منتديات المُنى والأرب

منتديات المُنى والأرب (http://www.arabna312.com//index.php)
-   Enlish Forum (http://www.arabna312.com//forumdisplay.php?f=126)
-   -   The Complete Works of William Shakespeare (http://www.arabna312.com//showthread.php?t=814)

أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:17 AM

SCENE II. Bury St. Edmund's. A room of state.SCENE II. Bury St. Edmund's. A room of state.
Enter certain Murderers, hastily
First Murderer
Run to my Lord of Suffolk; let him know
We have dispatch'd the duke, as he commanded.
Second Murderer
O that it were to do! What have we done?
Didst ever hear a man so penitent?
Enter SUFFOLK
First Murder
Here comes my lord.
SUFFOLK
Now, sirs, have you dispatch'd this thing?
First Murderer
Ay, my good lord, he's dead.
SUFFOLK
Why, that's well said. Go, get you to my house;
I will reward you for this venturous deed.
The king and all the peers are here at hand.
Have you laid fair the bed? Is all things well,
According as I gave directions?
First Murderer
'Tis, my good lord.
SUFFOLK
Away! be gone.
Exeunt Murderers
Sound trumpets. Enter KING HENRY VI, QUEEN MARGARET, CARDINAL, SOMERSET, with Attendants
KING HENRY VI
Go, call our uncle to our presence straight;
Say we intend to try his grace to-day.
If he be guilty, as 'tis published.
SUFFOLK
I'll call him presently, my noble lord.
Exit
KING HENRY VI
Lords, take your places; and, I pray you all,
Proceed no straiter 'gainst our uncle Gloucester
Than from true evidence of good esteem
He be approved in practise culpable.
QUEEN MARGARET
God forbid any malice should prevail,
That faultless may condemn a nobleman!
Pray God he may acquit him of suspicion!
KING HENRY VI
I thank thee, Meg; these words ******* me much.
Re-enter SUFFOLK
How now! why look'st thou pale? why tremblest thou?
Where is our uncle? what's the matter, Suffolk?
SUFFOLK
Dead in his bed, my lord; Gloucester is dead.
QUEEN MARGARET
Marry, God forfend!
CARDINAL
God's secret judgment: I did dream to-night
The duke was dumb and could not speak a word.
KING HENRY VI swoons
QUEEN MARGARET
How fares my lord? Help, lords! the king is dead.
SOMERSET
Rear up his body; wring him by the nose.
QUEEN MARGARET
Run, go, help, help! O Henry, ope thine eyes!
SUFFOLK
He doth revive again: madam, be patient.
KING HENRY VI
O heavenly God!
QUEEN MARGARET
How fares my gracious lord?
SUFFOLK
Comfort, my sovereign! gracious Henry, comfort!
KING HENRY VI
What, doth my Lord of Suffolk comfort me?
Came he right now to sing a raven's note,
Whose dismal tune bereft my vital powers;
And thinks he that the chirping of a wren,
By crying comfort from a hollow breast,
Can chase away the first-conceived sound?
Hide not thy poison with such sugar'd words;
Lay not thy hands on me; forbear, I say;
Their touch affrights me as a serpent's sting.
Thou baleful messenger, out of my sight!
Upon thy eye-balls murderous tyranny
Sits in grim majesty, to fright the world.
Look not upon me, for thine eyes are wounding:
Yet do not go away: come, basilisk,
And kill the innocent gazer with thy sight;
For in the shade of death I shall find joy;
In life but double death, now Gloucester's dead.
QUEEN MARGARET
Why do you rate my Lord of Suffolk thus?
Although the duke was enemy to him,
Yet he most Christian-like laments his death:
And for myself, foe as he was to me,
Might liquid tears or heart-offending groans
Or blood-consuming sighs recall his life,
I would be blind with weeping, sick with groans,
Look pale as primrose with blood-drinking sighs,
And all to have the noble duke alive.
What know I how the world may deem of me?
For it is known we were but hollow friends:
It may be judged I made the duke away;
So shall my name with slander's tongue be wounded,
And princes' courts be fill'd with my reproach.
This get I by his death: ay me, unhappy!
To be a queen, and crown'd with infamy!
KING HENRY VI
Ah, woe is me for Gloucester, wretched man!
QUEEN MARGARET
Be woe for me, more wretched than he is.
What, dost thou turn away and hide thy face?
I am no loathsome leper; look on me.
What! art thou, like the adder, waxen deaf?
Be poisonous too and kill thy forlorn queen.
Is all thy comfort shut in Gloucester's tomb?
Why, then, dame Margaret was ne'er thy joy.
Erect his statue and worship it,
And make my image but an alehouse sign.
Was I for this nigh wreck'd upon the sea
And twice by awkward wind from England's bank
Drove back again unto my native clime?
What boded this, but well forewarning wind
Did seem to say 'Seek not a scorpion's nest,
Nor set no footing on this unkind shore'?
What did I then, but cursed the gentle gusts
And he that loosed them forth their brazen caves:
And bid them blow towards England's blessed shore,
Or turn our stern upon a dreadful rock
Yet AEolus would not be a murderer,
But left that hateful office unto thee:
The pretty-vaulting sea refused to drown me,
Knowing that thou wouldst have me drown'd on shore,
With tears as salt as sea, through thy unkindness:
The splitting rocks cower'd in the sinking sands
And would not dash me with their ragged sides,
Because thy flinty heart, more hard than they,
Might in thy palace perish Margaret.
As far as I could ken thy chalky cliffs,
When from thy shore the tempest beat us back,
I stood upon the hatches in the storm,
And when the dusky sky began to rob
My earnest-gaping sight of thy land's view,
I took a costly jewel from my neck,
A heart it was, bound in with diamonds,
And threw it towards thy land: the sea received it,
And so I wish'd thy body might my heart:
And even with this I lost fair England's view
And bid mine eyes be packing with my heart
And call'd them blind and dusky spectacles,
For losing ken of Albion's wished coast.
How often have I tempted Suffolk's tongue,
The agent of thy foul inconstancy,
To sit and witch me, as Ascanius did
When he to madding Dido would unfold
His father's acts commenced in burning Troy!
Am I not witch'd like her? or thou not false like him?
Ay me, I can no more! die, Margaret!
For Henry weeps that thou dost live so long.
Noise within. Enter WARWICK, SALISBURY, and many Commons
WARWICK
It is reported, mighty sovereign,
That good Duke Humphrey traitorously is murder'd
By Suffolk and the Cardinal Beaufort's means.
The commons, like an angry hive of bees
That want their leader, scatter up and down
And care not who they sting in his revenge.
Myself have calm'd their spleenful mutiny,
Until they hear the order of his death.
KING HENRY VI
That he is dead, good Warwick, 'tis too true;
But how he died God knows, not Henry:
Enter his chamber, view his breathless corpse,
And comment then upon his sudden death.
WARWICK
That shall I do, my liege. Stay, Salisbury,
With the rude multitude till I return.
Exit
KING HENRY VI
O Thou that judgest all things, stay my thoughts,
My thoughts, that labour to persuade my soul
Some violent hands were laid on Humphrey's life!
If my suspect be false, forgive me, God,
For judgment only doth belong to thee.
Fain would I go to chafe his paly lips
With twenty thousand kisses, and to drain
Upon his face an ocean of salt tears,
To tell my love unto his dumb deaf trunk,
And with my fingers feel his hand unfeeling:
But all in vain are these mean obsequies;
And to survey his dead and earthly image,
What were it but to make my sorrow greater?
Re-enter WARWICK and others, bearing GLOUCESTER'S body on a bed
WARWICK
Come hither, gracious sovereign, view this body.
KING HENRY VI
That is to see how deep my grave is made;
For with his soul fled all my worldly solace,
For seeing him I see my life in death.
WARWICK
As surely as my soul intends to live
With that dread King that took our state upon him
To free us from his father's wrathful curse,
I do believe that violent hands were laid
Upon the life of this thrice-famed duke.
SUFFOLK
A dreadful oath, sworn with a solemn tongue!
What instance gives Lord Warwick for his vow?
WARWICK
See how the blood is settled in his face.
Oft have I seen a timely-parted ghost,
Of ashy semblance, meagre, pale and bloodless,
Being all descended to the labouring heart;
Who, in the conflict that it holds with death,
Attracts the same for aidance 'gainst the enemy;
Which with the heart there cools and ne'er returneth
To blush and beautify the cheek again.
But see, his face is black and full of blood,
His eye-balls further out than when he lived,
Staring full ghastly like a strangled man;
His hair uprear'd, his nostrils stretched with struggling;
His hands abroad display'd, as one that grasp'd
And tugg'd for life and was by strength subdued:
Look, on the sheets his hair you see, is sticking;
His well-proportion'd beard made rough and rugged,
Like to the summer's corn by tempest lodged.
It cannot be but he was murder'd here;
The least of all these signs were probable.
SUFFOLK
Why, Warwick, who should do the duke to death?
Myself and Beaufort had him in protection;
And we, I hope, sir, are no murderers.
WARWICK
But both of you were vow'd Duke Humphrey's foes,
And you, forsooth, had the good duke to keep:
'Tis like you would not feast him like a friend;
And 'tis well seen he found an enemy.
QUEEN MARGARET
Then you, belike, suspect these noblemen
As guilty of Duke Humphrey's timeless death.
WARWICK
Who finds the heifer dead and bleeding fresh
And sees fast by a butcher with an axe,
But will suspect 'twas he that made the slaughter?
Who finds the partridge in the puttock's nest,
But may imagine how the bird was dead,
Although the kite soar with unbloodied beak?
Even so suspicious is this tragedy.
QUEEN MARGARET
Are you the butcher, Suffolk? Where's your knife?
Is Beaufort term'd a kite? Where are his talons?
SUFFOLK
I wear no knife to slaughter sleeping men;
But here's a vengeful sword, rusted with ease,
That shall be scoured in his rancorous heart
That slanders me with murder's crimson badge.
Say, if thou darest, proud Lord of Warwick-shire,
That I am faulty in Duke Humphrey's death.
Exeunt CARDINAL, SOMERSET, and others
WARWICK
What dares not Warwick, if false Suffolk dare him?
QUEEN MARGARET
He dares not calm his contumelious spirit
Nor cease to be an arrogant controller,
Though Suffolk dare him twenty thousand times.
WARWICK
Madam, be still; with reverence may I say;
For every word you speak in his behalf
Is slander to your royal dignity.
SUFFOLK
Blunt-witted lord, ignoble in demeanor!
If ever lady wrong'd her lord so much,
Thy mother took into her blameful bed
Some stern untutor'd churl, and noble stock
Was graft with crab-tree slip; whose fruit thou art,
And never of the Nevils' noble race.
WARWICK
But that the guilt of murder bucklers thee
And I should rob the deathsman of his fee,
Quitting thee thereby of ten thousand shames,
And that my sovereign's presence makes me mild,
I would, false murderous coward, on thy knee
Make thee beg pardon for thy passed speech,
And say it was thy mother that thou meant'st
That thou thyself was born in bastardy;
And after all this fearful homage done,
Give thee thy hire and send thy soul to hell,
Pernicious blood-sucker of sleeping men!
SUFFOLK
Thou shall be waking well I shed thy blood,
If from this presence thou darest go with me.
WARWICK
Away even now, or I will drag thee hence:
Unworthy though thou art, I'll cope with thee
And do some service to Duke Humphrey's ghost.
Exeunt SUFFOLK and WARWICK
KING HENRY VI
What stronger breastplate than a heart untainted!
Thrice is he armed that hath his quarrel just,
And he but naked, though lock'd up in steel
Whose conscience with injustice is corrupted.
A noise within
QUEEN MARGARET
What noise is this?
Re-enter SUFFOLK and WARWICK, with their weapons drawn
KING HENRY VI
Why, how now, lords! your wrathful weapons drawn
Here in our presence! dare you be so bold?
Why, what tumultuous clamour have we here?
SUFFOLK
The traitorous Warwick with the men of Bury
Set all upon me, mighty sovereign.
SALISBURY
[To the Commons, entering] Sirs, stand apart;
the king shall know your mind.
Dread lord, the commons send you word by me,
Unless Lord Suffolk straight be done to death,
Or banished fair England's territories,
They will by violence tear him from your palace
And torture him with grievous lingering death.
They say, by him the good Duke Humphrey died;
They say, in him they fear your highness' death;
And mere instinct of love and loyalty,
Free from a stubborn opposite intent,
As being thought to contradict your liking,
Makes them thus forward in his banishment.
They say, in care of your most royal person,
That if your highness should intend to sleep
And charge that no man should disturb your rest
In pain of your dislike or pain of death,
Yet, notwithstanding such a strait edict,
Were there a serpent seen, with forked tongue,
That slily glided towards your majesty,
It were but necessary you were waked,
Lest, being suffer'd in that harmful slumber,
The mortal worm might make the sleep eternal;
And therefore do they cry, though you forbid,
That they will guard you, whether you will or no,
From such fell serpents as false Suffolk is,
With whose envenomed and fatal sting,
Your loving uncle, twenty times his worth,
They say, is shamefully bereft of life.
Commons
[Within] An answer from the king, my
Lord of Salisbury!
SUFFOLK
'Tis like the commons, rude unpolish'd hinds,
Could send such message to their sovereign:
But you, my lord, were glad to be employ'd,
To show how quaint an orator you are:
But all the honour Salisbury hath won
Is, that he was the lord ambassador
Sent from a sort of tinkers to the king.
Commons
[Within] An answer from the king, or we will all break in!
KING HENRY VI
Go, Salisbury, and tell them all from me.
I thank them for their tender loving care;
And had I not been cited so by them,
Yet did I purpose as they do entreat;
For, sure, my thoughts do hourly prophesy
Mischance unto my state by Suffolk's means:
And therefore, by His majesty I swear,
Whose far unworthy deputy I am,
He shall not breathe infection in this air
But three days longer, on the pain of death.
Exit SALISBURY
QUEEN MARGARET
O Henry, let me plead for gentle Suffolk!
KING HENRY VI
Ungentle queen, to call him gentle Suffolk!
No more, I say: if thou dost plead for him,
Thou wilt but add increase unto my wrath.
Had I but said, I would have kept my word,
But when I swear, it is irrevocable.
If, after three days' space, thou here be'st found
On any ground that I am ruler of,
The world shall not be ransom for thy life.
Come, Warwick, come, good Warwick, go with me;
I have great matters to impart to thee.
Exeunt all but QUEEN MARGARET and SUFFOLK
QUEEN MARGARET
Mischance and sorrow go along with you!
Heart's dis******* and sour affliction
Be playfellows to keep you company!
There's two of you; the devil make a third!
And threefold vengeance tend upon your steps!
SUFFOLK
Cease, gentle queen, these execrations,
And let thy Suffolk take his heavy leave.
QUEEN MARGARET
Fie, coward woman and soft-hearted wretch!
Hast thou not spirit to curse thine enemy?
SUFFOLK
A plague upon them! wherefore should I curse them?
Would curses kill, as doth the mandrake's groan,
I would invent as bitter-searching terms,
As curst, as harsh and horrible to hear,
Deliver'd strongly through my fixed teeth,
With full as many signs of deadly hate,
As lean-faced Envy in her loathsome cave:
My tongue should stumble in mine earnest words;
Mine eyes should sparkle like the beaten flint;
Mine hair be fixed on end, as one distract;
Ay, every joint should seem to curse and ban:
And even now my burthen'd heart would break,
Should I not curse them. Poison be their drink!
Gall, worse than gall, the daintiest that they taste!
Their sweetest shade a grove of cypress trees!
Their chiefest prospect murdering basilisks!
Their softest touch as smart as lizards' sting!
Their music frightful as the serpent's hiss,
And boding screech-owls make the concert full!
All the foul terrors in dark-seated hell--
QUEEN MARGARET
Enough, sweet Suffolk; thou torment'st thyself;
And these dread curses, like the sun 'gainst glass,
Or like an overcharged gun, recoil,
And turn the force of them upon thyself.
SUFFOLK
You bade me ban, and will you bid me leave?
Now, by the ground that I am banish'd from,
Well could I curse away a winter's night,
Though standing naked on a mountain top,
Where biting cold would never let grass grow,
And think it but a minute spent in sport.
QUEEN MARGARET
O, let me entreat thee cease. Give me thy hand,
That I may dew it with my mournful tears;
Nor let the rain of heaven wet this place,
To wash away my woful monuments.
O, could this kiss be printed in thy hand,
That thou mightst think upon these by the seal,
Through whom a thousand sighs are breathed for thee!
So, get thee gone, that I may know my grief;
'Tis but surmised whiles thou art standing by,
As one that surfeits thinking on a want.
I will repeal thee, or, be well assured,
Adventure to be banished myself:
And banished I am, if but from thee.
Go; speak not to me; even now be gone.
O, go not yet! Even thus two friends condemn'd
Embrace and kiss and take ten thousand leaves,
Loather a hundred times to part than die.
Yet now farewell; and farewell life with thee!
SUFFOLK
Thus is poor Suffolk ten times banished;
Once by the king, and three times thrice by thee.
'Tis not the land I care for, wert thou thence;
A wilderness is populous enough,
So Suffolk had thy heavenly company:
For where thou art, there is the world itself,
With every several pleasure in the world,
And where thou art not, desolation.
I can no more: live thou to joy thy life;
Myself no joy in nought but that thou livest.
Enter VAUX
QUEEN MARGARET
Wither goes Vaux so fast? what news, I prithee?
VAUX
To signify unto his majesty
That Cardinal Beaufort is at point of death;
For suddenly a grievous sickness took him,
That makes him gasp and stare and catch the air,
Blaspheming God and cursing men on earth.
Sometimes he talks as if Duke Humphrey's ghost
Were by his side; sometime he calls the king,
And whispers to his pillow, as to him,
The secrets of his overcharged soul;
And I am sent to tell his majesty
That even now he cries aloud for him.
QUEEN MARGARET
Go tell this heavy message to the king.
Exit VAUX
Ay me! what is this world! what news are these!
But wherefore grieve I at an hour's poor loss,
Omitting Suffolk's exile, my soul's treasure?
Why only, Suffolk, mourn I not for thee,
And with the southern clouds contend in tears,
Theirs for the earth's increase, mine for my sorrows?
Now get thee hence: the king, thou know'st, is coming;
If thou be found by me, thou art but dead.
SUFFOLK
If I depart from thee, I cannot live;
And in thy sight to die, what were it else
But like a pleasant slumber in thy lap?
Here could I breathe my soul into the air,
As mild and gentle as the cradle-babe
Dying with mother's dug between its lips:
Where, from thy sight, I should be raging mad,
And cry out for thee to close up mine eyes,
To have thee with thy lips to stop my mouth;
So shouldst thou either turn my flying soul,
Or I should breathe it so into thy body,
And then it lived in sweet Elysium.
To die by thee were but to die in jest;
From thee to die were torture more than death:
O, let me stay, befall what may befall!
QUEEN MARGARET
Away! though parting be a fretful corrosive,
It is applied to a deathful wound.
To France, sweet Suffolk: let me hear from thee;
For wheresoe'er thou art in this world's globe,
I'll have an Iris that shall find thee out.
SUFFOLK
I go.
QUEEN MARGARET
And take my heart with thee.
SUFFOLK
A jewel, lock'd into the wofull'st cask
That ever did contain a thing of worth.
Even as a splitted bark, so sunder we
This way fall I to death.
QUEEN MARGARET
This way for me.
Exeunt severally


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:18 AM

SCENE III. A bedchamber.SCENE III. A bedchamber.
Enter the KING, SALISBURY, WARWICK, to the CARDINAL in bed
KING HENRY VI
How fares my lord? speak, Beaufort, to
thy sovereign.
CARDINAL
If thou be'st death, I'll give thee England's treasure,
Enough to purchase such another island,
So thou wilt let me live, and feel no pain.
KING HENRY VI
Ah, what a sign it is of evil life,
Where death's approach is seen so terrible!
WARWICK
Beaufort, it is thy sovereign speaks to thee.
CARDINAL
Bring me unto my trial when you will.
Died he not in his bed? where should he die?
Can I make men live, whether they will or no?
O, torture me no more! I will confess.
Alive again? then show me where he is:
I'll give a thousand pound to look upon him.
He hath no eyes, the dust hath blinded them.
Comb down his hair; look, look! it stands upright,
Like lime-twigs set to catch my winged soul.
Give me some drink; and bid the apothecary
Bring the strong poison that I bought of him.
KING HENRY VI
O thou eternal Mover of the heavens.
Look with a gentle eye upon this wretch!
O, beat away the busy meddling fiend
That lays strong siege unto this wretch's soul.
And from his bosom purge this black despair!
WARWICK
See, how the pangs of death do make him grin!
SALISBURY
Disturb him not; let him pass peaceably.
KING HENRY VI
Peace to his soul, if God's good pleasure be!
Lord cardinal, if thou think'st on heaven's bliss,
Hold up thy hand, make signal of thy hope.
He dies, and makes no sign. O God, forgive him!
WARWICK
So bad a death argues a monstrous life.
KING HENRY VI
Forbear to judge, for we are sinners all.
Close up his eyes and draw the curtain close;
And let us all to meditation.
Exeunt



SCENE I. The coast of Kent.SCENE I. The coast of Kent.
Alarum. Fight at sea. Ordnance goes off. Enter a Captain, a Master, a Master's-mate, WALTER WHITMORE, and others; with them SUFFOLK, and others, prisoners
Captain
The gaudy, blabbing and remorseful day
Is crept into the bosom of the sea;
And now loud-howling wolves arouse the jades
That drag the tragic melancholy night;
Who, with their drowsy, slow and flagging wings,
Clip dead men's graves and from their misty jaws
Breathe foul contagious darkness in the air.
Therefore bring forth the soldiers of our prize;
For, whilst our pinnace anchors in the Downs,
Here shall they make their ransom on the sand,
Or with their blood stain this discolour'd shore.
Master, this prisoner freely give I thee;
And thou that art his mate, make boot of this;
The other, Walter Whitmore, is thy share.
First Gentleman
What is my ransom, master? let me know.
Master
A thousand crowns, or else lay down your head.
Master's-Mate And so much shall you give, or off goes yours.
Captain
What, think you much to pay two thousand crowns,
And bear the name and port of gentlemen?
Cut both the villains' throats; for die you shall:
The lives of those which we have lost in fight
Be counterpoised with such a petty sum!
First Gentleman
I'll give it, sir; and therefore spare my life.
Second Gentleman
And so will I and write home for it straight.
WHITMORE
I lost mine eye in laying the prize aboard,
And therefore to revenge it, shalt thou die;
To SUFFOLK
And so should these, if I might have my will.
Captain
Be not so rash; take ransom, let him live.
SUFFOLK
Look on my George; I am a gentleman:
Rate me at what thou wilt, thou shalt be paid.
WHITMORE
And so am I; my name is Walter Whitmore.
How now! why start'st thou? what, doth
death affright?
SUFFOLK
Thy name affrights me, in whose sound is death.
A cunning man did calculate my birth
And told me that by water I should die:
Yet let not this make thee be bloody-minded;
Thy name is Gaultier, being rightly sounded.
WHITMORE
Gaultier or Walter, which it is, I care not:
Never yet did base dishonour blur our name,
But with our sword we wiped away the blot;
Therefore, when merchant-like I sell revenge,
Broke be my sword, my arms torn and defaced,
And I proclaim'd a coward through the world!
SUFFOLK
Stay, Whitmore; for thy prisoner is a prince,
The Duke of Suffolk, William de la Pole.
WHITMORE
The Duke of Suffolk muffled up in rags!
SUFFOLK
Ay, but these rags are no part of the duke:
Jove sometimes went disguised, and why not I?
Captain
But Jove was never slain, as thou shalt be.
SUFFOLK
Obscure and lowly swain, King Henry's blood,
The honourable blood of Lancaster,
Must not be shed by such a jaded groom.
Hast thou not kiss'd thy hand and held my stirrup?
Bare-headed plodded by my foot-cloth mule
And thought thee happy when I shook my head?
How often hast thou waited at my cup,
Fed from my trencher, kneel'd down at the board.
When I have feasted with Queen Margaret?
Remember it and let it make thee crest-fall'n,
Ay, and allay this thy abortive pride;
How in our voiding lobby hast thou stood
And duly waited for my coming forth?
This hand of mine hath writ in thy behalf,
And therefore shall it charm thy riotous tongue.
WHITMORE
Speak, captain, shall I stab the forlorn swain?
Captain
First let my words stab him, as he hath me.
SUFFOLK
Base slave, thy words are blunt and so art thou.
Captain
Convey him hence and on our longboat's side
Strike off his head.
SUFFOLK
Thou darest not, for thy own.
Captain
Yes, Pole.
SUFFOLK
Pole!
Captain
Pool! Sir Pool! lord!
Ay, kennel, puddle, sink; whose filth and dirt
Troubles the silver spring where England drinks.
Now will I dam up this thy yawning mouth
For swallowing the treasure of the realm:
Thy lips that kiss'd the queen shall sweep the ground;
And thou that smiledst at good Duke Humphrey's death,
Against the senseless winds shalt grin in vain,
Who in contempt shall hiss at thee again:
And wedded be thou to the hags of hell,
For daring to affy a mighty lord
Unto the daughter of a worthless king,
Having neither subject, wealth, nor diadem.
By devilish policy art thou grown great,
And, like ambitious Sylla, overgorged
With gobbets of thy mother's bleeding heart.
By thee Anjou and Maine were sold to France,
The false revolting Normans thorough thee
Disdain to call us lord, and Picardy
Hath slain their governors, surprised our forts,
And sent the ragged soldiers wounded home.
The princely Warwick, and the Nevils all,
Whose dreadful swords were never drawn in vain,
As hating thee, are rising up in arms:
And now the house of York, thrust from the crown
By shameful murder of a guiltless king
And lofty proud encroaching tyranny,
Burns with revenging fire; whose hopeful colours
Advance our half-faced sun, striving to shine,
Under the which is writ 'Invitis nubibus.'
The commons here in Kent are up in arms:
And, to conclude, reproach and beggary
Is crept into the palace of our king.
And all by thee. Away! convey him hence.
SUFFOLK
O that I were a god, to shoot forth thunder
Upon these paltry, servile, abject drudges!
Small things make base men proud: this villain here,
Being captain of a pinnace, threatens more
Than Bargulus the strong Illyrian pirate.
Drones suck not eagles' blood but rob beehives:
It is impossible that I should die
By such a lowly vassal as thyself.
Thy words move rage and not remorse in me:
I go of message from the queen to France;
I charge thee waft me safely cross the Channel.
Captain
Walter,--
WHITMORE
Come, Suffolk, I must waft thee to thy death.
SUFFOLK
Gelidus timor occupat artus it is thee I fear.
WHITMORE
Thou shalt have cause to fear before I leave thee.
What, are ye daunted now? now will ye stoop?
First Gentleman
My gracious lord, entreat him, speak him fair.
SUFFOLK
Suffolk's imperial tongue is stern and rough,
Used to command, untaught to plead for favour.
Far be it we should honour such as these
With humble suit: no, rather let my head
Stoop to the block than these knees bow to any
Save to the God of heaven and to my king;
And sooner dance upon a bloody pole
Than stand uncover'd to the vulgar groom.
True nobility is exempt from fear:
More can I bear than you dare execute.
Captain
Hale him away, and let him talk no more.
SUFFOLK
Come, soldiers, show what cruelty ye can,
That this my death may never be forgot!
Great men oft die by vile bezonians:
A Roman sworder and banditto slave
Murder'd sweet Tully; Brutus' bastard hand
Stabb'd Julius Caesar; savage islanders
Pompey the Great; and Suffolk dies by pirates.
Exeunt Whitmore and others with Suffolk
Captain
And as for these whose ransom we have set,
It is our pleasure one of them depart;
Therefore come you with us and let him go.
Exeunt all but the First Gentleman
Re-enter WHITMORE with SUFFOLK's body
WHITMORE
There let his head and lifeless body lie,
Until the queen his mistress bury it.
Exit
First Gentleman
O barbarous and bloody spectacle!
His body will I bear unto the king:
If he revenge it not, yet will his friends;
So will the queen, that living held him dear.
Exit with the body


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:19 AM

SCENE II. Blackheath.SCENE II. Blackheath.
Enter GEORGE BEVIS and JOHN HOLLAND
BEVIS
Come, and get thee a sword, though made of a lath;
they have been up these two days.
HOLLAND
They have the more need to sleep now, then.
BEVIS
I tell thee, Jack Cade the clothier means to dress
the commonwealth, and turn it, and set a new nap upon it.
HOLLAND
So he had need, for 'tis threadbare. Well, I say it
was never merry world in England since gentlemen came up.
BEVIS
O miserable age! virtue is not regarded in handicrafts-men.
HOLLAND
The nobility think scorn to go in leather aprons.
BEVIS
Nay, more, the king's council are no good workmen.
HOLLAND
True; and yet it is said, labour in thy vocation;
which is as much to say as, let the magistrates be
labouring men; and therefore should we be
magistrates.
BEVIS
Thou hast hit it; for there's no better sign of a
brave mind than a hard hand.
HOLLAND
I see them! I see them! there's Best's son, the
tanner of Wingham,--
BEVIS
He shall have the skin of our enemies, to make
dog's-leather of.
HOLLAND
And Dick the Butcher,--
BEVIS
Then is sin struck down like an ox, and iniquity's
throat cut like a calf.
HOLLAND
And Smith the weaver,--
BEVIS
Argo, their thread of life is spun.
HOLLAND
Come, come, let's fall in with them.
Drum. Enter CADE, DICK the Butcher, SMITH the Weaver, and a Sawyer, with infinite numbers
CADE
We John Cade, so termed of our supposed father,--
DICK
[Aside] Or rather, of stealing a cade of herrings.
CADE
For our enemies shall fall before us, inspired with
the spirit of putting down kings and princes,
--Command silence.
DICK
Silence!
CADE
My father was a Mortimer,--
DICK
[Aside] He was an honest man, and a good
bricklayer.
CADE
My mother a Plantagenet,--
DICK
[Aside] I knew her well; she was a midwife.
CADE
My wife descended of the Lacies,--
DICK
[Aside] She was, indeed, a pedler's daughter, and
sold many laces.
SMITH
[Aside] But now of late, notable to travel with her
furred pack, she washes bucks here at home.
CADE
Therefore am I of an honourable house.
DICK
[Aside] Ay, by my faith, the field is honourable;
and there was he borne, under a hedge, for his
father had never a house but the cage.
CADE
Valiant I am.
SMITH
[Aside] A' must needs; for beggary is valiant.
CADE
I am able to endure much.
DICK
[Aside] No question of that; for I have seen him
whipped three market-days together.
CADE
I fear neither sword nor fire.
SMITH
[Aside] He need not fear the sword; for his coat is of proof.
DICK
[Aside] But methinks he should stand in fear of
fire, being burnt i' the hand for stealing of sheep.
CADE
Be brave, then; for your captain is brave, and vows
reformation. There shall be in England seven
halfpenny loaves sold for a penny: the three-hooped
pot; shall have ten hoops and I will make it felony
to drink small beer: all the realm shall be in
common; and in Cheapside shall my palfrey go to
grass: and when I am king, as king I will be,--
ALL
God save your majesty!
CADE
I thank you, good people: there shall be no money;
all shall eat and drink on my score; and I will
apparel them all in one livery, that they may agree
like brothers and worship me their lord.
DICK
The first thing we do, let's kill all the lawyers.
CADE
Nay, that I mean to do. Is not this a lamentable
thing, that of the skin of an innocent lamb should
be made parchment? that parchment, being scribbled
o'er, should undo a man? Some say the bee stings:
but I say, 'tis the bee's wax; for I did but seal
once to a thing, and I was never mine own man
since. How now! who's there?
Enter some, bringing forward the Clerk of Chatham
SMITH
The clerk of Chatham: he can write and read and
cast accompt.
CADE
O monstrous!
SMITH
We took him setting of boys' copies.
CADE
Here's a villain!
SMITH
Has a book in his pocket with red letters in't.
CADE
Nay, then, he is a conjurer.
DICK
Nay, he can make obligations, and write court-hand.
CADE
I am sorry for't: the man is a proper man, of mine
honour; unless I find him guilty, he shall not die.
Come hither, sirrah, I must examine thee: what is thy name?
Clerk
Emmanuel.
DICK
They use to write it on the top of letters: 'twill
go hard with you.
CADE
Let me alone. Dost thou use to write thy name? or
hast thou a mark to thyself, like an honest
plain-dealing man?
CLERK
Sir, I thank God, I have been so well brought up
that I can write my name.
ALL
He hath confessed: away with him! he's a villain
and a traitor.
CADE
Away with him, I say! hang him with his pen and
ink-horn about his neck.
Exit one with the Clerk
Enter MICHAEL
MICHAEL
Where's our general?
CADE
Here I am, thou particular fellow.
MICHAEL
Fly, fly, fly! Sir Humphrey Stafford and his
brother are hard by, with the king's forces.
CADE
Stand, villain, stand, or I'll fell thee down. He
shall be encountered with a man as good as himself:
he is but a knight, is a'?
MICHAEL
No.
CADE
To equal him, I will make myself a knight presently.
Kneels
Rise up Sir John Mortimer.
Rises
Now have at him!
Enter SIR HUMPHREY and WILLIAM STAFFORD, with drum and soldiers
SIR HUMPHREY
Rebellious hinds, the filth and scum of Kent,
Mark'd for the gallows, lay your weapons down;
Home to your cottages, forsake this groom:
The king is merciful, if you revolt.
WILLIAM STAFFORD
But angry, wrathful, and inclined to blood,
If you go forward; therefore yield, or die.
CADE
As for these silken-coated slaves, I pass not:
It is to you, good people, that I speak,
Over whom, in time to come, I hope to reign;
For I am rightful heir unto the crown.
SIR HUMPHREY
Villain, thy father was a plasterer;
And thou thyself a shearman, art thou not?
CADE
And Adam was a gardener.
WILLIAM STAFFORD
And what of that?
CADE
Marry, this: Edmund Mortimer, Earl of March.
Married the Duke of Clarence' daughter, did he not?
SIR HUMPHREY
Ay, sir.
CADE
By her he had two children at one birth.
WILLIAM STAFFORD
That's false.
CADE
Ay, there's the question; but I say, 'tis true:
The elder of them, being put to nurse,
Was by a beggar-woman stolen away;
And, ignorant of his birth and parentage,
Became a bricklayer when he came to age:
His son am I; deny it, if you can.
DICK
Nay, 'tis too true; therefore he shall be king.
SMITH
Sir, he made a chimney in my father's house, and
the bricks are alive at this day to testify it;
therefore deny it not.
SIR HUMPHREY
And will you credit this base drudge's words,
That speaks he knows not what?
ALL
Ay, marry, will we; therefore get ye gone.
WILLIAM STAFFORD
Jack Cade, the Duke of York hath taught you this.
CADE
[Aside] He lies, for I invented it myself.
Go to, sirrah, tell the king from me, that, for his
father's sake, Henry the Fifth, in whose time boys
went to span-counter for French crowns, I am *******
he shall reign; but I'll be protector over him.
DICK
And furthermore, well have the Lord Say's head for
selling the dukedom of Maine.
CADE
And good reason; for thereby is England mained, and
fain to go with a staff, but that my puissance holds
it up. Fellow kings, I tell you that that Lord Say
hath gelded the commonwealth, and made it an eunuch:
and more than that, he can speak French; and
therefore he is a traitor.
SIR HUMPHREY
O gross and miserable ignorance!
CADE
Nay, answer, if you can: the Frenchmen are our
enemies; go to, then, I ask but this: can he that
speaks with the tongue of an enemy be a good
counsellor, or no?
ALL
No, no; and therefore we'll have his head.
WILLIAM STAFFORD
Well, seeing gentle words will not prevail,
Assail them with the army of the king.
SIR HUMPHREY
Herald, away; and throughout every town
Proclaim them traitors that are up with Cade;
That those which fly before the battle ends
May, even in their wives' and children's sight,
Be hang'd up for example at their doors:
And you that be the king's friends, follow me.
Exeunt WILLIAM STAFFORD and SIR HUMPHREY, and soldiers
CADE
And you that love the commons, follow me.
Now show yourselves men; 'tis for liberty.
We will not leave one lord, one gentleman:
Spare none but such as go in clouted shoon;
For they are thrifty honest men, and such
As would, but that they dare not, take our parts.
DICK
They are all in order and march toward us.
CADE
But then are we in order when we are most
out of order. Come, march forward.
Exeunt


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:21 AM

SCENE III. Another part of Blackheath.SCENE III. Another part of Blackheath.
Alarums to the fight, wherein SIR HUMPHREY and WILLIAM STAFFORD are slain. Enter CADE and the rest
CADE
Where's Dick, the butcher of Ashford?
DICK
Here, sir.
CADE
They fell before thee like sheep and oxen, and thou
behavedst thyself as if thou hadst been in thine own
slaughter-house: therefore thus will I reward thee,
the Lent shall be as long again as it is; and thou
shalt have a licence to kill for a hundred lacking
one.
DICK
I desire no more.
CADE
And, to speak truth, thou deservest no less. This
monument of the victory will I bear;
Putting on SIR HUMPHREY'S brigandine
and the bodies shall be dragged at my horse' heels
till I do come to London, where we will have the
mayor's sword borne before us.
DICK
If we mean to thrive and do good, break open the
gaols and let out the prisoners.
CADE
Fear not that, I warrant thee. Come, let's march
towards London.
Exeunt
SCENE IV. London. The palace.SCENE IV. London. The palace.
Enter KING HENRY VI with a supplication, and the QUEEN with SUFFOLK'S head, BUCKINGHAM and Lord SAY
QUEEN MARGARET
Oft have I heard that grief softens the mind,
And makes it fearful and degenerate;
Think therefore on revenge and cease to weep.
But who can cease to weep and look on this?
Here may his head lie on my throbbing breast:
But where's the body that I should embrace?
BUCKINGHAM
What answer makes your grace to the rebels'
supplication?
KING HENRY VI
I'll send some holy bishop to entreat;
For God forbid so many simple souls
Should perish by the sword! And I myself,
Rather than bloody war shall cut them short,
Will parley with Jack Cade their general:
But stay, I'll read it over once again.
QUEEN MARGARET
Ah, barbarous villains! hath this lovely face
Ruled, like a wandering planet, over me,
And could it not enforce them to relent,
That were unworthy to behold the same?
KING HENRY VI
Lord Say, Jack Cade hath sworn to have thy head.
SAY
Ay, but I hope your highness shall have his.
KING HENRY VI
How now, madam!
Still lamenting and mourning for Suffolk's death?
I fear me, love, if that I had been dead,
Thou wouldst not have mourn'd so much for me.
QUEEN MARGARET
No, my love, I should not mourn, but die for thee.
Enter a Messenger
KING HENRY VI
How now! what news? why comest thou in such haste?
Messenger
The rebels are in Southwark; fly, my lord!
Jack Cade proclaims himself Lord Mortimer,
Descended from the Duke of Clarence' house,
And calls your grace usurper openly
And vows to crown himself in Westminster.
His army is a ragged multitude
Of hinds and peasants, rude and merciless:
Sir Humphrey Stafford and h is brother's death
Hath given them heart and courage to proceed:
All scholars, lawyers, courtiers, gentlemen,
They call false caterpillars, and intend their death.
KING HENRY VI
O graceless men! they know not what they do.
BUCKINGHAM
My gracious lord, return to Killingworth,
Until a power be raised to put them down.
QUEEN MARGARET
Ah, were the Duke of Suffolk now alive,
These Kentish rebels would be soon appeased!
KING HENRY VI
Lord Say, the traitors hate thee;
Therefore away with us to Killingworth.
SAY
So might your grace's person be in danger.
The sight of me is odious in their eyes;
And therefore in this city will I stay
And live alone as secret as I may.
Enter another Messenger
Messenger
Jack Cade hath gotten London bridge:
The citizens fly and forsake their houses:
The rascal people, thirsting after prey,
Join with the traitor, and they jointly swear
To spoil the city and your royal court.
BUCKINGHAM
Then linger not, my lord, away, take horse.
KING HENRY VI
Come, Margaret; God, our hope, will succor us.
QUEEN MARGARET
My hope is gone, now Suffolk is deceased.
KING HENRY VI
Farewell, my lord: trust not the Kentish rebels.
BUCKINGHAM
Trust nobody, for fear you be betray'd.
SAY
The trust I have is in mine innocence,
And therefore am I bold and resolute.
Exeunt



SCENE V. London. The Tower.SCENE V. London. The Tower.
Enter SCALES upon the Tower, walking. Then enter two or three Citizens below
SCALES
How now! is Jack Cade slain?
First Citizen
No, my lord, nor likely to be slain; for they have
won the bridge, killing all those that withstand
them: the lord mayor craves aid of your honour from
the Tower, to defend the city from the rebels.
SCALES
Such aid as I can spare you shall command;
But I am troubled here with them myself;
The rebels have assay'd to win the Tower.
But get you to Smithfield, and gather head,
And thither I will send you Matthew Goffe;
Fight for your king, your country and your lives;
And so, farewell, for I must hence again.
Exeunt



SCENE VI. London. Cannon Street.SCENE VI. London. Cannon Street.
Enter CADE and the rest, and strikes his staff on London-stone
CADE
Now is Mortimer lord of this city. And here, sitting
upon London-stone, I charge and command that, of the
city's cost, the pissing-conduit run nothing but
claret wine this first year of our reign. And now
henceforward it shall be treason for any that calls
me other than Lord Mortimer.
Enter a Soldier, running
Soldier
Jack Cade! Jack Cade!
CADE
Knock him down there.
They kill him
SMITH
If this fellow be wise, he'll never call ye Jack
Cade more: I think he hath a very fair warning.
DICK
My lord, there's an army gathered together in
Smithfield.
CADE
Come, then, let's go fight with them; but first, go
and set London bridge on fire; and, if you can, burn
down the Tower too. Come, let's away.
Exeunt




SCENE VII. London. Smithfield.SCENE VII. London. Smithfield.
Alarums. MATTHEW GOFFE is slain, and all the rest. Then enter CADE, with his company.
CADE
So, sirs: now go some and pull down the Savoy;
others to the inns of court; down with them all.
DICK
I have a suit unto your lordship.
CADE
Be it a lordship, thou shalt have it for that word.
DICK
Only that the laws of England may come out of your mouth.
HOLLAND
[Aside] Mass, 'twill be sore law, then; for he was
thrust in the mouth with a spear, and 'tis not whole
yet.
SMITH
[Aside] Nay, John, it will be stinking law for his
breath stinks with eating toasted cheese.
CADE
I have thought upon it, it shall be so. Away, burn
all the records of the realm: my mouth shall be
the parliament of England.
HOLLAND
[Aside] Then we are like to have biting statutes,
unless his teeth be pulled out.
CADE
And henceforward all things shall be in common.
Enter a Messenger
Messenger
My lord, a prize, a prize! here's the Lord Say,
which sold the towns in France; he that made us pay
one and twenty fifteens, and one shilling to the
pound, the last subsidy.
Enter BEVIS, with Lord SAY
CADE
Well, he shall be beheaded for it ten times. Ah,
thou say, thou serge, nay, thou buckram lord! now
art thou within point-blank of our jurisdiction
regal. What canst thou answer to my majesty for
giving up of Normandy unto Mounsieur Basimecu, the
dauphin of France? Be it known unto thee by these
presence, even the presence of Lord Mortimer, that I
am the besom that must sweep the court clean of such
filth as thou art. Thou hast most traitorously
corrupted the youth of the realm in erecting a
grammar school; and whereas, before, our forefathers
had no other books but the score and the tally, thou
hast caused printing to be used, and, contrary to
the king, his crown and dignity, thou hast built a
paper-mill. It will be proved to thy face that thou
hast men about thee that usually talk of a noun and
a verb, and such abominable words as no Christian
ear can endure to hear. Thou hast appointed
justices of peace, to call poor men before them
about matters they were not able to answer.
Moreover, thou hast put them in prison; and because
they could not read, thou hast hanged them; when,
indeed, only for that cause they have been most
worthy to live. Thou dost ride in a foot-cloth, dost thou not?
SAY
What of that?
CADE
Marry, thou oughtest not to let thy horse wear a
cloak, when honester men than thou go in their hose
and doublets.
DICK
And work in their shirt too; as myself, for example,
that am a butcher.
SAY
You men of Kent,--
DICK
What say you of Kent?
SAY
Nothing but this; 'tis 'bona terra, mala gens.'
CADE
Away with him, away with him! he speaks Latin.
SAY
Hear me but speak, and bear me where you will.
Kent, in the Commentaries Caesar writ,
Is term'd the civil'st place of this isle:
Sweet is the country, because full of riches;
The people liberal, valiant, active, wealthy;
Which makes me hope you are not void of pity.
I sold not Maine, I lost not Normandy,
Yet, to recover them, would lose my life.
Justice with favour have I always done;
Prayers and tears have moved me, gifts could never.
When have I aught exacted at your hands,
But to maintain the king, the realm and you?
Large gifts have I bestow'd on learned clerks,
Because my book preferr'd me to the king,
And seeing ignorance is the curse of God,
Knowledge the wing wherewith we fly to heaven,
Unless you be possess'd with devilish spirits,
You cannot but forbear to murder me:
This tongue hath parley'd unto foreign kings
For your behoof,--
CADE
Tut, when struck'st thou one blow in the field?
SAY
Great men have reaching hands: oft have I struck
Those that I never saw and struck them dead.
BEVIS
O monstrous coward! what, to come behind folks?
SAY
These cheeks are pale for watching for your good.
CADE
Give him a box o' the ear and that will make 'em red again.
SAY
Long sitting to determine poor men's causes
Hath made me full of sickness and diseases.
CADE
Ye shall have a hempen caudle, then, and the help of hatchet.
DICK
Why dost thou quiver, man?
SAY
The palsy, and not fear, provokes me.
CADE
Nay, he nods at us, as who should say, I'll be even
with you: I'll see if his head will stand steadier
on a pole, or no. Take him away, and behead him.
SAY
Tell me wherein have I offended most?
Have I affected wealth or honour? speak.
Are my chests fill'd up with extorted gold?
Is my apparel sumptuous to behold?
Whom have I injured, that ye seek my death?
These hands are free from guiltless bloodshedding,
This breast from harbouring foul deceitful thoughts.
O, let me live!
CADE
[Aside] I feel remorse in myself with his words;
but I'll bridle it: he shall die, an it be but for
pleading so well for his life. Away with him! he
has a familiar under his tongue; he speaks not o'
God's name. Go, take him away, I say, and strike
off his head presently; and then break into his
son-in-law's house, Sir James Cromer, and strike off
his head, and bring them both upon two poles hither.
ALL
It shall be done.
SAY
Ah, countrymen! if when you make your prayers,
God should be so obdurate as yourselves,
How would it fare with your departed souls?
And therefore yet relent, and save my life.
CADE
Away with him! and do as I command ye.
Exeunt some with Lord SAY
The proudest peer in the realm shall not wear a head
on his shoulders, unless he pay me tribute; there
shall not a maid be married, but she shall pay to me
her maidenhead ere they have it: men shall hold of
me in capite; and we charge and command that their
wives be as free as heart can wish or tongue can tell.
DICK
My lord, when shall we go to Cheapside and take up
commodities upon our bills?
CADE
Marry, presently.
ALL
O, brave!
Re-enter one with the heads
CADE
But is not this braver? Let them kiss one another,
for they loved well when they were alive. Now part
them again, lest they consult about the giving up of
some more towns in France. Soldiers, defer the
spoil of the city until night: for with these borne
before us, instead of maces, will we ride through
the streets, and at every corner have them kiss. Away!
Exeunt




SCENE VII. London. Smithfield.SCENE VII. London. Smithfield.
Alarums. MATTHEW GOFFE is slain, and all the rest. Then enter CADE, with his company.
CADE
So, sirs: now go some and pull down the Savoy;
others to the inns of court; down with them all.
DICK
I have a suit unto your lordship.
CADE
Be it a lordship, thou shalt have it for that word.
DICK
Only that the laws of England may come out of your mouth.
HOLLAND
[Aside] Mass, 'twill be sore law, then; for he was
thrust in the mouth with a spear, and 'tis not whole
yet.
SMITH
[Aside] Nay, John, it will be stinking law for his
breath stinks with eating toasted cheese.
CADE
I have thought upon it, it shall be so. Away, burn
all the records of the realm: my mouth shall be
the parliament of England.
HOLLAND
[Aside] Then we are like to have biting statutes,
unless his teeth be pulled out.
CADE
And henceforward all things shall be in common.
Enter a Messenger
Messenger
My lord, a prize, a prize! here's the Lord Say,
which sold the towns in France; he that made us pay
one and twenty fifteens, and one shilling to the
pound, the last subsidy.
Enter BEVIS, with Lord SAY
CADE
Well, he shall be beheaded for it ten times. Ah,
thou say, thou serge, nay, thou buckram lord! now
art thou within point-blank of our jurisdiction
regal. What canst thou answer to my majesty for
giving up of Normandy unto Mounsieur Basimecu, the
dauphin of France? Be it known unto thee by these
presence, even the presence of Lord Mortimer, that I
am the besom that must sweep the court clean of such
filth as thou art. Thou hast most traitorously
corrupted the youth of the realm in erecting a
grammar school; and whereas, before, our forefathers
had no other books but the score and the tally, thou
hast caused printing to be used, and, contrary to
the king, his crown and dignity, thou hast built a
paper-mill. It will be proved to thy face that thou
hast men about thee that usually talk of a noun and
a verb, and such abominable words as no Christian
ear can endure to hear. Thou hast appointed
justices of peace, to call poor men before them
about matters they were not able to answer.
Moreover, thou hast put them in prison; and because
they could not read, thou hast hanged them; when,
indeed, only for that cause they have been most
worthy to live. Thou dost ride in a foot-cloth, dost thou not?
SAY
What of that?
CADE
Marry, thou oughtest not to let thy horse wear a
cloak, when honester men than thou go in their hose
and doublets.
DICK
And work in their shirt too; as myself, for example,
that am a butcher.
SAY
You men of Kent,--
DICK
What say you of Kent?
SAY
Nothing but this; 'tis 'bona terra, mala gens.'
CADE
Away with him, away with him! he speaks Latin.
SAY
Hear me but speak, and bear me where you will.
Kent, in the Commentaries Caesar writ,
Is term'd the civil'st place of this isle:
Sweet is the country, because full of riches;
The people liberal, valiant, active, wealthy;
Which makes me hope you are not void of pity.
I sold not Maine, I lost not Normandy,
Yet, to recover them, would lose my life.
Justice with favour have I always done;
Prayers and tears have moved me, gifts could never.
When have I aught exacted at your hands,
But to maintain the king, the realm and you?
Large gifts have I bestow'd on learned clerks,
Because my book preferr'd me to the king,
And seeing ignorance is the curse of God,
Knowledge the wing wherewith we fly to heaven,
Unless you be possess'd with devilish spirits,
You cannot but forbear to murder me:
This tongue hath parley'd unto foreign kings
For your behoof,--
CADE
Tut, when struck'st thou one blow in the field?
SAY
Great men have reaching hands: oft have I struck
Those that I never saw and struck them dead.
BEVIS
O monstrous coward! what, to come behind folks?
SAY
These cheeks are pale for watching for your good.
CADE
Give him a box o' the ear and that will make 'em red again.
SAY
Long sitting to determine poor men's causes
Hath made me full of sickness and diseases.
CADE
Ye shall have a hempen caudle, then, and the help of hatchet.
DICK
Why dost thou quiver, man?
SAY
The palsy, and not fear, provokes me.
CADE
Nay, he nods at us, as who should say, I'll be even
with you: I'll see if his head will stand steadier
on a pole, or no. Take him away, and behead him.
SAY
Tell me wherein have I offended most?
Have I affected wealth or honour? speak.
Are my chests fill'd up with extorted gold?
Is my apparel sumptuous to behold?
Whom have I injured, that ye seek my death?
These hands are free from guiltless bloodshedding,
This breast from harbouring foul deceitful thoughts.
O, let me live!
CADE
[Aside] I feel remorse in myself with his words;
but I'll bridle it: he shall die, an it be but for
pleading so well for his life. Away with him! he
has a familiar under his tongue; he speaks not o'
God's name. Go, take him away, I say, and strike
off his head presently; and then break into his
son-in-law's house, Sir James Cromer, and strike off
his head, and bring them both upon two poles hither.
ALL
It shall be done.
SAY
Ah, countrymen! if when you make your prayers,
God should be so obdurate as yourselves,
How would it fare with your departed souls?
And therefore yet relent, and save my life.
CADE
Away with him! and do as I command ye.
Exeunt some with Lord SAY
The proudest peer in the realm shall not wear a head
on his shoulders, unless he pay me tribute; there
shall not a maid be married, but she shall pay to me
her maidenhead ere they have it: men shall hold of
me in capite; and we charge and command that their
wives be as free as heart can wish or tongue can tell.
DICK
My lord, when shall we go to Cheapside and take up
commodities upon our bills?
CADE
Marry, presently.
ALL
O, brave!
Re-enter one with the heads
CADE
But is not this braver? Let them kiss one another,
for they loved well when they were alive. Now part
them again, lest they consult about the giving up of
some more towns in France. Soldiers, defer the
spoil of the city until night: for with these borne
before us, instead of maces, will we ride through
the streets, and at every corner have them kiss. Away!
Exeunt




أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:22 AM

SCENE VIII. Southwark.SCENE VIII. Southwark.
Alarum and retreat. Enter CADE and all his rabblement
CADE
Up Fish Street! down Saint Magnus' Corner! Kill
and knock down! throw them into Thames!
Sound a parley
What noise is this I hear? Dare any be so bold to
sound retreat or parley, when I command them kill?
Enter BUCKINGHAM and CLIFFORD, attended
BUCKINGHAM
Ay, here they be that dare and will disturb thee:
Know, Cade, we come ambassadors from the king
Unto the commons whom thou hast misled;
And here pronounce free pardon to them all
That will forsake thee and go home in peace.
CLIFFORD
What say ye, countrymen? will ye relent,
And yield to mercy whilst 'tis offer'd you;
Or let a rebel lead you to your deaths?
Who loves the king and will embrace his pardon,
Fling up his cap, and say 'God save his majesty!'
Who hateth him and honours not his father,
Henry the Fifth, that made all France to quake,
Shake he his weapon at us and pass by.
ALL
God save the king! God save the king!
CADE
What, Buckingham and Clifford, are ye so brave? And
you, base peasants, do ye believe him? will you
needs be hanged with your pardons about your necks?
Hath my sword therefore broke through London gates,
that you should leave me at the White Hart in
Southwark? I thought ye would never have given out
these arms till you had recovered your ancient
freedom: but you are all recreants and dastards,
and delight to live in slavery to the nobility. Let
them break your backs with burthens, take your
houses over your heads, ravish your wives and
daughters before your faces: for me, I will make
shift for one; and so, God's curse light upon you
all!
ALL
We'll follow Cade, we'll follow Cade!
CLIFFORD
Is Cade the son of Henry the Fifth,
That thus you do exclaim you'll go with him?
Will he conduct you through the heart of France,
And make the meanest of you earls and dukes?
Alas, he hath no home, no place to fly to;
Nor knows he how to live but by the spoil,
Unless by robbing of your friends and us.
Were't not a shame, that whilst you live at jar,
The fearful French, whom you late vanquished,
Should make a start o'er seas and vanquish you?
Methinks already in this civil broil
I see them lording it in London streets,
Crying 'Villiago!' unto all they meet.
Better ten thousand base-born Cades miscarry
Than you should stoop unto a Frenchman's mercy.
To France, to France, and get what you have lost;
Spare England, for it is your native coast;
Henry hath money, you are strong and manly;
God on our side, doubt not of victory.
ALL
A Clifford! a Clifford! we'll follow the king and Clifford.
CADE
Was ever feather so lightly blown to and fro as this
multitude? The name of Henry the Fifth hales them
to an hundred mischiefs, and makes them leave me
desolate. I see them lay their heads together to
surprise me. My sword make way for me, for here is
no staying. In despite of the devils and hell, have
through the very middest of you? and heavens and
honour be witness, that no want of resolution in me.
but only my followers' base and ignominious
treasons, makes me betake me to my heels.
Exit
BUCKINGHAM
What, is he fled? Go some, and follow him;
And he that brings his head unto the king
Shall have a thousand crowns for his reward.
Exeunt some of them
Follow me, soldiers: we'll devise a mean
To reconcile you all unto the king.
Exeunt




SCENE IX. Kenilworth Castle.SCENE IX. Kenilworth Castle.
Sound Trumpets. Enter KING HENRY VI, QUEEN MARGARET, and SOMERSET, on the terrace
KING HENRY VI
Was ever king that joy'd an earthly throne,
And could command no more ******* than I?
No sooner was I crept out of my cradle
But I was made a king, at nine months old.
Was never subject long'd to be a king
As I do long and wish to be a subject.
Enter BUCKINGHAM and CLIFFORD
BUCKINGHAM
Health and glad tidings to your majesty!
KING HENRY VI
Why, Buckingham, is the traitor Cade surprised?
Or is he but retired to make him strong?
Enter below, multitudes, with halters about their necks
CLIFFORD
He is fled, my lord, and all his powers do yield;
And humbly thus, with halters on their necks,
Expect your highness' doom of life or death.
KING HENRY VI
Then, heaven, set ope thy everlasting gates,
To entertain my vows of thanks and praise!
Soldiers, this day have you redeemed your lives,
And show'd how well you love your prince and country:
Continue still in this so good a mind,
And Henry, though he be infortunate,
Assure yourselves, will never be unkind:
And so, with thanks and pardon to you all,
I do dismiss you to your several countries.
ALL
God save the king! God save the king!
Enter a Messenger
Messenger
Please it your grace to be advertised
The Duke of York is newly come from Ireland,
And with a puissant and a mighty power
Of gallowglasses and stout kerns
Is marching hitherward in proud array,
And still proclaimeth, as he comes along,
His arms are only to remove from thee
The Duke of Somerset, whom he terms traitor.
KING HENRY VI
Thus stands my state, 'twixt Cade and York distress'd.
Like to a ship that, having 'scaped a tempest,
Is straightway calm'd and boarded with a pirate:
But now is Cade driven back, his men dispersed;
And now is York in arms to second him.
I pray thee, Buckingham, go and meet him,
And ask him what's the reason of these arms.
Tell him I'll send Duke Edmund to the Tower;
And, Somerset, we'll commit thee thither,
Until his army be dismiss'd from him.
SOMERSET
My lord,
I'll yield myself to prison willingly,
Or unto death, to do my country good.
KING HENRY VI
In any case, be not too rough in terms;
For he is fierce and cannot brook hard ********.
BUCKINGHAM
I will, my lord; and doubt not so to deal
As all things shall redound unto your good.
KING HENRY VI
Come, wife, let's in, and learn to govern better;
For yet may England curse my wretched reign.
Flourish. Exeunt



SCENE X. Kent. IDEN's garden.SCENE X. Kent. IDEN's garden.
Enter CADE
CADE
Fie on ambition! fie on myself, that have a sword,
and yet am ready to famish! These five days have I
hid me in these woods and durst not peep out, for
all the country is laid for me; but now am I so
hungry that if I might have a lease of my life for a
thousand years I could stay no longer. Wherefore,
on a brick wall have I climbed into this garden, to
see if I can eat grass, or pick a sallet another
while, which is not amiss to cool a man's stomach
this hot weather. And I think this word 'sallet'
was born to do me good: for many a time, but for a
sallet, my brainpan had been cleft with a brown
bill; and many a time, when I have been dry and
bravely marching, it hath served me instead of a
quart pot to drink in; and now the word 'sallet'
must serve me to feed on.
Enter IDEN
IDEN
Lord, who would live turmoiled in the court,
And may enjoy such quiet walks as these?
This small inheritance my father left me
*******eth me, and worth a monarchy.
I seek not to wax great by others' waning,
Or gather wealth, I care not, with what envy:
Sufficeth that I have maintains my state
And sends the poor well pleased from my gate.
CADE
Here's the lord of the soil come to seize me for a
stray, for entering his fee-simple without leave.
Ah, villain, thou wilt betray me, and get a thousand
crowns of the king carrying my head to him: but
I'll make thee eat iron like an ostrich, and swallow
my sword like a great pin, ere thou and I part.
IDEN
Why, rude companion, whatsoe'er thou be,
I know thee not; why, then, should I betray thee?
Is't not enough to break into my garden,
And, like a thief, to come to rob my grounds,
Climbing my walls in spite of me the owner,
But thou wilt brave me with these saucy terms?
CADE
Brave thee! ay, by the best blood that ever was
broached, and beard thee too. Look on me well: I
have eat no meat these five days; yet, come thou and
thy five men, and if I do not leave you all as dead
as a doornail, I pray God I may never eat grass more.
IDEN
Nay, it shall ne'er be said, while England stands,
That Alexander Iden, an esquire of Kent,
Took odds to combat a poor famish'd man.
Oppose thy steadfast-gazing eyes to mine,
See if thou canst outface me with thy looks:
Set limb to limb, and thou art far the lesser;
Thy hand is but a finger to my fist,
Thy leg a stick compared with this truncheon;
My foot shall fight with all the strength thou hast;
And if mine arm be heaved in the air,
Thy grave is digg'd already in the earth.
As for words, whose greatness answers words,
Let this my sword report what speech forbears.
CADE
By my valour, the most complete champion that ever I
heard! Steel, if thou turn the edge, or cut not out
the burly-boned clown in chines of beef ere thou
sleep in thy sheath, I beseech God on my knees thou
mayst be turned to hobnails.
Here they fight. CADE falls
O, I am slain! famine and no other hath slain me:
let ten thousand devils come against me, and give me
but the ten meals I have lost, and I'll defy them
all. Wither, garden; and be henceforth a
burying-place to all that do dwell in this house,
because the unconquered soul of Cade is fled.
IDEN
Is't Cade that I have slain, that monstrous traitor?
Sword, I will hollow thee for this thy deed,
And hang thee o'er my tomb when I am dead:
Ne'er shall this blood be wiped from thy point;
But thou shalt wear it as a herald's coat,
To emblaze the honour that thy master got.
CADE
Iden, farewell, and be proud of thy victory. Tell
Kent from me, she hath lost her best man, and exhort
all the world to be cowards; for I, that never
feared any, am vanquished by famine, not by valour.
Dies
IDEN
How much thou wrong'st me, heaven be my judge.
Die, damned wretch, the curse of her that bare thee;
And as I thrust thy body in with my sword,
So wish I, I might thrust thy soul to hell.
Hence will I drag thee headlong by the heels
Unto a dunghill which shall be thy grave,
And there cut off thy most ungracious head;
Which I will bear in triumph to the king,
Leaving thy trunk for crows to feed upon.
Exit






SCENE I. Fields between Dartford and Blackheath.SCENE I. Fields between Dartford and Blackheath.
Enter YORK, and his army of Irish, with drum and colours
YORK
From Ireland thus comes York to claim his right,
And pluck the crown from feeble Henry's head:
Ring, bells, aloud; burn, bonfires, clear and bright,
To entertain great England's lawful king.
Ah! sancta majestas, who would not buy thee dear?
Let them obey that know not how to rule;
This hand was made to handle naught but gold.
I cannot give due action to my words,
Except a sword or sceptre balance it:
A sceptre shall it have, have I a soul,
On which I'll toss the flower-de-luce of France.
Enter BUCKINGHAM
Whom have we here? Buckingham, to disturb me?
The king hath sent him, sure: I must dissemble.
BUCKINGHAM
York, if thou meanest well, I greet thee well.
YORK
Humphrey of Buckingham, I accept thy greeting.
Art thou a messenger, or come of pleasure?
BUCKINGHAM
A messenger from Henry, our dread liege,
To know the reason of these arms in peace;
Or why thou, being a subject as I am,
Against thy oath and true allegiance sworn,
Should raise so great a power without his leave,
Or dare to bring thy force so near the court.
YORK
[Aside] Scarce can I speak, my choler is so great:
O, I could hew up rocks and fight with flint,
I am so angry at these abject terms;
And now, like Ajax Telamonius,
On sheep or oxen could I spend my fury.
I am far better born than is the king,
More like a king, more kingly in my thoughts:
But I must make fair weather yet a while,
Till Henry be more weak and I more strong,--
Buckingham, I prithee, pardon me,
That I have given no answer all this while;
My mind was troubled with deep melancholy.
The cause why I have brought this army hither
Is to remove proud Somerset from the king,
Seditious to his grace and to the state.
BUCKINGHAM
That is too much presumption on thy part:
But if thy arms be to no other end,
The king hath yielded unto thy demand:
The Duke of Somerset is in the Tower.
YORK
Upon thine honour, is he prisoner?
BUCKINGHAM
Upon mine honour, he is prisoner.
YORK
Then, Buckingham, I do dismiss my powers.
Soldiers, I thank you all; disperse yourselves;
Meet me to-morrow in St. George's field,
You shall have pay and every thing you wish.
And let my sovereign, virtuous Henry,
Command my eldest son, nay, all my sons,
As pledges of my fealty and love;
I'll send them all as willing as I live:
Lands, goods, horse, armour, any thing I have,
Is his to use, so Somerset may die.
BUCKINGHAM
York, I commend this kind submission:
We twain will go into his highness' tent.
Enter KING HENRY VI and Attendants
KING HENRY VI
Buckingham, doth York intend no harm to us,
That thus he marcheth with thee arm in arm?
YORK
In all submission and humility
York doth present himself unto your highness.
KING HENRY VI
Then what intends these forces thou dost bring?
YORK
To heave the traitor Somerset from hence,
And fight against that monstrous rebel Cade,
Who since I heard to be discomfited.
Enter IDEN, with CADE'S head
IDEN
If one so rude and of so mean condition
May pass into the presence of a king,
Lo, I present your grace a traitor's head,
The head of Cade, whom I in combat slew.
KING HENRY VI
The head of Cade! Great God, how just art Thou!
O, let me view his visage, being dead,
That living wrought me such exceeding trouble.
Tell me, my friend, art thou the man that slew him?
IDEN
I was, an't like your majesty.
KING HENRY VI
How art thou call'd? and what is thy degree?
IDEN
Alexander Iden, that's my name;
A poor esquire of Kent, that loves his king.
BUCKINGHAM
So please it you, my lord, 'twere not amiss
He were created knight for his good service.
KING HENRY VI
Iden, kneel down.
He kneels
Rise up a knight.
We give thee for reward a thousand marks,
And will that thou henceforth attend on us.
IDEN
May Iden live to merit such a bounty.
And never live but true unto his liege!
Rises
Enter QUEEN MARGARET and SOMERSET
KING HENRY VI
See, Buckingham, Somerset comes with the queen:
Go, bid her hide him quickly from the duke.
QUEEN MARGARET
For thousand Yorks he shall not hide his head,
But boldly stand and front him to his face.
YORK
How now! is Somerset at liberty?
Then, York, unloose thy long-imprison'd thoughts,
And let thy tongue be equal with thy heart.
Shall I endure the sight of Somerset?
False king! why hast thou broken faith with me,
Knowing how hardly I can brook abuse?
King did I call thee? no, thou art not king,
Not fit to govern and rule multitudes,
Which darest not, no, nor canst not rule a traitor.
That head of thine doth not become a crown;
Thy hand is made to grasp a palmer's staff,
And not to grace an awful princely sceptre.
That gold must round engirt these brows of mine,
Whose smile and frown, like to Achilles' spear,
Is able with the change to kill and cure.
Here is a hand to hold a sceptre up
And with the same to act controlling laws.
Give place: by heaven, thou shalt rule no more
O'er him whom heaven created for thy ruler.
SOMERSET
O monstrous traitor! I arrest thee, York,
Of capital treason 'gainst the king and crown;
Obey, audacious traitor; kneel for grace.
YORK
Wouldst have me kneel? first let me ask of these,
If they can brook I bow a knee to man.
Sirrah, call in my sons to be my bail;
Exit Attendant
I know, ere they will have me go to ward,
They'll pawn their swords for my enfranchisement.
QUEEN MARGARET
Call hither Clifford! bid him come amain,
To say if that the bastard boys of York
Shall be the surety for their traitor father.
Exit BUCKINGHAM
YORK
O blood-besotted Neapolitan,
Outcast of Naples, England's bloody scourge!
The sons of York, thy betters in their birth,
Shall be their father's bail; and bane to those
That for my surety will refuse the boys!
Enter EDWARD and RICHARD
See where they come: I'll warrant they'll
make it good.
Enter CLIFFORD and YOUNG CLIFFORD
QUEEN MARGARET
And here comes Clifford to deny their bail.
CLIFFORD
Health and all happiness to my lord the king!
Kneels
YORK
I thank thee, Clifford: say, what news with thee?
Nay, do not fright us with an angry look;
We are thy sovereign, Clifford, kneel again;
For thy mistaking so, we pardon thee.
CLIFFORD
This is my king, York, I do not mistake;
But thou mistakest me much to think I do:
To Bedlam with him! is the man grown mad?
KING HENRY VI
Ay, Clifford; a bedlam and ambitious humour
Makes him oppose himself against his king.
CLIFFORD
He is a traitor; let him to the Tower,
And chop away that factious pate of his.
QUEEN MARGARET
He is arrested, but will not obey;
His sons, he says, shall give their words for him.
YORK
Will you not, sons?
EDWARD
Ay, noble father, if our words will serve.
RICHARD
And if words will not, then our weapons shall.
CLIFFORD
Why, what a brood of traitors have we here!
YORK
Look in a glass, and call thy image so:
I am thy king, and thou a false-heart traitor.
Call hither to the stake my two brave bears,
That with the very shaking of their chains
They may astonish these fell-lurking curs:
Bid Salisbury and Warwick come to me.
Enter the WARWICK and SALISBURY
CLIFFORD
Are these thy bears? we'll bait thy bears to death.
And manacle the bear-ward in their chains,
If thou darest bring them to the baiting place.
RICHARD
Oft have I seen a hot o'erweening cur
Run back and bite, because he was withheld;
Who, being suffer'd with the bear's fell paw,
Hath clapp'd his tail between his legs and cried:
And such a piece of service will you do,
If you oppose yourselves to match Lord Warwick.
CLIFFORD
Hence, heap of wrath, foul indigested lump,
As crooked in thy manners as thy shape!
YORK
Nay, we shall heat you thoroughly anon.
CLIFFORD
Take heed, lest by your heat you burn yourselves.
KING HENRY VI
Why, Warwick, hath thy knee forgot to bow?
Old Salisbury, shame to thy silver hair,
Thou mad misleader of thy brain-sick son!
What, wilt thou on thy death-bed play the ruffian,
And seek for sorrow with thy spectacles?
O, where is faith? O, where is loyalty?
If it be banish'd from the frosty head,
Where shall it find a harbour in the earth?
Wilt thou go dig a grave to find out war,
And shame thine honourable age with blood?
Why art thou old, and want'st experience?
Or wherefore dost abuse it, if thou hast it?
For shame! in duty bend thy knee to me
That bows unto the grave with mickle age.
SALISBURY
My lord, I have consider'd with myself
The title of this most renowned duke;
And in my conscience do repute his grace
The rightful heir to England's royal seat.
KING HENRY VI
Hast thou not sworn allegiance unto me?
SALISBURY
I have.
KING HENRY VI
Canst thou dispense with heaven for such an oath?
SALISBURY
It is great sin to swear unto a sin,
But greater sin to keep a sinful oath.
Who can be bound by any solemn vow
To do a murderous deed, to rob a man,
To force a spotless virgin's chastity,
To reave the orphan of his patrimony,
To wring the widow from her custom'd right,
And have no other reason for this wrong
But that he was bound by a solemn oath?
QUEEN MARGARET
A subtle traitor needs no sophister.
KING HENRY VI
Call Buckingham, and bid him arm himself.
YORK
Call Buckingham, and all the friends thou hast,
I am resolved for death or dignity.
CLIFFORD
The first I warrant thee, if dreams prove true.
WARWICK
You were best to go to bed and dream again,
To keep thee from the tempest of the field.
CLIFFORD
I am resolved to bear a greater storm
Than any thou canst conjure up to-day;
And that I'll write upon thy burgonet,
Might I but know thee by thy household badge.
WARWICK
Now, by my father's badge, old Nevil's crest,
The rampant bear chain'd to the ragged staff,
This day I'll wear aloft my burgonet,
As on a mountain top the cedar shows
That keeps his leaves in spite of any storm,
Even to affright thee with the view thereof.
CLIFFORD
And from thy burgonet I'll rend thy bear
And tread it under foot with all contempt,
Despite the bear-ward that protects the bear.
YOUNG CLIFFORD
And so to arms, victorious father,
To quell the rebels and their complices.
RICHARD
Fie! charity, for shame! speak not in spite,
For you shall sup with Jesu Christ to-night.
YOUNG CLIFFORD
Foul stigmatic, that's more than thou canst tell.
RICHARD
If not in heaven, you'll surely sup in hell.
Exeunt severally


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:22 AM

SCENE II. Saint Alban's.SCENE II. Saint Alban's.
Alarums to the battle. Enter WARWICK
WARWICK
Clifford of Cumberland, 'tis Warwick calls:
And if thou dost not hide thee from the bear,
Now, when the angry trumpet sounds alarum
And dead men's cries do fill the empty air,
Clifford, I say, come forth and fight with me:
Proud northern lord, Clifford of Cumberland,
Warwick is hoarse with calling thee to arms.
Enter YORK
How now, my noble lord? what, all afoot?
YORK
The deadly-handed Clifford slew my steed,
But match to match I have encounter'd him
And made a prey for carrion kites and crows
Even of the bonny beast he loved so well.
Enter CLIFFORD
WARWICK
Of one or both of us the time is come.
YORK
Hold, Warwick, seek thee out some other chase,
For I myself must hunt this deer to death.
WARWICK
Then, nobly, York; 'tis for a crown thou fight'st.
As I intend, Clifford, to thrive to-day,
It grieves my soul to leave thee unassail'd.
Exit
CLIFFORD
What seest thou in me, York? why dost thou pause?
YORK
With thy brave bearing should I be in love,
But that thou art so fast mine enemy.
CLIFFORD
Nor should thy prowess want praise and esteem,
But that 'tis shown ignobly and in treason.
YORK
So let it help me now against thy sword
As I in justice and true right express it.
CLIFFORD
My soul and body on the action both!
YORK
A dreadful lay! Address thee instantly.
They fight, and CLIFFORD falls
CLIFFORD
La fin couronne les oeuvres.
Dies
YORK
Thus war hath given thee peace, for thou art still.
Peace with his soul, heaven, if it be thy will!
Exit
Enter YOUNG CLIFFORD
YOUNG CLIFFORD
Shame and confusion! all is on the rout;
Fear frames disorder, and disorder wounds
Where it should guard. O war, thou son of hell,
Whom angry heavens do make their minister
Throw in the frozen bosoms of our part
Hot coals of vengeance! Let no soldier fly.
He that is truly dedicate to war
Hath no self-love, nor he that loves himself
Hath not essentially but by circumstance
The name of valour.
Seeing his dead father
O, let the vile world end,
And the premised flames of the last day
Knit earth and heaven together!
Now let the general trumpet blow his blast,
Particularities and petty sounds
To cease! Wast thou ordain'd, dear father,
To lose thy youth in peace, and to achieve
The silver livery of advised age,
And, in thy reverence and thy chair-days, thus
To die in ruffian battle? Even at this sight
My heart is turn'd to stone: and while 'tis mine,
It shall be stony. York not our old men spares;
No more will I their babes: tears virginal
Shall be to me even as the dew to fire,
And beauty that the tyrant oft reclaims
Shall to my flaming wrath be oil and flax.
Henceforth I will not have to do with pity:
Meet I an infant of the house of York,
Into as many gobbets will I cut it
As wild Medea young Absyrtus did:
In cruelty will I seek out my fame.
Come, thou new ruin of old Clifford's house:
As did AEneas old Anchises bear,
So bear I thee upon my manly shoulders;
But then AEneas bare a living load,
Nothing so heavy as these woes of mine.
Exit, bearing off his father
Enter RICHARD and SOMERSET to fight. SOMERSET is killed
RICHARD
So, lie thou there;
For underneath an alehouse' paltry sign,
The Castle in Saint Alban's, Somerset
Hath made the wizard famous in his death.
Sword, hold thy temper; heart, be wrathful still:
Priests pray for enemies, but princes kill.
Exit
Fight: excursions. Enter KING HENRY VI, QUEEN MARGARET, and others
QUEEN MARGARET
Away, my lord! you are slow; for shame, away!
KING HENRY VI
Can we outrun the heavens? good Margaret, stay.
QUEEN MARGARET
What are you made of? you'll nor fight nor fly:
Now is it manhood, wisdom and defence,
To give the enemy way, and to secure us
By what we can, which can no more but fly.
Alarum afar off
If you be ta'en, we then should see the bottom
Of all our fortunes: but if we haply scape,
As well we may, if not through your neglect,
We shall to London get, where you are loved
And where this breach now in our fortunes made
May readily be stopp'd.
Re-enter YOUNG CLIFFORD
YOUNG CLIFFORD
But that my heart's on future mischief set,
I would speak blasphemy ere bid you fly:
But fly you must; uncurable discomfit
Reigns in the hearts of all our present parts.
Away, for your relief! and we will live
To see their day and them our fortune give:
Away, my lord, away!
Exeunt


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:23 AM

SCENE III. Fields near St. Alban's.SCENE III. Fields near St. Alban's.
Alarum. Retreat. Enter YORK, RICHARD, WARWICK, and Soldiers, with drum and colours
YORK
Of Salisbury, who can report of him,
That winter lion, who in rage forgets
Aged contusions and all brush of time,
And, like a gallant in the brow of youth,
Repairs him with occasion? This happy day
Is not itself, nor have we won one foot,
If Salisbury be lost.
RICHARD
My noble father,
Three times to-day I holp him to his horse,
Three times bestrid him; thrice I led him off,
Persuaded him from any further act:
But still, where danger was, still there I met him;
And like rich hangings in a homely house,
So was his will in his old feeble body.
But, noble as he is, look where he comes.
Enter SALISBURY
SALISBURY
Now, by my sword, well hast thou fought to-day;
By the mass, so did we all. I thank you, Richard:
God knows how long it is I have to live;
And it hath pleased him that three times to-day
You have defended me from imminent death.
Well, lords, we have not got that which we have:
'Tis not enough our foes are this time fled,
Being opposites of such repairing nature.
YORK
I know our safety is to follow them;
For, as I hear, the king is fled to London,
To call a present court of parliament.
Let us pursue him ere the writs go forth.
What says Lord Warwick? shall we after them?
WARWICK
After them! nay, before them, if we can.
Now, by my faith, lords, 'twas a glorious day:
Saint Alban's battle won by famous York
Shall be eternized in all age to come.
Sound drums and trumpets, and to London all:
And more such days as these to us befall!
Exeunt

SCENE I. London. The Parliament-house.SCENE I. London. The Parliament-house.
Alarum. Enter YORK, EDWARD, RICHARD, NORFOLK, MONTAGUE, WARWICK, and Soldiers
WARWICK
I wonder how the king escaped our hands.
YORK
While we pursued the horsemen of the north,
He slily stole away and left his men:
Whereat the great Lord of Northumberland,
Whose warlike ears could never brook retreat,
Cheer'd up the drooping army; and himself,
Lord Clifford and Lord Stafford, all abreast,
Charged our main battle's front, and breaking in
Were by the swords of common soldiers slain.
EDWARD
Lord Stafford's father, Duke of Buckingham,
Is either slain or wounded dangerously;
I cleft his beaver with a downright blow:
That this is true, father, behold his blood.
MONTAGUE
And, brother, here's the Earl of Wiltshire's blood,
Whom I encounter'd as the battles join'd.
RICHARD
Speak thou for me and tell them what I did.
Throwing down SOMERSET's head
YORK
Richard hath best deserved of all my sons.
But is your grace dead, my Lord of Somerset?
NORFOLK
Such hope have all the line of John of Gaunt!
RICHARD
Thus do I hope to shake King Henry's head.
WARWICK
And so do I. Victorious Prince of York,
Before I see thee seated in that throne
Which now the house of Lancaster usurps,
I vow by heaven these eyes shall never close.
This is the palace of the fearful king,
And this the regal seat: possess it, York;
For this is thine and not King Henry's heirs'
YORK
Assist me, then, sweet Warwick, and I will;
For hither we have broken in by force.
NORFOLK
We'll all assist you; he that flies shall die.
YORK
Thanks, gentle Norfolk: stay by me, my lords;
And, soldiers, stay and lodge by me this night.
They go up
WARWICK
And when the king comes, offer no violence,
Unless he seek to thrust you out perforce.
YORK
The queen this day here holds her parliament,
But little thinks we shall be of her council:
By words or blows here let us win our right.
RICHARD
Arm'd as we are, let's stay within this house.
WARWICK
The bloody parliament shall this be call'd,
Unless Plantagenet, Duke of York, be king,
And bashful Henry deposed, whose cowardice
Hath made us by-words to our enemies.
YORK
Then leave me not, my lords; be resolute;
I mean to take possession of my right.
WARWICK
Neither the king, nor he that loves him best,
The proudest he that holds up Lancaster,
Dares stir a wing, if Warwick shake his bells.
I'll plant Plantagenet, root him up who dares:
Resolve thee, Richard; claim the English crown.
Flourish. Enter KING HENRY VI, CLIFFORD, NORTHUMBERLAND, WESTMORELAND, EXETER, and the rest
KING HENRY VI
My lords, look where the sturdy rebel sits,
Even in the chair of state: belike he means,
Back'd by the power of Warwick, that false peer,
To aspire unto the crown and reign as king.
Earl of Northumberland, he slew thy father.
And thine, Lord Clifford; and you both have vow'd revenge
On him, his sons, his favourites and his friends.
NORTHUMBERLAND
If I be not, heavens be revenged on me!
CLIFFORD
The hope thereof makes Clifford mourn in steel.
WESTMORELAND
What, shall we suffer this? let's pluck him down:
My heart for anger burns; I cannot brook it.
KING HENRY VI
Be patient, gentle Earl of Westmoreland.
CLIFFORD
Patience is for poltroons, such as he:
He durst not sit there, had your father lived.
My gracious lord, here in the parliament
Let us assail the family of York.
NORTHUMBERLAND
Well hast thou spoken, cousin: be it so.
KING HENRY VI
Ah, know you not the city favours them,
And they have troops of soldiers at their beck?
EXETER
But when the duke is slain, they'll quickly fly.
KING HENRY VI
Far be the thought of this from Henry's heart,
To make a shambles of the parliament-house!
Cousin of Exeter, frowns, words and threats
Shall be the war that Henry means to use.
Thou factious Duke of York, descend my throne,
and kneel for grace and mercy at my feet;
I am thy sovereign.
YORK
I am thine.
EXETER
For shame, come down: he made thee Duke of York.
YORK
'Twas my inheritance, as the earldom was.
EXETER
Thy father was a traitor to the crown.
WARWICK
Exeter, thou art a traitor to the crown
In following this usurping Henry.
CLIFFORD
Whom should he follow but his natural king?
WARWICK
True, Clifford; and that's Richard Duke of York.
KING HENRY VI
And shall I stand, and thou sit in my throne?
YORK
It must and shall be so: ******* thyself.
WARWICK
Be Duke of Lancaster; let him be king.
WESTMORELAND
He is both king and Duke of Lancaster;
And that the Lord of Westmoreland shall maintain.
WARWICK
And Warwick shall disprove it. You forget
That we are those which chased you from the field
And slew your fathers, and with colours spread
March'd through the city to the palace gates.
NORTHUMBERLAND
Yes, Warwick, I remember it to my grief;
And, by his soul, thou and thy house shall rue it.
WESTMORELAND
Plantagenet, of thee and these thy sons,
Thy kinsman and thy friends, I'll have more lives
Than drops of blood were in my father's veins.
CLIFFORD
Urge it no more; lest that, instead of words,
I send thee, Warwick, such a messenger
As shall revenge his death before I stir.
WARWICK
Poor Clifford! how I scorn his worthless threats!
YORK
Will you we show our title to the crown?
If not, our swords shall plead it in the field.
KING HENRY VI
What title hast thou, traitor, to the crown?
Thy father was, as thou art, Duke of York;
Thy grandfather, Roger Mortimer, Earl of March:
I am the son of Henry the Fifth,
Who made the Dauphin and the French to stoop
And seized upon their towns and provinces.
WARWICK
Talk not of France, sith thou hast lost it all.
KING HENRY VI
The lord protector lost it, and not I:
When I was crown'd I was but nine months old.
RICHARD
You are old enough now, and yet, methinks, you lose.
Father, tear the crown from the usurper's head.
EDWARD
Sweet father, do so; set it on your head.
MONTAGUE
Good brother, as thou lovest and honourest arms,
Let's fight it out and not stand cavilling thus.
RICHARD
Sound drums and trumpets, and the king will fly.
YORK
Sons, peace!
KING HENRY VI
Peace, thou! and give King Henry leave to speak.
WARWICK
Plantagenet shall speak first: hear him, lords;
And be you silent and attentive too,
For he that interrupts him shall not live.
KING HENRY VI
Think'st thou that I will leave my kingly throne,
Wherein my grandsire and my father sat?
No: first shall war unpeople this my realm;
Ay, and their colours, often borne in France,
And now in England to our heart's great sorrow,
Shall be my winding-sheet. Why faint you, lords?
My title's good, and better far than his.
WARWICK
Prove it, Henry, and thou shalt be king.
KING HENRY VI
Henry the Fourth by conquest got the crown.
YORK
'Twas by rebellion against his king.
KING HENRY VI
[Aside] I know not what to say; my title's weak.--
Tell me, may not a king adopt an heir?
YORK
What then?
KING HENRY VI
An if he may, then am I lawful king;
For Richard, in the view of many lords,
Resign'd the crown to Henry the Fourth,
Whose heir my father was, and I am his.
YORK
He rose against him, being his sovereign,
And made him to resign his crown perforce.
WARWICK
Suppose, my lords, he did it unconstrain'd,
Think you 'twere prejudicial to his crown?
EXETER
No; for he could not so resign his crown
But that the next heir should succeed and reign.
KING HENRY VI
Art thou against us, Duke of Exeter?
EXETER
His is the right, and therefore pardon me.
YORK
Why whisper you, my lords, and answer not?
EXETER
My conscience tells me he is lawful king.
KING HENRY VI
[Aside] All will revolt from me, and turn to him.
NORTHUMBERLAND
Plantagenet, for all the claim thou lay'st,
Think not that Henry shall be so deposed.
WARWICK
Deposed he shall be, in despite of all.
NORTHUMBERLAND
Thou art deceived: 'tis not thy southern power,
Of Essex, Norfolk, Suffolk, nor of Kent,
Which makes thee thus presumptuous and proud,
Can set the duke up in despite of me.
CLIFFORD
King Henry, be thy title right or wrong,
Lord Clifford vows to fight in thy defence:
May that ground gape and swallow me alive,
Where I shall kneel to him that slew my father!
KING HENRY VI
O Clifford, how thy words revive my heart!
YORK
Henry of Lancaster, resign thy crown.
What mutter you, or what conspire you, lords?
WARWICK
Do right unto this princely Duke of York,
Or I will fill the house with armed men,
And over the chair of state, where now he sits,
Write up his title with usurping blood.
He stamps with his foot and the soldiers show themselves
KING HENRY VI
My Lord of Warwick, hear me but one word:
Let me for this my life-time reign as king.
YORK
Confirm the crown to me and to mine heirs,
And thou shalt reign in quiet while thou livest.
KING HENRY VI
I am *******: Richard Plantagenet,
Enjoy the kingdom after my decease.
CLIFFORD
What wrong is this unto the prince your son!
WARWICK
What good is this to England and himself!
WESTMORELAND
Base, fearful and despairing Henry!
CLIFFORD
How hast thou injured both thyself and us!
WESTMORELAND
I cannot stay to hear these articles.
NORTHUMBERLAND
Nor I.
CLIFFORD
Come, cousin, let us tell the queen these news.
WESTMORELAND
Farewell, faint-hearted and degenerate king,
In whose cold blood no spark of honour bides.
NORTHUMBERLAND
Be thou a prey unto the house of York,
And die in bands for this unmanly deed!
CLIFFORD
In dreadful war mayst thou be overcome,
Or live in peace abandon'd and despised!
Exeunt NORTHUMBERLAND, CLIFFORD, and WESTMORELAND
WARWICK
Turn this way, Henry, and regard them not.
EXETER
They seek revenge and therefore will not yield.
KING HENRY VI
Ah, Exeter!
WARWICK
Why should you sigh, my lord?
KING HENRY VI
Not for myself, Lord Warwick, but my son,
Whom I unnaturally shall disinherit.
But be it as it may: I here entail
The crown to thee and to thine heirs for ever;
Conditionally, that here thou take an oath
To cease this civil war, and, whilst I live,
To honour me as thy king and sovereign,
And neither by treason nor hostility
To seek to put me down and reign thyself.
YORK
This oath I willingly take and will perform.
WARWICK
Long live King Henry! Plantagenet embrace him.
KING HENRY VI
And long live thou and these thy forward sons!
YORK
Now York and Lancaster are reconciled.
EXETER
Accursed be he that seeks to make them foes!
Sennet. Here they come down
YORK
Farewell, my gracious lord; I'll to my castle.
WARWICK
And I'll keep London with my soldiers.
NORFOLK
And I to Norfolk with my followers.
MONTAGUE
And I unto the sea from whence I came.
Exeunt YORK, EDWARD, EDMUND, GEORGE, RICHARD, WARWICK, NORFOLK, MONTAGUE, their Soldiers, and Attendants
KING HENRY VI
And I, with grief and sorrow, to the court.
Enter QUEEN MARGARET and PRINCE EDWARD
EXETER
Here comes the queen, whose looks bewray her anger:
I'll steal away.
KING HENRY VI
Exeter, so will I.
QUEEN MARGARET
Nay, go not from me; I will follow thee.
KING HENRY VI
Be patient, gentle queen, and I will stay.
QUEEN MARGARET
Who can be patient in such extremes?
Ah, wretched man! would I had died a maid
And never seen thee, never borne thee son,
Seeing thou hast proved so unnatural a father
Hath he deserved to lose his birthright thus?
Hadst thou but loved him half so well as I,
Or felt that pain which I did for him once,
Or nourish'd him as I did with my blood,
Thou wouldst have left thy dearest heart-blood there,
Rather than have that savage duke thine heir
And disinherited thine only son.
PRINCE EDWARD
Father, you cannot disinherit me:
If you be king, why should not I succeed?
KING HENRY VI
Pardon me, Margaret; pardon me, sweet son:
The Earl of Warwick and the duke enforced me.
QUEEN MARGARET
Enforced thee! art thou king, and wilt be forced?
I shame to hear thee speak. Ah, timorous wretch!
Thou hast undone thyself, thy son and me;
And given unto the house of York such head
As thou shalt reign but by their sufferance.
To entail him and his heirs unto the crown,
What is it, but to make thy sepulchre
And creep into it far before thy time?
Warwick is chancellor and the lord of Calais;
Stern Falconbridge commands the narrow seas;
The duke is made protector of the realm;
And yet shalt thou be safe? such safety finds
The trembling lamb environed with wolves.
Had I been there, which am a silly woman,
The soldiers should have toss'd me on their pikes
Before I would have granted to that act.
But thou preferr'st thy life before thine honour:
And seeing thou dost, I here divorce myself
Both from thy table, Henry, and thy bed,
Until that act of parliament be repeal'd
Whereby my son is disinherited.
The northern lords that have forsworn thy colours
Will follow mine, if once they see them spread;
And spread they shall be, to thy foul disgrace
And utter ruin of the house of York.
Thus do I leave thee. Come, son, let's away;
Our army is ready; come, we'll after them.
KING HENRY VI
Stay, gentle Margaret, and hear me speak.
QUEEN MARGARET
Thou hast spoke too much already: get thee gone.
KING HENRY VI
Gentle son Edward, thou wilt stay with me?
QUEEN MARGARET
Ay, to be murder'd by his enemies.
PRINCE EDWARD
When I return with victory from the field
I'll see your grace: till then I'll follow her.
QUEEN MARGARET
Come, son, away; we may not linger thus.
Exeunt QUEEN MARGARET and PRINCE EDWARD
KING HENRY VI
Poor queen! how love to me and to her son
Hath made her break out into terms of rage!
Revenged may she be on that hateful duke,
Whose haughty spirit, winged with desire,
Will cost my crown, and like an empty eagle
Tire on the flesh of me and of my son!
The loss of those three lords torments my heart:
I'll write unto them and entreat them fair.
Come, cousin you shall be the messenger.
EXETER
And I, I hope, shall reconcile them all.
Exeunt


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:24 AM

SCENE II. Sandal Castle.SCENE II. Sandal Castle.
Enter RICHARD, EDWARD, and MONTAGUE
RICHARD
Brother, though I be youngest, give me leave.
EDWARD
No, I can better play the orator.
MONTAGUE
But I have reasons strong and forcible.
Enter YORK
YORK
Why, how now, sons and brother! at a strife?
What is your quarrel? how began it first?
EDWARD
No quarrel, but a slight *******ion.
YORK
About what?
RICHARD
About that which concerns your grace and us;
The crown of England, father, which is yours.
YORK
Mine boy? not till King Henry be dead.
RICHARD
Your right depends not on his life or death.
EDWARD
Now you are heir, therefore enjoy it now:
By giving the house of Lancaster leave to breathe,
It will outrun you, father, in the end.
YORK
I took an oath that he should quietly reign.
EDWARD
But for a kingdom any oath may be broken:
I would break a thousand oaths to reign one year.
RICHARD
No; God forbid your grace should be forsworn.
YORK
I shall be, if I claim by open war.
RICHARD
I'll prove the contrary, if you'll hear me speak.
YORK
Thou canst not, son; it is impossible.
RICHARD
An oath is of no moment, being not took
Before a true and lawful magistrate,
That hath authority over him that swears:
Henry had none, but did usurp the place;
Then, seeing 'twas he that made you to depose,
Your oath, my lord, is vain and frivolous.
Therefore, to arms! And, father, do but think
How sweet a thing it is to wear a crown;
Within whose circuit is Elysium
And all that poets feign of bliss and joy.
Why do we finger thus? I cannot rest
Until the white rose that I wear be dyed
Even in the lukewarm blood of Henry's heart.
YORK
Richard, enough; I will be king, or die.
Brother, thou shalt to London presently,
And whet on Warwick to this enterprise.
Thou, Richard, shalt to the Duke of Norfolk,
And tell him privily of our intent.
You Edward, shall unto my Lord Cobham,
With whom the Kentishmen will willingly rise:
In them I trust; for they are soldiers,
Witty, courteous, liberal, full of spirit.
While you are thus employ'd, what resteth more,
But that I seek occasion how to rise,
And yet the king not privy to my drift,
Nor any of the house of Lancaster?
Enter a Messenger
But, stay: what news? Why comest thou in such post?
Messenger
The queen with all the northern earls and lords
Intend here to besiege you in your castle:
She is hard by with twenty thousand men;
And therefore fortify your hold, my lord.
YORK
Ay, with my sword. What! think'st thou that we fear them?
Edward and Richard, you shall stay with me;
My brother Montague shall post to London:
Let noble Warwick, Cobham, and the rest,
Whom we have left protectors of the king,
With powerful policy strengthen themselves,
And trust not simple Henry nor his oaths.
MONTAGUE
Brother, I go; I'll win them, fear it not:
And thus most humbly I do take my leave.
Exit
Enter JOHN MORTIMER and HUGH MORTIMER
Sir John and Sir Hugh Mortimer, mine uncles,
You are come to Sandal in a happy hour;
The army of the queen mean to besiege us.
JOHN MORTIMER
She shall not need; we'll meet her in the field.
YORK
What, with five thousand men?
RICHARD
Ay, with five hundred, father, for a need:
A woman's general; what should we fear?
A march afar off
EDWARD
I hear their drums: let's set our men in order,
And issue forth and bid them battle straight.
YORK
Five men to twenty! though the odds be great,
I doubt not, uncle, of our victory.
Many a battle have I won in France,
When as the enemy hath been ten to one:
Why should I not now have the like success?
Alarum. Exeunt





SCENE III. Field of battle betwixt Sandal Castle and Wakefield.SCENE III. Field of battle betwixt Sandal Castle and Wakefield.
Alarums. Enter RUTLAND and his Tutor
RUTLAND
Ah, whither shall I fly to 'scape their hands?
Ah, tutor, look where bloody Clifford comes!
Enter CLIFFORD and Soldiers
CLIFFORD
Chaplain, away! thy priesthood saves thy life.
As for the brat of this accursed duke,
Whose father slew my father, he shall die.
Tutor
And I, my lord, will bear him company.
CLIFFORD
Soldiers, away with him!
Tutor
Ah, Clifford, murder not this innocent child,
Lest thou be hated both of God and man!
Exit, dragged off by Soldiers
CLIFFORD
How now! is he dead already? or is it fear
That makes him close his eyes? I'll open them.
RUTLAND
So looks the pent-up lion o'er the wretch
That trembles under his devouring paws;
And so he walks, insulting o'er his prey,
And so he comes, to rend his limbs asunder.
Ah, gentle Clifford, kill me with thy sword,
And not with such a cruel threatening look.
Sweet Clifford, hear me speak before I die.
I am too mean a subject for thy wrath:
Be thou revenged on men, and let me live.
CLIFFORD
In vain thou speak'st, poor boy; my father's blood
Hath stopp'd the passage where thy words should enter.
RUTLAND
Then let my father's blood open it again:
He is a man, and, Clifford, cope with him.
CLIFFORD
Had thy brethren here, their lives and thine
Were not revenge sufficient for me;
No, if I digg'd up thy forefathers' graves
And hung their rotten coffins up in chains,
It could not slake mine ire, nor ease my heart.
The sight of any of the house of York
Is as a fury to torment my soul;
And till I root out their accursed line
And leave not one alive, I live in hell.
Therefore--
Lifting his hand
RUTLAND
O, let me pray before I take my death!
To thee I pray; sweet Clifford, pity me!
CLIFFORD
Such pity as my rapier's point affords.
RUTLAND
I never did thee harm: why wilt thou slay me?
CLIFFORD
Thy father hath.
RUTLAND
But 'twas ere I was born.
Thou hast one son; for his sake pity me,
Lest in revenge thereof, sith God is just,
He be as miserably slain as I.
Ah, let me live in prison all my days;
And when I give occasion of offence,
Then let me die, for now thou hast no cause.
CLIFFORD
No cause!
Thy father slew my father; therefore, die.
Stabs him
RUTLAND
Di faciant laudis summa sit ista tuae!
Dies
CLIFFORD
Plantagenet! I come, Plantagenet!
And this thy son's blood cleaving to my blade
Shall rust upon my weapon, till thy blood,
Congeal'd with this, do make me wipe off both.
Exit



SCENE IV. Another part of the field.SCENE IV. Another part of the field.
Alarum. Enter YORK
YORK
The army of the queen hath got the field:
My uncles both are slain in rescuing me;
And all my followers to the eager foe
Turn back and fly, like ships before the wind
Or lambs pursued by hunger-starved wolves.
My sons, God knows what hath bechanced them:
But this I know, they have demean'd themselves
Like men born to renown by life or death.
Three times did Richard make a lane to me.
And thrice cried 'Courage, father! fight it out!'
And full as oft came Edward to my side,
With purple falchion, painted to the hilt
In blood of those that had encounter'd him:
And when the hardiest warriors did retire,
Richard cried 'Charge! and give no foot of ground!'
And cried 'A crown, or else a glorious tomb!
A sceptre, or an earthly sepulchre!'
With this, we charged again: but, out, alas!
We bodged again; as I have seen a swan
With bootless labour swim against the tide
And spend her strength with over-matching waves.
A short alarum within
Ah, hark! the fatal followers do pursue;
And I am faint and cannot fly their fury:
And were I strong, I would not shun their fury:
The sands are number'd that make up my life;
Here must I stay, and here my life must end.
Enter QUEEN MARGARET, CLIFFORD, NORTHUMBERLAND, PRINCE EDWARD, and Soldiers
Come, bloody Clifford, rough Northumberland,
I dare your quenchless fury to more rage:
I am your butt, and I abide your shot.
NORTHUMBERLAND
Yield to our mercy, proud Plantagenet.
CLIFFORD
Ay, to such mercy as his ruthless arm,
With downright payment, show'd unto my father.
Now Phaethon hath tumbled from his car,
And made an evening at the noontide prick.
YORK
My ashes, as the phoenix, may bring forth
A bird that will revenge upon you all:
And in that hope I throw mine eyes to heaven,
Scorning whate'er you can afflict me with.
Why come you not? what! multitudes, and fear?
CLIFFORD
So cowards fight when they can fly no further;
So doves do peck the falcon's piercing talons;
So desperate thieves, all hopeless of their lives,
Breathe out invectives 'gainst the officers.
YORK
O Clifford, but bethink thee once again,
And in thy thought o'er-run my former time;
And, if though canst for blushing, view this face,
And bite thy tongue, that slanders him with cowardice
Whose frown hath made thee faint and fly ere this!
CLIFFORD
I will not bandy with thee word for word,
But buckle with thee blows, twice two for one.
QUEEN MARGARET
Hold, valiant Clifford! for a thousand causes
I would prolong awhile the traitor's life.
Wrath makes him deaf: speak thou, Northumberland.
NORTHUMBERLAND
Hold, Clifford! do not honour him so much
To prick thy finger, though to wound his heart:
What valour were it, when a cur doth grin,
For one to thrust his hand between his teeth,
When he might spurn him with his foot away?
It is war's prize to take all vantages;
And ten to one is no impeach of valour.
They lay hands on YORK, who struggles
CLIFFORD
Ay, ay, so strives the woodcock with the gin.
NORTHUMBERLAND
So doth the cony struggle in the net.
YORK
So triumph thieves upon their conquer'd booty;
So true men yield, with robbers so o'ermatch'd.
NORTHUMBERLAND
What would your grace have done unto him now?
QUEEN MARGARET
Brave warriors, Clifford and Northumberland,
Come, make him stand upon this molehill here,
That raught at mountains with outstretched arms,
Yet parted but the shadow with his hand.
What! was it you that would be England's king?
Was't you that revell'd in our parliament,
And made a preachment of your high descent?
Where are your mess of sons to back you now?
The wanton Edward, and the lusty George?
And where's that valiant crook-back prodigy,
Dicky your boy, that with his grumbling voice
Was wont to cheer his dad in mutinies?
Or, with the rest, where is your darling Rutland?
Look, York: I stain'd this napkin with the blood
That valiant Clifford, with his rapier's point,
Made issue from the bosom of the boy;
And if thine eyes can water for his death,
I give thee this to dry thy cheeks withal.
Alas poor York! but that I hate thee deadly,
I should lament thy miserable state.
I prithee, grieve, to make me merry, York.
What, hath thy fiery heart so parch'd thine entrails
That not a tear can fall for Rutland's death?
Why art thou patient, man? thou shouldst be mad;
And I, to make thee mad, do mock thee thus.
Stamp, rave, and fret, that I may sing and dance.
Thou wouldst be fee'd, I see, to make me sport:
York cannot speak, unless he wear a crown.
A crown for York! and, lords, bow low to him:
Hold you his hands, whilst I do set it on.
Putting a paper crown on his head
Ay, marry, sir, now looks he like a king!
Ay, this is he that took King Henry's chair,
And this is he was his adopted heir.
But how is it that great Plantagenet
Is crown'd so soon, and broke his solemn oath?
As I bethink me, you should not be king
Till our King Henry had shook hands with death.
And will you pale your head in Henry's glory,
And rob his temples of the diadem,
Now in his life, against your holy oath?
O, 'tis a fault too too unpardonable!
Off with the crown, and with the crown his head;
And, whilst we breathe, take time to do him dead.
CLIFFORD
That is my office, for my father's sake.
QUEEN MARGARET
Nay, stay; lets hear the orisons he makes.
YORK
She-wolf of France, but worse than wolves of France,
Whose tongue more poisons than the adder's tooth!
How ill-beseeming is it in thy sex
To triumph, like an Amazonian trull,
Upon their woes whom fortune captivates!
But that thy face is, vizard-like, unchanging,
Made impudent with use of evil deeds,
I would assay, proud queen, to make thee blush.
To tell thee whence thou camest, of whom derived,
Were shame enough to shame thee, wert thou not shameless.
Thy father bears the type of King of Naples,
Of both the Sicils and Jerusalem,
Yet not so wealthy as an English yeoman.
Hath that poor monarch taught thee to insult?
It needs not, nor it boots thee not, proud queen,
Unless the adage must be verified,
That beggars mounted run their horse to death.
'Tis beauty that doth oft make women proud;
But, God he knows, thy share thereof is small:
'Tis virtue that doth make them most admired;
The contrary doth make thee wonder'd at:
'Tis government that makes them seem divine;
The want thereof makes thee abominable:
Thou art as opposite to every good
As the Antipodes are unto us,
Or as the south to the septentrion.
O tiger's heart wrapt in a woman's hide!
How couldst thou drain the life-blood of the child,
To bid the father wipe his eyes withal,
And yet be seen to bear a woman's face?
Women are soft, mild, pitiful and flexible;
Thou stern, obdurate, flinty, rough, remorseless.
Bids't thou me rage? why, now thou hast thy wish:
Wouldst have me weep? why, now thou hast thy will:
For raging wind blows up incessant showers,
And when the rage allays, the rain begins.
These tears are my sweet Rutland's obsequies:
And every drop cries vengeance for his death,
'Gainst thee, fell Clifford, and thee, false
Frenchwoman.
NORTHUMBERLAND
Beshrew me, but his passion moves me so
That hardly can I cheque my eyes from tears.
YORK
That face of his the hungry cannibals
Would not have touch'd, would not have stain'd with blood:
But you are more inhuman, more inexorable,
O, ten times more, than tigers of Hyrcania.
See, ruthless queen, a hapless father's tears:
This cloth thou dip'dst in blood of my sweet boy,
And I with tears do wash the blood away.
Keep thou the napkin, and go boast of this:
And if thou tell'st the heavy story right,
Upon my soul, the hearers will shed tears;
Yea even my foes will shed fast-falling tears,
And say 'Alas, it was a piteous deed!'
There, take the crown, and, with the crown, my curse;
And in thy need such comfort come to thee
As now I reap at thy too cruel hand!
Hard-hearted Clifford, take me from the world:
My soul to heaven, my blood upon your heads!
NORTHUMBERLAND
Had he been slaughter-man to all my kin,
I should not for my life but weep with him.
To see how inly sorrow gripes his soul.
QUEEN MARGARET
What, weeping-ripe, my Lord Northumberland?
Think but upon the wrong he did us all,
And that will quickly dry thy melting tears.
CLIFFORD
Here's for my oath, here's for my father's death.
Stabbing him
QUEEN MARGARET
And here's to right our gentle-hearted king.
Stabbing him
YORK
Open Thy gate of mercy, gracious God!
My soul flies through these wounds to seek out Thee.
Dies
QUEEN MARGARET
Off with his head, and set it on York gates;
So York may overlook the town of York.
Flourish. Exeunt


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:25 AM

SCENE I. A plain near Mortimer's Cross in Herefordshire.SCENE I. A plain near Mortimer's Cross in Herefordshire.
A march. Enter EDWARD, RICHARD, and their power
EDWARD
I wonder how our princely father 'scaped,
Or whether he be 'scaped away or no
From Clifford's and Northumberland's pursuit:
Had he been ta'en, we should have heard the news;
Had he been slain, we should have heard the news;
Or had he 'scaped, methinks we should have heard
The happy tidings of his good escape.
How fares my brother? why is he so sad?
RICHARD
I cannot joy, until I be resolved
Where our right valiant father is become.
I saw him in the battle range about;
And watch'd him how he singled Clifford forth.
Methought he bore him in the thickest troop
As doth a lion in a herd of neat;
Or as a bear, encompass'd round with dogs,
Who having pinch'd a few and made them cry,
The rest stand all aloof, and bark at him.
So fared our father with his enemies;
So fled his enemies my warlike father:
Methinks, 'tis prize enough to be his son.
See how the morning opes her golden gates,
And takes her farewell of the glorious sun!
How well resembles it the prime of youth,
Trimm'd like a younker prancing to his love!
EDWARD
Dazzle mine eyes, or do I see three suns?
RICHARD
Three glorious suns, each one a perfect sun;
Not separated with the racking clouds,
But sever'd in a pale clear-shining sky.
See, see! they join, embrace, and seem to kiss,
As if they vow'd some league inviolable:
Now are they but one lamp, one light, one sun.
In this the heaven figures some event.
EDWARD
'Tis wondrous strange, the like yet never heard of.
I think it cites us, brother, to the field,
That we, the sons of brave Plantagenet,
Each one already blazing by our meeds,
Should notwithstanding join our lights together
And over-shine the earth as this the world.
Whate'er it bodes, henceforward will I bear
Upon my target three fair-shining suns.
RICHARD
Nay, bear three daughters: by your leave I speak it,
You love the breeder better than the male.
Enter a Messenger
But what art thou, whose heavy looks foretell
Some dreadful story hanging on thy tongue?
Messenger
Ah, one that was a woful looker-on
When as the noble Duke of York was slain,
Your princely father and my loving lord!
EDWARD
O, speak no more, for I have heard too much.
RICHARD
Say how he died, for I will hear it all.
Messenger
Environed he was with many foes,
And stood against them, as the hope of Troy
Against the Greeks that would have enter'd Troy.
But Hercules himself must yield to odds;
And many strokes, though with a little axe,
Hew down and fell the hardest-timber'd oak.
By many hands your father was subdued;
But only slaughter'd by the ireful arm
Of unrelenting Clifford and the queen,
Who crown'd the gracious duke in high despite,
Laugh'd in his face; and when with grief he wept,
The ruthless queen gave him to dry his cheeks
A napkin steeped in the harmless blood
Of sweet young Rutland, by rough Clifford slain:
And after many scorns, many foul taunts,
They took his head, and on the gates of York
They set the same; and there it doth remain,
The saddest spectacle that e'er I view'd.
EDWARD
Sweet Duke of York, our prop to lean upon,
Now thou art gone, we have no staff, no stay.
O Clifford, boisterous Clifford! thou hast slain
The flower of Europe for his chivalry;
And treacherously hast thou vanquish'd him,
For hand to hand he would have vanquish'd thee.
Now my soul's palace is become a prison:
Ah, would she break from hence, that this my body
Might in the ground be closed up in rest!
For never henceforth shall I joy again,
Never, O never shall I see more joy!
RICHARD
I cannot weep; for all my body's moisture
Scarce serves to quench my furnace-burning heart:
Nor can my tongue unload my heart's great burthen;
For selfsame wind that I should speak withal
Is kindling coals that fires all my breast,
And burns me up with flames that tears would quench.
To weep is to make less the depth of grief:
Tears then for babes; blows and revenge for me
Richard, I bear thy name; I'll venge thy death,
Or die renowned by attempting it.
EDWARD
His name that valiant duke hath left with thee;
His dukedom and his chair with me is left.
RICHARD
Nay, if thou be that princely eagle's bird,
Show thy descent by gazing 'gainst the sun:
For chair and dukedom, throne and kingdom say;
Either that is thine, or else thou wert not his.
March. Enter WARWICK, MONTAGUE, and their army
WARWICK
How now, fair lords! What fare? what news abroad?
RICHARD
Great Lord of Warwick, if we should recount
Our baleful news, and at each word's deliverance
Stab poniards in our flesh till all were told,
The words would add more anguish than the wounds.
O valiant lord, the Duke of York is slain!
EDWARD
O Warwick, Warwick! that Plantagenet,
Which held three dearly as his soul's redemption,
Is by the stern Lord Clifford done to death.
WARWICK
Ten days ago I drown'd these news in tears;
And now, to add more measure to your woes,
I come to tell you things sith then befall'n.
After the bloody fray at Wakefield fought,
Where your brave father breathed his latest gasp,
Tidings, as swiftly as the posts could run,
Were brought me of your loss and his depart.
I, then in London keeper of the king,
Muster'd my soldiers, gather'd flocks of friends,
And very well appointed, as I thought,
March'd toward Saint Alban's to intercept the queen,
Bearing the king in my behalf along;
For by my scouts I was advertised
That she was coming with a full intent
To dash our late decree in parliament
Touching King Henry's oath and your succession.
Short tale to make, we at Saint Alban's met
Our battles join'd, and both sides fiercely fought:
But whether 'twas the coldness of the king,
Who look'd full gently on his warlike queen,
That robb'd my soldiers of their heated spleen;
Or whether 'twas report of her success;
Or more than common fear of Clifford's rigour,
Who thunders to his captives blood and death,
I cannot judge: but to conclude with truth,
Their weapons like to lightning came and went;
Our soldiers', like the night-owl's lazy flight,
Or like an idle thresher with a flail,
Fell gently down, as if they struck their friends.
I cheer'd them up with justice of our cause,
With promise of high pay and great rewards:
But all in vain; they had no heart to fight,
And we in them no hope to win the day;
So that we fled; the king unto the queen;
Lord George your brother, Norfolk and myself,
In haste, post-haste, are come to join with you:
For in the marches here we heard you were,
Making another head to fight again.
EDWARD
Where is the Duke of Norfolk, gentle Warwick?
And when came George from Burgundy to England?
WARWICK
Some six miles off the duke is with the soldiers;
And for your brother, he was lately sent
From your kind aunt, Duchess of Burgundy,
With aid of soldiers to this needful war.
RICHARD
'Twas odds, belike, when valiant Warwick fled:
Oft have I heard his praises in pursuit,
But ne'er till now his scandal of retire.
WARWICK
Nor now my scandal, Richard, dost thou hear;
For thou shalt know this strong right hand of mine
Can pluck the diadem from faint Henry's head,
And wring the awful sceptre from his fist,
Were he as famous and as bold in war
As he is famed for mildness, peace, and prayer.
RICHARD
I know it well, Lord Warwick; blame me not:
'Tis love I bear thy glories makes me speak.
But in this troublous time what's to be done?
Shall we go throw away our coats of steel,
And wrap our bodies in black mourning gowns,
Numbering our Ave-Maries with our beads?
Or shall we on the helmets of our foes
Tell our devotion with revengeful arms?
If for the last, say ay, and to it, lords.
WARWICK
Why, therefore Warwick came to seek you out;
And therefore comes my brother Montague.
Attend me, lords. The proud insulting queen,
With Clifford and the haught Northumberland,
And of their feather many more proud birds,
Have wrought the easy-melting king like wax.
He swore consent to your succession,
His oath enrolled in the parliament;
And now to London all the crew are gone,
To frustrate both his oath and what beside
May make against the house of Lancaster.
Their power, I think, is thirty thousand strong:
Now, if the help of Norfolk and myself,
With all the friends that thou, brave Earl of March,
Amongst the loving Welshmen canst procure,
Will but amount to five and twenty thousand,
Why, Via! to London will we march amain,
And once again bestride our foaming steeds,
And once again cry 'Charge upon our foes!'
But never once again turn back and fly.
RICHARD
Ay, now methinks I hear great Warwick speak:
Ne'er may he live to see a sunshine day,
That cries 'Retire,' if Warwick bid him stay.
EDWARD
Lord Warwick, on thy shoulder will I lean;
And when thou fail'st--as God forbid the hour!--
Must Edward fall, which peril heaven forfend!
WARWICK
No longer Earl of March, but Duke of York:
The next degree is England's royal throne;
For King of England shalt thou be proclaim'd
In every borough as we pass along;
And he that throws not up his cap for joy
Shall for the fault make forfeit of his head.
King Edward, valiant Richard, Montague,
Stay we no longer, dreaming of renown,
But sound the trumpets, and about our task.
RICHARD
Then, Clifford, were thy heart as hard as steel,
As thou hast shown it flinty by thy deeds,
I come to pierce it, or to give thee mine.
EDWARD
Then strike up drums: God and Saint George for us!
Enter a Messenger
WARWICK
How now! what news?
Messenger
The Duke of Norfolk sends you word by me,
The queen is coming with a puissant host;
And craves your company for speedy counsel.
WARWICK
Why then it sorts, brave warriors, let's away.
Exeunt





SCENE II. Before York.SCENE II. Before York.
Flourish. Enter KING HENRY VI, QUEEN MARGARET, PRINCE EDWARD, CLIFFORD, and NORTHUMBERLAND, with drum and trumpets
QUEEN MARGARET
Welcome, my lord, to this brave town of York.
Yonder's the head of that arch-enemy
That sought to be encompass'd with your crown:
Doth not the object cheer your heart, my lord?
KING HENRY VI
Ay, as the rocks cheer them that fear their wreck:
To see this sight, it irks my very soul.
Withhold revenge, dear God! 'tis not my fault,
Nor wittingly have I infringed my vow.
CLIFFORD
My gracious liege, this too much lenity
And harmful pity must be laid aside.
To whom do lions cast their gentle looks?
Not to the beast that would usurp their den.
Whose hand is that the forest bear doth lick?
Not his that spoils her young before her face.
Who 'scapes the lurking serpent's mortal sting?
Not he that sets his foot upon her back.
The smallest worm will turn being trodden on,
And doves will peck in safeguard of their brood.
Ambitious York doth level at thy crown,
Thou smiling while he knit his angry brows:
He, but a duke, would have his son a king,
And raise his issue, like a loving sire;
Thou, being a king, blest with a goodly son,
Didst yield consent to disinherit him,
Which argued thee a most unloving father.
Unreasonable creatures feed their young;
And though man's face be fearful to their eyes,
Yet, in protection of their tender ones,
Who hath not seen them, even with those wings
Which sometime they have used with fearful flight,
Make war with him that climb'd unto their nest,
Offer their own lives in their young's defence?
For shame, my liege, make them your precedent!
Were it not pity that this goodly boy
Should lose his birthright by his father's fault,
And long hereafter say unto his child,
'What my great-grandfather and his grandsire got
My careless father fondly gave away'?
Ah, what a shame were this! Look on the boy;
And let his manly face, which promiseth
Successful fortune, steel thy melting heart
To hold thine own and leave thine own with him.
KING HENRY VI
Full well hath Clifford play'd the orator,
Inferring arguments of mighty force.
But, Clifford, tell me, didst thou never hear
That things ill-got had ever bad success?
And happy always was it for that son
Whose father for his hoarding went to hell?
I'll leave my son my virtuous deeds behind;
And would my father had left me no more!
For all the rest is held at such a rate
As brings a thousand-fold more care to keep
Than in possession and jot of pleasure.
Ah, cousin York! would thy best friends did know
How it doth grieve me that thy head is here!
QUEEN MARGARET
My lord, cheer up your spirits: our foes are nigh,
And this soft courage makes your followers faint.
You promised knighthood to our forward son:
Unsheathe your sword, and dub him presently.
Edward, kneel down.
KING HENRY VI
Edward Plantagenet, arise a knight;
And learn this lesson, draw thy sword in right.
PRINCE
My gracious father, by your kingly leave,
I'll draw it as apparent to the crown,
And in that quarrel use it to the death.
CLIFFORD
Why, that is spoken like a toward prince.
Enter a Messenger
Messenger
Royal commanders, be in readiness:
For with a band of thirty thousand men
Comes Warwick, backing of the Duke of York;
And in the towns, as they do march along,
Proclaims him king, and many fly to him:
Darraign your battle, for they are at hand.
CLIFFORD
I would your highness would depart the field:
The queen hath best success when you are absent.
QUEEN MARGARET
Ay, good my lord, and leave us to our fortune.
KING HENRY VI
Why, that's my fortune too; therefore I'll stay.
NORTHUMBERLAND
Be it with resolution then to fight.
PRINCE EDWARD
My royal father, cheer these noble lords
And hearten those that fight in your defence:
Unsheathe your sword, good father; cry 'Saint George!'
March. Enter EDWARD, GEORGE, RICHARD, WARWICK, NORFOLK, MONTAGUE, and Soldiers
EDWARD
Now, perjured Henry! wilt thou kneel for grace,
And set thy diadem upon my head;
Or bide the mortal fortune of the field?
QUEEN MARGARET
Go, rate thy minions, proud insulting boy!
Becomes it thee to be thus bold in terms
Before thy sovereign and thy lawful king?
EDWARD
I am his king, and he should bow his knee;
I was adopted heir by his consent:
Since when, his oath is broke; for, as I hear,
You, that are king, though he do wear the crown,
Have caused him, by new act of parliament,
To blot out me, and put his own son in.
CLIFFORD
And reason too:
Who should succeed the father but the son?
RICHARD
Are you there, butcher? O, I cannot speak!
CLIFFORD
Ay, crook-back, here I stand to answer thee,
Or any he the proudest of thy sort.
RICHARD
'Twas you that kill'd young Rutland, was it not?
CLIFFORD
Ay, and old York, and yet not satisfied.
RICHARD
For God's sake, lords, give signal to the fight.
WARWICK
What say'st thou, Henry, wilt thou yield the crown?
QUEEN MARGARET
Why, how now, long-tongued Warwick! dare you speak?
When you and I met at Saint Alban's last,
Your legs did better service than your hands.
WARWICK
Then 'twas my turn to fly, and now 'tis thine.
CLIFFORD
You said so much before, and yet you fled.
WARWICK
'Twas not your valour, Clifford, drove me thence.
NORTHUMBERLAND
No, nor your manhood that durst make you stay.
RICHARD
Northumberland, I hold thee reverently.
Break off the parley; for scarce I can refrain
The execution of my big-swoln heart
Upon that Clifford, that cruel child-killer.
CLIFFORD
I slew thy father, call'st thou him a child?
RICHARD
Ay, like a dastard and a treacherous coward,
As thou didst kill our tender brother Rutland;
But ere sunset I'll make thee curse the deed.
KING HENRY VI
Have done with words, my lords, and hear me speak.
QUEEN MARGARET
Defy them then, or else hold close thy lips.
KING HENRY VI
I prithee, give no limits to my tongue:
I am a king, and privileged to speak.
CLIFFORD
My liege, the wound that bred this meeting here
Cannot be cured by words; therefore be still.
RICHARD
Then, executioner, unsheathe thy sword:
By him that made us all, I am resolved
that Clifford's manhood lies upon his tongue.
EDWARD
Say, Henry, shall I have my right, or no?
A thousand men have broke their fasts to-day,
That ne'er shall dine unless thou yield the crown.
WARWICK
If thou deny, their blood upon thy head;
For York in justice puts his armour on.
PRINCE EDWARD
If that be right which Warwick says is right,
There is no wrong, but every thing is right.
RICHARD
Whoever got thee, there thy mother stands;
For, well I wot, thou hast thy mother's tongue.
QUEEN MARGARET
But thou art neither like thy sire nor dam;
But like a foul mis-shapen stigmatic,
Mark'd by the destinies to be avoided,
As venom toads, or lizards' dreadful stings.
RICHARD
Iron of Naples hid with English gilt,
Whose father bears the title of a king,--
As if a channel should be call'd the sea,--
Shamest thou not, knowing whence thou art extraught,
To let thy tongue detect thy base-born heart?
EDWARD
A wisp of straw were worth a thousand crowns,
To make this shameless callet know herself.
Helen of Greece was fairer far than thou,
Although thy husband may be Menelaus;
And ne'er was Agamemnon's brother wrong'd
By that false woman, as this king by thee.
His father revell'd in the heart of France,
And tamed the king, and made the dauphin stoop;
And had he match'd according to his state,
He might have kept that glory to this day;
But when he took a beggar to his bed,
And graced thy poor sire with his bridal-day,
Even then that sunshine brew'd a shower for him,
That wash'd his father's fortunes forth of France,
And heap'd sedition on his crown at home.
For what hath broach'd this tumult but thy pride?
Hadst thou been meek, our title still had slept;
And we, in pity of the gentle king,
Had slipp'd our claim until another age.
GEORGE
But when we saw our sunshine made thy spring,
And that thy summer bred us no increase,
We set the axe to thy usurping root;
And though the edge hath something hit ourselves,
Yet, know thou, since we have begun to strike,
We'll never leave till we have hewn thee down,
Or bathed thy growing with our heated bloods.
EDWARD
And, in this resolution, I defy thee;
Not willing any longer conference,
Since thou deniest the gentle king to speak.
Sound trumpets! let our bloody colours wave!
And either victory, or else a grave.
QUEEN MARGARET
Stay, Edward.
EDWARD
No, wrangling woman, we'll no longer stay:
These words will cost ten thousand lives this day.
Exeunt


أرب جمـال 6 - 11 - 2009 02:26 AM

SCENE III. A field of battle between Towton and Saxton, inSCENE III. A field of battle between Towton and Saxton, in
Yorkshire.
Alarum. Excursions. Enter WARWICK
WARWICK
Forspent with toil, as runners with a race,
I lay me down a little while to breathe;
For strokes received, and many blows repaid,
Have robb'd my strong-knit sinews of their strength,
And spite of spite needs must I rest awhile.
Enter EDWARD, running
EDWARD
Smile, gentle heaven! or strike, ungentle death!
For this world frowns, and Edward's sun is clouded.
WARWICK
How now, my lord! what hap? what hope of good?
Enter GEORGE
GEORGE
Our hap is loss, our hope but sad despair;
Our ranks are broke, and ruin follows us:
What counsel give you? whither shall we fly?
EDWARD
Bootless is flight, they follow us with wings;
And weak we are and cannot shun pursuit.
Enter RICHARD
RICHARD
Ah, Warwick, why hast thou withdrawn thyself?
Thy brother's blood the thirsty earth hath drunk,
Broach'd with the steely point of Clifford's lance;
And in the very pangs of death he cried,
Like to a dismal clangour heard from far,
'Warwick, revenge! brother, revenge my death!'
So, underneath the belly of their steeds,
That stain'd their fetlocks in his smoking blood,
The noble gentleman gave up the ghost.
WARWICK
Then let the earth be drunken with our blood:
I'll kill my horse, because I will not fly.
Why stand we like soft-hearted women here,
Wailing our losses, whiles the foe doth rage;
And look upon, as if the tragedy
Were play'd in jest by counterfeiting actors?
Here on my knee I vow to God above,
I'll never pause again, never stand still,
Till either death hath closed these eyes of mine
Or fortune given me measure of revenge.
EDWARD
O Warwick, I do bend my knee with thine;
And in this vow do chain my soul to thine!
And, ere my knee rise from the earth's cold face,
I throw my hands, mine eyes, my heart to thee,
Thou setter up and plucker down of kings,
Beseeching thee, if with they will it stands
That to my foes this body must be prey,
Yet that thy brazen gates of heaven may ope,
And give sweet passage to my sinful soul!
Now, lords, take leave until we meet again,
Where'er it be, in heaven or in earth.
RICHARD
Brother, give me thy hand; and, gentle Warwick,
Let me embrace thee in my weary arms:
I, that did never weep, now melt with woe
That winter should cut off our spring-time so.
WARWICK
Away, away! Once more, sweet lords farewell.
GEORGE
Yet let us all together to our troops,
And give them leave to fly that will not stay;
And call them pillars that will stand to us;
And, if we thrive, promise them such rewards
As victors wear at the Olympian games:
This may plant courage in their quailing breasts;
For yet is hope of life and victory.
Forslow no longer, make we hence amain.
Exeunt




SCENE IV. Another part of the field.SCENE IV. Another part of the field.
Excursions. Enter RICHARD and CLIFFORD
RICHARD
Now, Clifford, I have singled thee alone:
Suppose this arm is for the Duke of York,
And this for Rutland; both bound to revenge,
Wert thou environ'd with a brazen wall.
CLIFFORD
Now, Richard, I am with thee here alone:
This is the hand that stabb'd thy father York;
And this the hand that slew thy brother Rutland;
And here's the heart that triumphs in their death
And cheers these hands that slew thy sire and brother
To execute the like upon thyself;
And so, have at thee!
They fight. WARWICK comes; CLIFFORD flies
RICHARD
Nay Warwick, single out some other chase;
For I myself will hunt this wolf to death.
Exeunt



SCENE V. Another part of the field.SCENE V. Another part of the field.
Alarum. Enter KING HENRY VI alone
KING HENRY VI
This battle fares like to the morning's war,
When dying clouds contend with growing light,
What time the shepherd, blowing of his nails,
Can neither call it perfect day nor night.
Now sways it this way, like a mighty sea
Forced by the tide to combat with the wind;
Now sways it that way, like the selfsame sea
Forced to retire by fury of the wind:
Sometime the flood prevails, and then the wind;
Now one the better, then another best;
Both tugging to be victors, breast to breast,
Yet neither conqueror nor conquered:
So is the equal of this fell war.
Here on this molehill will I sit me down.
To whom God will, there be the victory!
For Margaret my queen, and Clifford too,
Have chid me from the battle; swearing both
They prosper best of all when I am thence.
Would I were dead! if God's good will were so;
For what is in this world but grief and woe?
O God! methinks it were a happy life,
To be no better than a homely swain;
To sit upon a hill, as I do now,
To carve out dials quaintly, point by point,
Thereby to see the minutes how they run,
How many make the hour full complete;
How many hours bring about the day;
How many days will finish up the year;
How many years a mortal man may live.
When this is known, then to divide the times:
So many hours must I tend my flock;
So many hours must I take my rest;
So many hours must I contemplate;
So many hours must I sport myself;
So many days my ewes have been with young;
So many weeks ere the poor fools will ean:
So many years ere I shall shear the fleece:
So minutes, hours, days, months, and years,
Pass'd over to the end they were created,
Would bring white hairs unto a quiet grave.
Ah, what a life were this! how sweet! how lovely!
Gives not the hawthorn-bush a sweeter shade
To shepherds looking on their silly sheep,
Than doth a rich embroider'd canopy
To kings that fear their subjects' treachery?
O, yes, it doth; a thousand-fold it doth.
And to conclude, the shepherd's homely curds,
His cold thin drink out of his leather bottle.
His wonted sleep under a fresh tree's shade,
All which secure and sweetly he enjoys,
Is far beyond a prince's delicates,
His viands sparkling in a golden cup,
His body couched in a curious bed,
When care, mistrust, and treason waits on him.
Alarum. Enter a Son that has killed his father, dragging in the dead body
Son
Ill blows the wind that profits nobody.
This man, whom hand to hand I slew in fight,
May be possessed with some store of crowns;
And I, that haply take them from him now,
May yet ere night yield both my life and them
To some man else, as this dead man doth me.
Who's this? O God! it is my father's face,
Whom in this conflict I unwares have kill'd.
O heavy times, begetting such events!
From London by the king was I press'd forth;
My father, being the Earl of Warwick's man,
Came on the part of York, press'd by his master;
And I, who at his hands received my life, him
Have by my hands of life bereaved him.
Pardon me, God, I knew not what I did!
And pardon, father, for I knew not thee!
My tears shall wipe away these bloody marks;
And no more words till they have flow'd their fill.
KING HENRY VI
O piteous spectacle! O bloody times!
Whiles lions war and battle for their dens,
Poor harmless lambs abide their enmity.
Weep, wretched man, I'll aid thee tear for tear;
And let our hearts and eyes, like civil war,
Be blind with tears, and break o'ercharged with grief.
Enter a Father that has killed his son, bringing in the body
Father
Thou that so stoutly hast resisted me,
Give me thy gold, if thou hast any gold:
For I have bought it with an hundred blows.
But let me see: is this our foeman's face?
Ah, no, no, no, it is mine only son!
Ah, boy, if any life be left in thee,
Throw up thine eye! see, see what showers arise,
Blown with the windy tempest of my heart,
Upon thy words, that kill mine eye and heart!
O, pity, God, this miserable age!
What stratagems, how fell, how butcherly,
Erroneous, mutinous and unnatural,
This deadly quarrel daily doth beget!
O boy, thy father gave thee life too soon,
And hath bereft thee of thy life too late!
KING HENRY VI
Woe above woe! grief more than common grief!
O that my death would stay these ruthful deeds!
O pity, pity, gentle heaven, pity!
The red rose and the white are on his face,
The fatal colours of our striving houses:
The one his purple blood right well resembles;
The other his pale cheeks, methinks, presenteth:
Wither one rose, and let the other flourish;
If you contend, a thousand lives must wither.
Son
How will my mother for a father's death
Take on with me and ne'er be satisfied!
Father
How will my wife for slaughter of my son
Shed seas of tears and ne'er be satisfied!
KING HENRY VI
How will the country for these woful chances
Misthink the king and not be satisfied!
Son
Was ever son so rued a father's death?
Father
Was ever father so bemoan'd his son?
KING HENRY VI
Was ever king so grieved for subjects' woe?
Much is your sorrow; mine ten times so much.
Son
I'll bear thee hence, where I may weep my fill.
Exit with the body
Father
These arms of mine shall be thy winding-sheet;
My heart, sweet boy, shall be thy sepulchre,
For from my heart thine image ne'er shall go;
My sighing breast shall be thy funeral bell;
And so obsequious will thy father be,
Even for the loss of thee, having no more,
As Priam was for all his valiant sons.
I'll bear thee hence; and let them fight that will,
For I have murdered where I should not kill.
Exit with the body
KING HENRY VI
Sad-hearted men, much overgone with care,
Here sits a king more woful than you are.
Alarums: excursions. Enter QUEEN MARGARET, PRINCE EDWARD, and EXETER
PRINCE EDWARD
Fly, father, fly! for all your friends are fled,
And Warwick rages like a chafed bull:
Away! for death doth hold us in pursuit.
QUEEN MARGARET
Mount you, my lord; towards Berwick post amain:
Edward and Richard, like a brace of greyhounds
Having the fearful flying hare in sight,
With fiery eyes sparkling for very wrath,
And bloody steel grasp'd in their ireful hands,
Are at our backs; and therefore hence amain.
EXETER
Away! for vengeance comes along with them:
Nay, stay not to expostulate, make speed;
Or else come after: I'll away before.
KING HENRY VI
Nay, take me with thee, good sweet Exeter:
Not that I fear to stay, but love to go
Whither the queen intends. Forward; away!
Exeunt



الساعة الآن 12:31 PM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. منتديات المُنى والأرب

جميع المشاركات المكتوبة تعبّر عن وجهة نظر كاتبها ... ولا تعبّر عن وجهة نظر إدارة المنتدى