![]() |
SCENE I. The moated grange at ST. LUKE's.SCENE I. The moated grange at ST. LUKE's. Enter MARIANA and a Boy Boy sings Take, O, take those lips away,MARIANA Break off thy song, and haste thee quick away:DUKE VINCENTIO 'Tis good; though music oft hath such a charmMARIANA You have not been inquired after:DUKE VINCENTIO I do constantly believe you. The time is come evenMARIANA I am always bound to you.DUKE VINCENTIO Very well met, and well come.ISABELLA He hath a garden circummured with brick,DUKE VINCENTIO But shall you on your knowledge find this way?ISABELLA I have ta'en a due and wary note upon't:DUKE VINCENTIO Are there no other tokensISABELLA No, none, but only a repair i' the dark;DUKE VINCENTIO 'Tis well borne up.ISABELLA I do desire the like.DUKE VINCENTIO Do you persuade yourself that I respect you?MARIANA Good friar, I know you do, and have found it.DUKE VINCENTIO Take, then, this your companion by the hand,MARIANA Will't please you walk aside?DUKE VINCENTIO O place and greatness! millions of false eyesISABELLA She'll take the enterprise upon her, father,DUKE VINCENTIO It is not my consent,ISABELLA Little have you to sayMARIANA Fear me not.DUKE VINCENTIO Nor, gentle daughter, fear you not at all. |
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .
|
SCENE II. A room in the prison.SCENE II. A room in the prison. Enter Provost and POMPEYProvost Come hither, sirrah. Can you cut off a man's head?POMPEY If the man be a bachelor, sir, I can; but if he be aProvost Come, sir, leave me your snatches, and yield me aPOMPEY Sir, I have been an unlawful bawd time out of mind;Provost What, ho! Abhorson! Where's Abhorson, there?ABHORSON Do you call, sir?Provost Sirrah, here's a fellow will help you to-morrow inABHORSON A bawd, sir? fie upon him! he will discredit our mystery.Provost Go to, sir; you weigh equally; a feather will turnPOMPEY Pray, sir, by your good favour,--for surely, sir, aABHORSON Ay, sir; a mysteryPOMPEY Painting, sir, I have heard say, is a mystery; andABHORSON Sir, it is a mystery.POMPEY Proof?ABHORSON Every true man's apparel fits your thief: if it beProvost Are you agreed?POMPEY Sir, I will serve him; for I do find your hangman isProvost You, sirrah, provide your block and your axeABHORSON Come on, bawd; I will instruct thee in my trade; follow.POMPEY I do desire to learn, sir: and I hope, if you haveProvost Call hither Barnardine and Claudio:CLAUDIO As fast lock'd up in sleep as guiltless labourProvost Who can do good on him?DUKE VINCENTIO The best and wholesomest spirts of the nightProvost None, since the curfew rung.DUKE VINCENTIO Not Isabel?Provost No.DUKE VINCENTIO They will, then, ere't be long.Provost What comfort is for Claudio?DUKE VINCENTIO There's some in hope.Provost It is a bitter deputy.DUKE VINCENTIO Not so, not so; his life is parallel'dProvost There he must stay until the officerDUKE VINCENTIO Have you no countermand for Claudio yet,Provost None, sir, none.DUKE VINCENTIO As near the dawning, provost, as it is,Provost HappilyDUKE VINCENTIO And here comes Claudio's pardon.Messenger [Giving a paper]Provost I shall obey him.DUKE VINCENTIO [Aside] This is his pardon, purchased by such sinProvost I told you. Lord Angelo, belike thinking me remissDUKE VINCENTIO Pray you, let's hear.Provost [Reads]DUKE VINCENTIO What is that Barnardine who is to be executed in theProvost A Bohemian born, but here nursed un and bred; oneDUKE VINCENTIO How came it that the absent duke had not eitherProvost His friends still wrought reprieves for him: and,DUKE VINCENTIO It is now apparent?Provost Most manifest, and not denied by himself.DUKE VINCENTIO Hath he born himself penitently in prison? howProvost A man that apprehends death no more dreadfully butDUKE VINCENTIO He wants advice.Provost He will hear none: he hath evermore had the libertyDUKE VINCENTIO More of him anon. There is written in your brow,Provost Pray, sir, in what?DUKE VINCENTIO In the delaying death.Provost A lack, how may I do it, having the hour limited,DUKE VINCENTIO By the vow of mine order I warrant you, if myProvost Angelo hath seen them both, and will discover the favour.DUKE VINCENTIO O, death's a great disguiser; and you may add to it.Provost Pardon me, good father; it is against my oath.DUKE VINCENTIO Were you sworn to the duke, or to the deputy?Provost To him, and to his substitutes.DUKE VINCENTIO You will think you have made no offence, if the dukeProvost But what likelihood is in that?DUKE VINCENTIO Not a resemblance, but a certainty. Yet since I seeProvost I know them both.DUKE VINCENTIO The *******s of this is the return of the duke: you |
SCENE III. Another room in the same.SCENE III. Another room in the same. Enter POMPEYPOMPEY I am as well acquainted here as I was in our houseABHORSON Sirrah, bring Barnardine hither.POMPEY Master Barnardine! you must rise and be hanged.ABHORSON What, ho, Barnardine!BARNARDINE [Within] A pox o' your throats! Who makes thatPOMPEY Your friends, sir; the hangman. You must be soBARNARDINE [Within] Away, you rogue, away! I am sleepy.ABHORSON Tell him he must awake, and that quickly too.POMPEY Pray, Master Barnardine, awake till you areABHORSON Go in to him, and fetch him out.POMPEY He is coming, sir, he is coming; I hear his straw rustle.ABHORSON Is the axe upon the block, sirrah?POMPEY Very ready, sir.BARNARDINE How now, Abhorson? what's the news with you?ABHORSON Truly, sir, I would desire you to clap into yourBARNARDINE You rogue, I have been drinking all night; I am notPOMPEY O, the better, sir; for he that drinks all night,ABHORSON Look you, sir; here comes your ghostly father: doDUKE VINCENTIO Sir, induced by my charity, and hearing how hastilyBARNARDINE Friar, not I I have been drinking hard all night,DUKE VINCENTIO O, sir, you must: and therefore I beseech youBARNARDINE I swear I will not die to-day for any man'sDUKE VINCENTIO But hear you.BARNARDINE Not a word: if you have any thing to say to me,DUKE VINCENTIO Unfit to live or die: O gravel heart!Provost Now, sir, how do you find the prisoner?DUKE VINCENTIO A creature unprepared, unmeet for death;Provost Here in the prison, father,DUKE VINCENTIO O, 'tis an accident that heaven provides!Provost This shall be done, good father, presently.DUKE VINCENTIO Let this be done.Provost I am your free dependant.DUKE VINCENTIO Quick, dispatch, and send the head to Angelo.Provost Here is the head; I'll carry it myself.DUKE VINCENTIO Convenient is it. Make a swift return;Provost I'll make all speed.ISABELLA [Within] Peace, ho, be here!DUKE VINCENTIO The tongue of Isabel. She's come to knowISABELLA Ho, by your leave!DUKE VINCENTIO Good morning to you, fair and gracious daughter.ISABELLA The better, given me by so holy a man.DUKE VINCENTIO He hath released him, Isabel, from the world:ISABELLA Nay, but it is not so.DUKE VINCENTIO It is no other: show your wisdom, daughter,ISABELLA O, I will to him and pluck out his eyes!DUKE VINCENTIO You shall not be admitted to his sight.ISABELLA Unhappy Claudio! wretched Isabel!DUKE VINCENTIO This nor hurts him nor profits you a jot;ISABELLA I am directed by you.DUKE VINCENTIO This letter, then, to Friar Peter give;LUCIO Good even. Friar, where's the provost?DUKE VINCENTIO Not within, sir.LUCIO O pretty Isabella, I am pale at mine heart to seeDUKE VINCENTIO Sir, the duke is marvellous little beholding to yourLUCIO Friar, thou knowest not the duke so well as I do:DUKE VINCENTIO Well, you'll answer this one day. Fare ye well.LUCIO Nay, tarry; I'll go along with theeDUKE VINCENTIO You have told me too many of him already, sir, ifLUCIO I was once before him for getting a wench with child.DUKE VINCENTIO Did you such a thing?LUCIO Yes, marry, did I but I was fain to forswear it;DUKE VINCENTIO Sir, your company is fairer than honest. Rest you well.LUCIO By my troth, I'll go with thee to the lane's end: |
SCENE IV. A room in ANGELO's house.SCENE IV. A room in ANGELO's house. Enter ANGELO and ESCALUSESCALUS Every letter he hath writ hath disvouched other.ANGELO In most uneven and distracted manner. His actionsESCALUS I guess not.ANGELO And why should we proclaim it in an hour before hisESCALUS He shows his reason for that: to have a dispatch ofANGELO Well, I beseech you, let it be proclaimed betimesESCALUS I shall, sir. Fare you well.ANGELO Good night. |
SCENE V. Fields without the town.SCENE V. Fields without the town. Enter DUKE VINCENTIO in his own habit, and FRIAR PETERDUKE VINCENTIO These letters at fit time deliver meFRIAR PETER It shall be speeded well.DUKE VINCENTIO I thank thee, Varrius; thou hast made good haste: SCENE VI. Street near the city gate.SCENE VI. Street near the city gate. Enter ISABELLA and MARIANAISABELLA To speak so indirectly I am loath:MARIANA Be ruled by him.ISABELLA Besides, he tells me that, if peradventureMARIANA I would Friar Peter--ISABELLA O, peace! the friar is come.FRIAR PETER Come, I have found you out a stand most fit, |
SCENE I. The city gate.SCENE I. The city gate. MARIANA veiled, ISABELLA, and FRIAR PETER, at their stand. Enter DUKE VINCENTIO, VARRIUS, Lords, ANGELO, ESCALUS, LUCIO, Provost, Officers, and Citizens, at several doorsDUKE VINCENTIO My very worthy cousin, fairly met!ANGELO ESCALUS Happy return be to your royal grace!DUKE VINCENTIO Many and hearty thankings to you both.ANGELO You make my bonds still greater.DUKE VINCENTIO O, your desert speaks loud; and I should wrong it,FRIAR PETER Now is your time: speak loud and kneel before him.ISABELLA Justice, O royal duke! Vail your regardDUKE VINCENTIO Relate your wrongs; in what? by whom? be brief.ISABELLA O worthy duke,ANGELO My lord, her wits, I fear me, are not firm:ISABELLA By course of justice!ANGELO And she will speak most bitterly and strange.ISABELLA Most strange, but yet most truly, will I speak:DUKE VINCENTIO Nay, it is ten times strange.ISABELLA It is not truer he is AngeloDUKE VINCENTIO Away with her! Poor soul,ISABELLA O prince, I conjure thee, as thou believestDUKE VINCENTIO By mine honesty,ISABELLA O gracious duke,DUKE VINCENTIO Many that are not madISABELLA I am the sister of one Claudio,LUCIO That's I, an't like your grace:ISABELLA That's he indeed.DUKE VINCENTIO You were not bid to speak.LUCIO No, my good lord;DUKE VINCENTIO I wish you now, then;LUCIO I warrant your honour.DUKE VINCENTIO The warrants for yourself; take heed to't.ISABELLA This gentleman told somewhat of my tale,--LUCIO Right.DUKE VINCENTIO It may be right; but you are i' the wrongISABELLA I wentDUKE VINCENTIO That's somewhat madly spoken.ISABELLA Pardon it;DUKE VINCENTIO Mended again. The matter; proceed.ISABELLA In brief, to set the needless process by,DUKE VINCENTIO This is most likely!ISABELLA O, that it were as like as it is true!DUKE VINCENTIO By heaven, fond wretch, thou knowist not what thou speak'st,ISABELLA And is this all?DUKE VINCENTIO I know you'ld fain be gone. An officer!ISABELLA One that I would were here, Friar Lodowick.DUKE VINCENTIO A ghostly father, belike. Who knows that Lodowick?LUCIO My lord, I know him; 'tis a meddling friar;DUKE VINCENTIO Words against me? this is a good friar, belike!LUCIO But yesternight, my lord, she and that friar,FRIAR PETER Blessed be your royal grace!DUKE VINCENTIO We did believe no less.FRIAR PETER I know him for a man divine and holy;LUCIO My lord, most villanously; believe it.FRIAR PETER Well, he in time may come to clear himself;DUKE VINCENTIO Good friar, let's hear it.MARIANA Pardon, my lord; I will not show my faceDUKE VINCENTIO What, are you married?MARIANA No, my lord.DUKE VINCENTIO Are you a maid?MARIANA No, my lord.DUKE VINCENTIO A widow, then?MARIANA Neither, my lord.DUKE VINCENTIO Why, you are nothing then: neither maid, widow, nor wife?LUCIO My lord, she may be a punk; for many of them areDUKE VINCENTIO Silence that fellow: I would he had some causeLUCIO Well, my lord.MARIANA My lord; I do confess I ne'er was married;LUCIO He was drunk then, my lord: it can be no better.DUKE VINCENTIO For the benefit of silence, would thou wert so too!LUCIO Well, my lord.DUKE VINCENTIO This is no witness for Lord Angelo.MARIANA Now I come to't my lordANGELO Charges she more than me?MARIANA Not that I know.DUKE VINCENTIO No? you say your husband.MARIANA Why, just, my lord, and that is Angelo,ANGELO This is a strange abuse. Let's see thy face.MARIANA My husband bids me; now I will unmask.DUKE VINCENTIO Know you this woman?LUCIO Carnally, she says.DUKE VINCENTIO Sirrah, no more!LUCIO Enough, my lord.ANGELO My lord, I must confess I know this woman:MARIANA Noble prince,ANGELO I did but smile till now:DUKE VINCENTIO Ay, with my heartFRIAR PETER Would he were here, my lord! for he indeedDUKE VINCENTIO Go do it instantly.ESCALUS My lord, we'll do it throughly.LUCIO 'Cucullus non facit monachum:' honest in nothingESCALUS We shall entreat you to abide here till he come andLUCIO As any in Vienna, on my word.ESCALUS Call that same Isabel here once again; I would speak with her.LUCIO Not better than he, by her own report.ESCALUS Say you?LUCIO Marry, sir, I think, if you handled her privately,ESCALUS I will go darkly to work with her.LUCIO That's the way; for women are light at midnight.ESCALUS Come on, mistress: here's a gentlewoman denies allLUCIO My lord, here comes the rascal I spoke of; here withESCALUS In very good time: speak not you to him till weLUCIO Mum.ESCALUS Come, sir: did you set these women on to slanderDUKE VINCENTIO 'Tis false.ESCALUS How! know you where you are?DUKE VINCENTIO Respect to your great place! and let the devilESCALUS The duke's in us; and we will hear you speak:DUKE VINCENTIO Boldly, at least. But, O, poor souls,LUCIO This is the rascal; this is he I spoke of.ESCALUS Why, thou unreverend and unhallow'd friar,DUKE VINCENTIO Be not so hot; the dukeESCALUS Slander to the state! Away with him to prison!ANGELO What can you vouch against him, Signior Lucio?LUCIO 'Tis he, my lord. Come hither, goodman baldpate:DUKE VINCENTIO I remember you, sir, by the sound of your voice: ILUCIO O, did you so? And do you remember what you said of the duke?DUKE VINCENTIO Most notedly, sir.LUCIO Do you so, sir? And was the duke a fleshmonger, aDUKE VINCENTIO You must, sir, change persons with me, ere you makeLUCIO O thou damnable fellow! Did not I pluck thee by theDUKE VINCENTIO I protest I love the duke as I love myself.ANGELO Hark, how the villain would close now, after hisESCALUS Such a fellow is not to be talked withal. Away withDUKE VINCENTIO [To Provost] Stay, sir; stay awhile.ANGELO What, resists he? Help him, Lucio.LUCIO Come, sir; come, sir; come, sir; foh, sir! Why, youDUKE VINCENTIO Thou art the first knave that e'er madest a duke.LUCIO This may prove worse than hanging.DUKE VINCENTIO [To ESCALUS] What you have spoke I pardon: sit you down:ANGELO O my dread lord,DUKE VINCENTIO Come hither, Mariana.ANGELO I was, my lord.DUKE VINCENTIO Go take her hence, and marry her instantly.ESCALUS My lord, I am more amazed at his dishonourDUKE VINCENTIO Come hither, Isabel.ISABELLA O, give me pardon,DUKE VINCENTIO You are pardon'd, Isabel:ISABELLA I do, my lord.DUKE VINCENTIO For this new-married man approaching here,MARIANA O my most gracious lord,DUKE VINCENTIO It is your husband mock'd you with a husband.MARIANA O my dear lord,DUKE VINCENTIO Never crave him; we are definitive.MARIANA Gentle my liege,--DUKE VINCENTIO You do but lose your labour.MARIANA O my good lord! Sweet Isabel, take my part;DUKE VINCENTIO Against all sense you do importune her:MARIANA Isabel,DUKE VINCENTIO He dies for Claudio's death.ISABELLA Most bounteous sir,MARIANA Merely, my lord.DUKE VINCENTIO Your suit's unprofitable; stand up, I say.Provost It was commanded so.DUKE VINCENTIO Had you a special warrant for the deed?Provost No, my good lord; it was by private message.DUKE VINCENTIO For which I do discharge you of your office:Provost Pardon me, noble lord:DUKE VINCENTIO What's he?Provost His name is Barnardine.DUKE VINCENTIO I would thou hadst done so by Claudio.ESCALUS I am sorry, one so learned and so wiseANGELO I am sorry that such sorrow I procure:DUKE VINCENTIO Which is that Barnardine?Provost This, my lord.DUKE VINCENTIO There was a friar told me of this man.Provost This is another prisoner that I saved.DUKE VINCENTIO [To ISABELLA] If he be like your brother, for his sakeLUCIO 'Faith, my lord. I spoke it but according to theDUKE VINCENTIO Whipt first, sir, and hanged after.LUCIO I beseech your highness, do not marry me to a whore.DUKE VINCENTIO Upon mine honour, thou shalt marry her.LUCIO Marrying a punk, my lord, is pressing to death,DUKE VINCENTIO Slandering a prince deserves it. |
The Merry Wives of Windsor SCENE I. Windsor. Before PAGE's house.SCENE I. Windsor. Before PAGE's house. Enter SHALLOW, SLENDER, and SIR HUGH EVANSSHALLOW Sir Hugh, persuade me not; I will make a Star-SLENDER In the county of Gloucester, justice of peace andSHALLOW Ay, cousin Slender, and 'Custalourum.SLENDER Ay, and 'Rato-lorum' too; and a gentleman born,SHALLOW Ay, that I do; and have done any time these threeSLENDER All his successors gone before him hath done't; andSHALLOW It is an old coat.SIR HUGH EVANS The dozen white louses do become an old coat well;SHALLOW The luce is the fresh fish; the salt fish is an old coat.SLENDER I may quarter, coz.SHALLOW You may, by marrying.SIR HUGH EVANS It is marring indeed, if he quarter it.SHALLOW Not a whit.SIR HUGH EVANS Yes, py'r lady; if he has a quarter of your coat,SHALLOW The council shall bear it; it is a riot.SIR HUGH EVANS It is not meet the council hear a riot; there is noSHALLOW Ha! o' my life, if I were young again, the swordSIR HUGH EVANS It is petter that friends is the sword, and end it:SLENDER Mistress Anne Page? She has brown hair, and speaksSIR HUGH EVANS It is that fery person for all the orld, as just asSLENDER Did her grandsire leave her seven hundred pound?SIR HUGH EVANS Ay, and her father is make her a petter penny.SLENDER I know the young gentlewoman; she has good gifts.SIR HUGH EVANS Seven hundred pounds and possibilities is goot gifts.SHALLOW Well, let us see honest Master Page. Is Falstaff there?SIR HUGH EVANS Shall I tell you a lie? I do despise a liar as I doPAGE [Within] Who's there?SIR HUGH EVANS Here is Got's plessing, and your friend, and JusticePAGE I am glad to see your worships well.SHALLOW Master Page, I am glad to see you: much good do itPAGE Sir, I thank you.SHALLOW Sir, I thank you; by yea and no, I do.PAGE I am glad to see you, good Master Slender.SLENDER How does your fallow greyhound, sir? I heard say hePAGE It could not be judged, sir.SLENDER You'll not confess, you'll not confess.SHALLOW That he will not. 'Tis your fault, 'tis your fault;PAGE A cur, sir.SHALLOW Sir, he's a good dog, and a fair dog: can there bePAGE Sir, he is within; and I would I could do a goodSIR HUGH EVANS It is spoke as a Christians ought to speak.SHALLOW He hath wronged me, Master Page.PAGE Sir, he doth in some sort confess it.SHALLOW If it be confessed, it is not redress'd: is not thatPAGE Here comes Sir John.FALSTAFF Now, Master Shallow, you'll complain of me to the king?SHALLOW Knight, you have beaten my men, killed my deer, andFALSTAFF But not kissed your keeper's daughter?SHALLOW Tut, a pin! this shall be answered.FALSTAFF I will answer it straight; I have done all this.SHALLOW The council shall know this.FALSTAFF 'Twere better for you if it were known in counsel:SIR HUGH EVANS Pauca verba, Sir John; goot worts.FALSTAFF Good worts! good cabbage. Slender, I broke yourSLENDER Marry, sir, I have matter in my head against you;BARDOLPH You Banbury cheese!SLENDER Ay, it is no matter.PISTOL How now, Mephostophilus!SLENDER Ay, it is no matter.NYM Slice, I say! pauca, pauca: slice! that's my humour.SLENDER Where's Simple, my man? Can you tell, cousin?SIR HUGH EVANS Peace, I pray you. Now let us understand. There isPAGE We three, to hear it and end it between them.SIR HUGH EVANS Fery goot: I will make a prief of it in my note-FALSTAFF Pistol!PISTOL He hears with ears.SIR HUGH EVANS The tevil and his tam! what phrase is this, 'HeFALSTAFF Pistol, did you pick Master Slender's purse?SLENDER Ay, by these gloves, did he, or I would I mightFALSTAFF Is this true, Pistol?SIR HUGH EVANS No; it is false, if it is a pick-purse.PISTOL Ha, thou mountain-foreigner! Sir John and Master mine,SLENDER By these gloves, then, 'twas he.NYM Be avised, sir, and pass good humours: I will saySLENDER By this hat, then, he in the red face had it; forFALSTAFF What say you, Scarlet and John?BARDOLPH Why, sir, for my part I say the gentleman had drunkSIR HUGH EVANS It is his five senses: fie, what the ignorance is!BARDOLPH And being fap, sir, was, as they say, cashiered; andSLENDER Ay, you spake in Latin then too; but 'tis noSIR HUGH EVANS So Got udge me, that is a virtuous mind.FALSTAFF You hear all these matters denied, gentlemen; you hear it.PAGE Nay, daughter, carry the wine in; we'll drink within.SLENDER O heaven! this is Mistress Anne Page.PAGE How now, Mistress Ford!FALSTAFF Mistress Ford, by my troth, you are very well met:PAGE Wife, bid these gentlemen welcome. Come, we have aSLENDER I had rather than forty shillings I had my Book ofSIMPLE Book of Riddles! why, did you not lend it to AliceSHALLOW Come, coz; come, coz; we stay for you. A word withSLENDER Ay, sir, you shall find me reasonable; if it be so,SHALLOW Nay, but understand me.SLENDER So I do, sir.SIR HUGH EVANS Give ear to his motions, Master Slender: I willSLENDER Nay, I will do as my cousin Shallow says: I praySIR HUGH EVANS But that is not the question: the question isSHALLOW Ay, there's the point, sir.SIR HUGH EVANS Marry, is it; the very point of it; to Mistress Anne Page.SLENDER Why, if it be so, I will marry her upon anySIR HUGH EVANS But can you affection the 'oman? Let us command toSHALLOW Cousin Abraham Slender, can you love her?SLENDER I hope, sir, I will do as it shall become one thatSIR HUGH EVANS Nay, Got's lords and his ladies! you must speakSHALLOW That you must. Will you, upon good dowry, marry her?SLENDER I will do a greater thing than that, upon yourSHALLOW Nay, conceive me, conceive me, sweet coz: what I doSLENDER I will marry her, sir, at your request: but if thereSIR HUGH EVANS It is a fery discretion answer; save the fall is inSHALLOW Ay, I think my cousin meant well.SLENDER Ay, or else I would I might be hanged, la!SHALLOW Here comes fair Mistress Anne.ANNE PAGE The dinner is on the table; my father desires yourSHALLOW I will wait on him, fair Mistress Anne.SIR HUGH EVANS Od's plessed will! I will not be absence at the grace.ANNE PAGE Will't please your worship to come in, sir?SLENDER No, I thank you, forsooth, heartily; I am very well.ANNE PAGE The dinner attends you, sir.SLENDER I am not a-hungry, I thank you, forsooth. Go,ANNE PAGE I may not go in without your worship: they will notSLENDER I' faith, I'll eat nothing; I thank you as much asANNE PAGE I pray you, sir, walk in.SLENDER I had rather walk here, I thank you. I bruisedANNE PAGE I think there are, sir; I heard them talked of.SLENDER I love the sport well but I shall as soon quarrel atANNE PAGE Ay, indeed, sir.SLENDER That's meat and drink to me, now. I have seenPAGE Come, gentle Master Slender, come; we stay for you.SLENDER I'll eat nothing, I thank you, sir.PAGE By cock and pie, you shall not choose, sir! come, come.SLENDER Nay, pray you, lead the way.PAGE Come on, sir.SLENDER Mistress Anne, yourself shall go first.ANNE PAGE Not I, sir; pray you, keep on.SLENDER I'll rather be unmannerly than troublesome. |
SCENE II. The same.SCENE II. The same.
Enter SIR HUGH EVANS and SIMPLESIR HUGH EVANS Go your ways, and ask of Doctor Caius' house whichSIMPLE Well, sir.SIR HUGH EVANS Nay, it is petter yet. Give her this letter; for it |
SCENE III. A room in the Garter Inn.SCENE III. A room in the Garter Inn. Enter FALSTAFF, Host, BARDOLPH, NYM, PISTOL, and ROBINFALSTAFF Mine host of the Garter!Host What says my bully-rook? speak scholarly and wisely.FALSTAFF Truly, mine host, I must turn away some of myHost Discard, bully Hercules; cashier: let them wag; trot, trot.FALSTAFF I sit at ten pounds a week.Host Thou'rt an emperor, Caesar, Keisar, and Pheezar. IFALSTAFF Do so, good mine host.Host I have spoke; let him follow.FALSTAFF Bardolph, follow him. A tapster is a good trade:BARDOLPH It is a life that I have desired: I will thrive.PISTOL O base Hungarian wight! wilt thou the spigot wield?NYM He was gotten in drink: is not the humour conceited?FALSTAFF I am glad I am so acquit of this tinderbox: hisNYM The good humour is to steal at a minute's rest.PISTOL 'Convey,' the wise it call. 'Steal!' foh! a ficoFALSTAFF Well, sirs, I am almost out at heels.PISTOL Why, then, let kibes ensue.FALSTAFF There is no remedy; I must cony-catch; I must shift.PISTOL Young ravens must have food.FALSTAFF Which of you know Ford of this town?PISTOL I ken the wight: he is of substance good.FALSTAFF My honest lads, I will tell you what I am about.PISTOL Two yards, and more.FALSTAFF No quips now, Pistol! Indeed, I am in the waist twoPISTOL He hath studied her will, and translated her will,NYM The anchor is deep: will that humour pass?FALSTAFF Now, the report goes she has all the rule of herPISTOL As many devils entertain; and 'To her, boy,' say I.NYM The humour rises; it is good: humour me the angels.FALSTAFF I have writ me here a letter to her: and herePISTOL Then did the sun on dunghill shine.NYM I thank thee for that humour.FALSTAFF O, she did so course o'er my exteriors with such aPISTOL Shall I Sir Pandarus of Troy become,NYM I will run no base humour: here, take theFALSTAFF [To ROBIN] Hold, sirrah, bear you these letters tightly;PISTOL Let vultures gripe thy guts! for gourd and fullam holds,NYM I have operations which be humours of revenge.PISTOL Wilt thou revenge?NYM By welkin and her star!PISTOL With wit or steel?NYM With both the humours, I:PISTOL And I to Ford shall eke unfoldNYM My humour shall not cool: I will incense Page toPISTOL Thou art the Mars of male*******s: I second thee; troop on. |
SCENE IV. A room in DOCTOR CAIUS' house.SCENE IV. A room in DOCTOR CAIUS' house. Enter MISTRESS QUICKLY, SIMPLE, and RUGBYMISTRESS QUICKLY What, John Rugby! I pray thee, go to the casement,RUGBY I'll go watch.MISTRESS QUICKLY Go; and we'll have a posset for't soon at night, inSIMPLE Ay, for fault of a better.MISTRESS QUICKLY And Master Slender's your master?SIMPLE Ay, forsooth.MISTRESS QUICKLY Does he not wear a great round beard, like aSIMPLE No, forsooth: he hath but a little wee face, with aMISTRESS QUICKLY A softly-sprighted man, is he not?SIMPLE Ay, forsooth: but he is as tall a man of his handsMISTRESS QUICKLY How say you? O, I should remember him: does he notSIMPLE Yes, indeed, does he.MISTRESS QUICKLY Well, heaven send Anne Page no worse fortune! TellRUGBY Out, alas! here comes my master.MISTRESS QUICKLY We shall all be shent. Run in here, good young man;DOCTOR CAIUS Vat is you sing? I do not like des toys. Pray you,MISTRESS QUICKLY Ay, forsooth; I'll fetch it you.DOCTOR CAIUS Fe, fe, fe, fe! ma foi, il fait fort chaud. JeMISTRESS QUICKLY Is it this, sir?DOCTOR CAIUS Oui; mette le au mon pocket: depeche, quickly. VereMISTRESS QUICKLY What, John Rugby! John!RUGBY Here, sir!DOCTOR CAIUS You are John Rugby, and you are Jack Rugby. Come,RUGBY 'Tis ready, sir, here in the porch.DOCTOR CAIUS By my trot, I tarry too long. Od's me!MISTRESS QUICKLY Ay me, he'll find the young man here, and be mad!DOCTOR CAIUS O diable, diable! vat is in my closet? Villain! larron!MISTRESS QUICKLY Good master, be *******.DOCTOR CAIUS Wherefore shall I be *******-a?MISTRESS QUICKLY The young man is an honest man.DOCTOR CAIUS What shall de honest man do in my closet? dere isMISTRESS QUICKLY I beseech you, be not so phlegmatic. Hear the truthDOCTOR CAIUS Vell.SIMPLE Ay, forsooth; to desire her to--MISTRESS QUICKLY Peace, I pray you.DOCTOR CAIUS Peace-a your tongue. Speak-a your tale.SIMPLE To desire this honest gentlewoman, your maid, toMISTRESS QUICKLY This is all, indeed, la! but I'll ne'er put myDOCTOR CAIUS Sir Hugh send-a you? Rugby, baille me some paper.MISTRESS QUICKLY [Aside to SIMPLE] I am glad he is so quiet: if heSIMPLE [Aside to MISTRESS QUICKLY] 'Tis a great charge toMISTRESS QUICKLY [Aside to SIMPLE] Are you avised o' that? youDOCTOR CAIUS You jack'nape, give-a this letter to Sir Hugh; byMISTRESS QUICKLY Alas, he speaks but for his friend.DOCTOR CAIUS It is no matter-a ver dat: do not you tell-a meMISTRESS QUICKLY Sir, the maid loves you, and all shall be well. WeDOCTOR CAIUS Rugby, come to the court with me. By gar, if I haveMISTRESS QUICKLY You shall have An fool's-head of your own. No, IFENTON [Within] Who's within there? ho!MISTRESS QUICKLY Who's there, I trow! Come near the house, I pray you.FENTON How now, good woman? how dost thou?MISTRESS QUICKLY The better that it pleases your good worship to ask.FENTON What news? how does pretty Mistress Anne?MISTRESS QUICKLY In truth, sir, and she is pretty, and honest, andFENTON Shall I do any good, thinkest thou? shall I not lose my suit?MISTRESS QUICKLY Troth, sir, all is in his hands above: butFENTON Yes, marry, have I; what of that?MISTRESS QUICKLY Well, thereby hangs a tale: good faith, it is suchFENTON Well, I shall see her to-day. Hold, there's moneyMISTRESS QUICKLY Will I? i'faith, that we will; and I will tell yourFENTON Well, farewell; I am in great haste now.MISTRESS QUICKLY Farewell to your worship. |
SCENE I. Before PAGE'S house.SCENE I. Before PAGE'S house. Enter MISTRESS PAGE, with a letterMISTRESS PAGE What, have I scaped love-letters in the holiday-MISTRESS FORD Mistress Page! trust me, I was going to your house.MISTRESS PAGE And, trust me, I was coming to you. You look veryMISTRESS FORD Nay, I'll ne'er believe that; I have to show to the contrary.MISTRESS PAGE Faith, but you do, in my mind.MISTRESS FORD Well, I do then; yet I say I could show you to theMISTRESS PAGE What's the matter, woman?MISTRESS FORD O woman, if it were not for one trifling respect, IMISTRESS PAGE Hang the trifle, woman! take the honour. What isMISTRESS FORD If I would but go to hell for an eternal moment or so,MISTRESS PAGE What? thou liest! Sir Alice Ford! These knightsMISTRESS FORD We burn daylight: here, read, read; perceive how IMISTRESS PAGE Letter for letter, but that the name of Page andMISTRESS FORD Why, this is the very same; the very hand, the veryMISTRESS PAGE Nay, I know not: it makes me almost ready toMISTRESS FORD 'Boarding,' call you it? I'll be sure to keep himMISTRESS PAGE So will I if he come under my hatches, I'll neverMISTRESS FORD Nay, I will consent to act any villany against him,MISTRESS PAGE Why, look where he comes; and my good man too: he'sMISTRESS FORD You are the happier woman.MISTRESS PAGE Let's consult together against this greasy knight.FORD Well, I hope it be not so.PISTOL Hope is a curtal dog in some affairs:FORD Why, sir, my wife is not young.PISTOL He wooes both high and low, both rich and poor,FORD Love my wife!PISTOL With liver burning hot. Prevent, or go thou,FORD What name, sir?PISTOL The horn, I say. Farewell.FORD [Aside] I will be patient; I will find out this.NYM [To PAGE] And this is true; I like not the humourPAGE 'The humour of it,' quoth a'! here's a fellowFORD I will seek out Falstaff.PAGE I never heard such a drawling, affecting rogue.FORD If I do find it: well.PAGE I will not believe such a Cataian, though the priestFORD 'Twas a good sensible fellow: well.PAGE How now, Meg!MISTRESS PAGE Whither go you, George? Hark you.MISTRESS FORD How now, sweet Frank! why art thou melancholy?FORD I melancholy! I am not melancholy. Get you home, go.MISTRESS FORD Faith, thou hast some crotchets in thy head. Now,MISTRESS PAGE Have with you. You'll come to dinner, George.MISTRESS FORD [Aside to MISTRESS PAGE] Trust me, I thought on her:MISTRESS PAGE You are come to see my daughter Anne?MISTRESS QUICKLY Ay, forsooth; and, I pray, how does good Mistress Anne?MISTRESS PAGE Go in with us and see: we have an hour's talk withPAGE How now, Master Ford!FORD You heard what this knave told me, did you not?PAGE Yes: and you heard what the other told me?FORD Do you think there is truth in them?PAGE Hang 'em, slaves! I do not think the knight wouldFORD Were they his men?PAGE Marry, were they.FORD I like it never the better for that. Does he lie atPAGE Ay, marry, does he. If he should intend this voyageFORD I do not misdoubt my wife; but I would be loath toPAGE Look where my ranting host of the Garter comes:Host How now, bully-rook! thou'rt a gentleman.SHALLOW I follow, mine host, I follow. Good even andHost Tell him, cavaleiro-justice; tell him, bully-rook.SHALLOW Sir, there is a fray to be fought between Sir HughFORD Good mine host o' the Garter, a word with you.Host What sayest thou, my bully-rook?SHALLOW [To PAGE] Will you go with us to behold it? MyHost Hast thou no suit against my knight, myFORD None, I protest: but I'll give you a pottle ofHost My hand, bully; thou shalt have egress and regress;SHALLOW Have with you, mine host.PAGE I have heard the Frenchman hath good skill inSHALLOW Tut, sir, I could have told you more. In these timesHost Here, boys, here, here! shall we wag?PAGE Have with you. I would rather hear them scold than fight.FORD Though Page be a secure fool, an stands so firmly |
SCENE II. A room in the Garter Inn.SCENE II. A room in the Garter Inn. Enter FALSTAFF and PISTOLFALSTAFF I will not lend thee a penny.PISTOL Why, then the world's mine oyster.FALSTAFF Not a penny. I have been *******, sir, you shouldPISTOL Didst not thou share? hadst thou not fifteen pence?FALSTAFF Reason, you rogue, reason: thinkest thou I'llPISTOL I do relent: what would thou more of man?ROBIN Sir, here's a woman would speak with you.FALSTAFF Let her approach.MISTRESS QUICKLY Give your worship good morrow.FALSTAFF Good morrow, good wife.MISTRESS QUICKLY Not so, an't please your worship.FALSTAFF Good maid, then.MISTRESS QUICKLY I'll be sworn,FALSTAFF I do believe the swearer. What with me?MISTRESS QUICKLY Shall I vouchsafe your worship a word or two?FALSTAFF Two thousand, fair woman: and I'll vouchsafe theeMISTRESS QUICKLY There is one Mistress Ford, sir:--I pray, come aFALSTAFF Well, on: Mistress Ford, you say,--MISTRESS QUICKLY Your worship says very true: I pray your worship,FALSTAFF I warrant thee, nobody hears; mine own people, mineMISTRESS QUICKLY Are they so? God bless them and make them his servants!FALSTAFF Well, Mistress Ford; what of her?MISTRESS QUICKLY Why, sir, she's a good creature. Lord Lord! yourFALSTAFF Mistress Ford; come, Mistress Ford,--MISTRESS QUICKLY Marry, this is the short and the long of it; youFALSTAFF But what says she to me? be brief, my goodMISTRESS QUICKLY Marry, she hath received your letter, for the whichFALSTAFF Ten and eleven?MISTRESS QUICKLY Ay, forsooth; and then you may come and see theFALSTAFF Ten and eleven. Woman, commend me to her; I willMISTRESS QUICKLY Why, you say well. But I have another messenger toFALSTAFF Not I, I assure thee: setting the attractions of myMISTRESS QUICKLY Blessing on your heart for't!FALSTAFF But, I pray thee, tell me this: has Ford's wife andMISTRESS QUICKLY That were a jest indeed! they have not so littleFALSTAFF Why, I will.MISTRESS QUICKLY Nay, but do so, then: and, look you, he may come andFALSTAFF Fare thee well: commend me to them both: there'sPISTOL This punk is one of Cupid's carriers:FALSTAFF Sayest thou so, old Jack? go thy ways; I'll makeBARDOLPH Sir John, there's one Master Brook below would fainFALSTAFF Brook is his name?BARDOLPH Ay, sir.FALSTAFF Call him in.FORD Bless you, sir!FALSTAFF And you, sir! Would you speak with me?FORD I make bold to press with so little preparation uponFALSTAFF You're welcome. What's your will? Give us leave, drawer.FORD Sir, I am a gentleman that have spent much; my name is Brook.FALSTAFF Good Master Brook, I desire more acquaintance of you.FORD Good Sir John, I sue for yours: not to charge you;FALSTAFF Money is a good soldier, sir, and will on.FORD Troth, and I have a bag of money here troubles me:FALSTAFF Sir, I know not how I may deserve to be your porter.FORD I will tell you, sir, if you will give me the hearing.FALSTAFF Speak, good Master Brook: I shall be glad to beFORD Sir, I hear you are a scholar,--I will be briefFALSTAFF Very well, sir; proceed.FORD There is a gentlewoman in this town; her husband'sFALSTAFF Well, sir.FORD I have long loved her, and, I protest to you,FALSTAFF Have you received no promise of satisfaction at her hands?FORD Never.FALSTAFF Have you importuned her to such a purpose?FORD Never.FALSTAFF Of what quality was your love, then?FORD Like a fair house built on another man's ground; soFALSTAFF To what purpose have you unfolded this to me?FORD When I have told you that, I have told you all.FALSTAFF O, sir!FORD Believe it, for you know it. There is money; spendFALSTAFF Would it apply well to the vehemency of yourFORD O, understand my drift. She dwells so securely onFALSTAFF Master Brook, I will first make bold with yourFORD O good sir!FALSTAFF I say you shall.FORD Want no money, Sir John; you shall want none.FALSTAFF Want no Mistress Ford, Master Brook; you shall wantFORD I am blest in your acquaintance. Do you know Ford,FALSTAFF Hang him, poor cuckoldly knave! I know him not:FORD I would you knew Ford, sir, that you might avoid himFALSTAFF Hang him, mechanical salt-butter rogue! I willFORD What a damned Epicurean rascal is this! My heart is |
SCENE III. A field near Windsor.SCENE III. A field near Windsor. Enter DOCTOR CAIUS and RUGBYDOCTOR CAIUS Jack Rugby!RUGBY Sir?DOCTOR CAIUS Vat is de clock, Jack?RUGBY 'Tis past the hour, sir, that Sir Hugh promised to meet.DOCTOR CAIUS By gar, he has save his soul, dat he is no come; heRUGBY He is wise, sir; he knew your worship would killDOCTOR CAIUS By gar, de herring is no dead so as I vill kill him.RUGBY Alas, sir, I cannot fence.DOCTOR CAIUS Villany, take your rapier.RUGBY Forbear; here's company.Host Bless thee, bully doctor!SHALLOW Save you, Master Doctor Caius!PAGE Now, good master doctor!SLENDER Give you good morrow, sir.DOCTOR CAIUS Vat be all you, one, two, tree, four, come for?Host To see thee fight, to see thee foin, to see theeDOCTOR CAIUS By gar, he is de coward Jack priest of de vorld; heHost Thou art a Castalion-King-Urinal. Hector of Greece, my boy!DOCTOR CAIUS I pray you, bear vitness that me have stay six orSHALLOW He is the wiser man, master doctor: he is a curer ofPAGE Master Shallow, you have yourself been a greatSHALLOW Bodykins, Master Page, though I now be old and ofPAGE 'Tis true, Master Shallow.SHALLOW It will be found so, Master Page. Master DoctorHost Pardon, guest-justice. A word, Mounseur Mockwater.DOCTOR CAIUS Mock-vater! vat is dat?Host Mock-water, in our English tongue, is valour, bully.DOCTOR CAIUS By gar, den, I have as mush mock-vater as deHost He will clapper-claw thee tightly, bully.DOCTOR CAIUS Clapper-de-claw! vat is dat?Host That is, he will make thee amends.DOCTOR CAIUS By gar, me do look he shall clapper-de-claw me;Host And I will provoke him to't, or let him wag.DOCTOR CAIUS Me tank you for dat.Host And, moreover, bully,--but first, master guest, andPAGE Sir Hugh is there, is he?Host He is there: see what humour he is in; and I willSHALLOW We will do it.PAGE SHALLOW SLENDER Adieu, good master doctor.DOCTOR CAIUS By gar, me vill kill de priest; for he speak for aHost Let him die: sheathe thy impatience, throw coldDOCTOR CAIUS By gar, me dank you for dat: by gar, I love you;Host For the which I will be thy adversary toward AnneDOCTOR CAIUS By gar, 'tis good; vell said.Host Let us wag, then.DOCTOR CAIUS Come at my heels, Jack Rugby. |
SCENE I. A field near Frogmore.SCENE I. A field near Frogmore. Enter SIR HUGH EVANS and SIMPLESIR HUGH EVANS I pray you now, good master Slender's serving-man,SIMPLE Marry, sir, the pittie-ward, the park-ward, everySIR HUGH EVANS I most fehemently desire you you will also look thatSIMPLE I will, sir.SIR HUGH EVANS 'Pless my soul, how full of chollors I am, andSIMPLE Yonder he is coming, this way, Sir Hugh.SIR HUGH EVANS He's welcome.SIMPLE No weapons, sir. There comes my master, MasterSIR HUGH EVANS Pray you, give me my gown; or else keep it in your arms.SHALLOW How now, master Parson! Good morrow, good Sir Hugh.SLENDER [Aside] Ah, sweet Anne Page!PAGE 'Save you, good Sir Hugh!SIR HUGH EVANS 'Pless you from his mercy sake, all of you!SHALLOW What, the sword and the word! do you study themPAGE And youthful still! in your doublet and hose thisSIR HUGH EVANS There is reasons and causes for it.PAGE We are come to you to do a good office, master parson.SIR HUGH EVANS Fery well: what is it?PAGE Yonder is a most reverend gentleman, who, belikeSHALLOW I have lived fourscore years and upward; I neverSIR HUGH EVANS What is he?PAGE I think you know him; Master Doctor Caius, theSIR HUGH EVANS Got's will, and his passion of my heart! I had asPAGE Why?SIR HUGH EVANS He has no more knowledge in Hibocrates and Galen,PAGE I warrant you, he's the man should fight with him.SHALLOW [Aside] O sweet Anne Page!SHALLOW It appears so by his weapons. Keep them asunder:PAGE Nay, good master parson, keep in your weapon.SHALLOW So do you, good master doctor.Host Disarm them, and let them question: let them keepDOCTOR CAIUS I pray you, let-a me speak a word with your ear.SIR HUGH EVANS [Aside to DOCTOR CAIUS] Pray you, use your patience:DOCTOR CAIUS By gar, you are de coward, de Jack dog, John ape.SIR HUGH EVANS [Aside to DOCTOR CAIUS] Pray you let us not beDOCTOR CAIUS Diable! Jack Rugby,--mine host de Jarteer,--have ISIR HUGH EVANS As I am a Christians soul now, look you, this is theHost Peace, I say, Gallia and Gaul, French and Welsh,DOCTOR CAIUS Ay, dat is very good; excellent.Host Peace, I say! hear mine host of the Garter. Am ISHALLOW Trust me, a mad host. Follow, gentlemen, follow.SLENDER [Aside] O sweet Anne Page!DOCTOR CAIUS Ha, do I perceive dat? have you make-a de sot ofSIR HUGH EVANS This is well; he has made us his vlouting-stog. IDOCTOR CAIUS By gar, with all my heart. He promise to bring meSIR HUGH EVANS Well, I will smite his noddles. Pray you, follow. |
SCENE II. A street.SCENE II. A street. Enter MISTRESS PAGE and ROBINMISTRESS PAGE Nay, keep your way, little gallant; you were wont toROBIN I had rather, forsooth, go before you like a manMISTRESS PAGE O, you are a flattering boy: now I see you'll be a courtier.FORD Well met, Mistress Page. Whither go you?MISTRESS PAGE Truly, sir, to see your wife. Is she at home?FORD Ay; and as idle as she may hang together, for wantMISTRESS PAGE Be sure of that,--two other husbands.FORD Where had you this pretty weather-cock?MISTRESS PAGE I cannot tell what the dickens his name is myROBIN Sir John Falstaff.FORD Sir John Falstaff!MISTRESS PAGE He, he; I can never hit on's name. There is such aFORD Indeed she is.MISTRESS PAGE By your leave, sir: I am sick till I see her.FORD Has Page any brains? hath he any eyes? hath he anySHALLOW PAGE & C Well met, Master Ford.FORD Trust me, a good knot: I have good cheer at home;SHALLOW I must excuse myself, Master Ford.SLENDER And so must I, sir: we have appointed to dine withSHALLOW We have lingered about a match between Anne Page andSLENDER I hope I have your good will, father Page.PAGE You have, Master Slender; I stand wholly for you:DOCTOR CAIUS Ay, be-gar; and de maid is love-a me: my nursh-aHost What say you to young Master Fenton? he capers, hePAGE Not by my consent, I promise you. The gentleman isFORD I beseech you heartily, some of you go home with meSHALLOW Well, fare you well: we shall have the freer wooingDOCTOR CAIUS Go home, John Rugby; I come anon.Host Farewell, my hearts: I will to my honest knightFORD [Aside] I think I shall drink in pipe wine firstAll Have with you to see this monster. |
SCENE III. A room in FORD'S house.SCENE III. A room in FORD'S house. Enter MISTRESS FORD and MISTRESS PAGEMISTRESS FORD What, John! What, Robert!MISTRESS PAGE Quickly, quickly! is the buck-basket--MISTRESS FORD I warrant. What, Robin, I say!MISTRESS PAGE Come, come, come.MISTRESS FORD Here, set it down.MISTRESS PAGE Give your men the charge; we must be brief.MISTRESS FORD Marry, as I told you before, John and Robert, beMISTRESS PAGE You will do it?MISTRESS FORD I ha' told them over and over; they lack noMISTRESS PAGE Here comes little Robin.MISTRESS FORD How now, my eyas-musket! what news with you?ROBIN My master, Sir John, is come in at your back-door,MISTRESS PAGE You little Jack-a-Lent, have you been true to us?ROBIN Ay, I'll be sworn. My master knows not of yourMISTRESS PAGE Thou'rt a good boy: this secrecy of thine shall beMISTRESS FORD Do so. Go tell thy master I am alone.MISTRESS PAGE I warrant thee; if I do not act it, hiss me.MISTRESS FORD Go to, then: we'll use this unwholesome humidity,FALSTAFF Have I caught thee, my heavenly jewel? Why, now letMISTRESS FORD O sweet Sir John!FALSTAFF Mistress Ford, I cannot cog, I cannot prate,MISTRESS FORD I your lady, Sir John! alas, I should be a pitiful lady!FALSTAFF Let the court of France show me such another. I seeMISTRESS FORD A plain kerchief, Sir John: my brows become nothingFALSTAFF By the Lord, thou art a traitor to say so: thouMISTRESS FORD Believe me, there is no such thing in me.FALSTAFF What made me love thee? let that persuade theeMISTRESS FORD Do not betray me, sir. I fear you love Mistress Page.FALSTAFF Thou mightst as well say I love to walk by theMISTRESS FORD Well, heaven knows how I love you; and you shall oneFALSTAFF Keep in that mind; I'll deserve it.MISTRESS FORD Nay, I must tell you, so you do; or else I could notROBIN [Within] Mistress Ford, Mistress Ford! here'sFALSTAFF She shall not see me: I will ensconce me behind the arras.MISTRESS FORD Pray you, do so: she's a very tattling woman.MISTRESS PAGE O Mistress Ford, what have you done? You're shamed,MISTRESS FORD What's the matter, good Mistress Page?MISTRESS PAGE O well-a-day, Mistress Ford! having an honest manMISTRESS FORD What cause of suspicion?MISTRESS PAGE What cause of suspicion! Out pon you! how am IMISTRESS FORD Why, alas, what's the matter?MISTRESS PAGE Your husband's coming hither, woman, with all theMISTRESS FORD 'Tis not so, I hope.MISTRESS PAGE Pray heaven it be not so, that you have such a manMISTRESS FORD What shall I do? There is a gentleman my dearMISTRESS PAGE For shame! never stand 'you had rather' and 'youMISTRESS FORD He's too big to go in there. What shall I do?FALSTAFF [Coming forward] Let me see't, let me see't, O, letMISTRESS PAGE What, Sir John Falstaff! Are these your letters, knight?FALSTAFF I love thee. Help me away. Let me creep in here.MISTRESS PAGE Help to cover your master, boy. Call your men,MISTRESS FORD What, John! Robert! John!FORD Pray you, come near: if I suspect without cause,Servant To the laundress, forsooth.MISTRESS FORD Why, what have you to do whither they bear it? YouFORD Buck! I would I could wash myself of the buck!PAGE Good Master Ford, be *******ed: you wrong yourself too much.FORD True, Master Page. Up, gentlemen: you shall seeSIR HUGH EVANS This is fery fantastical humours and jealousies.DOCTOR CAIUS By gar, 'tis no the fashion of France; it is notPAGE Nay, follow him, gentlemen; see the issue of his search.MISTRESS PAGE Is there not a double excellency in this?MISTRESS FORD I know not which pleases me better, that my husbandMISTRESS PAGE What a taking was he in when your husband asked whoMISTRESS FORD I am half afraid he will have need of washing; soMISTRESS PAGE Hang him, dishonest rascal! I would all of the sameMISTRESS FORD I think my husband hath some special suspicion ofMISTRESS PAGE I will lay a plot to try that; and we will yet haveMISTRESS FORD Shall we send that foolish carrion, MistressMISTRESS PAGE We will do it: let him be sent for to-morrow,FORD I cannot find him: may be the knave bragged of thatMISTRESS PAGE [Aside to MISTRESS FORD] Heard you that?MISTRESS FORD You use me well, Master Ford, do you?FORD Ay, I do so.MISTRESS FORD Heaven make you better than your thoughts!FORD Amen!MISTRESS PAGE You do yourself mighty wrong, Master Ford.FORD Ay, ay; I must bear it.SIR HUGH EVANS If there be any pody in the house, and in theDOCTOR CAIUS By gar, nor I too: there is no bodies.PAGE Fie, fie, Master Ford! are you not ashamed? WhatFORD 'Tis my fault, Master Page: I suffer for it.SIR HUGH EVANS You suffer for a pad conscience: your wife is asDOCTOR CAIUS By gar, I see 'tis an honest woman.FORD Well, I promised you a dinner. Come, come, walk inPAGE Let's go in, gentlemen; but, trust me, we'll mockFORD Any thing.SIR HUGH EVANS If there is one, I shall make two in the company.DOCTOR CAIUS If dere be one or two, I shall make-a the turd.FORD Pray you, go, Master Page.SIR HUGH EVANS I pray you now, remembrance tomorrow on the lousyDOCTOR CAIUS Dat is good; by gar, with all my heart!SIR HUGH EVANS A lousy knave, to have his gibes and his mockeries! |
SCENE IV. A room in PAGE'S house.SCENE IV. A room in PAGE'S house. Enter FENTON and ANNE PAGEFENTON I see I cannot get thy father's love;ANNE PAGE Alas, how then?FENTON Why, thou must be thyself.ANNE PAGE May be he tells you true.FENTON No, heaven so speed me in my time to come!ANNE PAGE Gentle Master Fenton,SHALLOW Break their talk, Mistress Quickly: my kinsman shallSLENDER I'll make a shaft or a bolt on't: 'slid, 'tis butSHALLOW Be not dismayed.SLENDER No, she shall not dismay me: I care not for that,MISTRESS QUICKLY Hark ye; Master Slender would speak a word with you.ANNE PAGE I come to him.MISTRESS QUICKLY And how does good Master Fenton? Pray you, a word with you.SHALLOW She's coming; to her, coz. O boy, thou hadst a father!SLENDER I had a father, Mistress Anne; my uncle can tell youSHALLOW Mistress Anne, my cousin loves you.SLENDER Ay, that I do; as well as I love any woman inSHALLOW He will maintain you like a gentlewoman.SLENDER Ay, that I will, come cut and long-tail, under theSHALLOW He will make you a hundred and fifty pounds jointure.ANNE PAGE Good Master Shallow, let him woo for himself.SHALLOW Marry, I thank you for it; I thank you for that goodANNE PAGE Now, Master Slender,--SLENDER Now, good Mistress Anne,--ANNE PAGE What is your will?SLENDER My will! 'od's heartlings, that's a pretty jestANNE PAGE I mean, Master Slender, what would you with me?SLENDER Truly, for mine own part, I would little or nothingPAGE Now, Master Slender: love him, daughter Anne.FENTON Nay, Master Page, be not impatient.MISTRESS PAGE Good Master Fenton, come not to my child.PAGE She is no match for you.FENTON Sir, will you hear me?PAGE No, good Master Fenton.MISTRESS QUICKLY Speak to Mistress Page.FENTON Good Mistress Page, for that I love your daughterANNE PAGE Good mother, do not marry me to yond fool.MISTRESS PAGE I mean it not; I seek you a better husband.MISTRESS QUICKLY That's my master, master doctor.ANNE PAGE Alas, I had rather be set quick i' the earthMISTRESS PAGE Come, trouble not yourself. Good Master Fenton,FENTON Farewell, gentle mistress: farewell, Nan.MISTRESS QUICKLY This is my doing, now: 'Nay,' said I, 'will you castFENTON I thank thee; and I pray thee, once to-nightMISTRESS QUICKLY Now heaven send thee good fortune! |
SCENE V. A room in the Garter Inn.SCENE V. A room in the Garter Inn. Enter FALSTAFF and BARDOLPHFALSTAFF Bardolph, I say,--BARDOLPH Here, sir.FALSTAFF Go fetch me a quart of sack; put a toast in't.BARDOLPH Here's Mistress Quickly, sir, to speak with you.FALSTAFF Let me pour in some sack to the Thames water; for myBARDOLPH Come in, woman!MISTRESS QUICKLY By your leave; I cry you mercy: give your worshipFALSTAFF Take away these chalices. Go brew me a pottle ofBARDOLPH With eggs, sir?FALSTAFF Simple of itself; I'll no pullet-sperm in my brewage.MISTRESS QUICKLY Marry, sir, I come to your worship from Mistress Ford.FALSTAFF Mistress Ford! I have had ford enough; I was thrownMISTRESS QUICKLY Alas the day! good heart, that was not her fault:FALSTAFF So did I mine, to build upon a foolish woman's promise.MISTRESS QUICKLY Well, she laments, sir, for it, that it would yearnFALSTAFF Well, I will visit her: tell her so; and bid herMISTRESS QUICKLY I will tell her.FALSTAFF Do so. Between nine and ten, sayest thou?MISTRESS QUICKLY Eight and nine, sir.FALSTAFF Well, be gone: I will not miss her.MISTRESS QUICKLY Peace be with you, sir.FALSTAFF I marvel I hear not of Master Brook; he sent me wordFORD Bless you, sir!FALSTAFF Now, master Brook, you come to know what hath passedFORD That, indeed, Sir John, is my business.FALSTAFF Master Brook, I will not lie to you: I was at herFORD And sped you, sir?FALSTAFF Very ill-favoredly, Master Brook.FORD How so, sir? Did she change her determination?FALSTAFF No, Master Brook; but the peaking Cornuto herFORD What, while you were there?FALSTAFF While I was there.FORD And did he search for you, and could not find you?FALSTAFF You shall hear. As good luck would have it, comesFORD A buck-basket!FALSTAFF By the Lord, a buck-basket! rammed me in with foulFORD And how long lay you there?FALSTAFF Nay, you shall hear, Master Brook, what I haveFORD In good sadness, I am sorry that for my sake youFALSTAFF Master Brook, I will be thrown into Etna, as I haveFORD 'Tis past eight already, sir.FALSTAFF Is it? I will then address me to my appointment.FORD Hum! ha! is this a vision? is this a dream? do I |
SCENE I. A street.SCENE I. A street. Enter MISTRESS PAGE, MISTRESS QUICKLY, and WILLIAM PAGEMISTRESS PAGE Is he at Master Ford's already, think'st thou?MISTRESS QUICKLY Sure he is by this, or will be presently: but,MISTRESS PAGE I'll be with her by and by; I'll but bring my youngSIR HUGH EVANS No; Master Slender is let the boys leave to play.MISTRESS QUICKLY Blessing of his heart!MISTRESS PAGE Sir Hugh, my husband says my son profits nothing inSIR HUGH EVANS Come hither, William; hold up your head; come.MISTRESS PAGE Come on, sirrah; hold up your head; answer yourSIR HUGH EVANS William, how many numbers is in nouns?WILLIAM PAGE Two.MISTRESS QUICKLY Truly, I thought there had been one number more,SIR HUGH EVANS Peace your tattlings! What is 'fair,' William?WILLIAM PAGE Pulcher.MISTRESS QUICKLY Polecats! there are fairer things than polecats, sure.SIR HUGH EVANS You are a very simplicity 'oman: I pray you peace.WILLIAM PAGE A stone.SIR HUGH EVANS And what is 'a stone,' William?WILLIAM PAGE A pebble.SIR HUGH EVANS No, it is 'lapis:' I pray you, remember in your prain.WILLIAM PAGE Lapis.SIR HUGH EVANS That is a good William. What is he, William, thatWILLIAM PAGE Articles are borrowed of the pronoun, and be thusSIR HUGH EVANS Nominativo, hig, hag, hog; pray you, mark:WILLIAM PAGE Accusativo, hinc.SIR HUGH EVANS I pray you, have your remembrance, child,MISTRESS QUICKLY 'Hang-hog' is Latin for bacon, I warrant you.SIR HUGH EVANS Leave your prabbles, 'oman. What is the focativeWILLIAM PAGE O,--vocativo, O.SIR HUGH EVANS Remember, William; focative is caret.MISTRESS QUICKLY And that's a good root.SIR HUGH EVANS 'Oman, forbear.MISTRESS PAGE Peace!SIR HUGH EVANS What is your genitive case plural, William?WILLIAM PAGE Genitive case!SIR HUGH EVANS Ay.WILLIAM PAGE Genitive,--horum, harum, horum.MISTRESS QUICKLY Vengeance of Jenny's case! fie on her! never nameSIR HUGH EVANS For shame, 'oman.MISTRESS QUICKLY You do ill to teach the child such words: heSIR HUGH EVANS 'Oman, art thou lunatics? hast thou noMISTRESS PAGE Prithee, hold thy peace.SIR HUGH EVANS Show me now, William, some declensions of your pronouns.WILLIAM PAGE Forsooth, I have forgot.SIR HUGH EVANS It is qui, quae, quod: if you forget your 'quies,'MISTRESS PAGE He is a better scholar than I thought he was.SIR HUGH EVANS He is a good sprag memory. Farewell, Mistress Page.MISTRESS PAGE Adieu, good Sir Hugh. |
SCENE II. A room in FORD'S house.SCENE II. A room in FORD'S house. Enter FALSTAFF and MISTRESS FORDFALSTAFF Mistress Ford, your sorrow hath eaten up myMISTRESS FORD He's a-birding, sweet Sir John.MISTRESS PAGE [Within] What, ho, gossip Ford! what, ho!MISTRESS FORD Step into the chamber, Sir John.MISTRESS PAGE How now, sweetheart! who's at home besides yourself?MISTRESS FORD Why, none but mine own people.MISTRESS PAGE Indeed!MISTRESS FORD No, certainly.MISTRESS PAGE Truly, I am so glad you have nobody here.MISTRESS FORD Why?MISTRESS PAGE Why, woman, your husband is in his old lunes again:MISTRESS FORD Why, does he talk of him?MISTRESS PAGE Of none but him; and swears he was carried out, theMISTRESS FORD How near is he, Mistress Page?MISTRESS PAGE Hard by; at street end; he will be here anon.MISTRESS FORD I am undone! The knight is here.MISTRESS PAGE Why then you are utterly shamed, and he's but a deadFORD Which way should be go? how should I bestow him?FALSTAFF No, I'll come no more i' the basket. May I not goMISTRESS PAGE Alas, three of Master Ford's brothers watch the doorFALSTAFF What shall I do? I'll creep up into the chimney.MISTRESS FORD There they always use to discharge theirFALSTAFF Where is it?MISTRESS FORD He will seek there, on my word. Neither press,FALSTAFF I'll go out then.MISTRESS PAGE If you go out in your own semblance, you die, SirMISTRESS FORD How might we disguise him?MISTRESS PAGE Alas the day, I know not! There is no woman's gownFALSTAFF Good hearts, devise something: any extremity ratherMISTRESS FORD My maid's aunt, the fat woman of Brentford, has aMISTRESS PAGE On my word, it will serve him; she's as big as heMISTRESS FORD Go, go, sweet Sir John: Mistress Page and I willMISTRESS PAGE Quick, quick! we'll come dress you straight: putMISTRESS FORD I would my husband would meet him in this shape: heMISTRESS PAGE Heaven guide him to thy husband's cudgel, and theMISTRESS FORD But is my husband coming?MISTRESS PAGE Ah, in good sadness, is he; and talks of the basketMISTRESS FORD We'll try that; for I'll appoint my men to carry theMISTRESS PAGE Nay, but he'll be here presently: let's go dress himMISTRESS FORD I'll first direct my men what they shall do with theMISTRESS PAGE Hang him, dishonest varlet! we cannot misuse him enough.MISTRESS FORD Go, sirs, take the basket again on your shoulders:First Servant Come, come, take it up.Second Servant Pray heaven it be not full of knight again.First Servant I hope not; I had as lief bear so much lead.FORD Ay, but if it prove true, Master Page, have you anyPAGE Why, this passes, Master Ford; you are not to goSIR HUGH EVANS Why, this is lunatics! this is mad as a mad dog!SHALLOW Indeed, Master Ford, this is not well, indeed.FORD So say I too, sir.MISTRESS FORD Heaven be my witness you do, if you suspect me inFORD Well said, brazen-face! hold it out. Come forth, sirrah!PAGE This passes!MISTRESS FORD Are you not ashamed? let the clothes alone.FORD I shall find you anon.SIR HUGH EVANS 'Tis unreasonable! Will you take up your wife'sFORD Empty the basket, I say!MISTRESS FORD Why, man, why?FORD Master Page, as I am a man, there was one conveyedMISTRESS FORD If you find a man there, he shall die a flea's death.PAGE Here's no man.SHALLOW By my fidelity, this is not well, Master Ford; thisSIR HUGH EVANS Master Ford, you must pray, and not follow theFORD Well, he's not here I seek for.PAGE No, nor nowhere else but in your brain.FORD Help to search my house this one time. If I findMISTRESS FORD What, ho, Mistress Page! come you and the old womanFORD Old woman! what old woman's that?MISTRESS FORD Nay, it is my maid's aunt of Brentford.FORD A witch, a quean, an old cozening quean! Have I notMISTRESS FORD Nay, good, sweet husband! Good gentlemen, let himMISTRESS PAGE Come, Mother Prat; come, give me your hand.FORD I'll prat her.MISTRESS PAGE Are you not ashamed? I think you have killed theMISTRESS FORD Nay, he will do it. 'Tis a goodly credit for you.FORD Hang her, witch!SIR HUGH EVANS By the yea and no, I think the 'oman is a witchFORD Will you follow, gentlemen? I beseech you, follow;PAGE Let's obey his humour a little further: come,MISTRESS PAGE Trust me, he beat him most pitifully.MISTRESS FORD Nay, by the mass, that he did not; he beat him mostMISTRESS PAGE I'll have the cudgel hallowed and hung o'er theMISTRESS FORD What think you? may we, with the warrant ofMISTRESS PAGE The spirit of wantonness is, sure, scared out ofMISTRESS FORD Shall we tell our husbands how we have served him?MISTRESS PAGE Yes, by all means; if it be but to scrape theMISTRESS FORD I'll warrant they'll have him publicly shamed: andMISTRESS PAGE Come, to the forge with it then; shape it: I would |
SCENE III. A room in the Garter Inn.SCENE III. A room in the Garter Inn. Enter Host and BARDOLPHBARDOLPH Sir, the Germans desire to have three of yourHost What duke should that be comes so secretly? I hearBARDOLPH Ay, sir; I'll call them to you.Host They shall have my horses; but I'll make them pay; SCENE IV. A room in FORD'S house.SCENE IV. A room in FORD'S house. Enter PAGE, FORD, MISTRESS PAGE, MISTRESS FORD, and SIR HUGH EVANSSIR HUGH EVANS 'Tis one of the best discretions of a 'oman as everPAGE And did he send you both these letters at an instant?MISTRESS PAGE Within a quarter of an hour.FORD Pardon me, wife. Henceforth do what thou wilt;PAGE 'Tis well, 'tis well; no more:FORD There is no better way than that they spoke of.PAGE How? to send him word they'll meet him in the parkSIR HUGH EVANS You say he has been thrown in the rivers and hasPAGE So think I too.MISTRESS FORD Devise but how you'll use him when he comes,MISTRESS PAGE There is an old tale goes that Herne the hunter,PAGE Why, yet there want not many that do fearMISTRESS FORD Marry, this is our device;PAGE Well, let it not be doubted but he'll come:MISTRESS PAGE That likewise have we thought upon, and thus:MISTRESS FORD And till he tell the truth,MISTRESS PAGE The truth being known,FORD The children mustSIR HUGH EVANS I will teach the children their behaviors; and IFORD That will be excellent. I'll go and buy them vizards.MISTRESS PAGE My Nan shall be the queen of all the fairies,PAGE That silk will I go buy.FORD Nay I'll to him again in name of BrookMISTRESS PAGE Fear not you that. Go get us propertiesSIR HUGH EVANS Let us about it: it is admirable pleasures and feryMISTRESS PAGE Go, Mistress Ford, |
SCENE V. A room in the Garter Inn.SCENE V. A room in the Garter Inn. Enter Host and SIMPLEHost What wouldst thou have, boor? what: thick-skin?SIMPLE Marry, sir, I come to speak with Sir John FalstaffHost There's his chamber, his house, his castle, hisSIMPLE There's an old woman, a fat woman, gone up into hisHost Ha! a fat woman! the knight may be robbed: I'llFALSTAFF [Above] How now, mine host!Host Here's a Bohemian-Tartar tarries the coming down ofFALSTAFF There was, mine host, an old fat woman even now withSIMPLE Pray you, sir, was't not the wise woman ofFALSTAFF Ay, marry, was it, mussel-****l: what would you with her?SIMPLE My master, sir, Master Slender, sent to her, seeingFALSTAFF I spake with the old woman about it.SIMPLE And what says she, I pray, sir?FALSTAFF Marry, she says that the very same man thatSIMPLE I would I could have spoken with the woman herself;FALSTAFF What are they? let us know.Host Ay, come; quick.SIMPLE I may not conceal them, sir.Host Conceal them, or thou diest.SIMPLE Why, sir, they were nothing but about Mistress AnneFALSTAFF 'Tis, 'tis his fortune.SIMPLE What, sir?FALSTAFF To have her, or no. Go; say the woman told me so.SIMPLE May I be bold to say so, sir?FALSTAFF Ay, sir; like who more bold.SIMPLE I thank your worship: I shall make my master gladHost Thou art clerkly, thou art clerkly, Sir John. WasFALSTAFF Ay, that there was, mine host; one that hath taughtBARDOLPH Out, alas, sir! cozenage, mere cozenage!Host Where be my horses? speak well of them, varletto.BARDOLPH Run away with the cozeners; for so soon as I cameHost They are gone but to meet the duke, villain: do notSIR HUGH EVANS Where is mine host?Host What is the matter, sir?SIR HUGH EVANS Have a care of your entertainments: there is aDOCTOR CAIUS Vere is mine host de Jarteer?Host Here, master doctor, in perplexity and doubtful dilemma.DOCTOR CAIUS I cannot tell vat is dat: but it is tell-a me datHost Hue and cry, villain, go! Assist me, knight. I amFALSTAFF I would all the world might be cozened; for I haveMISTRESS QUICKLY From the two parties, forsooth.FALSTAFF The devil take one party and his dam the other! andMISTRESS QUICKLY And have not they suffered? Yes, I warrant;FALSTAFF What tellest thou me of black and blue? I wasMISTRESS QUICKLY Sir, let me speak with you in your chamber: youFALSTAFF Come up into my chamber. |
SCENE VI. Another room in the Garter Inn.SCENE VI. Another room in the Garter Inn.
Enter FENTON and HostHost Master Fenton, talk not to me; my mind is heavy: IFENTON Yet hear me speak. Assist me in my purpose,Host I will hear you, Master Fenton; and I will at theFENTON From time to time I have acquainted youHost Which means she to deceive, father or mother?FENTON Both, my good host, to go along with me:Host Well, husband your device; I'll to the vicar:FENTON So shall I evermore be bound to thee; |
SCENE I. A room in the Garter Inn.SCENE I. A room in the Garter Inn. Enter FALSTAFF and MISTRESS QUICKLYFALSTAFF Prithee, no more prattling; go. I'll hold. This isMISTRESS QUICKLY I'll provide you a chain; and I'll do what I can toFALSTAFF Away, I say; time wears: hold up your head, and mince.FORD Went you not to her yesterday, sir, as you told meFALSTAFF I went to her, Master Brook, as you see, like a poor SCENE II. Windsor Park.SCENE II. Windsor Park. Enter PAGE, SHALLOW, and SLENDERPAGE Come, come; we'll couch i' the castle-ditch till weSLENDER Ay, forsooth; I have spoke with her and we have aSHALLOW That's good too: but what needs either your 'mum'PAGE The night is dark; light and spirits will become it |
SCENE III. A street leading to the Park.SCENE III. A street leading to the Park. Enter MISTRESS PAGE, MISTRESS FORD, and DOCTOR CAIUSMISTRESS PAGE Master doctor, my daughter is in green: when youDOCTOR CAIUS I know vat I have to do. Adieu.MISTRESS PAGE Fare you well, sir.MISTRESS FORD Where is Nan now and her troop of fairies, and theMISTRESS PAGE They are all couched in a pit hard by Herne's oak,MISTRESS FORD That cannot choose but amaze him.MISTRESS PAGE If he be not amazed, he will be mocked; if he beMISTRESS FORD We'll betray him finely.MISTRESS PAGE Against such lewdsters and their lecheryMISTRESS FORD The hour draws on. To the oak, to the oak! SCENE IV. Windsor Park.SCENE IV. Windsor Park. Enter SIR HUGH EVANS, disguised, with others as FairiesSIR HUGH EVANS Trib, trib, fairies; come; and remember your parts: |
SCENE V. Another part of the Park.SCENE V. Another part of the Park. Enter FALSTAFF disguised as HerneFALSTAFF The Windsor bell hath struck twelve; the minuteMISTRESS FORD Sir John! art thou there, my deer? my male deer?FALSTAFF My doe with the black scut! Let the sky rainMISTRESS FORD Mistress Page is come with me, sweetheart.FALSTAFF Divide me like a bribe buck, each a haunch: I willMISTRESS PAGE Alas, what noise?MISTRESS FORD Heaven forgive our sinsFALSTAFF What should this be?MISTRESS FORD MISTRESS PAGE Away, away!FALSTAFF I think the devil will not have me damned, lest theMISTRESS QUICKLY Fairies, black, grey, green, and white,PISTOL Elves, list your names; silence, you airy toys.FALSTAFF They are fairies; he that speaks to them shall die:SIR HUGH EVANS Where's Bede? Go you, and where you find a maidMISTRESS QUICKLY About, about;SIR HUGH EVANS Pray you, lock hand in hand; yourselves in order setFALSTAFF Heavens defend me from that Welsh fairy, lest hePISTOL Vile worm, thou wast o'erlook'd even in thy birth.MISTRESS QUICKLY With trial-fire touch me his finger-end:PISTOL A trial, come.SIR HUGH EVANS Come, will this wood take fire?FALSTAFF Oh, Oh, Oh!MISTRESS QUICKLY Corrupt, corrupt, and tainted in desire!PAGE Nay, do not fly; I think we have watch'd you nowMISTRESS PAGE I pray you, come, hold up the jest no higherFORD Now, sir, who's a cuckold now? Master Brook,MISTRESS FORD Sir John, we have had ill luck; we could never meet.FALSTAFF I do begin to perceive that I am made an ass.FORD Ay, and an ox too: both the proofs are extant.FALSTAFF And these are not fairies? I was three or fourSIR HUGH EVANS Sir John Falstaff, serve Got, and leave yourFORD Well said, fairy Hugh.SIR HUGH EVANS And leave your jealousies too, I pray you.FORD I will never mistrust my wife again till thou artFALSTAFF Have I laid my brain in the sun and dried it, thatSIR HUGH EVANS Seese is not good to give putter; your belly is all putter.FALSTAFF 'Seese' and 'putter'! have I lived to stand at theMISTRESS PAGE Why Sir John, do you think, though we would have theFORD What, a hodge-pudding? a bag of flax?MISTRESS PAGE A puffed man?PAGE Old, cold, withered and of intolerable entrails?FORD And one that is as slanderous as Satan?PAGE And as poor as Job?FORD And as wicked as his wife?SIR HUGH EVANS And given to fornications, and to taverns and sackFALSTAFF Well, I am your theme: you have the start of me; IFORD Marry, sir, we'll bring you to Windsor, to onePAGE Yet be cheerful, knight: thou shalt eat a possetMISTRESS PAGE [Aside] Doctors doubt that: if Anne Page be mySLENDER Whoa ho! ho, father Page!PAGE Son, how now! how now, son! have you dispatched?SLENDER Dispatched! I'll make the best in GloucestershirePAGE Of what, son?SLENDER I came yonder at Eton to marry Mistress Anne Page,PAGE Upon my life, then, you took the wrong.SLENDER What need you tell me that? I think so, when I tookPAGE Why, this is your own folly. Did not I tell you howSLENDER I went to her in white, and cried 'mum,' and sheMISTRESS PAGE Good George, be not angry: I knew of your purpose;DOCTOR CAIUS Vere is Mistress Page? By gar, I am cozened: I ha'MISTRESS PAGE Why, did you take her in green?DOCTOR CAIUS Ay, by gar, and 'tis a boy: by gar, I'll raise all Windsor.FORD This is strange. Who hath got the right Anne?PAGE My heart misgives me: here comes Master Fenton.ANNE PAGE Pardon, good father! good my mother, pardon!PAGE Now, mistress, how chance you went not with Master Slender?MISTRESS PAGE Why went you not with master doctor, maid?FENTON You do amaze her: hear the truth of it.FORD Stand not amazed; here is no remedy:FALSTAFF I am glad, though you have ta'en a special stand toPAGE Well, what remedy? Fenton, heaven give thee joy!FALSTAFF When night-dogs run, all sorts of deer are chased.MISTRESS PAGE Well, I will muse no further. Master Fenton,FORD Let it be so. Sir John, |
The Merchant of Venice SCENE I. Venice. A street.SCENE I. Venice. A street. Enter ANTONIO, SALARINO, and SALANIOANTONIO In sooth, I know not why I am so sad:SALARINO Your mind is tossing on the ocean;SALANIO Believe me, sir, had I such venture forth,SALARINO My wind cooling my brothANTONIO Believe me, no: I thank my fortune for it,SALARINO Why, then you are in love.ANTONIO Fie, fie!SALARINO Not in love neither? Then let us say you are sad,SALANIO Here comes Bassanio, your most noble kinsman,SALARINO I would have stay'd till I had made you merry,ANTONIO Your worth is very dear in my regard.SALARINO Good morrow, my good lords.BASSANIO Good signiors both, when shall we laugh? say, when?SALARINO We'll make our leisures to attend on yours.LORENZO My Lord Bassanio, since you have found Antonio,BASSANIO I will not fail you.GRATIANO You look not well, Signior Antonio;ANTONIO I hold the world but as the world, Gratiano;GRATIANO Let me play the fool:LORENZO Well, we will leave you then till dinner-time:GRATIANO Well, keep me company but two years moe,ANTONIO Farewell: I'll grow a talker for this gear.GRATIANO Thanks, i' faith, for silence is only commendableANTONIO Is that any thing now?BASSANIO Gratiano speaks an infinite deal of nothing, moreANTONIO Well, tell me now what lady is the sameBASSANIO 'Tis not unknown to you, Antonio,ANTONIO I pray you, good Bassanio, let me know it;BASSANIO In my school-days, when I had lost one shaft,ANTONIO You know me well, and herein spend but timeBASSANIO In Belmont is a lady richly left;ANTONIO Thou know'st that all my fortunes are at sea;PORTIA By my troth, Nerissa, my little body is aweary ofNERISSA You would be, sweet madam, if your miseries were inPORTIA Good sentences and well pronounced.NERISSA They would be better, if well followed.PORTIA If to do were as easy as to know what were good toNERISSA Your father was ever virtuous; and holy men at theirPORTIA I pray thee, over-name them; and as thou namestNERISSA First, there is the Neapolitan prince.PORTIA Ay, that's a colt indeed, for he doth nothing butNERISSA Then there is the County Palatine.PORTIA He doth nothing but frown, as who should say 'If youNERISSA How say you by the French lord, Monsieur Le Bon?PORTIA God made him, and therefore let him pass for a man.NERISSA What say you, then, to Falconbridge, the young baronPORTIA You know I say nothing to him, for he understandsNERISSA What think you of the Scottish lord, his neighbour?PORTIA That he hath a neighbourly charity in him, for heNERISSA How like you the young German, the Duke of Saxony's nephew?PORTIA Very vilely in the morning, when he is sober, andNERISSA If he should offer to choose, and choose the rightPORTIA Therefore, for fear of the worst, I pray thee, set aNERISSA You need not fear, lady, the having any of thesePORTIA If I live to be as old as Sibylla, I will die asNERISSA Do you not remember, lady, in your father's time, aPORTIA Yes, yes, it was Bassanio; as I think, he was so called.NERISSA True, madam: he, of all the men that ever my foolishPORTIA I remember him well, and I remember him worthy ofServant The four strangers seek for you, madam, to takePORTIA If I could bid the fifth welcome with so good a |
Merchant of Venice: Entire PlaySCENE III. Venice. A public place. Enter BASSANIO and SHYLOCKSHYLOCK Three thousand ducats; well.BASSANIO Ay, sir, for three months.SHYLOCK For three months; well.BASSANIO For the which, as I told you, Antonio shall be bound.SHYLOCK Antonio shall become bound; well.BASSANIO May you stead me? will you pleasure me? shall ISHYLOCK Three thousand ducats for three months and Antonio bound.BASSANIO Your answer to that.SHYLOCK Antonio is a good man.BASSANIO Have you heard any imputation to the contrary?SHYLOCK Oh, no, no, no, no: my meaning in saying he is aBASSANIO Be assured you may.SHYLOCK I will be assured I may; and, that I may be assured,BASSANIO If it please you to dine with us.SHYLOCK Yes, to smell pork; to eat of the habitation whichBASSANIO This is Signior Antonio.SHYLOCK [Aside] How like a fawning publican he looks!BASSANIO Shylock, do you hear?SHYLOCK I am debating of my present store,ANTONIO Shylock, although I neither lend nor borrowSHYLOCK Ay, ay, three thousand ducats.ANTONIO And for three months.SHYLOCK I had forgot; three months; you told me so.ANTONIO I do never use it.SHYLOCK When Jacob grazed his uncle Laban's sheep--ANTONIO And what of him? did he take interest?SHYLOCK No, not take interest, not, as you would say,ANTONIO This was a venture, sir, that Jacob served for;SHYLOCK I cannot tell; I make it breed as fast:ANTONIO Mark you this, Bassanio,SHYLOCK Three thousand ducats; 'tis a good round sum.ANTONIO Well, Shylock, shall we be beholding to you?SHYLOCK Signior Antonio, many a time and oftANTONIO I am as like to call thee so again,SHYLOCK Why, look you, how you storm!BASSANIO This were kindness.SHYLOCK This kindness will I show.ANTONIO *******, i' faith: I'll seal to such a bondBASSANIO You shall not seal to such a bond for me:ANTONIO Why, fear not, man; I will not forfeit it:SHYLOCK O father Abram, what these Christians are,ANTONIO Yes Shylock, I will seal unto this bond.SHYLOCK Then meet me forthwith at the notary's;ANTONIO Hie thee, gentle Jew. |
Merchant of Venice: Entire Play The Hebrew will turn Christian: he grows kind.BASSANIO I like not fair terms and a villain's mind.ANTONIO Come on: in this there can be no dismay;ACT II SCENE I. Belmont. A room in PORTIA'S house. Flourish of cornets. Enter the PRINCE OF MOROCCO and his train; PORTIA, NERISSA, and others attendingMOROCCO Mislike me not for my complexion,PORTIA In terms of choice I am not solely ledMOROCCO Even for that I thank you:PORTIA You must take your chance,MOROCCO Nor will not. Come, bring me unto my chance.PORTIA First, forward to the temple: after dinnerMOROCCO Good fortune then!SCENE II. Venice. A street. Enter LAUNCELOTLAUNCELOT Certainly my conscience will serve me to run fromGOBBO Master young man, you, I pray you, which is the wayLAUNCELOT [Aside] O heavens, this is my true-begotten father!GOBBO Master young gentleman, I pray you, which is the wayLAUNCELOT Turn up on your right hand at the next turning, but,GOBBO By God's sonties, 'twill be a hard way to hit. CanLAUNCELOT Talk you of young Master Launcelot?GOBBO No master, sir, but a poor man's son: his father,LAUNCELOT Well, let his father be what a' will, we talk ofGOBBO Your worship's friend and Launcelot, sir.LAUNCELOT But I pray you, ergo, old man, ergo, I beseech you,GOBBO Of Launcelot, an't please your mastership.LAUNCELOT Ergo, Master Launcelot. Talk not of MasterGOBBO Marry, God forbid! the boy was the very staff of myLAUNCELOT Do I look like a cudgel or a hovel-post, a staff orGOBBO Alack the day, I know you not, young gentleman:LAUNCELOT Do you not know me, father?GOBBO Alack, sir, I am sand-blind; I know you not.LAUNCELOT Nay, indeed, if you had your eyes, you might fail ofGOBBO Pray you, sir, stand up: I am sure you are notLAUNCELOT Pray you, let's have no more fooling about it, butGOBBO I cannot think you are my son.LAUNCELOT I know not what I shall think of that: but I amGOBBO Her name is Margery, indeed: I'll be sworn, if thouLAUNCELOT It should seem, then, that Dobbin's tail growsGOBBO Lord, how art thou changed! How dost thou and thyLAUNCELOT Well, well: but, for mine own part, as I have setBASSANIO You may do so; but let it be so hasted that supperLAUNCELOT To him, father.GOBBO God bless your worship!BASSANIO Gramercy! wouldst thou aught with me?GOBBO Here's my son, sir, a poor boy,--LAUNCELOT Not a poor boy, sir, but the rich Jew's man; thatGOBBO He hath a great infection, sir, as one would say, to serve--LAUNCELOT Indeed, the short and the long is, I serve the Jew,GOBBO His master and he, saving your worship's reverence,LAUNCELOT To be brief, the very truth is that the Jew, havingGOBBO I have here a dish of doves that I would bestow uponLAUNCELOT In very brief, the suit is impertinent to myself, asBASSANIO One speak for both. What would you?LAUNCELOT Serve you, sir.GOBBO That is the very defect of the matter, sir.BASSANIO I know thee well; thou hast obtain'd thy suit:LAUNCELOT The old proverb is very well parted between myBASSANIO Thou speak'st it well. Go, father, with thy son.LAUNCELOT Father, in. I cannot get a service, no; I haveBASSANIO I pray thee, good Leonardo, think on this:LEONARDO My best endeavours shall be done herein.GRATIANO Where is your master?LEONARDO Yonder, sir, he walks.GRATIANO Signior Bassanio!BASSANIO Gratiano!GRATIANO I have a suit to you.BASSANIO You have obtain'd it.GRATIANO You must not deny me: I must go with you to Belmont.BASSANIO Why then you must. But hear thee, Gratiano;GRATIANO Signior Bassanio, hear me:BASSANIO Well, we shall see your bearing.GRATIANO Nay, but I bar to-night: you shall not gauge meBASSANIO No, that were pity:GRATIANO And I must to Lorenzo and the rest:SCENE III. The same. A room in SHYLOCK'S house. Enter JESSICA and LAUNCELOTJESSICA I am sorry thou wilt leave my father so:LAUNCELOT Adieu! tears exhibit my tongue. Most beautifulJESSICA Farewell, good Launcelot. |
Merchant of Venice: Entire PlaySCENE IV. The same. A street. Enter GRATIANO, LORENZO, SALARINO, and SALANIOLORENZO Nay, we will slink away in supper-time,GRATIANO We have not made good preparation.SALARINO We have not spoke us yet of torchbearers.SALANIO 'Tis vile, unless it may be quaintly order'd,LORENZO 'Tis now but four o'clock: we have two hoursLAUNCELOT An it shall please you to break upLORENZO I know the hand: in faith, 'tis a fair hand;GRATIANO Love-news, in faith.LAUNCELOT By your leave, sir.LORENZO Whither goest thou?LAUNCELOT Marry, sir, to bid my old master theLORENZO Hold here, take this: tell gentle JessicaSALANIO Ay, marry, I'll be gone about it straight.SALANIO And so will I.LORENZO Meet me and GratianoSALARINO 'Tis good we do so.GRATIANO Was not that letter from fair Jessica?LORENZO I must needs tell thee all. She hath directedSCENE V. The same. Before SHYLOCK'S house. Enter SHYLOCK and LAUNCELOTSHYLOCK Well, thou shalt see, thy eyes shall be thy judge,LAUNCELOT Why, Jessica!SHYLOCK Who bids thee call? I do not bid thee call.LAUNCELOT Your worship was wont to tell me that Merchant of Venice: Entire PlayJESSICA Call you? what is your will?SHYLOCK I am bid forth to supper, Jessica:LAUNCELOT I beseech you, sir, go: my young master doth expectSHYLOCK So do I his.LAUNCELOT An they have conspired together, I will not say youSHYLOCK What, are there masques? Hear you me, Jessica:LAUNCELOT I will go before, sir. Mistress, look out at Merchant of Venice: Entire PlaySHYLOCK What says that fool of Hagar's offspring, ha?JESSICA His words were 'Farewell mistress;' nothing else.SHYLOCK The patch is kind enough, but a huge feeder;JESSICA Farewell; and if my fortune be not crost,SCENE VI. The same. Enter GRATIANO and SALARINO, masquedGRATIANO This is the pent-house under which LorenzoSALARINO His hour is almost past.GRATIANO And it is marvel he out-dwells his hour,SALARINO O, ten times faster Venus' pigeons flyGRATIANO That ever holds: who riseth from a feastSALARINO Here comes Lorenzo: more of this hereafter.LORENZO Sweet friends, your patience for my long abode;JESSICA Who are you? Tell me, for more certainty,LORENZO Lorenzo, and thy love.JESSICA Lorenzo, certain, and my love indeed,LORENZO Heaven and thy thoughts are witness that thou art.JESSICA Here, catch this casket; it is worth the pains.LORENZO Descend, for you must be my torchbearer.JESSICA What, must I hold a candle to my shames?LORENZO So are you, sweet,JESSICA I will make fast the doors, and gild myselfGRATIANO Now, by my hood, a Gentile and no Jew.LORENZO Beshrew me but I love her heartily;ANTONIO Who's there?GRATIANO Signior Antonio!ANTONIO Fie, fie, Gratiano! where are all the rest?GRATIANO I am glad on't: I desire no more delight |
Merchant of Venice: Entire PlaySCENE VII. Belmont. A room in PORTIA'S house. Flourish of cornets. Enter PORTIA, with the PRINCE OF MOROCCO, and their trainsPORTIA Go draw aside the curtains and discoverMOROCCO The first, of gold, who this in******ion bears,PORTIA The one of them contains my picture, prince:MOROCCO Some god direct my judgment! Let me see;PORTIA There, take it, prince; and if my form lie there,MOROCCO O hell! what have we here?PORTIA A gentle riddance. Draw the curtains, go.SCENE VIII. Venice. A street. Enter SALARINO and SALANIOSALARINO Why, man, I saw Bassanio under sail:SALANIO The villain Jew with outcries raised the duke,SALARINO He came too late, the ship was under sail:SALANIO I never heard a passion so confused,SALARINO Why, all the boys in Venice follow him,SALANIO Let good Antonio look he keep his day,SALARINO Marry, well remember'd.SALANIO You were best to tell Antonio what you hear;SALARINO A kinder gentleman treads not the earth.SALANIO I think he only loves the world for him.SALARINO Do we so.SCENE IX. Belmont. A room in PORTIA'S house. Enter NERISSA with a ServitorNERISSA Quick, quick, I pray thee; draw the curtain straight:PORTIA Behold, there stand the caskets, noble prince:ARRAGON I am enjoin'd by oath to observe three things:PORTIA To these injunctions every one doth swearARRAGON And so have I address'd me. Fortune nowPORTIA Too long a pause for that which you find there.ARRAGON What's here? the portrait of a blinking idiot,PORTIA To offend, and judge, are distinct officesARRAGON What is here?PORTIA Thus hath the candle singed the moth.NERISSA The ancient saying is no heresy,PORTIA Come, draw the curtain, Nerissa.Servant Where is my lady?PORTIA Here: what would my lord?Servant Madam, there is alighted at your gatePORTIA No more, I pray thee: I am half afeardNERISSA Bassanio, lord Love, if thy will it be! |
Merchant of Venice: Entire PlayACT III SCENE I. Venice. A street. Enter SALANIO and SALARINOSALANIO Now, what news on the Rialto?SALARINO Why, yet it lives there uncheck'd that Antonio hathSALANIO I would she were as lying a gossip in that as everSALARINO Come, the full stop.SALANIO Ha! what sayest thou? Why, the end is, he hathSALARINO I would it might prove the end of his losses.SALANIO Let me say 'amen' betimes, lest the devil cross mySHYLOCK You know, none so well, none so well as you, of mySALARINO That's certain: I, for my part, knew the tailorSALANIO And Shylock, for his own part, knew the bird wasSHYLOCK She is damned for it.SALANIO That's certain, if the devil may be her judge.SHYLOCK My own flesh and blood to rebel!SALANIO Out upon it, old carrion! rebels it at these years?SHYLOCK I say, my daughter is my flesh and blood.SALARINO There is more difference between thy flesh and hersSHYLOCK There I have another bad match: a bankrupt, aSALARINO Why, I am sure, if he forfeit, thou wilt not takeSHYLOCK To bait fish withal: if it will feed nothing else, |
Merchant of Venice: Entire PlayServant Gentlemen, my master Antonio is at his house andSALARINO We have been up and down to seek him.SALANIO Here comes another of the tribe: a third cannot beSHYLOCK How now, Tubal! what news from Genoa? hast thouTUBAL I often came where I did hear of her, but cannot find her.SHYLOCK Why, there, there, there, there! a diamond gone,TUBAL Yes, other men have ill luck too: Antonio, as ISHYLOCK What, what, what? ill luck, ill luck?TUBAL Hath an argosy cast away, coming from Tripolis.SHYLOCK I thank God, I thank God. Is't true, is't true?TUBAL I spoke with some of the sailors that escaped the wreck.SHYLOCK I thank thee, good Tubal: good news, good news!TUBAL Your daughter spent in Genoa, as I heard, in oneSHYLOCK Thou stickest a dagger in me: I shall never see myTUBAL There came divers of Antonio's creditors in mySHYLOCK I am very glad of it: I'll plague him; I'll tortureTUBAL One of them showed me a ring that he had of yourSHYLOCK Out upon her! Thou torturest me, Tubal: it was myTUBAL But Antonio is certainly undone.SHYLOCK Nay, that's true, that's very true. Go, Tubal, feeSCENE II. Belmont. A room in PORTIA'S house. Enter BASSANIO, PORTIA, GRATIANO, NERISSA, and AttendantsPORTIA I pray you, tarry: pause a day or twoBASSANIO Let me choosePORTIA Upon the rack, Bassanio! then confessBASSANIO None but that ugly treason of mistrust,PORTIA Ay, but I fear you speak upon the rack,BASSANIO Promise me life, and I'll confess the truth.PORTIA Well then, confess and live.BASSANIO 'Confess' and 'love'PORTIA Away, then! I am lock'd in one of them:ALL Ding, dong, bell.BASSANIO So may the outward shows be least themselves:PORTIA [Aside] How all the other passions fleet to air,BASSANIO What find I here?PORTIA You see me, Lord Bassanio, where I stand,BASSANIO Madam, you have bereft me of all words,NERISSA My lord and lady, it is now our time,GRATIANO My lord Bassanio and my gentle lady,BASSANIO With all my heart, so thou canst get a wife.GRATIANO I thank your lordship, you have got me one.PORTIA Is this true, Nerissa?NERISSA Madam, it is, so you stand pleased withal.BASSANIO And do you, Gratiano, mean good faith?GRATIANO Yes, faith, my lord.BASSANIO Our feast shall be much honour'd in your marriage.GRATIANO We'll play with them the first boy for a thousand ducats.NERISSA What, and stake down?GRATIANO No; we shall ne'er win at that sport, and stake down. |
Merchant of Venice: Entire PlayBASSANIO Lorenzo and Salerio, welcome hither;PORTIA So do I, my lord:LORENZO I thank your honour. For my part, my lord,SALERIO I did, my lord;BASSANIO Ere I ope his letter,SALERIO Not sick, my lord, unless it be in mind;GRATIANO Nerissa, cheer yon stranger; bid her welcome.SALERIO I would you had won the fleece that he hath lost.PORTIA There are some shrewd *******s in yon same paper,BASSANIO O sweet Portia,SALERIO Not one, my lord.JESSICA When I was with him I have heard him swearPORTIA Is it your dear friend that is thus in trouble?BASSANIO The dearest friend to me, the kindest man,PORTIA What sum owes he the Jew?BASSANIO For me three thousand ducats.PORTIA What, no more?BASSANIO [Reads] Sweet Bassanio, my ships have allPORTIA O love, dispatch all business, and be gone!BASSANIO Since I have your good leave to go away, |
Merchant of Venice: Entire PlaySCENE III. Venice. A street. Enter SHYLOCK, SALARINO, ANTONIO, and GaolerSHYLOCK Gaoler, look to him: tell not me of mercy;ANTONIO Hear me yet, good Shylock.SHYLOCK I'll have my bond; speak not against my bond:ANTONIO I pray thee, hear me speak.SHYLOCK I'll have my bond; I will not hear thee speak:SALARINO It is the most impenetrable curANTONIO Let him alone:SALARINO I am sure the dukeANTONIO The duke cannot deny the course of law:SCENE IV. Belmont. A room in PORTIA'S house. Enter PORTIA, NERISSA, LORENZO, JESSICA, and BALTHASARLORENZO Madam, although I speak it in your presence,PORTIA I never did repent for doing good,LORENZO Madam, with all my heart;PORTIA My people do already know my mind,LORENZO Fair thoughts and happy hours attend on you!JESSICA I wish your ladyship all heart's *******.PORTIA I thank you for your wish, and am well pleasedBALTHASAR Madam, I go with all convenient speed. |
Merchant of Venice: Entire PlayPORTIA Come on, Nerissa; I have work in handNERISSA Shall they see us?PORTIA They shall, Nerissa; but in such a habit,NERISSA Why, shall we turn to men?PORTIA Fie, what a question's that,SCENE V. The same. A garden. Enter LAUNCELOT and JESSICALAUNCELOT Yes, truly; for, look you, the sins of the fatherJESSICA And what hope is that, I pray thee?LAUNCELOT Marry, you may partly hope that your father got youJESSICA That were a kind of bastard hope, indeed: so theLAUNCELOT Truly then I fear you are damned both by father andJESSICA I shall be saved by my husband; he hath made me aLAUNCELOT Truly, the more to blame he: we were ChristiansJESSICA I'll tell my husband, Launcelot, what you say: here he comes.LORENZO I shall grow jealous of you shortly, Launcelot, ifJESSICA Nay, you need not fear us, Lorenzo: Launcelot and ILORENZO I shall answer that better to the commonwealth thanLAUNCELOT It is much that the Moor should be more than reason:LORENZO How every fool can play upon the word! I think theLAUNCELOT That is done, sir; they have all stomachs.LORENZO Goodly Lord, what a wit-snapper are you! then bidLAUNCELOT That is done too, sir; only 'cover' is the word.LORENZO Will you cover then, sir?LAUNCELOT Not so, sir, neither; I know my duty.LORENZO Yet more quarrelling with occasion! Wilt thou showLAUNCELOT For the table, sir, it shall be served in; for the |
Merchant of Venice: Entire PlayLORENZO O dear discretion, how his words are suited!JESSICA Past all expressing. It is very meetLORENZO Even such a husbandJESSICA Nay, but ask my opinion too of that.LORENZO I will anon: first, let us go to dinner.JESSICA Nay, let me praise you while I have a stomach.LORENZO No, pray thee, let it serve for table-talk;JESSICA Well, I'll set you forth.ACT IV SCENE I. Venice. A court of justice. Enter the DUKE, the Magnificoes, ANTONIO, BASSANIO, GRATIANO, SALERIO, and othersDUKE What, is Antonio here?ANTONIO Ready, so please your grace.DUKE I am sorry for thee: thou art come to answerANTONIO I have heardDUKE Go one, and call the Jew into the court.SALERIO He is ready at the door: he comes, my lord.DUKE Make room, and let him stand before our face.SHYLOCK I have possess'd your grace of what I purpose;BASSANIO This is no answer, thou unfeeling man,SHYLOCK I am not bound to please thee with my answers.BASSANIO Do all men kill the things they do not love?SHYLOCK Hates any man the thing he would not kill?BASSANIO Every offence is not a hate at first.SHYLOCK What, wouldst thou have a serpent sting thee twice?ANTONIO I pray you, think you question with the Jew:BASSANIO For thy three thousand ducats here is six.SHYLOCK What judgment shall I dread, doingDUKE How shalt thou hope for mercy, rendering none?SHYLOCK What judgment shall I dread, doing no wrong?DUKE Upon my power I may dismiss this court,SALERIO My lord, here stays withoutDUKE Bring us the letter; call the messenger.BASSANIO Good cheer, Antonio! What, man, courage yet!ANTONIO I am a tainted wether of the flock, |
Merchant of Venice: Entire PlayDUKE Came you from Padua, from Bellario?NERISSA From both, my lord. Bellario greets your grace.BASSANIO Why dost thou whet thy knife so earnestly?SHYLOCK To cut the forfeiture from that bankrupt there.GRATIANO Not on thy sole, but on thy soul, harsh Jew,SHYLOCK No, none that thou hast wit enough to make.GRATIANO O, be thou damn'd, inexecrable dog!SHYLOCK Till thou canst rail the seal from off my bond,DUKE This letter from Bellario doth commendNERISSA He attendeth here hard by,DUKE With all my heart. Some three or four of youClerk [Reads]DUKE You hear the learn'd Bellario, what he writes:PORTIA I did, my lord.DUKE You are welcome: take your place.PORTIA I am informed thoroughly of the cause.DUKE Antonio and old Shylock, both stand forth.PORTIA Is your name Shylock?SHYLOCK Shylock is my name. |
Merchant of Venice: Entire PlayPORTIA Of a strange nature is the suit you follow;ANTONIO Ay, so he says.PORTIA Do you confess the bond?ANTONIO I do.PORTIA Then must the Jew be merciful.SHYLOCK On what compulsion must I? tell me that.PORTIA The quality of mercy is not strain'd,SHYLOCK My deeds upon my head! I crave the law,PORTIA Is he not able to discharge the money?BASSANIO Yes, here I tender it for him in the court;PORTIA It must not be; there is no power in VeniceSHYLOCK A Daniel come to judgment! yea, a Daniel!PORTIA I pray you, let me look upon the bond.SHYLOCK Here 'tis, most reverend doctor, here it is.PORTIA Shylock, there's thrice thy money offer'd thee.SHYLOCK An oath, an oath, I have an oath in heaven:PORTIA Why, this bond is forfeit;SHYLOCK When it is paid according to the tenor.ANTONIO Most heartily I do beseech the courtPORTIA Why then, thus it is:SHYLOCK O noble judge! O excellent young man!PORTIA For the intent and purpose of the lawSHYLOCK 'Tis very true: O wise and upright judge!PORTIA Therefore lay bare your bosom.SHYLOCK Ay, his breast:PORTIA It is so. Are there balance here to weighSHYLOCK I have them ready.PORTIA Have by some surgeon, Shylock, on your charge,SHYLOCK Is it so nominated in the bond?PORTIA It is not so express'd: but what of that?SHYLOCK I cannot find it; 'tis not in the bond.PORTIA You, merchant, have you any thing to say?ANTONIO But little: I am arm'd and well prepared.BASSANIO Antonio, I am married to a wifePORTIA Your wife would give you little thanks for that,GRATIANO I have a wife, whom, I protest, I love:NERISSA 'Tis well you offer it behind her back;SHYLOCK These be the Christian husbands. I have a daughter;PORTIA A pound of that same merchant's flesh is thine:SHYLOCK Most rightful judge!PORTIA And you must cut this flesh from off his breast:SHYLOCK Most learned judge! A sentence! Come, prepare!PORTIA Tarry a little; there is something else.GRATIANO O upright judge! Mark, Jew: O learned judge!SHYLOCK Is that the law?PORTIA Thyself shalt see the act:GRATIANO O learned judge! Mark, Jew: a learned judge!SHYLOCK I take this offer, then; pay the bond thriceBASSANIO Here is the money.PORTIA Soft!GRATIANO O Jew! an upright judge, a learned judge!PORTIA Therefore prepare thee to cut off the flesh.GRATIANO A second Daniel, a Daniel, Jew!PORTIA Why doth the Jew pause? take thy forfeiture.SHYLOCK Give me my principal, and let me go.BASSANIO I have it ready for thee; here it is.PORTIA He hath refused it in the open court:GRATIANO A Daniel, still say I, a second Daniel!SHYLOCK Shall I not have barely my principal?PORTIA Thou shalt have nothing but the forfeiture,SHYLOCK Why, then the devil give him good of it!PORTIA Tarry, Jew:GRATIANO Beg that thou mayst have leave to hang thyself:DUKE That thou shalt see the difference of our spirits,PORTIA Ay, for the state, not for Antonio.SHYLOCK Nay, take my life and all; pardon not that:PORTIA What mercy can you render him, Antonio?GRATIANO A halter gratis; nothing else, for God's sake.ANTONIO So please my lord the duke and all the courtDUKE He shall do this, or else I do recantPORTIA Art thou *******ed, Jew? what dost thou say?SHYLOCK I am *******.PORTIA Clerk, draw a deed of gift.SHYLOCK I pray you, give me leave to go from hence;DUKE Get thee gone, but do it.GRATIANO In christening shalt thou have two god-fathers: |
الساعة الآن 07:27 AM. |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. منتديات المُنى والأرب
جميع المشاركات المكتوبة تعبّر عن وجهة نظر كاتبها ... ولا تعبّر عن وجهة نظر إدارة المنتدى |