, and another on
his back, that his crazy fit might be cured. The next morning
his back was very sore, which was all he gained by the
goloshes of Fortune.

THE CLERK'S TRANSFORMATION

The watchman, whom we of course have not forgotten,
thought, after a while, of the goloshes which he had found and
taken to the hospital; so he went and fetched them. But
neither the lieutenant nor any one in the street could
recognize them as their own, so he gave them up to the police.
"They look exactly like my own goloshes," said one of the
clerks, examining the unknown articles, as they stood by the
side of his own. "It would require even more than the eye of a
shoemaker to know one pair from the other."

"Master clerk," said a servant who entered with some
papers. The clerk turned and spoke to the man; but when he had
done with him, he turned to look at the goloshes again, and
now he was in greater doubt than ever as to whether the pair
on the right or on the left belonged to him. "Those that are
wet must be mine," thought he; but he thought wrong, it was
just the reverse. The goloshes of Fortune were the wet pair;
and, besides, why should not a clerk in a police office be
wrong sometimes? So he drew them on, thrust his papers into
his pocket, placed a few manuscripts under his arm, which he
had to take with him, and to make abstracts from at home.
Then, as it was Sunday morning and the weather very fine, he
said to himself, "A walk to Fredericksburg will do me good:"
so away he went.

There could not be a quieter or more steady young man than
this clerk. We will not grudge him this little walk, it was
just the thing to do him good after sitting so much. He went
on at first like a mere automaton, without thought or wish;
therefore the goloshes had no opportunity to display their
magic power. In the avenue he met with an acquaintance, one of
our young poets, who told him that he intended to start on the
following day on a summer excursion. "Are you really going
away so soon?" asked the clerk. "What a free, happy man you
are. You can roam about where you will, while such as we are
tied by the foot."

"But it is fastened to the bread-tree," replied the poet.
"You need have no anxiety for the morrow; and when you are old
there is a pension for you."

"Ah, yes; but you have the best of it," said the clerk;
"it must be so delightful to sit and write poetry. The whole
world makes itself agreeable to you, and then you are your own
master. You should try how you would like to listen to all the
trivial things in a court of justice." The poet shook his
head, so also did the clerk; each retained his own opinion,
and so they parted. "They are strange people, these poets,"
thought the clerk. "I should like to try what it is to have a
poetic taste, and to become a poet myself. I am sure I should
not write such mournful verses as they do. This is a splendid
spring day for a poet, the air is so remarkably clear, the
clouds are so beautiful, and the green grass has such a sweet
smell. For many years I have not felt as I do at this moment."

We perceive, by these remarks, that he had already become
a poet. By most poets what he had said would be considered
common-place, or as the Germans call it, "insipid." It is a
foolish fancy to look upon poets as different to other men.
There are many who are more the poets of nature than those who
are professed poets. The difference is this, the poet's
intellectual memory is better; he seizes upon an idea or a
sentiment, until he can embody it, clearly and plainly in
words, which the others cannot do. But the transition from a
character of every-day life to one of a more gifted nature is
a great transition; and so the clerk became aware of the
change after a time. "What a delightful perfume," said he; "it
reminds me of the violets at Aunt Lora's. Ah, that was when I
was a little boy. Dear me, how long it seems since I thought
of those days! She was a good old maiden lady! she lived
yonder, behind the Exchange. She always had a sprig or a few
blossoms in water, let the winter be ever so severe. I could
smell the violets, even while I was placing warm penny pieces
against the frozen panes to make peep-holes, and a pretty view
it was on which I peeped. Out in the river lay the ships,
icebound, and forsaken by their crews; a screaming crow
represented the only living creature on board. But when the
breezes of spring came, everything started into life. Amidst
shouting and cheers the ships were tarred and rigged, and then
they sailed to foreign lands.

"I remain here, and always shall remain, sitting at my
post at the police office, and letting others take passports
to distant lands. Yes, this is my fate," and he sighed deeply.
Suddenly he paused. "Good gracious, what has come over me? I
never felt before as I do now; it must be the air of spring.
It is overpowering, and yet it is delightful."

He felt in his pockets for some of his papers. "These will
give me something else to think of," said he. Casting his eyes
on the first page of one, he read, "'Mistress Sigbirth; an
original Tragedy, in Five Acts.' What is this?- in my own
handwriting, too! Have I written this tragedy?" He read again,
"'The Intrigue on the Promenade; or, the Fast-Day. A
Vaudeville.' However did I get all this? Some one must have
put them into my pocket. And here is a letter!" It was from
the manager of a theatre; the pieces were rejected, not at all
in polite terms.

"Hem, hem!" said he, sitting down on a bench; his thoughts
were very elastic, and his heart softened strangely.
Involuntarily he seized one of the nearest flowers; it was a
little, simple daisy. All that botanists can say in many
lectures was explained in a moment by this little flower. It
spoke of the glory of its birth; it told of the strength of
the sunlight, which had caused its delicate leaves to expand,
and given to it such sweet perfume. The struggles of life
which arouse sensations in the bosom have their type in the
tiny flowers. Air and light are the lovers of the flowers, but
light is the favored one; towards light it turns, and only
when light vanishes does it fold its leaves together, and
sleep in the embraces of the air."

"It is light that adorns me," said the flower.

"But the air gives you the breath of life," whispered the
poet.

Just by him stood a boy, splashing with his stick in a
marshy ditch. The water-drops spurted up among the green
twigs, and the clerk thought of the millions of animalculae
which were thrown into the air with every drop of water, at a
height which must be the same to them as it would be to us if
we were hurled beyond the clouds. As the clerk thought of all
these things, and became conscious of the great change in his
own feelings, he smiled, and said to himself, "I must be
asleep and dreaming; and yet, if so, how wonderful for a dream
to be so natural and real, and to know at the same time too
that it is but a dream. I hope I shall be able to remember it
all when I wake tomorrow. My sensations seem most
unaccountable. I have a clear perception of everything as if I
were wide awake. I am quite sure if I recollect all this
tomorrow, it will appear utterly ridiculous and absurd. I have
had this happen to me before. It is with the clever or
wonderful things we say or hear in dreams, as with the gold
which comes from under the earth, it is rich and beautiful
when we possess it, but when seen in a true light it is but as
stones and withered leaves."

"Ah!" he sighed mournfully, as he gazed at the birds
singing merrily, or hopping from branch to branch, "they are
much better off than I. Flying is a glorious power. Happy is
he who is born with wings. Yes, if I could change myself into
anything I would be a little lark." At the same moment his
coat-tails and sleeves grew together and formed wings, his
clothes changed to feathers, and his goloshes to claws. He
felt what was taking place, and laughed to himself. "Well, now
it is evident I must be dreaming; but I never had such a wild
dream as this." And then he flew up into the green boughs and
sang, but there was no poetry in the song, for his poetic
nature had left him. The goloshes, like all persons who wish
to do a thing thoroughly, could only attend to one thing at a
time. He wished to be a poet, and he became one. Then he
wanted to be a little bird, and in this change he lost the
characteristics of the former one. "Well," thought he, "this
is charming; by day I sit in a police-office, amongst the
dryest law papers, and at night I can dream that I am a lark,
flying about in the gardens of Fredericksburg. Really a
complete comedy could be written about it." Then he flew down
into the grass, turned his head about in every direction, and
tapped his beak on the bending blades of grass, which, in
proportion to his size, seemed to him as long as the
palm-leaves in northern Africa.

In another moment all was darkness around him. It seemed
as if something immense had been thrown over him. A sailor boy
had flung his large cap over the bird, and a hand came
underneath and caught the clerk by the back and wings so
roughly, that he squeaked, and then cried out in his alarm,
"You impudent rascal, I am a clerk in the police-office!" but
it only sounded to the boy like "tweet, tweet;" so he tapped
the bird on the beak, and walked away with him. In the avenue
he met two school-boys, who appeared to belong to a better
class of society, but whose inferior abilities kept them in
the lowest class at school. These boys bought the bird for
eightpence, and so the clerk returned to Copenhagen. "It is
well for me that I am dreaming," he thought; "otherwise I
should become really angry. First I was a poet, and now I am a
lark. It must have been the poetic nature that changed me into
this little creature. It is a miserable story indeed,
especially now I have fallen into the hands of boys. I wonder
what will be the end of it." The boys carried him into a very
elegant room, where a stout, pleasant-looking lady received
them, but she was not at all gratified to find that they had
brought a lark- a common field-bird as she called it. However,
she allowed them for one day to place the bird in an empty
cage that hung near the window. "It will please Polly
perhaps," she said, laughing at a large gray parrot, who was
swinging himself proudly on a ring in a handsome brass cage.
"It is Polly's birthday," she added in a simpering tone, "and
the little field-bird has come to offer his congratulations."

Polly did not answer a single word, he continued to swing
proudly to and fro; but a beautiful canary, who had been
brought from his own warm, fragrant fatherland, the summer
previous, began to sing as loud as he could.

"You screamer!" said the lady, throwing a white
handkerchief over the cage.

"Tweet, tweet," sighed he, "what a dreadful snowstorm!"
and then he became silent.

The clerk, or as the lady called him the field-bird, was
placed in a little cage close to the canary, and not far from
the parrot. The only human speech which Polly could utter, and
which she sometimes chattered forth most comically, was "Now
let us be men." All besides was a scream, quite as
unintelligible as the warbling of the canary-bird, excepting
to the clerk, who being now a bird, could understand his
comrades very well.

"I flew beneath green palm-trees, and amidst the blooming
almond-trees," sang the canary. "I flew with my brothers and
sisters over beautiful flowers, and across the clear, bright
sea, which reflected the waving foliage in its glittering
depths; and I have seen many gay parrots, who could relate
long and delightful stories.

"They were wild birds," answered the parrot, "and totally
uneducated. Now let us be men. Why do you not laugh? If the
lady and her visitors can laugh at this, surely you can. It is
a great failing not to be able to appreciate what is amusing.
Now let us be men."

"Do you remember," said the canary, "the pretty maidens
who used to dance in the tents that were spread out beneath
the sweet blossoms? Do you remember the delicious fruit and
the cooling juice from the wild herbs?"

"Oh, yes," said the parrot; "but here I am much better
off. I am well fed, and treated politely. I know that I have a
clever head; and what more do I want? Let us be men now. You
have a soul for poetry. I have deep knowledge and wit. You
have genius, but no discretion. You raise your naturally high
notes so much, that you get covered over. They never serve me
so. Oh, no; I cost them something more than you. I keep them
in order with my beak, and fling my wit about me. Now let us
be men.

"O my warm, blooming fatherland," sang the canary bird, "I
will sing of thy dark-green trees and thy quiet streams, where
the bending branches kiss the clear, smooth water. I will sing
of the joy of my brothers and sisters, as their shining
plumage flits among the dark leaves of the plants which grow
wild by the springs."

"Do leave off those dismal strains," said the parrot;
"sing something to make us laugh; laughter is the sign of the
highest order of intellect. Can a dog or a horse laugh? No,
they can cry; but to man alone is the power of laughter given.
Ha! ha! ha!" laughed Polly, and repeated his witty saying,
"Now let us be men."

"You little gray Danish bird," said the canary, "you also
have become a prisoner. It is certainly cold in your forests,
but still there is liberty there. Fly out! they have forgotten
to close the cage, and the window is open at the top. Fly,
fly!"

Instinctively, the clerk obeyed, and left the cage; at the
same moment the half-opened door leading into the next room
creaked on its hinges, and, stealthily, with green fiery eyes,
the cat crept in and chased the lark round the room. The
canary-bird fluttered in his cage, and the parrot flapped his
wings and cried, "Let us be men;" the poor clerk, in the most
deadly terror, flew through the window, over the houses, and
through the streets, till at length he was obliged to seek a
resting-place. A house opposite to him had a look of home. A
window stood open; he flew in, and perched upon the table. It
was his own room. "Let us be men now," said he, involuntarily
imitating the parrot; and at the same moment he became a clerk
again, only that he was sitting on the table. "Heaven preserve
us!" said he; "How did I get up here and fall asleep in this
way? It was an uneasy dream too that I had. The whole affair
appears most absurd.

THE BEST THING THE GOLOSHES DID

Early on the following morning, while the clerk was still
in bed, his neighbor, a young divinity student, who lodged on
the same storey, knocked at his door, and then walked in.
"Lend me your goloshes," said he; "it is so wet in the garden,
but the sun is shining brightly. I should like to go out there
and smoke my pipe." He put on the goloshes, and was soon in
the garden, which contained only one plum-tree and one
apple-tree; yet, in a town, even a small garden like this is a
great advantage.

The student wandered up and down the path; it was just six
o'clock, and he could hear the sound of the post-horn in the
street. "Oh, to travel, to travel!" cried he; "there is no
greater happiness in the world: it is the height of my
ambition. This restless feeling would be stilled, if I could
take a journey far away from this country. I should like to
see beautiful Switzerland, to travel through Italy, and,"- It
was well for him that the goloshes acted immediately,
otherwise he might have been carried too far for himself as
well as for us. In a moment he found himself in Switzerland,
closely packed with eight others in the diligence. His head
ached, his back was stiff, and the blood had ceased to
circulate, so that his feet were swelled and pinched by his
boots. He wavered in a condition between sleeping and waking.
In his right-hand pocket he had a letter of credit; in his
left-hand pocket was his passport; and a few louis d'ors were
sewn into a little leather bag which he carried in his
breast-pocket. Whenever he dozed, he dreamed that he had lost
one or another of these possessions; then he would awake with
a start, and the first movements of his hand formed a triangle
from his right-hand pocket to his breast, and from his breast
to his left-hand pocket, to feel whether they were all safe.
Umbrellas, sticks, and hats swung in the net before him, and
almost obstructed the prospect, which was really very
imposing; and as he glanced at it, his memory recalled the
words of one poet at least, who has sung of Switzerland, and
whose poems have not yet been printed:-


"How lovely to my wondering eyes
Mont Blanc's fair summits gently rise;
'Tis sweet to breathe the mountain air,-
If you have gold enough to spare."

Grand, dark, and gloomy appeared the landscape around him. The
pine-forests looked like little groups of moss on high rocks,
whose summits were lost in clouds of mist. Presently it began
to snow, and the wind blew keen and cold. "Ah," he sighed, "if
I were only on the other side of the Alps now, it would be
summer, and I should be able to get money on my letter of
credit. The anxiety I feel on this matter prevents me from
enjoying myself in Switzerland. Oh, I wish I was on the other
side of the Alps."

And there, in a moment, he found himself, far away in the
midst of Italy, between Florence and Rome, where the lake
Thrasymene glittered in the evening sunlight like a sheet of
molten gold between the dark blue mountains. There, where
Hannibal defeated Flaminius, the grape vines clung to each
other with the friendly grasp of their green tendril fingers;
while, by the wayside, lovely half-naked children were
watching a herd of coal-black swine under the blossoms of
fragrant laurel. Could we rightly describe this picturesque
scene, our readers would exclaim, "Delightful Italy!"

But neither the student nor either of his travelling
companions felt the least inclination to think of it in this
way. Poisonous flies and gnats flew into the coach by
thousands. In vain they drove them away with a myrtle branch,
the flies stung them notwithstanding. There was not a man in
the coach whose face was not swollen and disfigured with the
stings. The poor horses looked wretched; the flies settled on
their backs in swarms, and they were only relieved when the
coachmen got down and drove the creatures off.

As the sun set, an icy coldness filled all nature, not
however of long duration. It produced the feeling which we
experience when we enter a vault at a funeral, on a summer's
day; while the hills and the clouds put on that singular green
hue which we often notice in old paintings, and look upon as
unnatural until we have ourselves seen nature's coloring in
the south. It was a glorious spectacle; but the stomachs of
the travellers were empty, their bodies exhausted with
fatigue, and all the longings of their heart turned towards a
resting-place for the night; but where to find one they knew
not. All the eyes were too eagerly seeking for this
resting-place, to notice the beauties of nature.

The road passed through a grove of olive-trees; it
reminded the student of the willow-trees at home. Here stood a
lonely inn, and close by it a number of crippled beggars had
placed themselves; the brightest among them looked, to quote
the words of Marryat, "like the eldest son of Famine who had
just come of age." The others were either blind, or had
withered legs, which obliged them to creep about on their
hands and knees, or they had shrivelled arms and hands without
fingers. It was indeed poverty arrayed in rags. "Eccellenza,
miserabili!" they exclaimed, stretching forth their diseased
limbs. The hostess received the travellers with bare feet,
untidy hair, and a dirty blouse. The doors were fastened
together with string; the floors of the rooms were of brick,
broken in many places; bats flew about under the roof; and as
to the odor within-

"Let us have supper laid in the stable," said one of the
travellers; "then we shall know what we are breathing."

The windows were opened to let in a little fresh air, but
quicker than air came in the withered arms and the continual
whining sounds, "Miserabili, eccellenza. On the walls were
inscriptions, half of them against "la bella Italia."

The supper made its appearance at last. It consisted of
watery soup, seasoned with pepper and rancid oil. This last
delicacy played a principal part in the salad. Musty eggs and
roasted cocks'-combs were the best dishes on the table; even
the wine had a strange taste, it was certainly a mixture. At
night, all the boxes were placed against the doors, and one of
the travellers watched while the others slept. The student's
turn came to watch. How close the air felt in that room; the
heat overpowered him. The gnats were buzzing about and
stinging, while the miserabili, outside, moaned in their
dreams.

"Travelling would be all very well," said the student of
divinity to himself, "if we had no bodies, or if the body
could rest while the soul if flying. Wherever I go I feel a
want which oppresses my heart, for something better presents
itself at the moment; yes, something better, which shall be
the best of all; but where is that to be found? In fact, I
know in my heart very well what I want. I wish to attain the
greatest of all happiness."

No sooner were the words spoken than he was at home. Long
white curtains shaded the windows of his room, and in the
middle of the floor stood a black coffin, in which he now lay
in the still sleep of death; his wish was fulfilled, his body
was at rest, and his spirit travelling.

"Esteem no man happy until he is in his grave," were the
words of Solon. Here was a strong fresh proof of their truth.
Every corpse is a sphinx of immortality. The sphinx in this
sarcophagus might unveil its own mystery in the words which
the living had himself written two days before-


"Stern death, thy chilling silence waketh dread;
Yet in thy darkest hour there may be light.
Earth's garden reaper! from the grave's cold bed
The soul on Jacob's ladder takes her flight.

Man's greatest sorrows often are a part
Of hidden griefs, concealed from human eyes,
Which press far heavier on the lonely heart
Than now the earth that on his coffin lies."

Two figures were moving about the room; we know them both.
One was the fairy named Care, the other the messenger of
Fortune. They bent over the dead.

"Look!" said Care; "what happiness have your goloshes
brought to mankind?"

"They have at least brought lasting happiness to him who
slumbers here," she said.

"Not so," said Care, "he went away of himself, he was not
summoned. His mental powers were not strong enough to discern
the treasures which he had been destined to discover. I will
do him a favor now." And she drew the goloshes from his feet.

The sleep of death was ended, and the recovered man raised
himself. Care vanished, and with her the goloshes; doubtless
she
looked upon them as her own property.


THE END

أرب جمـال 3 - 1 - 2010 02:14 AM

THE GOBLIN AND THE HUCKSTER


THERE was once a regular student, who lived in a garret,
and had no possessions. And there was also a regular huckster,
to whom the house belonged, and who occupied the ground floor.
A goblin lived with the huckster, because at Christmas he
always had a large dish full of jam, with a great piece of
butter in the middle. The huckster could afford this; and
therefore the goblin remained with the huckster, which was
very cunning of him.

One evening the student came into the shop through the
back door to buy candles and cheese for himself, he had no one
to send, and therefore he came himself; he obtained what he
wished, and then the huckster and his wife nodded good evening
to him, and she was a woman who could do more than merely nod,
for she had usually plenty to say for herself. The student
nodded in return as he turned to leave, then suddenly stopped,
and began reading the piece of paper in which the cheese was
wrapped. It was a leaf torn out of an old book, a book that
ought not to have been torn up, for it was full of poetry.

"Yonder lies some more of the same sort," said the
huckster: "I gave an old woman a few coffee berries for it;
you shall have the rest for sixpence, if you will."

"Indeed I will," said the student; "give me the book
instead of the cheese; I can eat my bread and butter without
cheese. It would be a sin to tear up a book like this. You are
a clever man; and a practical man; but you understand no more
about poetry than that cask yonder."

This was a very rude speech, especially against the cask;
but the huckster and the student both laughed, for it was only
said in fun. But the goblin felt very angry that any man
should venture to say such things to a huckster who was a
householder and sold the best butter. As soon as it was night,
and the shop closed, and every one in bed except the student,
the goblin stepped softly into the bedroom where the
huckster's wife slept, and took away her tongue, which of
course, she did not then want. Whatever object in the room he
placed his tongue upon immediately received voice and speech,
and was able to express its thoughts and feelings as readily
as the lady herself could do. It could only be used by one
object at a time, which was a good thing, as a number speaking
at once would have caused great confusion. The goblin laid the
tongue upon the cask, in which lay a quantity of old
newspapers.

"Is it really true," he asked, that you do not know what
poetry is?"

"Of course I know," replied the cask: "poetry is something
that always stand in the corner of a newspaper, and is
sometimes cut out; and I may venture to affirm that I have
more of it in me than the student has, and I am only a poor
tub of the huckster's."

Then the goblin placed the tongue on the coffee mill; and
how it did go to be sure! Then he put it on the butter tub and
the cash box, and they all expressed the same opinion as the
waste-paper tub; and a majority must always be respected.

"Now I shall go and tell the student," said the goblin;
and with these words he went quietly up the back stairs to the
garret where the student lived. He had a candle burning still,
and the goblin peeped through the keyhole and saw that he was
reading in the torn book, which he had brought out of the
shop. But how light the room was! From the book shot forth a
ray of light which grew broad and full, like the stem of a
tree, from which bright rays spread upward and over the
student's head. Each leaf was fresh, and each flower was like
a beautiful female head; some with dark and sparkling eyes,
and others with eyes that were wonderfully blue and clear. The
fruit gleamed like stars, and the room was filled with sounds
of beautiful music. The little goblin had never imagined, much
less seen or heard of, any sight so glorious as this. He stood
still on tiptoe, peeping in, till the light went out in the
garret. The student no doubt had blown out his candle and gone
to bed; but the little goblin remained standing there
nevertheless, and listening to the music which still sounded
on, soft and beautiful, a sweet cradle-song for the student,
who had lain down to rest."

"This is a wonderful place," said the goblin; "I never
expected such a thing. I should like to stay here with the
student;" and the little man thought it over, for he was a
sensible little spirit. At last he sighed, "but the student
has no jam!" So he went down stairs again into the huckster's
shop, and it was a good thing he got back when he did, for the
cask had almost worn out the lady's tongue; he had given a
description of all that he contained on one side, and was just
about to turn himself over to the other side to describe what
was there, when the goblin entered and restored the tongue to
the lady. But from that time forward, the whole shop, from the
cash box down to the pinewood logs, formed their opinions from
that of the cask; and they all had such confidence in him, and
treated him with so much respect, that when the huckster read
the criticisms on theatricals and art of an evening, they
fancied it must all come from the cask.

But after what he had seen, the goblin could no longer sit
and listen quietly to the wisdom and understanding down
stairs; so, as soon as the evening light glimmered in the
garret, he took courage, for it seemed to him as if the rays
of light were strong cables, drawing him up, and obliging him
to go and peep through the keyhole; and, while there, a
feeling of vastness came over him such as we experience by the
ever-moving sea, when the storm breaks forth; and it brought
tears into his eyes. He did not himself know why he wept, yet
a kind of pleasant feeling mingled with his tears. "How
wonderfully glorious it would be to sit with the student under
such a tree;" but that was out of the question, he must be
content to look through the keyhole, and be thankful for even
that.

There he stood on the old landing, with the autumn wind
blowing down upon him through the trap-door. It was very cold;
but the little creature did not really feel it, till the light
in the garret went out, and the tones of music died away. Then
how he shivered, and crept down stairs again to his warm
corner, where it felt home-like and comfortable. And when
Christmas came again, and brought the dish of jam and the
great lump of butter, he liked the huckster best of all.

Soon after, in the middle of the night, the goblin was
awoke by a terrible noise and knocking against the window
shutters and the house doors, and by the sound of the
watchman's horn; for a great fire had broken out, and the
whole street appeared full of flames. Was it in their house,
or a neighbor's? No one could tell, for terror had seized upon
all. The huckster's wife was so bewildered that she took her
gold ear-rings out of her ears and put them in her pocket,
that she might save something at least. The huckster ran to
get his business papers, and the servant resolved to save her
blue silk mantle, which she had managed to buy. Each wished to
keep the best things they had. The goblin had the same wish;
for, with one spring, he was up stairs and in the student's
room, whom he found standing by the open window, and looking
quite calmly at the fire, which was raging at the house of a
neighbor opposite. The goblin caught up the wonderful book
which lay on the table, and popped it into his red cap, which
he held tightly with both hands. The greatest treasure in the
house was saved; and he ran away with it to the roof, and
seated himself on the chimney. The flames of the burning house
opposite illuminated him as he sat, both hands pressed tightly
over his cap, in which the treasure lay; and then he found out
what feelings really reigned in his heart, and knew exactly
which way they tended. And yet, when the fire was
extinguished, and the goblin again began to reflect, he
hesitated, and said at last, "I must divide myself between the
two; I cannot quite give up the huckster, because of the jam."

And this is a representation of human nature. We are like
the goblin; we all go to visit the huckster "because of the
jam."


THE END

أرب جمـال 3 - 1 - 2010 02:16 AM

THE GARDEN OF PARADISE


THERE was once a king's son who had a larger and more
beautiful collection of books than any one else in the world,
and full of splendid copper-plate engravings. He could read
and obtain information respecting every people of every land;
but not a word could he find to explain the situation of the
garden of paradise, and this was just what he most wished to
know. His grandmother had told him when he was quite a little
boy, just old enough to go to school, that each flower in the
garden of paradise was a sweet cake, that the pistils were
full of rich wine, that on one flower history was written, on
another geography or tables; so those who wished to learn
their lessons had only to eat some of the cakes, and the more
they ate, the more history, geography, or tables they knew. He
believed it all then; but as he grew older, and learnt more
and more, he became wise enough to understand that the
splendor of the garden of paradise must be very different to
all this. "Oh, why did Eve pluck the fruit from the tree of
knowledge? why did Adam eat the forbidden fruit?" thought the
king's son: "if I had been there it would never have happened,
and there would have been no sin in the world." The garden of
paradise occupied all his thoughts till he reached his
seventeenth year.

One day he was walking alone in the wood, which was his
greatest pleasure, when evening came on. The clouds gathered,
and the rain poured down as if the sky had been a waterspout;
and it was as dark as the bottom of a well at midnight;
sometimes he slipped over the smooth grass, or fell over
stones that projected out of the rocky ground. Every thing was
dripping with moisture, and the poor prince had not a dry
thread about him. He was obliged at last to climb over great
blocks of stone, with water spurting from the thick moss. He
began to feel quite faint, when he heard a most singular
rushing noise, and saw before him a large cave, from which
came a blaze of light. In the middle of the cave an immense
fire was burning, and a noble stag, with its branching horns,
was placed on a spit between the trunks of two pine-trees. It
was turning slowly before the fire, and an elderly woman, as
large and strong as if she had been a man in disguise, sat by,
throwing one piece of wood after another into the flames.

"Come in," she said to the prince; "sit down by the fire
and dry yourself."

"There is a great draught here," said the prince, as he
seated himself on the ground.

"It will be worse when my sons come home," replied the
woman; "you are now in the cavern of the Winds, and my sons
are the four Winds of heaven: can you understand that?"

"Where are your sons?" asked the prince.

"It is difficult to answer stupid questions," said the
woman. "My sons have plenty of business on hand; they are
playing at shuttlecock with the clouds up yonder in the king's
hall," and she pointed upwards.

"Oh, indeed," said the prince; "but you speak more roughly
and harshly and are not so gentle as the women I am used to."

"Yes, that is because they have nothing else to do; but I
am obliged to be harsh, to keep my boys in order, and I can do
it, although they are so head-strong. Do you see those four
sacks hanging on the wall? Well, they are just as much afraid
of those sacks, as you used to be of the rat behind the
looking-glass. I can bend the boys together, and put them in
the sacks without any resistance on their parts, I can tell
you. There they stay, and dare not attempt to come out until I
allow them to do so. And here comes one of them."

It was the North Wind who came in, bringing with him a
cold, piercing blast; large hailstones rattled on the floor,
and snowflakes were scattered around in all directions. He
wore a bearskin dress and cloak. His sealskin cap was drawn
over his ears, long icicles hung from his beard, and one
hailstone after another rolled from the collar of his jacket.

"Don't go too near the fire," said the prince, "or your
hands and face will be frost-bitten."

"Frost-bitten!" said the North Wind, with a loud laugh;
"why frost is my greatest delight. What sort of a little snip
are you, and how did you find your way to the cavern of the
Winds?"

"He is my guest," said the old woman, "and if you are not
satisfied with that explanation you can go into the sack. Do
you understand me?"

That settled the matter. So the North Wind began to relate
his adventures, whence he came, and where he had been for a
whole month. "I come from the polar seas," he said; "I have
been on the Bear's Island with the Russian walrus-hunters. I
sat and slept at the helm of their ship, as they sailed away
from North Cape. Sometimes when I woke, the storm-birds would
fly about my legs. They are curious birds; they give one flap
with their wings, and then on their outstretched pinions soar
far away.

"Don't make such a long story of it," said the mother of
the winds; "what sort of a place is Bear's Island?"

"A very beautiful place, with a floor for dancing as
smooth and flat as a plate. Half-melted snow, partly covered
with moss, sharp stones, and skeletons of walruses and
polar-bears, lie all about, their gigantic limbs in a state of
green decay. It would seem as if the sun never shone there. I
blew gently, to clear away the mist, and then I saw a little
hut, which had been built from the wood of a wreck, and was
covered with the skins of the walrus, the fleshy side
outwards; it looked green and red, and on the roof sat a
growling bear. Then I went to the sea shore, to look after
birds' nests, and saw the unfledged nestlings opening their
mouths and screaming for food. I blew into the thousand little
throats, and quickly stopped their screaming. Farther on were
the walruses with pig's heads, and teeth a yard long, rolling
about like great worms.

"You relate your adventures very well, my son," said the
mother, "it makes my mouth water to hear you.

"After that," continued the North Wind, "the hunting
commenced. The harpoon was flung into the breast of the
walrus, so that a smoking stream of blood spurted forth like a
fountain, and besprinkled the ice. Then I thought of my own
game; I began to blow, and set my own ships, the great
icebergs sailing, so that they might crush the boats. Oh, how
the sailors howled and cried out! but I howled louder than
they. They were obliged to unload their cargo, and throw their
chests and the dead walruses on the ice. Then I sprinkled snow
over them, and left them in their crushed boats to drift
southward, and to taste salt water. They will never return to
Bear's Island."

"So you have done mischief," said the mother of the Winds.

"I shall leave others to tell the good I have done," he
replied. "But here comes my brother from the West; I like him
best of all, for he has the smell of the sea about him, and
brings in a cold, fresh air as he enters."

"Is that the little Zephyr?" asked the prince.

"Yes, it is the little Zephyr," said the old woman; "but
he is not little now. In years gone by he was a beautiful boy;
now that is all past."

He came in, looking like a wild man, and he wore a
slouched hat to protect his head from injury. In his hand he
carried a club, cut from a mahogany tree in the American
forests, not a trifle to carry.

"Whence do you come?" asked the mother.

"I come from the wilds of the forests, where the thorny
brambles form thick hedges between the trees; where the
water-snake lies in the wet grass, and mankind seem to be
unknown."

"What were you doing there?"

"I looked into the deep river, and saw it rushing down
from the rocks. The water drops mounted to the clouds and
glittered in the rainbow. I saw the wild buffalo swimming in
the river, but the strong tide carried him away amidst a flock
of wild ducks, which flew into the air as the waters dashed
onwards, leaving the buffalo to be hurled over the waterfall.
This pleased me; so I raised a storm, which rooted up old
trees, and sent them floating down the river."

"And what else have you done?" asked the old woman.

"I have rushed wildly across the savannahs; I have stroked
the wild horses, and shaken the cocoa-nuts from the trees.
Yes, I have many stories to relate; but I need not tell
everything I know. You know it all very well, don't you, old
lady?" And he kissed his mother so roughly, that she nearly
fell backwards. Oh, he was, indeed, a wild fellow.

Now in came the South Wind, with a turban and a flowing
Bedouin cloak.

"How cold it is here!" said he, throwing more wood on the
fire. "It is easy to feel that the North Wind has arrived here
before me."

"Why it is hot enough here to roast a bear," said the
North Wind.

"You are a bear yourself," said the other.

"Do you want to be put in the sack, both of you?" said the
old woman. "Sit down, now, on that stone, yonder, and tell me
where you have been."

"In Africa, mother. I went out with the Hottentots, who
were lion-hunting in the Kaffir land, where the plains are
covered with grass the color of a green olive; and here I ran
races with the ostrich, but I soon outstripped him in
swiftness. At last I came to the desert, in which lie the
golden sands, looking like the bottom of the sea. Here I met a
caravan, and the travellers had just killed their last camel,
to obtain water; there was very little for them, and they
continued their painful journey beneath the burning sun, and
over the hot sands, which stretched before them a vast,
boundless desert. Then I rolled myself in the loose sand, and
whirled it in burning columns over their heads. The dromedarys
stood still in terror, while the merchants drew their caftans
over their heads, and threw themselves on the ground before
me, as they do before Allah, their god. Then I buried them
beneath a pyramid of sand, which covers them all. When I blow
that away on my next visit, the sun will bleach their bones,
and travellers will see that others have been there before
them; otherwise, in such a wild desert, they might not believe
it possible."

"So you have done nothing but evil," said the mother.
"Into the sack with you;" and, before he was aware, she had
seized the South Wind round the body, and popped him into the
bag. He rolled about on the floor, till she sat herself upon
him to keep him still.

"These boys of yours are very lively," said the prince.

"Yes," she replied, "but I know how to correct them, when
necessary; and here comes the fourth." In came the East Wind,
dressed like a Chinese.

"Oh, you come from that quarter, do you?" said she; "I
thought you had been to the garden of paradise."

"I am going there to-morrow," he replied; "I have not been
there for a hundred years. I have just come from China, where
I danced round the porcelain tower till all the bells jingled
again. In the streets an official flogging was taking place,
and bamboo canes were being broken on the shoulders of men of
every high position, from the first to the ninth grade. They
cried, 'Many thanks, my fatherly benefactor;' but I am sure
the words did not come from their hearts, so I rang the bells
till they sounded, 'ding, ding-dong.'"

"You are a wild boy," said the old woman; "it is well for
you that you are going to-morrow to the garden of paradise;
you always get improved in your education there. Drink deeply
from the fountain of wisdom while you are there, and bring
home a bottleful for me."

"That I will," said the East Wind; "but why have you put
my brother South in a bag? Let him out; for I want him to tell
me about the phoenix-bird. The princess always wants to hear
of this bird when I pay her my visit every hundred years. If
you will open the sack, sweetest mother, I will give you two
pocketfuls of tea, green and fresh as when I gathered it from
the spot where it grew."

"Well, for the sake of the tea, and because you are my own
boy, I will open the bag."

She did so, and the South Wind crept out, looking quite
cast down, because the prince had seen his disgrace.

"There is a palm-leaf for the princess," he said. "The old
phoenix, the only one in the world, gave it to me himself. He
has scratched on it with his beak the whole of his history
during the hundred years he has lived. She can there read how
the old phoenix set fire to his own nest, and sat upon it
while it was burning, like a Hindoo widow. The dry twigs
around the nest crackled and smoked till the flames burst
forth and consumed the phoenix to ashes. Amidst the fire lay
an egg, red hot, which presently burst with a loud report, and
out flew a young bird. He is the only phoenix in the world,
and the king over all the other birds. He has bitten a hole in
the leaf which I give you, and that is his greeting to the
princess."

"Now let us have something to eat," said the mother of the
Winds. So they all sat down to feast on the roasted stag; and
as the prince sat by the side of the East Wind, they soon
became good friends.

"Pray tell me," said the prince, "who is that princess of
whom you have been talking! and where lies the garden of
paradise?"

"Ho! ho!" said the East Wind, "would you like to go there?
Well, you can fly off with me to-morrow; but I must tell you
one thing- no human being has been there since the time of
Adam and Eve. I suppose you have read of them in your Bible."

"Of course I have," said the prince.

"Well," continued the East Wind, "when they were driven
out of the garden of paradise, it sunk into the earth; but it
retained its warm sunshine, its balmy air, and all its
splendor. The fairy queen lives there, in the island of
happiness, where death never comes, and all is beautiful. I
can manage to take you there to-morrow, if you will sit on my
back. But now don't talk any more, for I want to go to sleep;"
and then they all slept.

When the prince awoke in the early morning, he was not a
little surprised at finding himself high up above the clouds.
He was seated on the back of the East Wind, who held him
faithfully; and they were so high in the air that woods and
fields, rivers and lakes, as they lay beneath them, looked
like a painted map.

"Good morning," said the East Wind. "You might have slept
on a while; for there is very little to see in the flat
country over which we are passing unless you like to count the
churches; they look like spots of chalk on a green board." The
green board was the name he gave to the green fields and
meadows.

"It was very rude of me not to say good-bye to your mother
and your brothers," said the prince.

"They will excuse you, as you were asleep," said the East
Wind; and then they flew on faster than ever.

The leaves and branches of the trees rustled as they
passed. When they flew over seas and lakes, the waves rose
higher, and the large ships dipped into the water like diving
swans. As darkness came on, towards evening, the great towns
looked charming; lights were sparkling, now seen now hidden,
just as the sparks go out one after another on a piece of
burnt paper. The prince clapped his hands with pleasure; but
the East Wind advised him not to express his admiration in
that manner, or he might fall down, and find himself hanging
on a church steeple. The eagle in the dark forests flies
swiftly; but faster than he flew the East Wind. The Cossack,
on his small horse, rides lightly o'er the plains; but lighter
still passed the prince on the winds of the wind.

"There are the Himalayas, the highest mountains in Asia,"
said the East Wind. "We shall soon reach the garden of
paradise now."

Then, they turned southward, and the air became fragrant
with the perfume of spices and flowers. Here figs and
pomegranates grew wild, and the vines were covered with
clusters of blue and purple grapes. Here they both descended
to the earth, and stretched themselves on the soft grass,
while the flowers bowed to the breath of the wind as if to
welcome it. "Are we now in the garden of paradise?" asked the
prince.

"No, indeed," replied the East Wind; "but we shall be
there very soon. Do you see that wall of rocks, and the cavern
beneath it, over which the grape vines hang like a green
curtain? Through that cavern we must pass. Wrap your cloak
round you; for while the sun scorches you here, a few steps
farther it will be icy cold. The bird flying past the entrance
to the cavern feels as if one wing were in the region of
summer, and the other in the depths of winter."

"So this then is the way to the garden of paradise?" asked
the prince, as they entered the cavern. It was indeed cold;
but the cold soon passed, for the East Wind spread his wings,
and they gleamed like the brightest fire. As they passed on
through this wonderful cave, the prince could see great blocks
of stone, from which water trickled, hanging over their heads
in fantastic shapes. Sometimes it was so narrow that they had
to creep on their hands and knees, while at other times it was
lofty and wide, like the free air. It had the appearance of a
chapel for the dead, with petrified organs and silent pipes.
"We seem to be passing through the valley of death to the
garden of paradise," said the prince.

But the East Wind answered not a word, only pointed
forwards to a lovely blue light which gleamed in the distance.
The blocks of stone assumed a misty appearance, till at last
they looked like white clouds in moonlight. The air was fresh
and balmy, like a breeze from the mountains perfumed with
flowers from a valley of roses. A river, clear as the air
itself, sparkled at their feet, while in its clear depths
could be seen gold and silver fish sporting in the bright
water, and purple eels emitting sparks of fire at every
moment, while the broad leaves of the water-lilies, that
floated on its surface, flickered with all the colors of the
rainbow. The flower in its color of flame seemed to receive
its nourishment from the water, as a lamp is sustained by oil.
A marble bridge, of such exquisite workmanship that it
appeared as if formed of lace and pearls, led to the island of
happiness, in which bloomed the garden of paradise. The East
Wind took the prince in his arms, and carried him over, while
the flowers and the leaves sang the sweet songs of his
childhood in tones so full and soft that no human voice could
venture to imitate. Within the garden grew large trees, full
of sap; but whether they were palm-trees or gigantic
water-plants, the prince knew not. The climbing plants hung in
garlands of green and gold, like the illuminations on the
margins of old missals or twined among the initial letters.
Birds, flowers, and festoons appeared intermingled in seeming
confusion. Close by, on the grass, stood a group of peacocks,
with radiant tails outspread to the sun. The prince touched
them, and found, to his surprise, that they were not really
birds, but the leaves of the burdock tree, which shone with
the colors of a peacock's tail. The lion and the tiger, gentle
and tame, were springing about like playful cats among the
green bushes, whose perfume was like the fragrant blossom of
the olive. The plumage of the wood-pigeon glistened like
pearls as it struck the lion's mane with its wings; while the
antelope, usually so shy, stood near, nodding its head as if
it wished to join in the frolic. The fairy of paradise next
made her appearance. Her raiment shone like the sun, and her
serene countenance beamed with happiness like that of a mother
rejoicing over her child. She was young and beautiful, and a
train of lovely maidens followed her, each wearing a bright
star in her hair. The East Wind gave her the palm-leaf, on
which was written the history of the phoenix; and her eyes
sparkled with joy. She then took the prince by the hand, and
led him into her palace, the walls of which were richly
colored, like a tulip-leaf when it is turned to the sun. The
roof had the appearance of an inverted flower, and the colors
grew deeper and brighter to the gazer. The prince walked to a
window, and saw what appeared to be the tree of knowledge of
good and evil, with Adam and Eve standing by, and the serpent
near them. "I thought they were banished from paradise," he
said.

The princess smiled, and told him that time had engraved
each event on a window-pane in the form of a picture; but,
unlike other pictures, all that it represented lived and
moved,- the leaves rustled, and the persons went and came, as
in a looking-glass. He looked through another pane, and saw
the ladder in Jacob's dream, on which the angels were
ascending and descending with outspread wings. All that had
ever happened in the world here lived and moved on the panes
of glass, in pictures such as time alone could produce. The
fairy now led the prince into a large, lofty room with
transparent walls, through which the light shone. Here were
portraits, each one appearing more beautiful than the other-
millions of happy beings, whose laughter and song mingled in
one sweet melody: some of these were in such an elevated
position that they appeared smaller than the smallest rosebud,
or like pencil dots on paper. In the centre of the hall stood
a tree, with drooping branches, from which hung golden apples,
both great and small, looking like oranges amid the green
leaves. It was the tree of knowledge of good and evil, from
which Adam and Eve had plucked and eaten the forbidden fruit,
and from each leaf trickled a bright red dewdrop, as if the
tree were weeping tears of blood for their sin. "Let us now
take the boat," said the fairy: "a sail on the cool waters
will refresh us. But we shall not move from the spot, although
the boat may rock on the swelling water; the countries of the
world will glide before us, but we shall remain still."

It was indeed wonderful to behold. First came the lofty
Alps, snow-clad, and covered with clouds and dark pines. The
horn resounded, and the shepherds sang merrily in the valleys.
The banana-trees bent their drooping branches over the boat,
black swans floated on the water, and singular animals and
flowers appeared on the distant shore. New Holland, the fifth
division of the world, now glided by, with mountains in the
background, looking blue in the distance. They heard the song
of the priests, and saw the wild dance of the savage to the
sound of the drums and trumpets of bone; the pyramids of Egypt
rising to the clouds; columns and sphinxes, overthrown and
buried in the sand, followed in their turn; while the northern
lights flashed out over the extinguished volcanoes of the
north, in fireworks none could imitate.

The prince was delighted, and yet he saw hundreds of other
wonderful things more than can be described. "Can I stay here
forever?" asked he.

"That depends upon yourself," replied the fairy. "If you
do not, like Adam, long for what is forbidden, you can remain
here always."

"I should not touch the fruit on the tree of knowledge,"
said the prince; there is abundance of fruit equally
beautiful."

"Examine your own heart," said the princess, "and if you
do not feel sure of its strength, return with the East Wind
who brought you. He is about to fly back, and will not return
here for a hundred years. The time will not seem to you more
than a hundred hours, yet even that is a long time for
temptation and resistance. Every evening, when I leave you, I
shall be obliged to say, 'Come with me,' and to beckon to you
with my hand. But you must not listen, nor move from your
place to follow me; for with every step you will find your
power to resist weaker. If once you attempted to follow me,
you would soon find yourself in the hall, where grows the tree
of knowledge, for I sleep beneath its perfumed branches. If
you stooped over me, I should be forced to smile. If you then
kissed my lips, the garden of paradise would sink into the
earth, and to you it would be lost. A keen wind from the
desert would howl around you; cold rain fall on your head, and
sorrow and woe be your future lot."

"I will remain," said the prince.

So the East Wind kissed him on the forehead, and said, "Be
firm; then shall we meet again when a hundred years have
passed. Farewell, farewell." Then the East Wind spread his
broad pinions, which shone like the lightning in harvest, or
as the northern lights in a cold winter.

"Farewell, farewell," echoed the trees and the flowers.

Storks and pelicans flew after him in feathery bands, to
accompany him to the boundaries of the garden.

"Now we will commence dancing," said the fairy; and when
it is nearly over at sunset, while I am dancing with you, I
shall make a sign, and ask you to follow me: but do not obey.
I shall be obliged to repeat the same thing for a hundred
years; and each time, when the trial is past, if you resist,
you will gain strength, till resistance becomes easy, and at
last the temptation will be quite overcome. This evening, as
it will be the first time, I have warned you."

After this the fairy led him into a large hall, filled
with transparent lilies. The yellow stamina of each flower
formed a tiny golden harp, from which came forth strains of
music like the mingled tones of flute and lyre. Beautiful
maidens, slender and graceful in form, and robed in
transparent gauze, floated through the dance, and sang of the
happy life in the garden of paradise, where death never
entered, and where all would bloom forever in immortal youth.
As the sun went down, the whole heavens became crimson and
gold, and tinted the lilies with the hue of roses. Then the
beautiful maidens offered to the prince sparkling wine; and
when he had drank, he felt happiness greater than he had ever
known before. Presently the background of the hall opened and
the tree of knowledge appeared, surrounded by a halo of glory
that almost blinded him. Voices, soft and lovely as his
mother's sounded in his ears, as if she were singing to him,
"My child, my beloved child." Then the fairy beckoned to him,
and said in sweet accents, "Come with me, come with me."
Forgetting his promise, forgetting it even on the very first
evening, he rushed towards her, while she continued to beckon
to him and to smile. The fragrance around him overpowered his
senses, the music from the harps sounded more entrancing,
while around the tree appeared millions of smiling faces,
nodding and singing. "Man should know everything; man is the
lord of the earth." The tree of knowledge no longer wept tears
of blood, for the dewdrops shone like glittering stars.

"Come, come," continued that thrilling voice, and the
prince followed the call. At every step his cheeks glowed, and
the blood rushed wildly through his veins. "I must follow," he
cried; "it is not a sin, it cannot be, to follow beauty and
joy. I only want to see her sleep, and nothing will happen
unless I kiss her, and that I will not do, for I have strength
to resist, and a determined will."

The fairy threw off her dazzling attire, bent back the
boughs, and in another moment was hidden among them.

"I have not sinned yet," said the prince, "and I will
not;" and then he pushed aside the boughs to follow the
princess. She was lying already asleep, beautiful as only a
fairy in the garden of paradise could be. She smiled as he
bent over her, and he saw tears trembling out of her beautiful
eyelashes. "Do you weep for me?" he whispered. "Oh weep not,
thou loveliest of women. Now do I begin to understand the
happiness of paradise; I feel it to my inmost soul, in every
thought. A new life is born within me. One moment of such
happiness is worth an eternity of darkness and woe." He
stooped and kissed the tears from her eyes, and touched her
lips with his.

A clap of thunder, loud and awful, resounded through the
trembling air. All around him fell into ruin. The lovely
fairy, the beautiful garden, sunk deeper and deeper. The
prince saw it sinking down in the dark night till it shone
only like a star in the distance beneath him. Then he felt a
coldness, like death, creeping over him; his eyes closed, and
he became insensible.

When he recovered, a chilling rain was beating upon him,
and a sharp wind blew on his head. "Alas! what have I done?"
he sighed; "I have sinned like Adam, and the garden of
paradise has sunk into the earth." He opened his eyes, and saw
the star in the distance, but it was the morning star in
heaven which glittered in the darkness.

Presently he stood up and found himself in the depths of
the forest, close to the cavern of the Winds, and the mother
of the Winds sat by his side. She looked angry, and raised her
arm in the air as she spoke. "The very first evening!" she
said. "Well, I expected it! If you were my son, you should go
into the sack."

"And there he will have to go at last," said a strong old
man, with large black wings, and a scythe in his hand, whose
name was Death. "He shall be laid in his coffin, but not yet.
I will allow him to wander about the world for a while, to
atone for his sin, and to give him time to become better. But
I shall return when he least expects me. I shall lay him in a
black coffin, place it on my head, and fly away with it beyond
the stars. There also blooms a garden of paradise, and if he
is good and pious he will be admitted; but if his thoughts are
bad, and his heart is full of sin, he will sink with his
coffin deeper than the garden of paradise has sunk. Once in
every thousand years I shall go and fetch him, when he will
either be condemned to sink still deeper, or be raised to a
happier life in
the world beyond the stars."


THE END

أرب جمـال 3 - 1 - 2010 02:18 AM

THE FLAX


THE flax was in full bloom; it had pretty little blue
flowers as delicate as the wings of a moth, or even more so.
The sun shone, and the showers watered it; and this was just
as good for the flax as it is for little children to be washed
and then kissed by their mother. They look much prettier for
it, and so did the flax.

"People say that I look exceedingly well," said the flax,
"and that I am so fine and long that I shall make a beautiful
piece of linen. How fortunate I am; it makes me so happy, it
is such a pleasant thing to know that something can be made of
me. How the sunshine cheers me, and how sweet and refreshing
is the rain; my happiness overpowers me, no one in the world
can feel happier than I am."

"Ah, yes, no doubt," said the fern, "but you do not know
the world yet as well as I do, for my sticks are knotty;" and
then it sung quite mournfully-

"Snip, snap, snurre,
Basse lurre:
The song is ended."

"No, it is not ended," said the flax. "To-morrow the sun
will shine, or the rain descend. I feel that I am growing. I
feel that I am in full blossom. I am the happiest of all
creatures."

Well, one day some people came, who took hold of the flax,
and pulled it up by the roots; this was painful; then it was
laid in water as if they intended to drown it; and, after
that, placed near a fire as if it were to be roasted; all this
was very shocking. "We cannot expect to be happy always," said
the flax; "by experiencing evil as well as good, we become
wise." And certainly there was plenty of evil in store for the
flax. It was steeped, and roasted, and broken, and combed;
indeed, it scarcely knew what was done to it. At last it was
put on the spinning wheel. "Whirr, whirr," went the wheel so
quickly that the flax could not collect its thoughts. "Well, I
have been very happy," he thought in the midst of his pain,
"and must be contented with the past;" and contented he
remained till he was put on the loom, and became a beautiful
piece of white linen. All the flax, even to the last stalk,
was used in making this one piece. "Well, this is quite
wonderful; I could not have believed that I should be so
favored by fortune. The fern was not wrong with its song of

'Snip, snap, snurre,
Basse lurre.'

But the song is not ended yet, I am sure; it is only just
beginning. How wonderful it is, that after all I have
suffered, I am made something of at last; I am the luckiest
person in the world- so strong and fine; and how white, and
what a length! This is something different to being a mere
plant and bearing flowers. Then I had no attention, nor any
water unless it rained; now, I am watched and taken care of.
Every morning the maid turns me over, and I have a shower-bath
from the watering-pot every evening. Yes, and the clergyman's
wife noticed me, and said I was the best piece of linen in the
whole parish. I cannot be happier than I am now."

After some time, the linen was taken into the house,
placed under the scissors, and cut and torn into pieces, and
then pricked with needles. This certainly was not pleasant;
but at last it was made into twelve garments of that kind
which people do not like to name, and yet everybody should
wear one. "See, now, then," said the flax; "I have become
something of importance. This was my destiny; it is quite a
blessing. Now I shall be of some use in the world, as everyone
ought to be; it is the only way to be happy. I am now divided
into twelve pieces, and yet we are all one and the same in the
whole dozen. It is most extraordinary good fortune."

Years passed away, and at last the linen was so worn it
could scarcely hold together. "It must end very soon," said
the pieces to each other; "we would gladly have held together
a little longer, but it is useless to expect impossibilities."
And at length they fell into rags and tatters, and thought it
was all over with them, for they were torn to shreds, and
steeped in water, and made into a pulp, and dried, and they
knew not what besides, till all at once they found themselves
beautiful white paper. "Well, now, this is a surprise; a
glorious surprise too," said the paper. "I am now finer than
ever, and I shall be written upon, and who can tell what fine
things I may have written upon me. This is wonderful luck!"
And sure enough the most beautiful stories and poetry were
written upon it, and only once was there a blot, which was
very fortunate. Then people heard the stories and poetry read,
and it made them wiser and better; for all that was written
had a good and sensible meaning, and a great blessing was
contained in the words on this paper.

"I never imagined anything like this," said the paper,
"when I was only a little blue flower, growing in the fields.
How could I fancy that I should ever be the means of bringing
knowledge and joy to man? I cannot understand it myself, and
yet it is really so. Heaven knows that I have done nothing
myself, but what I was obliged to do with my weak powers for
my own preservation; and yet I have been promoted from one joy
and honor to another. Each time I think that the song is
ended; and then something higher and better begins for me. I
suppose now I shall be sent on my travels about the world, so
that people may read me. It cannot be otherwise; indeed, it is
more than probable; for I have more splendid thoughts written
upon me, than I had pretty flowers in olden times. I am
happier than ever."

But the paper did not go on its travels; it was sent to
the printer, and all the words written upon it were set up in
type, to make a book, or rather, many hundreds of books; for
so many more persons could derive pleasure and profit from a
printed book, than from the written paper; and if the paper
had been sent around the world, it would have been worn out
before it had got half through its journey.

"This is certainly the wisest plan," said the written
paper; "I really did not think of that. I shall remain at
home, and be held in honor, like some old grandfather, as I
really am to all these new books. They will do some good. I
could not have wandered about as they do. Yet he who wrote all
this has looked at me, as every word flowed from his pen upon
my surface. I am the most honored of all."

Then the paper was tied in a bundle with other papers, and
thrown into a tub that stood in the washhouse.

"After work, it is well to rest," said the paper, "and a
very good opportunity to collect one's thoughts. Now I am
able, for the first time, to think of my real condition; and
to know one's self is true progress. What will be done with me
now, I wonder? No doubt I shall still go forward. I have
always progressed hitherto, as I know quite well."

Now it happened one day that all the paper in the tub was
taken out, and laid on the hearth to be burnt. People said it
could not be sold at the shop, to wrap up butter and sugar,
because it had been written upon. The children in the house
stood round the stove; for they wanted to see the paper burn,
because it flamed up so prettily, and afterwards, among the
ashes, so many red sparks could be seen running one after the
other, here and there, as quick as the wind. They called it
seeing the children come out of school, and the last spark was
the schoolmaster. They often thought the last spark had come;
and one would cry, "There goes the schoolmaster;" but the next
moment another spark would appear, shining so beautifully. How
they would like to know where the sparks all went to! Perhaps
we shall find out some day, but we don't know now.

The whole bundle of paper had been placed on the fire, and
was soon alight. "Ugh," cried the paper, as it burst into a
bright flame; "ugh." It was certainly not very pleasant to be
burning; but when the whole was wrapped in flames, the flames
mounted up into the air, higher than the flax had ever been
able to raise its little blue flower, and they glistened as
the white linen never could have glistened. All the written
letters became quite red in a moment, and all the words and
thoughts turned to fire.

"Now I am mounting straight up to the sun," said a voice
in the flames; and it was as if a thousand voices echoed the
words; and the flames darted up through the chimney, and went
out at the top. Then a number of tiny beings, as many in
number as the flowers on the flax had been, and invisible to
mortal eyes, floated above them. They were even lighter and
more delicate than the flowers from which they were born; and
as the flames were extinguished, and nothing remained of the
paper but black ashes, these little beings danced upon it; and
whenever they touched it, bright red sparks appeared.

"The children are all out of school, and the schoolmaster
was the last of all," said the children. It was good fun, and
they sang over the dead ashes,-

"Snip, snap, snurre,
Basse lure:
The song is ended."

But the little invisible beings said, "The song is never
ended; the most beautiful is yet to come."

But the children could neither hear nor understand this,
nor should they; for children must not know everything.


THE END

أرب جمـال 3 - 1 - 2010 02:19 AM

THE FARM-YARD COCK AND THE WEATHER-COCK


THERE were two cocks- one on the dung-hill, the other on
the roof. They were both arrogant, but which of the two
rendered most service? Tell us your opinion- we'll keep to
ours just the same though.

The poultry yard was divided by some planks from another
yard in which there was a dung-hill, and on the dung-hill lay
and grew a large cucumber which was conscious of being a
hot-bed plant.

"One is born to that," said the cucumber to itself. "Not
all can be born cucumbers; there must be other things, too.
The hens, the ducks, and all the animals in the next yard are
creatures too. Now I have a great opinion of the yard cock on
the plank; he is certainly of much more importance than the
weather-cock who is placed so high and can't even creak, much
less crow. The latter has neither hens nor chicks, and only
thinks of himself and perspires verdigris. No, the yard cock
is really a cock! His step is a dance! His crowing is music,
and wherever he goes one knows what a trumpeter is like! If he
would only come in here! Even if he ate me up stump, stalk,
and all, and I had to dissolve in his body, it would be a
happy death," said the cucumber.

In the night there was a terrible storm. The hens, chicks,
and even the cock sought shelter; the wind tore down the
planks between the two yards with a crash; the tiles came
tumbling down, but the weather-cock sat firm. He did not even
turn round, for he could not; and yet he was young and freshly
cast, but prudent and sedate. He had been born old, and did
not at all resemble the birds flying in the air- the sparrows,
and the swallows; no, he despised them, these mean little
piping birds, these common whistlers. He admitted that the
pigeons, large and white and shining like mother-o'-pearl,
looked like a kind of weather-cock; but they were fat and
stupid, and all their thoughts and endeavours were directed to
filling themselves with food, and besides, they were tiresome
things to converse with. The birds of passage had also paid
the weather-cock a visit and told him of foreign countries, of
airy caravans and robber stories that made one's hair stand on
end. All this was new and interesting; that is, for the first
time, but afterwards, as the weather-cock found out, they
repeated themselves and always told the same stories, and
that's very tedious, and there was no one with whom one could
associate, for one and all were stale and small-minded.

"The world is no good!" he said. "Everything in it is so
stupid."

The weather-cock was puffed up, and that quality would
have made him interesting in the eyes of the cucumber if it
had known it, but it had eyes only for the yard cock, who was
now in the yard with it.

The wind had blown the planks, but the storm was over.

"What do you think of that crowing?" said the yard cock to
the hens and chickens. "It was a little rough- it wanted
elegance."

And the hens and chickens came up on the dung-hill, and
the cock strutted about like a lord.

"Garden plant!" he said to the cucumber, and in that one
word his deep learning showed itself, and it forgot that he
was pecking at her and eating it up. "A happy death!"

The hens and the chickens came, for where one runs the
others run too; they clucked, and chirped, and looked at the
cock, and were proud that he was of their kind.

"Cock-a-doodle-doo!" he crowed, "the chickens will grow up
into great hens at once, if I cry it out in the poultry-yard
of the world!"

And hens and chicks clucked and chirped, and the cock
announced a great piece of news.

"A cock can lay an egg! And do you know what's in that
egg? A basilisk. No one can stand the sight of such a thing;
people know that, and now you know it too- you know what is in
me, and what a champion of all cocks I am!"

With that the yard cock flapped his wings, made his comb
swell up, and crowed again; and they all shuddered, the hens
and the little chicks- but they were very proud that one of
their number was such a champion of all cocks. They clucked
and chirped till the weather-cock heard; he heard it; but he
did not stir.

"Everything is very stupid," the weather-cock said to
himself. "The yard cock lays no eggs, and I am too lazy to do
so; if I liked, I could lay a wind-egg. But the world is not
worth even a wind-egg. Everything is so stupid! I don't want
to sit here any longer."

With that the weather-cock broke off; but he did not kill
the yard cock, although the hens said that had been his
intention. And what is the moral? "Better to crow than to be
puffed up and break off!


THE END

أرب جمـال 3 - 1 - 2010 02:20 AM

THE EMPEROR'S NEW SUIT


MANY, many years ago lived an emperor, who thought so much
of new clothes that he spent all his money in order to obtain
them; his only ambition was to be always well dressed. He did
not care for his soldiers, and the theatre did not amuse him;
the only thing, in fact, he thought anything of was to drive
out and show a new suit of clothes. He had a coat for every
hour of the day; and as one would say of a king "He is in his
cabinet," so one could say of him, "The emperor is in his
dressing-room."

The great city where he resided was very gay; every day
many strangers from all parts of the globe arrived. One day
two swindlers came to this city; they made people believe that
they were weavers, and declared they could manufacture the
finest cloth to be imagined. Their colours and patterns, they
said, were not only exceptionally beautiful, but the clothes
made of their material possessed the wonderful quality of
being invisible to any man who was unfit for his office or
unpardonably stupid.

"That must be wonderful cloth," thought the emperor. "If I
were to be dressed in a suit made of this cloth I should be
able to find out which men in my empire were unfit for their
places, and I could distinguish the clever from the stupid. I
must have this cloth woven for me without delay." And he gave
a large sum of money to the swindlers, in advance, that they
should set to work without any loss of time. They set up two
looms, and pretended to be very hard at work, but they did
nothing whatever on the looms. They asked for the finest silk
and the most precious gold-cloth; all they got they did away
with, and worked at the empty looms till late at night.

"I should very much like to know how they are getting on
with the cloth," thought the emperor. But he felt rather
uneasy when he remembered that he who was not fit for his
office could not see it. Personally, he was of opinion that he
had nothing to fear, yet he thought it advisable to send
somebody else first to see how matters stood. Everybody in the
town knew what a remarkable quality the stuff possessed, and
all were anxious to see how bad or stupid their neighbours
were.

"I shall send my honest old minister to the weavers,"
thought the emperor. "He can judge best how the stuff looks,
for he is intelligent, and nobody understands his office
better than he."

The good old minister went into the room where the
swindlers sat before the empty looms. "Heaven preserve us!" he
thought, and opened his eyes wide, "I cannot see anything at
all," but he did not say so. Both swindlers requested him to
come near, and asked him if he did not admire the exquisite
pattern and the beautiful colours, pointing to the empty
looms. The poor old minister tried his very best, but he could
see nothing, for there was nothing to be seen. "Oh dear," he
thought, "can I be so stupid? I should never have thought so,
and nobody must know it! Is it possible that I am not fit for
my office? No, no, I cannot say that I was unable to see the
cloth."

"Now, have you got nothing to say?" said one of the
swindlers, while he pretended to be busily weaving.

"Oh, it is very pretty, exceedingly beautiful," replied
the old minister looking through his glasses. "What a
beautiful pattern, what brilliant colours! I shall tell the
emperor that I like the cloth very much."

"We are pleased to hear that," said the two weavers, and
described to him the colours and explained the curious
pattern. The old minister listened attentively, that he might
relate to the emperor what they said; and so he did.

Now the swindlers asked for more money, silk and
gold-cloth, which they required for weaving. They kept
everything for themselves, and not a thread came near the
loom, but they continued, as hitherto, to work at the empty
looms.

Soon afterwards the emperor sent another honest courtier
to the weavers to see how they were getting on, and if the
cloth was nearly finished. Like the old minister, he looked
and looked but could see nothing, as there was nothing to be
seen.

"Is it not a beautiful piece of cloth?" asked the two
swindlers, showing and explaining the magnificent pattern,
which, however, did not exist.

"I am not stupid," said the man. "It is therefore my good
appointment for which I am not fit. It is very strange, but I
must not let any one know it;" and he praised the cloth, which
he did not see, and expressed his joy at the beautiful colours
and the fine pattern. "It is very excellent," he said to the
emperor.

Everybody in the whole town talked about the precious
cloth. At last the emperor wished to see it himself, while it
was still on the loom. With a number of courtiers, including
the two who had already been there, he went to the two clever
swindlers, who now worked as hard as they could, but without
using any thread.

"Is it not magnificent?" said the two old statesmen who
had been there before. "Your Majesty must admire the colours
and the pattern." And then they pointed to the empty looms,
for they imagined the others could see the cloth.

"What is this?" thought the emperor, "I do not see
anything at all. That is terrible! Am I stupid? Am I unfit to
be emperor? That would indeed be the most dreadful thing that
could happen to me."

"Really," he said, turning to the weavers, "your cloth has
our most gracious approval;" and nodding contentedly he looked
at the empty loom, for he did not like to say that he saw
nothing. All his attendants, who were with him, looked and
looked, and although they could not see anything more than the
others, they said, like the emperor, "It is very beautiful."
And all advised him to wear the new magnificent clothes at a
great procession which was soon to take place. "It is
magnificent, beautiful, excellent," one heard them say;
everybody seemed to be delighted, and the emperor appointed
the two swindlers "Imperial Court weavers."

The whole night previous to the day on which the
procession was to take place, the swindlers pretended to work,
and burned more than sixteen candles. People should see that
they were busy to finish the emperor's new suit. They
pretended to take the cloth from the loom, and worked about in
the air with big scissors, and sewed with needles without
thread, and said at last: "The emperor's new suit is ready
now."

The emperor and all his barons then came to the hall; the
swindlers held their arms up as if they held something in
their hands and said: "These are the trousers!" "This is the
coat!" and "Here is the cloak!" and so on. "They are all as
light as a cobweb, and one must feel as if one had nothing at
all upon the body; but that is just the beauty of them."

"Indeed!" said all the courtiers; but they could not see
anything, for there was nothing to be seen.

"Does it please your Majesty now to graciously undress,"
said the swindlers, "that we may assist your Majesty in
putting on the new suit before the large looking-glass?"

The emperor undressed, and the swindlers pretended to put
the new suit upon him, one piece after another; and the
emperor looked at himself in the glass from every side.

"How well they look! How well they fit!" said all. "What a
beautiful pattern! What fine colours! That is a magnificent
suit of clothes!"

The master of the ceremonies announced that the bearers of
the canopy, which was to be carried in the procession, were
ready.

"I am ready," said the emperor. "Does not my suit fit me
marvellously?" Then he turned once more to the looking-glass,
that people should think he admired his garments.

The chamberlains, who were to carry the train, stretched
their hands to the ground as if they lifted up a train, and
pretended to hold something in their hands; they did not like
people to know that they could not see anything.

The emperor marched in the procession under the beautiful
canopy, and all who saw him in the street and out of the
windows exclaimed: "Indeed, the emperor's new suit is
incomparable! What a long train he has! How well it fits him!"
Nobody wished to let others know he saw nothing, for then he
would have been unfit for his office or too stupid. Never
emperor's clothes were more admired.

"But he has nothing on at all," said a little child at
last. "Good heavens! listen to the voice of an innocent
child," said the father, and one whispered to the other what
the child had said. "But he has nothing on at all," cried at
last the whole people. That made a deep impression upon the
emperor, for it seemed to him that they were right; but he
thought to himself, "Now I must bear up to the end." And the
chamberlains walked with still greater dignity, as if they
carried the train which did not exist.


THE END

أرب جمـال 3 - 1 - 2010 02:21 AM

THE ELF OF THE ROSE


IN the midst of a garden grew a rose-tree, in full
blossom, and in the prettiest of all the roses lived an elf.
He was such a little wee thing, that no human eye could see
him. Behind each leaf of the rose he had a sleeping chamber.
He was as well formed and as beautiful as a little child could
be, and had wings that reached from his shoulders to his feet.
Oh, what sweet fragrance there was in his chambers! and how
clean and beautiful were the walls! for they were the blushing
leaves of the rose.

During the whole day he enjoyed himself in the warm
sunshine, flew from flower to flower, and danced on the wings
of the flying butterflies. Then he took it into his head to
measure how many steps he would have to go through the roads
and cross-roads that are on the leaf of a linden-tree. What we
call the veins on a leaf, he took for roads; ay, and very long
roads they were for him; for before he had half finished his
task, the sun went down: he had commenced his work too late.
It became very cold, the dew fell, and the wind blew; so he
thought the best thing he could do would be to return home. He
hurried himself as much as he could; but he found the roses
all closed up, and he could not get in; not a single rose
stood open. The poor little elf was very much frightened. He
had never before been out at night, but had always slumbered
secretly behind the warm rose-leaves. Oh, this would certainly
be his death. At the other end of the garden, he knew there
was an arbor, overgrown with beautiful honey-suckles. The
blossoms looked like large painted horns; and he thought to
himself, he would go and sleep in one of these till the
morning. He flew thither; but "hush!" two people were in the
arbor,- a handsome young man and a beautiful lady. They sat
side by side, and wished that they might never be obliged to
part. They loved each other much more than the best child can
love its father and mother.

"But we must part," said the young man; "your brother does
not like our engagement, and therefore he sends me so far away
on business, over mountains and seas. Farewell, my sweet
bride; for so you are to me."

And then they kissed each other, and the girl wept, and
gave him a rose; but before she did so, she pressed a kiss
upon it so fervently that the flower opened. Then the little
elf flew in, and leaned his head on the delicate, fragrant
walls. Here he could plainly hear them say, "Farewell,
farewell;" and he felt that the rose had been placed on the
young man's breast. Oh, how his heart did beat! The little elf
could not go to sleep, it thumped so loudly. The young man
took it out as he walked through the dark wood alone, and
kissed the flower so often and so violently, that the little
elf was almost crushed. He could feel through the leaf how hot
the lips of the young man were, and the rose had opened, as if
from the heat of the noonday sun.

There came another man, who looked gloomy and wicked. He
was the wicked brother of the beautiful maiden. He drew out a
sharp knife, and while the other was kissing the rose, the
wicked man stabbed him to death; then he cut off his head, and
buried it with the body in the soft earth under the
linden-tree.

"Now he is gone, and will soon be forgotten," thought the
wicked brother; "he will never come back again. He was going
on a long journey over mountains and seas; it is easy for a
man to lose his life in such a journey. My sister will suppose
he is dead; for he cannot come back, and she will not dare to
question me about him."

Then he scattered the dry leaves over the light earth with
his foot, and went home through the darkness; but he went not
alone, as he thought,- the little elf accompanied him. He sat
in a dry rolled-up linden-leaf, which had fallen from the tree
on to the wicked man's head, as he was digging the grave. The
hat was on the head now, which made it very dark, and the
little elf shuddered with fright and indignation at the wicked
deed.

It was the dawn of morning before the wicked man reached
home; he took off his hat, and went into his sister's room.
There lay the beautiful, blooming girl, dreaming of him whom
she loved so, and who was now, she supposed, travelling far
away over mountain and sea. Her wicked brother stopped over
her, and laughed hideously, as fiends only can laugh. The dry
leaf fell out of his hair upon the counterpane; but he did not
notice it, and went to get a little sleep during the early
morning hours. But the elf slipped out of the withered leaf,
placed himself by the ear of the sleeping girl, and told her,
as in a dream, of the horrid murder; described the place where
her brother had slain her lover, and buried his body; and told
her of the linden-tree, in full blossom, that stood close by.

"That you may not think this is only a dream that I have
told you," he said, "you will find on your bed a withered
leaf."

Then she awoke, and found it there. Oh, what bitter tears
she shed! and she could not open her heart to any one for
relief.

The window stood open the whole day, and the little elf
could easily have reached the roses, or any of the flowers;
but he could not find it in his heart to leave one so
afflicted. In the window stood a bush bearing monthly roses.
He seated himself in one of the flowers, and gazed on the poor
girl. Her brother often came into the room, and would be quite
cheerful, in spite of his base conduct; so she dare not say a
word to him of her heart's grief.

As soon as night came on, she slipped out of the house,
and went into the wood, to the spot where the linden-tree
stood; and after removing the leaves from the earth, she
turned it up, and there found him who had been murdered. Oh,
how she wept and prayed that she also might die! Gladly would
she have taken the body home with her; but that was
impossible; so she took up the poor head with the closed eyes,
kissed the cold lips, and shook the mould out of the beautiful
hair.

"I will keep this," said she; and as soon as she had
covered the body again with the earth and leaves, she took the
head and a little sprig of jasmine that bloomed in the wood,
near the spot where he was buried, and carried them home with
her. As soon as she was in her room, she took the largest
flower-pot she could find, and in this she placed the head of
the dead man, covered it up with earth, and planted the twig
of jasmine in it.

"Farewell, farewell," whispered the little elf. He could
not any longer endure to witness all this agony of grief, he
therefore flew away to his own rose in the garden. But the
rose was faded; only a few dry leaves still clung to the green
hedge behind it.

"Alas! how soon all that is good and beautiful passes
away," sighed the elf.

After a while he found another rose, which became his
home, for among its delicate fragrant leaves he could dwell in
safety. Every morning he flew to the window of the poor girl,
and always found her weeping by the flower pot. The bitter
tears fell upon the jasmine twig, and each day, as she became
paler and paler, the sprig appeared to grow greener and
fresher. One shoot after another sprouted forth, and little
white buds blossomed, which the poor girl fondly kissed. But
her wicked brother scolded her, and asked her if she was going
mad. He could not imagine why she was weeping over that
flower-pot, and it annoyed him. He did not know whose closed
eyes were there, nor what red lips were fading beneath the
earth. And one day she sat and leaned her head against the
flower-pot, and the little elf of the rose found her asleep.
Then he seated himself by her ear, talked to her of that
evening in the arbor, of the sweet perfume of the rose, and
the loves of the elves. Sweetly she dreamed, and while she
dreamt, her life passed away calmly and gently, and her spirit
was with him whom she loved, in heaven. And the jasmine opened
its large white bells, and spread forth its sweet fragrance;
it had no other way of showing its grief for the dead. But the
wicked brother considered the beautiful blooming plant as his
own property, left to him by his sister, and he placed it in
his sleeping room, close by his bed, for it was very lovely in
appearance, and the fragrance sweet and delightful. The little
elf of the rose followed it, and flew from flower to flower,
telling each little spirit that dwelt in them the story of the
murdered young man, whose head now formed part of the earth
beneath them, and of the wicked brother and the poor sister.
"We know it," said each little spirit in the flowers, "we know
it, for have we not sprung from the eyes and lips of the
murdered one. We know it, we know it," and the flowers nodded
with their heads in a peculiar manner. The elf of the rose
could not understand how they could rest so quietly in the
matter, so he flew to the bees, who were gathering honey, and
told them of the wicked brother. And the bees told it to their
queen, who commanded that the next morning they should go and
kill the murderer. But during the night, the first after the
sister's death, while the brother was sleeping in his bed,
close to where he had placed the fragrant jasmine, every
flower cup opened, and invisibly the little spirits stole out,
armed with poisonous spears. They placed themselves by the ear
of the sleeper, told him dreadful dreams and then flew across
his lips, and pricked his tongue with their poisoned spears.
"Now have we revenged the dead," said they, and flew back into
the white bells of the jasmine flowers. When the morning came,
and as soon as the window was opened, the rose elf, with the
queen bee, and the whole swarm of bees, rushed in to kill him.
But he was already dead. People were standing round the bed,
and saying that the scent of the jasmine had killed him. Then
the elf of the rose understood the revenge of the flowers, and
explained it to the queen bee, and she, with the whole swarm,
buzzed about the flower-pot. The bees could not be driven
away. Then a man took it up to remove it, and one of the bees
stung him in the hand, so that he let the flower-pot fall, and
it was broken to pieces. Then every one saw the whitened
skull, and they knew the dead man in the bed was a murderer.
And the queen bee hummed in the air, and sang of the revenge
of the flowers, and of the elf of the rose and said that
behind the smallest leaf dwells One, who can discover evil
deeds, and punish them also.


THE END

أرب جمـال 3 - 1 - 2010 02:23 AM

THE DAISY


Now listen! In the country, close by the high road, stood
a farmhouse; perhaps you have passed by and seen it yourself.
There was a little flower garden with painted wooden palings
in front of it; close by was a ditch, on its fresh green bank
grew a little daisy; the sun shone as warmly and brightly upon
it as on the magnificent garden flowers, and therefore it
thrived well. One morning it had quite opened, and its little
snow-white petals stood round the yellow centre, like the rays
of the sun. It did not mind that nobody saw it in the grass,
and that it was a poor despised flower; on the contrary, it
was quite happy, and turned towards the sun, looking upward
and listening to the song of the lark high up in the air.

The little daisy was as happy as if the day had been a
great holiday, but it was only Monday. All the children were
at school, and while they were sitting on the forms and
learning their lessons, it sat on its thin green stalk and
learnt from the sun and from its surroundings how kind God is,
and it rejoiced that the song of the little lark expressed so
sweetly and distinctly its own feelings. With a sort of
reverence the daisy looked up to the bird that could fly and
sing, but it did not feel envious. "I can see and hear," it
thought; "the sun shines upon me, and the forest kisses me.
How rich I am!"

In the garden close by grew many large and magnificent
flowers, and, strange to say, the less fragrance they had the
haughtier and prouder they were. The peonies puffed themselves
up in order to be larger than the roses, but size is not
everything! The tulips had the finest colours, and they knew
it well, too, for they were standing bolt upright like
candles, that one might see them the better. In their pride
they did not see the little daisy, which looked over to them
and thought, "How rich and beautiful they are! I am sure the
pretty bird will fly down and call upon them. Thank God, that
I stand so near and can at least see all the splendour." And
while the daisy was still thinking, the lark came flying down,
crying "Tweet," but not to the peonies and tulips- no, into
the grass to the poor daisy. Its joy was so great that it did
not know what to think. The little bird hopped round it and
sang, "How beautifully soft the grass is, and what a lovely
little flower with its golden heart and silver dress is
growing here." The yellow centre in the daisy did indeed look
like gold, while the little petals shone as brightly as
silver.

How happy the daisy was! No one has the least idea. The
bird kissed it with its beak, sang to it, and then rose again
up to the blue sky. It was certainly more than a quarter of an
hour before the daisy recovered its senses. Half ashamed, yet
glad at heart, it looked over to the other flowers in the
garden; surely they had witnessed its pleasure and the honour
that had been done to it; they understood its joy. But the
tulips stood more stiffly than ever, their faces were pointed
and red, because they were vexed. The peonies were sulky; it
was well that they could not speak, otherwise they would have
given the daisy a good lecture. The little flower could very
well see that they were ill at ease, and pitied them
sincerely.

Shortly after this a girl came into the garden, with a
large sharp knife. She went to the tulips and began cutting
them off, one after another. "Ugh!" sighed the daisy, "that is
terrible; now they are done for."

The girl carried the tulips away. The daisy was glad that
it was outside, and only a small flower- it felt very
grateful. At sunset it folded its petals, and fell asleep, and
dreamt all night of the sun and the little bird.

On the following morning, when the flower once more
stretched forth its tender petals, like little arms, towards
the air and light, the daisy recognised the bird's voice, but
what it sang sounded so sad. Indeed the poor bird had good
reason to be sad, for it had been caught and put into a cage
close by the open window. It sang of the happy days when it
could merrily fly about, of fresh green corn in the fields,
and of the time when it could soar almost up to the clouds.
The poor lark was most unhappy as a prisoner in a cage. The
little daisy would have liked so much to help it, but what
could be done? Indeed, that was very difficult for such a
small flower to find out. It entirely forgot how beautiful
everything around it was, how warmly the sun was shining, and
how splendidly white its own petals were. It could only think
of the poor captive bird, for which it could do nothing. Then
two little boys came out of the garden; one of them had a
large sharp knife, like that with which the girl had cut the
tulips. They came straight towards the little daisy, which
could not understand what they wanted.

"Here is a fine piece of turf for the lark," said one of
the boys, and began to cut out a square round the daisy, so
that it remained in the centre of the grass.

"Pluck the flower off" said the other boy, and the daisy
trembled for fear, for to be pulled off meant death to it; and
it wished so much to live, as it was to go with the square of
turf into the poor captive lark's cage.

"No let it stay," said the other boy, "it looks so
pretty".

And so it stayed, and was brought into the lark's cage.
The poor bird was lamenting its lost liberty, and beating its
wings against the wires; and the little daisy could not speak
or utter a consoling word, much as it would have liked to do
so. So the forenoon passed.

"I have no water," said the captive lark, "they have all
gone out, and forgotten to give me anything to drink. My
throat is dry and burning. I feel as if I had fire and ice
within me, and the air is so oppressive. Alas! I must die, and
part with the warm sunshine, the fresh green meadows, and all
the beauty that God has created." And it thrust its beak into
the piece of grass, to refresh itself a little. Then it
noticed the little daisy, and nodded to it, and kissed it with
its beak and said: "You must also fade in here, poor little
flower. You and the piece of grass are all they have given me
in exchange for the whole world, which I enjoyed outside. Each
little blade of grass shall be a green tree for me, each of
your white petals a fragrant flower. Alas! you only remind me
of what I have lost."

"I wish I could console the poor lark," thought the daisy.
It could not move one of its leaves, but the fragrance of its
delicate petals streamed forth, and was much stronger than
such flowers usually have: the bird noticed it, although it
was dying with thirst, and in its pain tore up the green
blades of grass, but did not touch the flower.

The evening came, and nobody appeared to bring the poor
bird a drop of water; it opened its beautiful wings, and
fluttered about in its anguish; a faint and mournful "Tweet,
tweet," was all it could utter, then it bent its little head
towards the flower, and its heart broke for want and longing.
The flower could not, as on the previous evening, fold up its
petals and sleep; it dropped sorrowfully. The boys only came
the next morning; when they saw the dead bird, they began to
cry bitterly, dug a nice grave for it, and adorned it with
flowers. The bird's body was placed in a pretty red box; they
wished to bury it with royal honours. While it was alive and
sang they forgot it, and let it suffer want in the cage; now,
they cried over it and covered it with flowers. The piece of
turf, with the little daisy in it, was thrown out on the dusty
highway. Nobody thought of the flower which had felt so much
for the bird and had so greatly desired to comfort it.


THE END

أرب جمـال 3 - 1 - 2010 02:23 AM

DELAYING IS NOT FORGETTING


THERE was an old mansion surrounded by a marshy ditch with
a drawbridge which was but seldom let down:- not all guests
are good people. Under the roof were loopholes to shoot
through, and to pour down boiling water or even molten lead on
the enemy, should he approach. Inside the house the rooms were
very high and had ceilings of beams, and that was very useful
considering the great deal of smoke which rose up from the
chimney fire where the large, damp logs of wood smouldered. On
the walls hung pictures of knights in armour and proud ladies
in gorgeous dresses; the most stately of all walked about
alive. She was called Meta Mogen; she was the mistress of the
house, to her belonged the castle.

Towards the evening robbers came; they killed three of her
people and also the yard-dog, and attached Mrs. Meta to the
kennel by the chain, while they themselves made good cheer in
the hall and drank the wine and the good ale out of her
cellar. Mrs. Meta was now on the chain, she could not even
bark.

But lo! the servant of one of the robbers secretly
approached her; they must not see it, otherwise they would
have killed him.

"Mrs. Meta Mogen," said the fellow, "do you still remember
how my father, when your husband was still alive, had to ride
on the wooden horse? You prayed for him, but it was no good,
he was to ride until his limbs were paralysed; but you stole
down to him, as I steal now to you, you yourself put little
stones under each of his feet that he might have support,
nobody saw it, or they pretended not to see it, for you were
then the young gracious mistress. My father has told me this,
and I have not forgotten it! Now I will free you, Mrs. Meta
Mogen!"

Then they pulled the horses out of the stable and rode off
in rain and wind to obtain the assistance of friends.

"Thus the small service done to the old man was richly
rewarded!" said Meta Mogen.

"Delaying is not forgetting," said the fellow.

The robbers were hanged.


There was an old mansion, it is still there; it did not
belong to Mrs. Meta Mogen, it belonged to another old noble
family.

We are now in the present time. The sun is shining on the
gilt knob of the tower, little wooded islands lie like
bouquets on the water, and wild swans are swimming round them.
In the garden grow roses; the mistress of the house is herself
the finest rose petal, she beams with joy, the joy of good
deeds: however, not done in the wide world, but in her heart,
and what is preserved there is not forgotten. Delaying is not
forgetting!

Now she goes from the mansion to a little peasant hut in
the field. Therein lives a poor paralysed girl; the window of
her little room looks northward, the sun does not enter here.
The girl can only see a small piece of field which is
surrounded by a high fence. But to-day the sun shines here-
the warm, beautiful sun of God is within the little room; it
comes from the south through the new window, where formerly
the wall was.

The paralysed girl sits in the warm sunshine and can see
the wood and the lake; the world had become so large, so
beautiful, and only through a single word from the kind
mistress of the mansion.

"The word was so easy, the deed so small," she said, "the
joy it afforded me was infinitely great and sweet!"

And therefore she does many a good deed, thinks of all in
the humble cottages and in the rich mansions, where there are
also afflicted ones. It is concealed and hidden, but God does
not forget it. Delayed is not forgotten!


An old house stood there; it was in the large town with
its busy traffic. There are rooms and halls in it, but we do
not enter them, we remain in the kitchen, where it is warm and
light, clean and tidy; the copper utensils are shining, the
table as if polished with beeswax; the sink looks like a
freshly scoured meatboard. All this a single servant has done,
and yet she has time to spare as if she wished to go to
church; she wears a bow on her cap, a black bow, that
signifies mourning. But she has no one to mourn, neither
father nor mother, neither relations nor sweetheart. She is a
poor girl. One day she was engaged to a poor fellow; they
loved each other dearly.

One day he came to her and said:

"We both have nothing! The rich widow over the way in the
basement has made advances to me; she will make me rich, but
you are in my heart; what do you advise me to do?"

"I advise you to do what you think will turn out to your
happiness," said the girl. "Be kind and good to her, but
remember this; from the hour we part we shall never see each
other again."

Years passed; then one day she met the old friend and
sweetheart in the street; he looked ill and miserable, and she
could not help asking him, "How are you?"

"Rich and prospering in every respect," he said; "the
woman is brave and good, but you are in my heart. I have
fought the battle, it will soon be ended; we shall not see
each other again now until we meet before God!"

A week has passed; this morning his death was in the
newspaper, that is the reason of the girl's mourning! Her old
sweetheart is dead and has left a wife and three
step-children, as the paper says; it sounds as if there is a
crack, but the metal is pure.

The black bow signifies mourning, the girl's face points
to the same in a still higher degree; it is preserved in the
heart and will never be forgotten. Delaying is not forgetting!


These are three stories you see, three leaves on the same
stalk. Do you wish for some more trefoil leaves? In the little
heartbook are many more of them. Delaying is not forgetting!


THE END

أرب جمـال 3 - 1 - 2010 02:25 AM

CHILDREN'S PRATTLE


AT a rich merchant's house there was a children's party,
and the children of rich and great people were there. The
merchant was a learned man, for his father had sent him to
college, and he had passed his examination. His father had
been at first only a cattle dealer, but always honest and
industrious, so that he had made money, and his son, the
merchant, had managed to increase his store. Clever as he was,
he had also a heart; but there was less said of his heart than
of his money. All descriptions of people visited at the
merchant's house, well born, as well as intellectual, and some
who possessed neither of these recommendations.

Now it was a children's party, and there was children's
prattle, which always is spoken freely from the heart. Among
them was a beautiful little girl, who was terribly proud; but
this had been taught her by the servants, and not by her
parents, who were far too sensible people.

Her father was groom of the Chambers, which is a high
office at court, and she knew it. "I am a child of the court,"
she said; now she might just as well have been a child of the
cellar, for no one can help his birth; and then she told the
other children that she was well-born, and said that no one
who was not well-born could rise in the world. It was no use
to read and be industrious, for if a person was not well-born,
he could never achieve anything. "And those whose names end
with 'sen,'" said she, "can never be anything at all. We must
put our arms akimbo, and make the elbow quite pointed, so as
to keep these 'sen' people at a great distance." And then she
stuck out her pretty little arms, and made the elbows quite
pointed, to show how it was to be done; and her little arms
were very pretty, for she was a sweet-looking child.

But the little daughter of the merchant became very angry
at this speech, for her father's name was Petersen, and she
knew that the name ended in "sen," and therefore she said as
proudly as she could, "But my papa can buy a hundred dollars'
worth of bonbons, and give them away to children. Can your
papa do that?"

"Yes; and my papa," said the little daughter of the editor
of a paper, "my papa can put your papa and everybody's papa
into the newspaper. All sorts of people are afraid of him, my
mamma says, for he can do as he likes with the paper." And the
little maiden looked exceedingly proud, as if she had been a
real princess, who may be expected to look proud.

But outside the door, which stood ajar, was a poor boy,
peeping through the crack of the door. He was of such a lowly
station that he had not been allowed even to enter the room.
He had been turning the spit for the cook, and she had given
him permission to stand behind the door and peep in at the
well-dressed children, who were having such a merry time
within; and for him that was a great deal. "Oh, if I could be
one of them," thought he, and then he heard what was said
about names, which was quite enough to make him more unhappy.
His parents at home had not even a penny to spare to buy a
newspaper, much less could they write in one; and worse than
all, his father's name, and of course his own, ended in "sen,"
and therefore he could never turn out well, which was a very
sad thought. But after all, he had been born into the world,
and the station of life had been chosen for him, therefore he
must be content.

And this is what happened on that evening.


Many years passed, and most of the children became
grown-up persons.

There stood a splendid house in the town, filled with all
kinds of beautiful and valuable objects. Everybody wished to
see it, and people even came in from the country round to be
permitted to view the treasures it contained.

Which of the children whose prattle we have described,
could call this house his own? One would suppose it very easy
to guess. No, no; it is not so very easy. The house belonged
to the poor little boy who had stood on that night behind the
door. He had really become something great, although his name
ended in "sen,"- for it was Thorwaldsen.

And the three other children- the children of good birth,
of money, and of intellectual pride,- well, they were
respected and honored in the world, for they had been well
provided for by birth and position, and they had no cause to
reproach themselves with what they had thought and spoken on
that evening long ago, for, after all, it was mere "children's
prattle."


THE END

أرب جمـال 3 - 1 - 2010 02:26 AM

A CHEERFUL TEMPER


FROM my father I received the best inheritance, namely a
"good temper." "And who was my father?" That has nothing to do
with the good temper; but I will say he was lively,
good-looking round, and fat; he was both in appearance and
character a complete contradiction to his profession. "And
pray what was his profession and his standing in respectable
society?" Well, perhaps, if in the beginning of a book these
were written and printed, many, when they read it, would lay
the book down and say, "It seems to me a very miserable title,
I don't like things of this sort." And yet my father was not a
skin-dresser nor an executioner; on the contrary, his
employment placed him at the head of the grandest people of
the town, and it was his place by right. He had to precede the
bishop, and even the princes of the blood; he always went
first,- he was a hearse driver! There, now, the truth is out.
And I will own, that when people saw my father perched up in
front of the omnibus of death, dressed in his long, wide,
black cloak, and his black-edged, three-cornered hat on his
head, and then glanced at his round, jocund face, round as the
sun, they could not think much of sorrow or the grave. That
face said, "It is nothing, it will all end better than people
think." So I have inherited from him, not only my good temper,
but a habit of going often to the churchyard, which is good,
when done in a proper humor; and then also I take in the
Intelligencer, just as he used to do.

I am not very young, I have neither wife nor children, nor
a library, but, as I said, I read the Intelligencer, which is
enough for me; it is to me a delightful paper, and so it was
to my father. It is of great use, for it contains all that a
man requires to know; the names of the preachers at the
church, and the new books which are published; where houses,
servants, clothes, and provisions may be obtained. And then
what a number of subscriptions to charities, and what innocent
verses! Persons seeking interviews and engagements, all so
plainly and naturally stated. Certainly, a man who takes in
the Intelligencer may live merrily and be buried contentedly,
and by the end of his life will have such a capital stock of
paper that he can lie on a soft bed of it, unless he prefers
wood shavings for his resting-place. The newspaper and the
churchyard were always exciting objects to me. My walks to the
latter were like bathing-places to my good humor. Every one
can read the newspaper for himself, but come with me to the
churchyard while the sun shines and the trees are green, and
let us wander among the graves. Each of them is like a closed
book, with the back uppermost, on which we can read the title
of what the book contains, but nothing more. I had a great
deal of information from my father, and I have noticed a great
deal myself. I keep it in my diary, in which I write for my
own use and pleasure a history of all who lie here, and a few
more beside.

Now we are in the churchyard. Here, behind the white iron
railings, once a rose-tree grew; it is gone now, but a little
bit of evergreen, from a neighboring grave, stretches out its
green tendrils, and makes some appearance; there rests a very
unhappy man, and yet while he lived he might be said to occupy
a very good position. He had enough to live upon, and
something to spare; but owing to his refined tastes the least
thing in the world annoyed him. If he went to a theatre of an
evening, instead of enjoying himself he would be quite annoyed
if the machinist had put too strong a light into one side of
the moon, or if the representations of the sky hung over the
scenes when they ought to have hung behind them; or if a
palm-tree was introduced into a scene representing the
Zoological Gardens of Berlin, or a cactus in a view of Tyrol,
or a beech-tree in the north of Norway. As if these things
were of any consequence! Why did he not leave them alone? Who
would trouble themselves about such trifles? especially at a
comedy, where every one is expected to be amused. Then
sometimes the public applauded too much, or too little, to
please him. "They are like wet wood," he would say, looking
round to see what sort of people were present, "this evening;
nothing fires them." Then he would vex and fret himself
because they did not laugh at the right time, or because they
laughed in the wrong places; and so he fretted and worried
himself till at last the unhappy man fretted himself into the
grave.

Here rests a happy man, that is to say, a man of high
birth and position, which was very lucky for him, otherwise he
would have been scarcely worth notice. It is beautiful to
observe how wisely nature orders these things. He walked about
in a coat embroidered all over, and in the drawing-rooms of
society looked just like one of those rich pearl-embroidered
bell-pulls, which are only made for show; and behind them
always hangs a good thick cord for use. This man also had a
stout, useful substitute behind him, who did duty for him, and
performed all his dirty work. And there are still, even now,
these serviceable cords behind other embroidered bell-ropes.
It is all so wisely arranged, that a man may well be in a good
humor.

Here rests,- ah, it makes one feel mournful to think of
him!- but here rests a man who, during sixty-seven years, was
never remembered to have said a good thing; he lived only in
the hope of having a good idea. At last he felt convinced, in
his own mind, that he really had one, and was so delighted
that he positively died of joy at the thought of having at
last caught an idea. Nobody got anything by it; indeed, no one
even heard what the good thing was. Now I can imagine that
this same idea may prevent him from resting quietly in his
grave; for suppose that to produce a good effect, it is
necessary to bring out his new idea at breakfast, and that he
can only make his appearance on earth at midnight, as ghosts
are believed generally to do; why then this good idea would
not suit the hour, and the man would have to carry it down
again with him into the grave- that must be a troubled grave.

The woman who lies here was so remarkably stingy, that
during her life she would get up in the night and mew, that
her neighbors might think she kept a cat. What a miser she
was!

Here rests a young lady, of a good family, who would
always make her voice heard in society, and when she sang "Mi
manca la voce,"* it was the only true thing she ever said in
her life.


* "I want a voice," or, "I have no voice."


Here lies a maiden of another description. She was engaged
to be married,- but, her story is one of every-day life; we
will leave her to rest in the grave.

Here rests a widow, who, with music in her tongue, carried
gall in her heart. She used to go round among the families
near, and search out their faults, upon which she preyed with
all the envy and malice of her nature. This is a family grave.
The members of this family held so firmly together in their
opinions, that they would believe in no other. If the
newspapers, or even the whole world, said of a certain
subject, "It is so-and-so;" and a little schoolboy declared he
had learned quite differently, they would take his assertion
as the only true one, because he belonged to the family. And
it is well known that if the yard-cock belonging to this
family happened to crow at midnight, they would declare it was
morning, although the watchman and all the clocks in the town
were proclaiming the hour of twelve at night.

The great poet Goethe concludes his Faust with the words,
"may be continued;" so might our wanderings in the churchyard
be continued. I come here often, and if any of my friends, or
those who are not my friends, are too much for me, I go out
and choose a plot of ground in which to bury him or her. Then
I bury them, as it were; there they lie, dead and powerless,
till they come back new and better characters. Their lives and
their deeds, looked at after my own fashion, I write down in
my diary, as every one ought to do. Then, if any of our
friends act absurdly, no one need to be vexed about it. Let
them bury the offenders out of sight, and keep their good
temper. They can also read the Intelligencer, which is a paper
written by the people, with their hands guided. When the time
comes for the history of my life, to be bound by the grave,
then they will write upon it as my epitaph-


"The man with a cheerful temper."

And this is my story.


THE END

أرب جمـال 3 - 1 - 2010 02:27 AM

THE BUTTERFLY


THERE was once a butterfly who wished for a bride, and, as
may be supposed, he wanted to choose a very pretty one from
among the flowers. He glanced, with a very critical eye, at
all the flower-beds, and found that the flowers were seated
quietly and demurely on their stalks, just as maidens should
sit before they are engaged; but there was a great number of
them, and it appeared as if his search would become very
wearisome. The butterfly did not like to take too much
trouble, so he flew off on a visit to the daisies. The French
call this flower "Marguerite," and they say that the little
daisy can prophesy. Lovers pluck off the leaves, and as they
pluck each leaf, they ask a question about their lovers; thus:
"Does he or she love me?- Ardently? Distractedly? Very much? A
little? Not at all?" and so on. Every one speaks these words
in his own language. The butterfly came also to Marguerite to
inquire, but he did not pluck off her leaves; he pressed a
kiss on each of them, for he thought there was always more to
be done by kindness.

"Darling Marguerite daisy," he said to her, "you are the
wisest woman of all the flowers. Pray tell me which of the
flowers I shall choose for my wife. Which will be my bride?
When I know, I will fly directly to her, and propose."

But Marguerite did not answer him; she was offended that
he should call her a woman when she was only a girl; and there
is a great difference. He asked her a second time, and then a
third; but she remained dumb, and answered not a word. Then he
would wait no longer, but flew away, to commence his wooing at
once. It was in the early spring, when the crocus and the
snowdrop were in full bloom.

"They are very pretty," thought the butterfly; "charming
little lasses; but they are rather formal."

Then, as the young lads often do, he looked out for the
elder girls. He next flew to the anemones; these were rather
sour to his taste. The violet, a little too sentimental. The
lime-blossoms, too small, and besides, there was such a large
family of them. The apple-blossoms, though they looked like
roses, bloomed to-day, but might fall off to-morrow, with the
first wind that blew; and he thought that a marriage with one
of them might last too short a time. The pea-blossom pleased
him most of all; she was white and red, graceful and slender,
and belonged to those domestic maidens who have a pretty
appearance, and can yet be useful in the kitchen. He was just
about to make her an offer, when, close by the maiden, he saw
a pod, with a withered flower hanging at the end.

"Who is that?" he asked.

"That is my sister," replied the pea-blossom.

"Oh, indeed; and you will be like her some day," said he;
and he flew away directly, for he felt quite shocked.

A honeysuckle hung forth from the hedge, in full bloom;
but there were so many girls like her, with long faces and
sallow complexions. No; he did not like her. But which one did
he like?

Spring went by, and summer drew towards its close; autumn
came; but he had not decided. The flowers now appeared in
their most gorgeous robes, but all in vain; they had not the
fresh, fragrant air of youth. For the heart asks for
fragrance, even when it is no longer young; and there is very
little of that to be found in the dahlias or the dry
chrysanthemums; therefore the butterfly turned to the mint on
the ground. You know, this plant has no blossom; but it is
sweetness all over,- full of fragrance from head to foot, with
the scent of a flower in every leaf.

"I will take her," said the butterfly; and he made her an
offer. But the mint stood silent and stiff, as she listened to
him. At last she said,-

"Friendship, if you please; nothing more. I am old, and
you are old, but we may live for each other just the same; as
to marrying- no; don't let us appear ridiculous at our age."

And so it happened that the butterfly got no wife at all.
He had been too long choosing, which is always a bad plan. And
the butterfly became what is called an old bachelor.

It was late in the autumn, with rainy and cloudy weather.
The cold wind blew over the bowed backs of the willows, so
that they creaked again. It was not the weather for flying
about in summer clothes; but fortunately the butterfly was not
out in it. He had got a shelter by chance. It was in a room
heated by a stove, and as warm as summer. He could exist here,
he said, well enough.

"But it is not enough merely to exist," said he, "I need
freedom, sunshine, and a little flower for a companion."

Then he flew against the window-pane, and was seen and
admired by those in the room, who caught him, and stuck him on
a pin, in a box of curiosities. They could not do more for
him.

"Now I am perched on a stalk, like the flowers," said the
butterfly. "It is not very pleasant, certainly; I should
imagine it is something like being married; for here I am
stuck fast." And with this thought he consoled himself a
little.

"That seems very poor consolation," said one of the plants
in the room, that grew in a pot.

"Ah," thought the butterfly, "one can't very well trust
these plants in pots; they have too much to do with mankind."


THE END

أرب جمـال 3 - 1 - 2010 02:28 AM

THE BRAVE TIN SOLDIER


THERE were once five-and-twenty tin soldiers, who were all
brothers, for they had been made out of the same old tin
spoon. They shouldered arms and looked straight before them,
and wore a splendid uniform, red and blue. The first thing in
the world they ever heard were the words, "Tin soldiers!"
uttered by a little boy, who clapped his hands with delight
when the lid of the box, in which they lay, was taken off.
They were given him for a birthday present, and he stood at
the table to set them up. The soldiers were all exactly alike,
excepting one, who had only one leg; he had been left to the
last, and then there was not enough of the melted tin to
finish him, so they made him to stand firmly on one leg, and
this caused him to be very remarkable.

The table on which the tin soldiers stood, was covered
with other playthings, but the most attractive to the eye was
a pretty little paper castle. Through the small windows the
rooms could be seen. In front of the castle a number of little
trees surrounded a piece of looking-glass, which was intended
to represent a transparent lake. Swans, made of wax, swam on
the lake, and were reflected in it. All this was very pretty,
but the prettiest of all was a tiny little lady, who stood at
the open door of the castle; she, also, was made of paper, and
she wore a dress of clear muslin, with a narrow blue ribbon
over her shoulders just like a scarf. In front of these was
fixed a glittering tinsel rose, as large as her whole face.
The little lady was a dancer, and she stretched out both her
arms, and raised one of her legs so high, that the tin soldier
could not see it at all, and he thought that she, like
himself, had only one leg. "That is the wife for me," he
thought; "but she is too grand, and lives in a castle, while I
have only a box to live in, five-and-twenty of us altogether,
that is no place for her. Still I must try and make her
acquaintance." Then he laid himself at full length on the
table behind a snuff-box that stood upon it, so that he could
peep at the little delicate lady, who continued to stand on
one leg without losing her balance. When evening came, the
other tin soldiers were all placed in the box, and the people
of the house went to bed. Then the playthings began to have
their own games together, to pay visits, to have sham fights,
and to give balls. The tin soldiers rattled in their box; they
wanted to get out and join the amusements, but they could not
open the lid. The nut-crackers played at leap-frog, and the
pencil jumped about the table. There was such a noise that the
canary woke up and began to talk, and in poetry too. Only the
tin soldier and the dancer remained in their places. She stood
on tiptoe, with her legs stretched out, as firmly as he did on
his one leg. He never took his eyes from her for even a
moment. The clock struck twelve, and, with a bounce, up sprang
the lid of the snuff-box; but, instead of snuff, there jumped
up a little black goblin; for the snuff-box was a toy puzzle.

"Tin soldier," said the goblin, "don't wish for what does
not belong to you.

But the tin soldier pretended not to hear.

"Very well; wait till to-morrow, then," said the goblin.

When the children came in the next morning, they placed
the tin soldier in the window. Now, whether it was the goblin
who did it, or the draught, is not known, but the window flew
open, and out fell the tin soldier, heels over head, from the
third story, into the street beneath. It was a terrible fall;
for he came head downwards, his helmet and his bayonet stuck
in between the flagstones, and his one leg up in the air. The
servant maid and the little boy went down stairs directly to
look for him; but he was nowhere to be seen, although once
they nearly trod upon him. If he had called out, "Here I am,"
it would have been all right, but he was too proud to cry out
for help while he wore a uniform.

Presently it began to rain, and the drops fell faster and
faster, till there was a heavy shower. When it was over, two
boys happened to pass by, and one of them said, "Look, there
is a tin soldier. He ought to have a boat to sail in."

So they made a boat out of a newspaper, and placed the tin
soldier in it, and sent him sailing down the gutter, while the
two boys ran by the side of it, and clapped their hands. Good
gracious, what large waves arose in that gutter! and how fast
the stream rolled on! for the rain had been very heavy. The
paper boat rocked up and down, and turned itself round
sometimes so quickly that the tin soldier trembled; yet he
remained firm; his countenance did not change; he looked
straight before him, and shouldered his musket. Suddenly the
boat shot under a bridge which formed a part of a drain, and
then it was as dark as the tin soldier's box.

"Where am I going now?" thought he. "This is the black
goblin's fault, I am sure. Ah, well, if the little lady were
only here with me in the boat, I should not care for any
darkness."

Suddenly there appeared a great water-rat, who lived in
the drain.

"Have you a passport?" asked the rat, "give it to me at
once." But the tin soldier remained silent and held his musket
tighter than ever. The boat sailed on and the rat followed it.
How he did gnash his teeth and cry out to the bits of wood and
straw, "Stop him, stop him; he has not paid toll, and has not
shown his pass." But the stream rushed on stronger and
stronger. The tin soldier could already see daylight shining
where the arch ended. Then he heard a roaring sound quite
terrible enough to frighten the bravest man. At the end of the
tunnel the drain fell into a large canal over a steep place,
which made it as dangerous for him as a waterfall would be to
us. He was too close to it to stop, so the boat rushed on, and
the poor tin soldier could only hold himself as stiffly as
possible, without moving an eyelid, to show that he was not
afraid. The boat whirled round three or four times, and then
filled with water to the very edge; nothing could save it from
sinking. He now stood up to his neck in water, while deeper
and deeper sank the boat, and the paper became soft and loose
with the wet, till at last the water closed over the soldier's
head. He thought of the elegant little dancer whom he should
never see again, and the words of the song sounded in his
ears-

"Farewell, warrior! ever brave,
Drifting onward to thy grave."

Then the paper boat fell to pieces, and the soldier sank
into the water and immediately afterwards was swallowed up by
a great fish. Oh how dark it was inside the fish! A great deal
darker than in the tunnel, and narrower too, but the tin
soldier continued firm, and lay at full length shouldering his
musket. The fish swam to and fro, making the most wonderful
movements, but at last he became quite still. After a while, a
flash of lightning seemed to pass through him, and then the
daylight approached, and a voice cried out, "I declare here is
the tin soldier." The fish had been caught, taken to the
market and sold to the cook, who took him into the kitchen and
cut him open with a large knife. She picked up the soldier and
held him by the waist between her finger and thumb, and
carried him into the room. They were all anxious to see this
wonderful soldier who had travelled about inside a fish; but
he was not at all proud. They placed him on the table, and-
how many curious things do happen in the world!- there he was
in the very same room from the window of which he had fallen,
there were the same children, the same playthings, standing on
the table, and the pretty castle with the elegant little
dancer at the door; she still balanced herself on one leg, and
held up the other, so she was as firm as himself. It touched
the tin soldier so much to see her that he almost wept tin
tears, but he kept them back. He only looked at her and they
both remained silent. Presently one of the little boys took up
the tin soldier, and threw him into the stove. He had no
reason for doing so, therefore it must have been the fault of
the black goblin who lived in the snuff-box. The flames
lighted up the tin soldier, as he stood, the heat was very
terrible, but whether it proceeded from the real fire or from
the fire of love he could not tell. Then he could see that the
bright colors were faded from his uniform, but whether they
had been washed off during his journey or from the effects of
his sorrow, no one could say. He looked at the little lady,
and she looked at him. He felt himself melting away, but he
still remained firm with his gun on his shoulder. Suddenly the
door of the room flew open and the draught of air caught up
the little dancer, she fluttered like a sylph right into the
stove by the side of the tin soldier, and was instantly in
flames and was gone. The tin soldier melted down into a lump,
and the next morning, when the maid servant took the ashes out
of the stove, she found him in the shape of a little tin
heart. But of the little dancer nothing remained but the
tinsel rose, which was burnt black as a cinder.


THE END

أرب جمـال 3 - 1 - 2010 02:28 AM

THE BISHOP OF BORGLUM AND HIS WARRIORS


OUR scene is laid in Northern Jutland, in the so-called
"wild moor." We hear what is called the "Wester-wow-wow"- the
peculiar roar of the North Sea as it breaks against the
western coast of Jutland. It rolls and thunders with a sound
that penetrates for miles into the land; and we are quite near
the roaring. Before us rises a great mound of sand- a mountain
we have long seen, and towards which we are wending our way,
driving slowly along through the deep sand. On this mountain
of sand is a lofty old building- the convent of Borglum. In
one of its wings (the larger one) there is still a church. And
at this convent we now arrive in the late evening hour; but
the weather is clear in the bright June night around us, and
the eye can range far, far over field and moor to the Bay of
Aalborg, over heath and meadow, and far across the deep blue
sea.

Now we are there, and roll past between barns and other
farm buildings; and at the left of the gate we turn aside to
the Old Castle Farm, where the lime trees stand in lines along
the walls, and, sheltered from the wind and weather, grow so
luxuriantly that their twigs and leaves almost conceal the
windows.

We mount the winding staircase of stone, and march through
the long passages under the heavy roof-beams. The wind moans
very strangely here, both within and without. It is hardly
known how, but the people say- yes, people say a great many
things when they are frightened or want to frighten others-
they say that the old dead choir-men glide silently past us
into the church, where mass is sung. They can be heard in the
rushing of the storm, and their singing brings up strange
thoughts in the hearers- thoughts of the old times into which
we are carried back.

On the coast a ship is stranded; and the bishop's warriors
are there, and spare not those whom the sea has spared. The
sea washes away the blood that has flowed from the cloven
skulls. The stranded goods belong to the bishop, and there is
a store of goods here. The sea casts up tubs and barrels
filled with costly wine for the convent cellar, and in the
convent is already good store of beer and mead. There is
plenty in the kitchen- dead game and poultry, hams and
sausages; and fat fish swim in the ponds without.

The Bishop of Borglum is a mighty lord. He has great
possessions, but still he longs for more- everything must bow
before the mighty Olaf Glob. His rich cousin at Thyland is
dead, and his widow is to have the rich inheritance. But how
comes it that one relation is always harder towards another
than even strangers would be? The widow's husband had
possessed all Thyland, with the exception of the church
property. Her son was not at home. In his boyhood he had
already started on a journey, for his desire was to see
foreign lands and strange people. For years there had been no
news of him. Perhaps he had been long laid in the grave, and
would never come back to his home, to rule where his mother
then ruled.

"What has a woman to do with rule?" said the bishop.

He summoned the widow before a law court; but what did he
gain thereby? The widow had never been disobedient to the law,
and was strong in her just rights.

Bishop Olaf of Borglum, what dost thou purpose? What
writest thou on yonder smooth parchment, sealing it with thy
seal, and intrusting it to the horsemen and servants, who ride
away, far away, to the city of the Pope?

It is the time of falling leaves and of stranded ships,
and soon icy winter will come.

Twice had icy winter returned before the bishop welcomed
the horsemen and servants back to their home. They came from
Rome with a papal decree- a ban, or bull, against the widow
who had dared to offend the pious bishop. "Cursed be she and
all that belongs to her. Let her be expelled from the
congregation and the Church. Let no man stretch forth a
helping hand to her, and let friends and relations avoid her
as a plague and a pestilence!"

"What will not bend must break," said the Bishop of
Borglum

And all forsake the widow; but she holds fast to her God.
He is her helper and defender.

One servant only- an old maid- remained faithful to her;
and with the old servant, the widow herself followed the
plough; and the crop grew, although the land had been cursed
by the Pope and by the bishop.

"Thou child of perdition, I will yet carry out my
purpose!" cried the Bishop of Borglum. "Now will I lay the
hand of the Pope upon thee, to summon thee before the tribunal
that shall condemn thee!"

Then did the widow yoke the last two oxen that remained to
her to a wagon, and mounted up on the wagon, with her old
servant, and travelled away across the heath out of the Danish
land. As a stranger she came into a foreign country, where a
strange tongue was spoken and where new customs prevailed.
Farther and farther she journeyed, to where green hills rise
into mountains, and the vine clothes their sides. Strange
merchants drive by her, and they look anxiously after their
wagons laden with merchandise. They fear an attack from the
armed followers of the robber-knights. The two poor women, in
their humble vehicle drawn by two black oxen, travel
fearlessly through the dangerous sunken road and through the
darksome forest. And now they were in Franconia. And there met
them a stalwart knight, with a train of twelve armed
followers. He paused, gazed at the strange vehicle, and
questioned the women as to the goal of their journey and the
place whence they came. Then one of them mentioned Thyland in
Denmark, and spoke of her sorrows, of her woes, which were
soon to cease, for so Divine Providence had willed it. For the
stranger knight is the widow's son! He seized her hand, he
embraced her, and the mother wept. For years she had not been
able to weep, but had only bitten her lips till the blood
started.


It is the time of falling leaves and of stranded ships,
and soon will icy winter come.

The sea rolled wine-tubs to the shore for the bishop's
cellar. In the kitchen the deer roasted on the spit before the
fire. At Borglum it was warm and cheerful in the heated rooms,
while cold winter raged without, when a piece of news was
brought to the bishop. "Jens Glob, of Thyland, has come back,
and his mother with him." Jens Glob laid a complaint against
the bishop, and summoned him before the temporal and the
spiritual court.

"That will avail him little," said the bishop. "Best leave
off thy efforts, knight Jens."


Again it is the time of falling leaves and stranded ships.
Icy winter comes again, and the "white bees" are swarming, and
sting the traveller's face till they melt.

"Keen weather to-day!" say the people, as they step in.

Jens Glob stands so deeply wrapped in thought, that he
singes the skirt of his wide garment.

"Thou Borglum bishop," he exclaims, "I shall subdue thee
after all! Under the shield of the Pope, the law cannot reach
thee; but Jens Glob shall reach thee!"

Then he writes a letter to his brother-in-law, Olaf Hase,
in Sallingland, and prays that knight to meet him on Christmas
eve, at mass, in the church at Widberg. The bishop himself is
to read the mass, and consequently will journey from Borglum
to Thyland; and this is known to Jens Glob.

Moorland and meadow are covered with ice and snow. The
marsh will bear horse and rider, the bishop with his priests
and armed men. They ride the shortest way, through the waving
reeds, where the wind moans sadly.

Blow thy brazen trumpet, thou trumpeter clad in fox-skin!
it sounds merrily in the clear air. So they ride on over heath
and moorland- over what is the garden of Fata Morgana in the
hot summer, though now icy, like all the country- towards the
church of Widberg.

The wind is blowing his trumpet too- blowing it harder and
harder. He blows up a storm- a terrible storm- that increases
more and more. Towards the church they ride, as fast as they
may through the storm. The church stands firm, but the storm
careers on over field and moorland, over land and sea.

Borglum's bishop reaches the church; but Olaf Hase will
scarce do so, however hard he may ride. He journeys with his
warriors on the farther side of the bay, in order that he may
help Jens Glob, now that the bishop is to be summoned before
the judgment seat of the Highest.

The church is the judgment hall; the altar is the council
table. The lights burn clear in the heavy brass candelabra.
The storm reads out the accusation and the sentence, roaming
in the air over moor and heath, and over the rolling waters.
No ferry-boat can sail over the bay in such weather as this.

Olaf Hase makes halt at Ottesworde. There he dismisses his
warriors, presents them with their horses and harness, and
gives them leave to ride home and greet his wife. He intends
to risk his life alone in the roaring waters; but they are to
bear witness for him that it is not his fault if Jens Glob
stands without reinforcement in the church at Widberg. The
faithful warriors will not leave him, but follow him out into
the deep waters. Ten of them are carried away; but Olaf Hase
and two of the youngest men reach the farther side. They have
still four miles to ride.

It is past midnight. It is Christmas. The wind has abated.
The church is lighted up; the gleaming radiance shines through
the window-frames, and pours out over meadow and heath. The
mass has long been finished, silence reigns in the church, and
the wax is heard dropping from the candles to the stone
pavement. And now Olaf Hase arrives.

In the forecourt Jens Glob greets him kindly, and says,

"I have just made an agreement with the bishop."

"Sayest thou so?" replied Olaf Hase. "Then neither thou
nor the bishop shall quit this church alive."

And the sword leaps from the scabbard, and Olaf Hase deals
a blow that makes the panel of the church door, which Jens
Glob hastily closes between them, fly in fragments.

"Hold, brother! First hear what the agreement was that I
made. I have slain the bishop and his warriors and priests.
They will have no word more to say in the matter, nor will I
speak again of all the wrong that my mother has endured."

The long wicks of the altar lights glimmer red; but there
is a redder gleam upon the pavement, where the bishop lies
with cloven skull, and his dead warriors around him, in the
quiet of the holy Christmas night.

And four days afterwards the bells toll for a funeral in
the convent of Borglum. The murdered bishop and the slain
warriors and priests are displayed under a black canopy,
surrounded by candelabra decked with crape. There lies the
dead man, in the black cloak wrought with silver; the crozier
in the powerless hand that was once so mighty. The incense
rises in clouds, and the monks chant the funeral hymn. It
sounds like a wail- it sounds like a sentence of wrath and
condemnation, that must be heard far over the land, carried by
the wind- sung by the wind- the wail that sometimes is silent,
but never dies; for ever again it rises in song, singing even
into our own time this legend of the Bishop of Borglum and his
hard nephew. It is heard in the dark night by the frightened
husbandman, driving by in the heavy sandy road past the
convent of Borglum. It is heard by the sleepless listener in
the thickly-walled rooms at Borglum. And not only to the ear
of superstition is the sighing and the tread of hurrying feet
audible in the long echoing passages leading to the convent
door that has long been locked. The door still seems to open,
and the lights seem to flame in the brazen candlesticks; the
fragrance of incense arises; the church gleams in its ancient
splendor; and the monks sing and say the mass over the slain
bishop, who lies there in the black silver-embroidered mantle,
with the crozier in his powerless hand; and on his pale proud
forehead gleams the red wound like fire, and there burn the
worldly mind and the wicked thoughts.

Sink down into his grave- into oblivion- ye terrible
shapes of the times of old!


Hark to the raging of the angry wind, sounding above the
rolling sea! A storm approaches without, calling aloud for
human lives. The sea has not put on a new mind with the new
time. This night it is a horrible pit to devour up lives, and
to-morrow, perhaps, it may be a glassy mirror- even as in the
old time that we have buried. Sleep sweetly, if thou canst
sleep!

Now it is morning.

The new time flings sunshine into the room. The wind still
keeps up mightily. A wreck is announced- as in the old time.

During the night, down yonder by Lokken, the little
fishing village with the red-tiled roofs- we can see it up
here from the window- a ship has come ashore. It has struck,
and is fast embedded in the sand; but the rocket apparatus has
thrown a rope on board, and formed a bridge from the wreck to
the mainland; and all on board are saved, and reach the land,
and are wrapped in warm blankets; and to-day they are invited
to the farm at the convent of Borglum. In comfortable rooms
they encounter hospitality and friendly faces. They are
addressed in the language of their country, and the piano
sounds for them with melodies of their native land; and before
these have died away, the chord has been struck, the wire of
thought that reaches to the land of the sufferers announces
that they are rescued. Then their anxieties are dispelled; and
at even they join in the dance at the feast given in the great
hall at Borglum. Waltzes and Styrian dances are given, and
Danish popular songs, and melodies of foreign lands in these
modern times.

Blessed be thou, new time! Speak thou of summer and of
purer gales! Send thy sunbeams gleaming into our hearts and
thoughts! On thy glowing canvas let them be painted- the dark
legends of the rough hard times that are past!


THE END

أرب جمـال 3 - 1 - 2010 02:30 AM

THE BELL-DEEP


"DING-DONG! ding-dong!" It sounds up from the "bell-deep"
in the Odense-Au. Every child in the old town of Odense, on
the island of Funen, knows the Au, which washes the gardens
round about the town, and flows on under the wooden bridges
from the dam to the water-mill. In the Au grow the yellow
water-lilies and brown feathery reeds; the dark velvety flag
grows there, high and thick; old and decayed willows, slanting
and tottering, hang far out over the stream beside the monk's
meadow and by the bleaching ground; but opposite there are
gardens upon gardens, each different from the rest, some with
pretty flowers and bowers like little dolls' pleasure grounds,
often displaying cabbage and other kitchen plants; and here
and there the gardens cannot be seen at all, for the great
elder trees that spread themselves out by the bank, and hang
far out over the streaming waters, which are deeper here and
there than an oar can fathom. Opposite the old nunnery is the
deepest place, which is called the "bell-deep," and there
dwells the old water spirit, the "Au-mann." This spirit sleeps
through the day while the sun shines down upon the water; but
in starry and moonlit nights he shows himself. He is very old.
Grandmother says that she has heard her own grandmother tell
of him; he is said to lead a solitary life, and to have nobody
with whom he can converse save the great old church Bell. Once
the Bell hung in the church tower; but now there is no trace
left of the tower or of the church, which was called St.
Alban's.

"Ding-dong! ding-dong!" sounded the Bell, when the tower
still stood there; and one evening, while the sun was setting,
and the Bell was swinging away bravely, it broke loose and
came flying down through the air, the brilliant metal shining
in the ruddy beam.

"Ding-dong! ding-dong! Now I'll retire to rest!" sang the
Bell, and flew down into the Odense-Au, where it is deepest;
and that is why the place is called the "bell-deep."

But the Bell got neither rest nor sleep. Down in the
Au-mann's haunt it sounds and rings, so that the tones
sometimes pierce upward through the waters; and many people
maintain that its strains forebode the death of some one; but
that is not true, for the Bell is only talking with the
Au-mann, who is now no longer alone.

And what is the Bell telling? It is old, very old, as we
have already observed; it was there long before grandmother's
grandmother was born; and yet it is but a child in comparison
with the Au-mann, who is quite an old quiet personage, an
oddity, with his hose of eel-skin, and his scaly Jacket with
the yellow lilies for buttons, and a wreath of reed in his
hair and seaweed in his beard; but he looks very pretty for
all that.

What the Bell tells? To repeat it all would require years
and days; for year by year it is telling the old stories,
sometimes short ones, sometimes long ones, according to its
whim; it tells of old times, of the dark hard times, thus:

"In the church of St. Alban, the monk had mounted up into
the tower. He was young and handsome, but thoughtful
exceedingly. He looked through the loophole out upon the
Odense-Au, when the bed of the water was yet broad, and the
monks' meadow was still a lake. He looked out over it, and
over the rampart, and over the nuns' hill opposite, where the
convent lay, and the light gleamed forth from the nun's cell.
He had known the nun right well, and he thought of her, and
his heart beat quicker as he thought. Ding-dong! ding-dong!"

Yes, this was the story the Bell told.

"Into the tower came also the dapper man-servant of the
bishop; and when I, the Bell, who am made of metal, rang hard
and loud, and swung to and fro, I might have beaten out his
brains. He sat down close under me, and played with two little
sticks as if they had been a stringed instrument; and he sang
to it. 'Now I may sing it out aloud, though at other times I
may not whisper it. I may sing of everything that is kept
concealed behind lock and bars. Yonder it is cold and wet. The
rats are eating her up alive! Nobody knows of it! Nobody hears
of it! Not even now, for the bell is ringing and singing its
loud Ding-dong, ding-dong!'

"There was a King in those days. They called him Canute.
He bowed himself before bishop and monk; but when he offended
the free peasants with heavy taxes and hard words, they seized
their weapons and put him to flight like a wild beast. He
sought shelter in the church, and shut gate and door behind
him. The violent band surrounded the church; I heard tell of
it. The crows, ravens and magpies started up in terror at the
yelling and shouting that sounded around. They flew into the
tower and out again, they looked down upon the throng below,
and they also looked into the windows of the church, and
screamed out aloud what they saw there. King Canute knelt
before the altar in prayer; his brothers Eric and Benedict
stood by him as a guard with drawn swords; but the King's
servant, the treacherous Blake, betrayed his master. The
throng in front of the church knew where they could hit the
King, and one of them flung a stone through a pane of glass,
and the King lay there dead! The cries and screams of the
savage horde and of the birds sounded through the air, and I
joined in it also; for I sang 'Ding-dong! ding-dong!'

"The church bell hangs high, and looks far around, and
sees the birds around it, and understands their language. The
wind roars in upon it through windows and loopholes; and the
wind knows everything, for he gets it from the air, which
encircles all things, and the church bell understands his
tongue, and rings it out into the world, 'Ding-dong!
ding-dong!'

"But it was too much for me to hear and to know; I was not
able any longer to ring it out. I became so tired, so heavy,
that the beam broke, and I flew out into the gleaming Au,
where the water is deepest, and where the Au-mann lives,
solitary and alone; and year by year I tell him what I have
heard and what I know. Ding-dong! ding-dong"

Thus it sounds complainingly out of the bell-deep in the
Odense-Au. That is what grandmother told us.

But the schoolmaster says that there was not any bell that
rung down there, for that it could not do so; and that no
Au-mann dwelt yonder, for there was no Au-mann at all! And
when all the other church bells are sounding sweetly, he says
that it is not really the bells that are sounding, but that it
is the air itself which sends forth the notes; and grandmother
said to us that the Bell itself said it was the air who told
it to him, consequently they are agreed on that point, and
this much is sure.

"Be cautious, cautious, and take good heed to thyself,"
they both say.

The air knows everything. It is around us, it is in us, it
talks of our thoughts and of our deeds, and it speaks longer
of them than does the Bell down in the depths of the Odense-Au
where the Au-mann dwells. It rings it out in the vault of
heaven, far, far out, forever and ever, till the heaven bells
sound "Ding-dong! ding-dong!"


[FONT=Comic Sans MS, Palatino, Book Antiqua, Ariel] THE BELL-DEEP


"DING-DONG! ding-dong!" It sounds up from the "bell-deep"
in the Odense-Au. Every child in the old town of Odense, on
the island of Funen, knows the Au, which washes the gardens
round about the town, and flows on under the wooden bridges
from the dam to the water-mill. In the Au grow the yellow
water-lilies and brown feathery reeds; the dark velvety flag
grows there, high and thick; old and decayed willows, slanting
and tottering, hang far out over the stream beside the monk's
meadow and by the bleaching ground; but opposite there are
gardens upon gardens, each different from the rest, some with
pretty flowers and bowers like little dolls' pleasure grounds,
often displaying cabbage and other kitchen plants; and here
and there the gardens cannot be seen at all, for the great
elder trees that spread themselves out by the bank, and hang
far out over the streaming waters, which are deeper here and
there than an oar can fathom. Opposite the old nunnery is the
deepest place, which is called the "bell-deep," and there
dwells the old water spirit, the "Au-mann." This spirit sleeps
through the day while the sun shines down upon the water; but
in starry and moonlit nights he shows himself. He is very old.
Grandmother says that she has heard her own grandmother tell
of him; he is said to lead a solitary life, and to have nobody
with whom he can converse save the great old church Bell. Once
the Bell hung in the church tower; but now there is no trace
left of the tower or of the church, which was called St.
Alban's.

"Ding-dong! ding-dong!" sounded the Bell, when the tower
still stood there; and one evening, while the sun was setting,
and the Bell was swinging away bravely, it broke loose and
came flying down through the air, the brilliant metal shining
in the ruddy beam.

"Ding-dong! ding-dong! Now I'll retire to rest!" sang the
Bell, and flew down into the Odense-Au, where it is deepest;
and that is why the place is called the "bell-deep."

But the Bell got neither rest nor sleep. Down in the
Au-mann's haunt it sounds and rings, so that the tones
sometimes pierce upward through the waters; and many people
maintain that its strains forebode the death of some one; but
that is not true, for the Bell is only talking with the
Au-mann, who is now no longer alone.

And what is the Bell telling? It is old, very old, as we
have already observed; it was there long before grandmother's
grandmother was born; and yet it is but a child in comparison
with the Au-mann, who is quite an old quiet personage, an
oddity, with his hose of eel-skin, and his scaly Jacket with
the yellow lilies for buttons, and a wreath of reed in his
hair and seaweed in his beard; but he looks very pretty for
all that.

What the Bell tells? To repeat it all would require years
and days; for year by year it is telling the old stories,
sometimes short ones, sometimes long ones, according to its
whim; it tells of old times, of the dark hard times, thus:

"In the church of St. Alban, the monk had mounted up into
the tower. He was young and handsome, but thoughtful
exceedingly. He looked through the loophole out upon the
Odense-Au, when the bed of the water was yet broad, and the
monks' meadow was still a lake. He looked out over it, and
over the rampart, and over the nuns' hill opposite, where the
convent lay, and the light gleamed forth from the nun's cell.
He had known the nun right well, and he thought of her, and
his heart beat quicker as he thought. Ding-dong! ding-dong!"

Yes, this was the story the Bell told.

"Into the tower came also the dapper man-servant of the
bishop; and when I, the Bell, who am made of metal, rang hard
and loud, and swung to and fro, I might have beaten out his
brains. He sat down close under me, and played with two little
sticks as if they had been a stringed instrument; and he sang
to it. 'Now I may sing it out aloud, though at other times I
may not whisper it. I may sing of everything that is kept
concealed behind lock and bars. Yonder it is cold and wet. The
rats are eating her up alive! Nobody knows of it! Nobody hears
of it! Not even now, for the bell is ringing and singing its
loud Ding-dong, ding-dong!'

"There was a King in those days. They called him Canute.
He bowed himself before bishop and monk; but when he offended
the free peasants with heavy taxes and hard words, they seized
their weapons and put him to flight like a wild beast. He
sought shelter in the church, and shut gate and door behind
him. The violent band surrounded the church; I heard tell of
it. The crows, ravens and magpies started up in terror at the
yelling and shouting that sounded around. They flew into the
tower and out again, they looked down upon the throng below,
and they also looked into the windows of the church, and
screamed out aloud what they saw there. King Canute knelt
before the altar in prayer; his brothers Eric and Benedict
stood by him as a guard with drawn swords; but the King's
servant, the treacherous Blake, betrayed his master. The
throng in front of the church knew where they could hit the
King, and one of them flung a stone through a pane of glass,
and the King lay there dead! The cries and screams of the
savage horde and of the birds sounded through the air, and I
joined in it also; for I sang 'Ding-dong! ding-dong!'

"The church bell hangs high, and looks far around, and
sees the birds around it, and understands their language. The
wind roars in upon it through windows and loopholes; and the
wind knows everything, for he gets it from the air, which
encircles all things, and the church bell understands his
tongue, and rings it out into the world, 'Ding-dong!
ding-dong!'

"But it was too much for me to hear and to know; I was not
able any longer to ring it out. I became so tired, so heavy,
that the beam broke, and I flew out into the gleaming Au,
where the water is deepest, and where the Au-mann lives,
solitary and alone; and year by year I tell him what I have
heard and what I know. Ding-dong! ding-dong"

Thus it sounds complainingly out of the bell-deep in the
Odense-Au. That is what grandmother told us.

But the schoolmaster says that there was not any bell that
rung down there, for that it could not do so; and that no
Au-mann dwelt yonder, for there was no Au-mann at all! And
when all the other church bells are sounding sweetly, he says
that it is not really the bells that are sounding, but that it
is the air itself which sends forth the notes; and grandmother
said to us that the Bell itself said it was the air who told
it to him, consequently they are agreed on that point, and
this much is sure.

"Be cautious, cautious, and take good heed to thyself,"
they both say.

The air knows everything. It is around us, it is in us, it
talks of our thoughts and of our deeds, and it speaks longer
of them than does the Bell down in the depths of the Odense-Au
where the Au-mann dwells. It rings it out in the vault of
heaven, far, far out, forever and ever, till the heaven bells
sound "Ding-dong! ding-dong!"


THE END

أرب جمـال 3 - 1 - 2010 02:31 AM

THE BEETLE WHO WENT ON HIS TRAVELS


THERE was once an Emperor who had a horse shod with gold.
He had a golden shoe on each foot, and why was this? He was a
beautiful creature, with slender legs, bright, intelligent
eyes, and a mane that hung down over his neck like a veil. He
had carried his master through fire and smoke in the
battle-field, with the bullets whistling round him; he had
kicked and bitten, and taken part in the fight, when the enemy
advanced; and, with his master on his back, he had dashed over
the fallen foe, and saved the golden crown and the Emperor's
life, which was of more value than the brightest gold. This is
the reason of the Emperor's horse wearing golden shoes.

A beetle came creeping forth from the stable, where the
farrier had been shoeing the horse. "Great ones, first, of
course," said he, "and then the little ones; but size is not
always a proof of greatness." He stretched out his thin leg as
he spoke.

"And pray what do you want?" asked the farrier.

"Golden shoes," replied the beetle.

"Why, you must be out of your senses," cried the farrier.
"Golden shoes for you, indeed!"

"Yes, certainly; golden shoes," replied the beetle. "Am I
not just as good as that great creature yonder, who is waited
upon and brushed, and has food and drink placed before him?
And don't I belong to the royal stables?"

"But why does the horse have golden shoes?" asked the
farrier; "of course you understand the reason?"

"Understand! Well, I understand that it is a personal
slight to me," cried the beetle. "It is done to annoy me, so I
intend to go out into the world and seek my fortune."

"Go along with you," said the farrier.

"You're a rude fellow," cried the beetle, as he walked out
of the stable; and then he flew for a short distance, till he
found himself in a beautiful flower-garden, all fragrant with
roses and lavender. The lady-birds, with red and black shells
on their backs, and delicate wings, were flying about, and one
of them said, "Is it not sweet and lovely here? Oh, how
beautiful everything is."

"I am accustomed to better things," said the beetle. "Do
you call this beautiful? Why, there is not even a dung-heap."
Then he went on, and under the shadow of a large haystack he
found a caterpillar crawling along. "How beautiful this world
is!" said the caterpillar. "The sun is so warm, I quite enjoy
it. And soon I shall go to sleep, and die as they call it, but
I shall wake up with beautiful wings to fly with, like a
butterfly."

"How conceited you are!" exclaimed the beetle. "Fly about
as a butterfly, indeed! what of that. I have come out of the
Emperor's stable, and no one there, not even the Emperor's
horse, who, in fact, wears my cast-off golden shoes, has any
idea of flying, excepting myself. To have wings and fly! why,
I can do that already;" and so saying, he spread his wings and
flew away. "I don't want to be disgusted," he said to himself,
"and yet I can't help it." Soon after, he fell down upon an
extensive lawn, and for a time pretended to sleep, but at last
fell asleep in earnest. Suddenly a heavy shower of rain came
falling from the clouds. The beetle woke up with the noise and
would have been glad to creep into the earth for shelter, but
he could not. He was tumbled over and over with the rain,
sometimes swimming on his stomach and sometimes on his back;
and as for flying, that was out of the question. He began to
doubt whether he should escape with his life, so he remained,
quietly lying where he was. After a while the weather cleared
up a little, and the beetle was able to rub the water from his
eyes, and look about him. He saw something gleaming, and he
managed to make his way up to it. It was linen which had been
laid to bleach on the grass. He crept into a fold of the damp
linen, which certainly was not so comfortable a place to lie
in as the warm stable, but there was nothing better, so he
remained lying there for a whole day and night, and the rain
kept on all the time. Towards morning he crept out of his
hiding-place, feeling in a very bad temper with the climate.
Two frogs were sitting on the linen, and their bright eyes
actually glistened with pleasure.

"Wonderful weather this," cried one of them, "and so
refreshing. This linen holds the water together so
beautifully, that my hind legs quiver as if I were going to
swim."

"I should like to know," said another, "If the swallow who
flies so far in her many journeys to foreign lands, ever met
with a better climate than this. What delicious moisture! It
is as pleasant as lying in a wet ditch. I am sure any one who
does not enjoy this has no love for his fatherland."

"Have you ever been in the Emperor's stable?" asked the
beetle. "There the moisture is warm and refreshing; that's the
climate for me, but I could not take it with me on my travels.
Is there not even a dunghill here in this garden, where a
person of rank, like myself, could take up his abode and feel
at home?" But the frogs either did not or would not understand
him.

"I never ask a question twice," said the beetle, after he
had asked this one three times, and received no answer. Then
he went on a little farther and stumbled against a piece of
broken crockery-ware, which certainly ought not to have been
lying there. But as it was there, it formed a good shelter
against wind and weather to several families of earwigs who
dwelt in it. Their requirements were not many, they were very
sociable, and full of affection for their children, so much so
that each mother considered her own child the most beautiful
and clever of them all.

"Our dear son has engaged himself," said one mother, "dear
innocent boy; his greatest ambition is that he may one day
creep into a clergyman's ear. That is a very artless and
loveable wish; and being engaged will keep him steady. What
happiness for a mother!"

"Our son," said another, "had scarcely crept out of the
egg, when he was off on his travels. He is all life and
spirits, I expect he will wear out his horns with running. How
charming this is for a mother, is it not Mr. Beetle?" for she
knew the stranger by his horny coat.

"You are both quite right," said he; so they begged him to
walk in, that is to come as far as he could under the broken
piece of earthenware.

"Now you shall also see my little earwigs," said a third
and a fourth mother, "they are lovely little things, and
highly amusing. They are never ill-behaved, except when they
are uncomfortable in their inside, which unfortunately often
happens at their age."

Thus each mother spoke of her baby, and their babies
talked after their own fashion, and made use of the little
nippers they have in their tails to nip the beard of the
beetle.

"They are always busy about something, the little rogues,"
said the mother, beaming with maternal pride; but the beetle
felt it a bore, and he therefore inquired the way to the
nearest dung-heap.

"That is quite out in the great world, on the other side
of the ditch," answered an earwig, "I hope none of my children
will ever go so far, it would be the death of me."

"But I shall try to get so far," said the beetle, and he
walked off without taking any formal leave, which is
considered a polite thing to do.

When he arrived at the ditch, he met several friends, all
them beetles; "We live here," they said, "and we are very
comfortable. May we ask you to step down into this rich mud,
you must be fatigued after your journey."

"Certainly," said the beetle, "I shall be most happy; I
have been exposed to the rain, and have had to lie upon linen,
and cleanliness is a thing that greatly exhausts me; I have
also pains in one of my wings from standing in the draught
under a piece of broken crockery. It is really quite
refreshing to be with one's own kindred again."

"Perhaps you came from a dung-heap," observed the oldest
of them.

"No, indeed, I came from a much grander place," replied
the beetle; "I came from the emperor's stable, where I was
born, with golden shoes on my feet. I am travelling on a
secret embassy, but you must not ask me any questions, for I
cannot betray my secret."

Then the beetle stepped down into the rich mud, where sat
three young-lady beetles, who tittered, because they did not
know what to say.

"None of them are engaged yet," said their mother, and the
beetle maidens tittered again, this time quite in confusion.

"I have never seen greater beauties, even in the royal
stables," exclaimed the beetle, who was now resting himself.

"Don't spoil my girls," said the mother; "and don't talk
to them, pray, unless you have serious intentions."

But of course the beetle's intentions were serious, and
after a while our friend was engaged. The mother gave them her
blessing, and all the other beetles cried "hurrah."

Immediately after the betrothal came the marriage, for
there was no reason to delay. The following day passed very
pleasantly, and the next was tolerably comfortable; but on the
third it became necessary for him to think of getting food for
his wife, and, perhaps, for children.

"I have allowed myself to be taken in," said our beetle to
himself, "and now there's nothing to be done but to take them
in, in return."

No sooner said than done. Away he went, and stayed away
all day and all night, and his wife remained behind a forsaken
widow.

"Oh," said the other beetles, "this fellow that we have
received into our family is nothing but a complete vagabond.
He has gone away and left his wife a burden upon our hands."

"Well, she can be unmarried again, and remain here with my
other daughters," said the mother. "Fie on the villain that
forsook her!"

In the mean time the beetle, who had sailed across the
ditch on a cabbage leaf, had been journeying on the other
side. In the morning two persons came up to the ditch. When
they saw him they took him up and turned him over and over,
looking very learned all the time, especially one, who was a
boy. "Allah sees the black beetle in the black stone, and the
black rock. Is not that written in the Koran?" he asked.

Then he translated the beetle's name into Latin, and said
a great deal upon the creature's nature and history. The
second person, who was older and a scholar, proposed to carry
the beetle home, as they wanted just such good specimens as
this. Our beetle considered this speech a great insult, so he
flew suddenly out of the speaker's hand. His wings were dry
now, so they carried him to a great distance, till at last he
reached a hothouse, where a sash of the glass roof was partly
open, so he quietly slipped in and buried himself in the warm
earth. "It is very comfortable here," he said to himself, and
soon after fell asleep. Then he dreamed that the emperor's
horse was dying, and had left him his golden shoes, and also
promised that he should have two more. All this was very
delightful, and when the beetle woke up he crept forth and
looked around him. What a splendid place the hothouse was! At
the back, large palm-trees were growing; and the sunlight made
the leaves- look quite glossy; and beneath them what a
profusion of luxuriant green, and of flowers red like flame,
yellow as amber, or white as new-fallen snow! "What a
wonderful quantity of plants," cried the beetle; "how good
they will taste when they are decayed! This is a capital
store-room. There must certainly be some relations of mine
living here; I will just see if I can find any one with whom I
can associate. I'm proud, certainly; but I'm also proud of
being so. Then he prowled about in the earth, and thought what
a pleasant dream that was about the dying horse, and the
golden shoes he had inherited. Suddenly a hand seized the
beetle, and squeezed him, and turned him round and round. The
gardener's little son and his playfellow had come into the
hothouse, and, seeing the beetle, wanted to have some fun with
him. First, he was wrapped, in a vine-leaf, and put into a
warm trousers' pocket. He twisted and turned about with all
his might, but he got a good squeeze from the boy's hand, as a
hint for him to keep quiet. Then the boy went quickly towards
a lake that lay at the end of the garden. Here the beetle was
put into an old broken wooden shoe, in which a little stick
had been fastened upright for a mast, and to this mast the
beetle was bound with a piece of worsted. Now he was a sailor,
and had to sail away. The lake was not very large, but to the
beetle it seemed an ocean, and he was so astonished at its
size that he fell over on his back, and kicked out his legs.
Then the little ship sailed away; sometimes the current of the
water seized it, but whenever it went too far from the shore
one of the boys turned up his trousers, and went in after it,
and brought it back to land. But at last, just as it went
merrily out again, the two boys were called, and so angrily,
that they hastened to obey, and ran away as fast as they could
from the pond, so that the little ship was left to its fate.
It was carried away farther and farther from the shore, till
it reached the open sea. This was a terrible prospect for the
beetle, for he could not escape in consequence of being bound
to the mast. Then a fly came and paid him a visit. "What
beautiful weather," said the fly; "I shall rest here and sun
myself. You must have a pleasant time of it."

"You speak without knowing the facts," replied the beetle;
"don't you see that I am a prisoner?"

"Ah, but I'm not a prisoner," remarked the fly, and away
he flew.

"Well, now I know the world," said the beetle to himself;
"it's an abominable world; I'm the only respectable person in
it. First, they refuse me my golden shoes; then I have to lie
on damp linen, and to stand in a draught; and to crown all,
they fasten a wife upon me. Then, when I have made a step
forward in the world, and found out a comfortable position,
just as I could wish it to be, one of these human boys comes
and ties me up, and leaves me to the mercy of the wild waves,
while the emperor's favorite horse goes prancing about proudly
on his golden shoes. This vexes me more than anything. But it
is useless to look for sympathy in this world. My career has
been very interesting, but what's the use of that if nobody
knows anything about it? The world does not deserve to be made
acquainted with my adventures, for it ought to have given me
golden shoes when the emperor's horse was shod, and I
stretched out my feet to be shod, too. If I had received
golden shoes I should have been an ornament to the stable; now
I am lost to the stable and to the world. It is all over with
me."

But all was not yet over. A boat, in which were a few
young girls, came rowing up. "Look, yonder is an old wooden
shoe sailing along," said one of the younger girls.

"And there's a poor little creature bound fast in it,"
said another.

The boat now came close to our beetle's ship, and the
young girls fished it out of the water. One of them drew a
small pair of scissors from her pocket, and cut the worsted
without hurting the beetle, and when she stepped on shore she
placed him on the grass. "There," she said, "creep away, or
fly, if thou canst. It is a splendid thing to have thy
liberty." Away flew the beetle, straight through the open
window of a large building; there he sank down, tired and
exhausted, exactly on the mane of the emperor's favorite
horse, who was standing in his stable; and the beetle found
himself at home again. For some time he clung to the mane,
that he might recover himself. "Well," he said, "here I am,
seated on the emperor's favorite horse,- sitting upon him as
if I were the emperor himself. But what was it the farrier
asked me? Ah, I remember now,- that's a good thought,- he
asked me why the golden shoes were given to the horse. The
answer is quite clear to me, now. They were given to the horse
on my account." And this reflection put the beetle into a good
temper. The sun's rays also came streaming into the stable,
and shone upon him, and made the place lively and bright.
"Travelling expands the mind very much," said the beetle. "The
world is not so bad after all, if you know how to take things
as they come.


THE END

أوراق الزمن 27 - 1 - 2012 02:32 AM


صائد الأفكار 29 - 8 - 2012 01:54 AM

thanks arab

جمال جرار 13 - 9 - 2012 08:42 PM

thanks a lot

أرب جمـال 25 - 9 - 2012 01:48 AM


Miss Jordan 2 - 10 - 2012 06:15 PM

http://forum.alrowadschool.com/images/11/%28286%29.gif

أرب جمـال 26 - 10 - 2012 04:30 AM

thank you all for passing my topic
qaw

وردة المسااااء 8 - 11 - 2012 09:52 PM

رد: Fairy Tales of Hans Christian Andersen
 
http://i192.photobucket.com/albums/z...ank2520you.gif

جمانه 21 - 11 - 2012 10:50 PM

رد: Fairy Tales of Hans Christian Andersen
 


الساعة الآن 05:58 PM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. منتديات المُنى والأرب

جميع المشاركات المكتوبة تعبّر عن وجهة نظر كاتبها ... ولا تعبّر عن وجهة نظر إدارة المنتدى