![]() |
الروائي الجزائري.. الطاهر وطّار..
السيرة
المؤلفات المجموعات القصصية: 1.دخان من قلبي تونس 1961 الجزائر 79 و 2005 2.الطعنات الجزائر 1971 و 2005 3.الشهداء يعودون هذا الأسبوع ( العراق 1974 الجزائر 1984 و 2005 ) ترجم المسرحيات: 1.على الصفة الأخرى (جلة الفكر تونس أواخر الخمسينات). 2.الهارب (جلة الفكر تونس أواخر الخمسينات) الجزائر 1971 و 2005 . الروايات: 1.اللاز (الجزائر 1974 بيروت 82 و 83 إسرائيل 1977 الجزائر 1981 و 2005). ترجم 2.الزلزال ( بيروت 1974 الجزائر 81 و 2005 ). ترجم 3.الحوات والقصر الجزائر جريدة الشعب في 1974 وعلى حساب المؤلف في 1978 القاهرة 1987 و الجزائر 2005). ترجم 4.عرس بغل ( بيروت عدة طبعات بدءا من 1983القاهرة 1988 عكة ؟ والجزائر في 81 و2005). ترجم 5.العشق والموت في الزمن الحراشي ( بيروت 82 و 83 الجزائر 2005 ). 6.تجربة في العشق ( بيروت _89 الجزائر 89 و 2005). 7.رمانة ( الجزائر 71 و 81 ة2005). 8.الشمعة والدهاليز ( الجزائر 1995 و 2005 القاهرة 1995 الأردن1996 ألمانيا دار الجمل2001؟). 9.الولي الطاهر يعود إلى مقامه الزكي ( الجزائر 1999 و 2005 المغرب 1999 ألمانيا دار الجمل ؟2001). ترجم 10. الولي الطاهر يرفع يديه بالدعاء ( الجزائر جريدة الخبر وموفم 2005 القاهرة أخبار الأدب 2005 إسرائيل مجلة مشارف 2005 ) . الترجمات: 1.ترجمة ديوان للشاعر الفرنسي فرنسيس كومب بعنوان الربيع الأزرق appentis du printemps الجزائر 1986؟ السيناريوهات: مساهمات في عدة سيناريوهات لأفلام جزائرية التحويلات: 1. حولت قصة نوة من مجموعة دخان من قلبي إلى فيلم من إنتاج التلفزة الجزائرية نال عدة جوائز 2.حولت قصة الشهداء يعودون هذا الأسبوع إلى مسرحية نالت الجائزة الأولى في مهرجان قرطاج. 3.مثلت مسرحية الهارب في كل من المغرب وتونس. اللغات المترجم إليها: الفرنسية. الإنقليزية, الألمانية, الروسية, البلغارية , اليونانية, البرتغالية , الفيتنامية, العبرية, الأوكرانية.... الخ الاهتمام الجامعي: تد رس أعمال الطاهر وطار في مختلف الجامعات في العالم وتعد عليها رسائل عديدة لجميع المستويات. الرحلات والأسفار: فرنسا. ألمانيا. بلجيكا. هولاندا. سويسرة. بريطانيا. إيطاليا. بلغاريا. الاتحاد السوفياتي سابقا بمعظم جمهورياته. كوبا. الهند. أنغولا. البلدان العربية باستثناء السودان وعمان وموريتانيا. مواضيع الطاهر وطار: ·يقول إن همه الأساسي هو الوصول إلى الحد الأقصى الذي يمكن أن تبلغه البرجوازية في التضحية بصفتها قائدة التغييرات الكبرى في العالم. ·ويقول إنه هو في حد ذاته التراث. وبقدر ما يحضره بابلو نيرودا يحضره المتنبي أو الشنفرى. ·كما يقول: أنا مشرقي لي طقوسي في كل مجالات الحياة, وأن معتقدات المؤمنين ينبغي أن تحترم. عن موقعه الخاص.. تقديري. |
اشكرك اخت فسحة أمل على طرح الموضوع عن هذه الشخصية الجزائرية
مزيد من التعريف ارجوه منك بارك الله فيك |
|
شكرا يا فسحة الأمل على الموضوع
كاتب جزائري مشهور بارك الله فيك |
|
خالص الشكر والتقدير على طرح الموضوع عن هذا الروائي الرائع
سلمتِ |
الساعة الآن 11:33 PM. |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. منتديات المُنى والأرب
جميع المشاركات المكتوبة تعبّر عن وجهة نظر كاتبها ... ولا تعبّر عن وجهة نظر إدارة المنتدى |