![]() |
لهجتنا وحكاويا بلاش يندثرووووووووووا
http://files.shabab.ps/vb/images_cas...163429Mn8f.jpg
يا ريت الجميع يشارك بكلمات كان اهلنا والختياريه والختياريات يستخدموها زمان خاصة هذه الايام صار من النادر انك تسمعها طبعا اسماء لاشياء او كلمات او جمل..لها معاني اخرى عند الناس الذين لا يستعملوها وراح ابلش من عندي مسخم .... مسكين خراف ..... حكي الخطرة الجاية : المرة الجاية |
خوصة .......سكين
اجرمت عنو .......عشان هيك او لهذا السبب صح بدنك ................ تقال بعد الرجوع من الشغل للرجل |
موضوع اكثر من رائع
وخاصة انه يحاكي التراث الفلسطيني والكلمات التي لا زلنا نتحاكى فيها مشكورة عزيزتي اكيد يشرفنا المشاركة هنا تحيات لك |
اقتباس:
بس كنت رميتلك اكم كلمة يا زلمه زلمة تعني ............. رجل |
الدبسية = الصينية
الحاكورة = حديقة البيت الركوة = وعاء من جلد شبيه بجلد القفة كان يستخدم لنشل الماء من البير القفة = كانت تستخدم لحمل الحصى والرمل بالبناء ولها استعمالات اخرى لي عودة مع التحية |
اشكر مروك اخي الغراب الاسود
وهاي كلمة جديدة ابقىلوص وخربش هان ,,,,, تعال عنا |
مدعدر :------------ متوروم او منتفخ
عرسة :----------فأر كبير نتفة :--------- أقل من القليل |
تجيك الطايشه .......... ظربه لا يعرف صاحبها
روح غاد ............. ابعد عني وسع ( ابحز ) .......... خلي مجال حويطه .......... الجلوس بشكل دائري |
الخوصة = السكين كحّاته = الكبريت المكشة = المكنسة الذلي = شيء غاب عن البال اسمه كأن تقول هات الذلي طاحت على الوعر = نزات على الأرض وخاصة المزروعة زيتون البيارة = الارض الزروعة برتقال وحمضيات ودائما ترابها احمر نَكَح= هنا بمعنى هرب او ركض هاربا وليس بمعنى تزوج بدي أخطر = بمعنى بدي أسافر تومبيل = السيارة وهي من اوتومبيل الرادو = الراديو انطيني = اعطيني مهفة = مروحة اليد وكانت النساء تصنعها من الخوص بدي اسنّد = بدي اطلع لفوق مأخوذة من كلمة انجليزية او الانجليز ماخذينها عنا ascend بدي اهوّد = بدي انزل داع = بمعنى مرض لي عودة |
امسمعتوش خريفة ابو رجل مسلوخة قال ابسر شو الولد اللى كد النتفة بيروح بيطلع على طنطيشت السجرة وبيكعد يلقط عنب ولى عودة |
اقتباس:
|
البيارة = المزرعة الكوربة = راس الشارع = لفة آخرالشارع ضاوي = فاقد = ما بفهم اشي براد =بكرج = إبريق بنقول برادالشاي أو بكرجالشاي ابطيني = يعني بياكل اكل ما شاء الله ولا هو داري عنحاله زرفيل = قفل الباب اقلط الشارع = اقطع الشارع عشرتطعش = يقصدفيها الكثرة من الشئ سطل = جردل = دلو هواية =مروحة نونة = يعني شوي نتفة = اقل من شوية ونجكحالك = يعني زبطحالك روق يا ضاوي = يعني وحد الله يا مجنون علىبلاطة = يعني من الآخر فورسة = فسحةاللي في نص الحصص في المدرسة كنتين = كافتيرياالمدرسة جمطة = يعنى ما بتنبلع = ما تنزلمن زور طشه = يعني فسحة اوطلعة علي البر او علي البحر ورا الدار = خلفالبيت قاع الدار = الجزء الاماميللدار سقاطة = حصالة بربيج = خرطوم المياة مخرمن = محتاج شاي او قهوةههههه شقلب وجهكعني= يعني ما بدي اشوفخلقتك سبهللة = يعني بدون مسؤولية افتح مخك وطقطق دنيك= ركز معيالله لايسيئك تلقحيه = واحد رامي حالو علينا برقان = برتقال بس الواحد بيكونمستعجل بوزك = وجهك زير = الاناء المصنوع من الفخار يوضع في الماء شاف = اللي بيحطو فيهالميّة ترللي = مهوي = اهبل بعكش = فتش = ابحث = دور بنكشراس= بمزح إتعربش =إمسك بقوة .. وعادةتستخدم للتحذير من الإنزلاق أو السقوط.. |
sha@sha@sha@
طرح رائع هي استفادة مؤكدذة دمتم بودّ جميعا يا أهل فليسطين الحبيبة sha@sha@sha@ |
اقتباس:
بارك الله فيك |
الأخت الفاضله وفاء
إذا كان إحياء التراث الفلسطيني سيبدأ من هنا فليس لنا إلا ان نحييك على ذلك ولكن التراث ليس فقط مجموعة من الحكايات والتعابير الدارجه التي بتنا نشتاق لها لنقول أنه مازال بقية من فلسطين تعشعش في ضمائر البعض الذين يرفضون أن يكون لغير فلسطين في وجدانهم مكان .. التراث أختي الفاضله هو أن نعيد التراث لحياتنا في تداول مفاهيمنا التي إنقرض فيها الأنتماء للوطن وبات الأنتماء لمفردات غيبت الوطن وغاب تراثه ==================== هذه صرخه في أعماق كل عربي وكل فلسطيني فقط هذه هديه لك وأتمنا عليك أن تكوني ممن يساهم بممارسة التراث فكرا وإنتماء ورساله فهل سأجدك تضمي صوتك للرفض لكل أدوات البيع والتطبيع ونسمي الكيان بمسماه الحقيقي ونعيد التراث لتربته التى تربى عليها .. نداء في يوم الأرض والكرامه ..من كي لاننسى فكيف ننسى (لا إعتراف بشرعية الأغتصاب ) لفلسطين والارض العربيه لايوجد دولة غير عصابات تحتل الوطن الفلسطيني والارض العربيه متى نقول في مواضيعنا المنقوله وغيرها وردودنا (الكيان الصهيوني) ونتسابق في الدروس الدينيه عن قناعاتنا بحتمية التاريخ في زوال الكيان الغاصب ..ألم يئن لنا أن نمارس القناعه بأبسط صورها ولانقول غير (الكيان الصهيوني ) أم نسينا وتناسينا أن الصهيونية العالميه والأستعمار من زرعوا هذا الكيان وشردوا شعبه وأغتصبوا أرضه ..متى نكف عن ممارسة الازدواجيه بكل صراحه كرت أحمر والف كرت أحمر ياساده وعاشت فلسطين حره عربيه </b></i> |
تنكه
طشت حفايه زنقة الشارع ما أجملها من كلمااات وينك كرمبوووووووووو لك شريك بالمنتدى مشكوووره |
اقتباس:
ومن قال ان لهجتنا وحكاويا هم التراث وبس ومن ظن اننا نرسم معلم الكلام كي لا ننسى...او بالاحرى لنقول اننا ابناء امة ظلمت وشردت وهجرت كلا يا اخي تراثنا لم يموت ولن يمت حتى وان مات في اذهان الخونه والجبناء الذين رفعوا راية الاستسلام وليس السلام هم احرار كيف يفكرون وكيف يعيشون اما ارادة الشعوب فمرسومة في دفتر طفلة على شكل خارطة وطن كتب عليها بخطأ ملائي بحبك يا فلسطين مرسومه على الجدران في المخيمات وعلى معاصم الشباب وفي لون الكوفيات ماذا علي اكتب واكتب عن تراث لم ولن يندثر طالما الشرفاء وابناء الوطن يتنفسون وطلما امهاتنا حبالاى وتلد للارض ثوار كل الاحترام لتعقيبك الذي اثار في خاطري الكثير من الحنين للوطن ومد في بصيرتي خيط من نور لامس ارض فلسطين وعانق بحرها |
متابع وبالمناسبه ليس نكح أختي أرب
سألت فقيل لي ليس نكح (فكح ) على ذمة الراوي يعني فل |
اخى الشهابى اخت شذرات بداية هناك من هو واقعى واخر يعتقد بانه ثورجى والامه التى لاتحترم ماضيها بتراثه وفلكلورة وسامرة والدحيه لامستقبل لها ولاحاضر قال بيغن الكبار يموتون والصغار ينسون لقد اسقطت منظمه التحرير هذة المقوله واثبتت بفرقة العاشقين وثقافة الثوار اننا شعب حى لايموت لااحد يساوم عن الثوابت او الاسس الفلسطينيه ولكن هناك من يستهويه ترديد شعارات عفى عليها الزمن |
اقتباس:
نعم التراث يبقى بقاء الامه ويحمل التاريخ وهو جزء لا يتجزء من روح الوطنيه اما عن رفع الشعارت والتغني بالقضية ويلي بنسمية احنا جعجعه فاضية بدون فعل فهذا شيء اخر ولكن ومن وجهة نظري تبقى القضية الفلسطينية تحمل بكل ما فيها من تراث وفلكلور الى شعارات واصرار ومقاومة بشتى الطرق سواء رسم كتابة انترنت غناء دبكه..............الخ احنا هيك فلسطينية حتى نرجع بارك الله في متابعتك وبالمناسبة شكر خاص للادارة على تثبيت الموضوع ولنا عودة ان شاء الله نكمل لهجتنا اشكركم جميعا |
طرح رائع وجميل
تحيت لك بانتظار جديدك |
مخدة = وسادة
زرفيل = قفل الباب اقلط الشارع = اقطع الشارع تخت = سرير رمزون = إشارة مرور ضوئية كلنس = محارم نونة = يعني شوي نتفة = اقل من شوية هههههههه على بلاطة = يعني من الآخر كوشي = يعني اسود بابوج = شبشب معصلج = مزرجن = مش راضي أو بمعنى آخر راكب راسه مقلمة = علبة الأقلام الي بكون شايلها الطالب تاع المدرسة فورسة = فسحة الي في نص الحص في المدرسة كنتين = كافتيريا المدرسة جمطة = يعنى ما بتنبلع = ما تنزل من زور طشه = يعني فسحة او طلعة علي البر او علي البحر اجنص = لنج =جديد قاع الدار = الجزء الامامي للدار قزاز = زجاج سيرج = زيت الذرة او زيت عباد الشمس سقاطة = حصالة قداحة = ولاعة بربيج = خرطوم المياةزمور = منبه السيارة كوربة = التفاف الشارع .. تقاطع يعني منقرز = محتاج الى سيجارة مخرمن = محتاج شاي او قهوة ههههه يختي = اسلوب نداء للمؤنث يخو= اسلوب نداء للمذكر سجرة = شجرة اسكومية = يعني ايس كريم هههههههه ( الدلع ) الفرشوحه = يعني سندويش الشاورما بالغزاوي القح برقان = برتقال بس الواحد بيكون مستعجل بوزك = وجهك xzxxzx |
اكشع : شوف : انظر وبسسسسسسسسسسسسسسسس :sFun_idea[1]::sFun_idea[1]::sFun_idea[1]: |
اويها .. يافلسطين ويا خنجر في خواصرهم
اويها .. يا حسرتي العرب ما بينجدوك والعالم مساندهم اويها .. ويا غالية برفع ايدي للي أقوى منهم اويها.. ينصر المظلوم ويحمينا من جرايمهم لللللللللللللللللييييييييييييييييييش |
راس الطنطشه ................ اعلى الشجرة
الدحله ............... نزول عميق ضافور ............... حبة التين المستوية رمروم ........... حجر امممممممممممممممممممممم ههههههههههههه حلو هيك اهو شوية كلمات تذكرتهم صباحكم سكر |
على دلعونا وعلى دلعونا
زيتون بلادي اجمل ما يكونا زيتون بلادي واللوز الاخضر والمرامية ولا تنسى الزعتر وقراص العجة لما بتتحمر مطيب طعمتها بزيت الزيتونا خبز ملتوت بجبنة طرية اكله اتدفينا في الشتوية وصحون السحلب والهيطلية خلتنا ننسى بردة كانونا يا ربي تشتي ونلبس طاقية نلبس كبوت ونحمل شمسية ونغنى سوى يا بعنونة دايم في بلادي خبز الطابونا http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphoto...48469771_n.jpg |
رد: لهجتنا وحكاويا بلاش يندثرووووووووووا
مصطلحات فلسطينية: اذا ما عرفت عشر كلمات بتكون فلسطيني تايوان . ... * قمطة = أي الإيشارب التي تلبسه النساء فوق رؤوسهن وخاصةً العواجيز. * ارتزي = اقعد * لِزْ = أي أفسح لي المجال لأجلس بقربك. * بقجة = أي صرة الثياب. * خرط = كذب. * رمزون = إشارة مرور وغالبا المقصود به رمزون السرايا هو الأكثر ازدحاما في #غزة . * قُح = فلان غزاوي أو شجاعي قح، يعني ابا عن جد. * طُرمة = يعني غبية. * طلطميس = يعني ما بيفهم. * قعاقيع = فلان يسكن في قعاقيع الشجاعية، يعني في قلب الشجاعية. * بالمشرمحي = على بلاطة: يعني بصراحة. * هًوووووي = "فتح الهاء" يعني حلق من هنا. * ترالاللي = فلان ترالاللي، يعني مش بزيادة. * هاض = يعني هذا. * ضاوي = وهو الشخص الماسح. * تِنح = راسو يابس. * إخلع = ليس لها علاقة بالملابس. * الله لا يوطرزلو !! = الله ينكبووو . * بأدعس ع رقبتك = وهي كلمة وعيد وتهديد. * بدي افط فبطنك = تقال عندما نريد الانتقام من شخص ما. * بنطلون كَبُويْ = جينز. * كول هوا = إخرس d:. * كوز لبن = باكو لبن . * تعزيل = يعني تنظيف البيت من اوله لاخره. * انطم = يعني اسكت و اخرس مع بعض. |
رد: لهجتنا وحكاويا بلاش يندثرووووووووووا
مخدة = وسادة
تخت = سرير احنا جهتنا التّخت هي الأوساخ ! نتفة = اقل من شوية هههههههه احنا عندنا نزع الشّعر مقلمة = علبة الأقلام الي بكون شايلها الطالب تاع المدرسة كنتين = كافتيريا المدرسة قاع الدار = الجزء الامامي للدار سقاطة = حصالة لا احنا عندنا بمعنى وقاحة هههههه يختي = اسلوب نداء للمذكر يخو= اسلوب نداء للمذكر سجرة = شجرة الّذي حذفته لا علاقتنا لنا به ههههههههههههههههههه والباقي نتّفق فيه zolzzolzzolz |
رد: لهجتنا وحكاويا بلاش يندثرووووووووووا
ساق الله عَ هذيك الأيام الهنيه ،
والبير مليانه مَيّه ، والخوابي فيها خيرات متلله ، وبلادنا من أقصاها لأدناها ما فيها فقير ولا غني ، ناس كلهم على السبحانيه ، قلوبهم مفطوره عَ الحُب ، وحياتهم سعاده وفرحه ، وقلوبهم مليانه حب وحنيه ************* ساق الله عَ أيام الديك أبو عُرف أحمر ، وعَ بيضات الجاجه العُتقيه و عَ قدرة فخار راكبه عَ ثلاث احجار ريحة طبيخ العدس منها شهيه وزيت الزيتون لِفغيش في الجرار لِمطينه وبقى سيدي يقول: خلوا الزيت في جراره ، تتيجي أسعاره واوعوا يا اولاد ترخصوا الزيت والزيتون ويكبش في ايده كبشة تراب ويقول: سَمْكَة ها لأرض أحلى هديه ، من رب العرش الكريم يتنسم العبد منها ريحة الحريه ..!!! |
رد: لهجتنا وحكاويا بلاش يندثرووووووووووا
اعتدت علىروائعك اختي ام عامر
لي عودة ان شاء الله صائد |
الساعة الآن 10:33 PM. |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. منتديات المُنى والأرب
جميع المشاركات المكتوبة تعبّر عن وجهة نظر كاتبها ... ولا تعبّر عن وجهة نظر إدارة المنتدى |