قصائد قصيره من الشعر الروماني
للشاعرة ـــ اميليا ستانسكو


الشخص الآخر
الذي له أسمي
يجعلني أنهار
دقائق السقوط
تحافظ على هبوط الإكسير الأخير
غدا
البعض سيحتاجونني
إلى خلق هاوية
يختبأون فيها
------------------
تحلق مثل غيمة
فوق
جبهتي
تسمح
لأوراقي بالسقوط
إلى قلب الأرض
ومن هناك
تنهض يداي
مثل العشب الربيعي
--------------------
قطعة ألرسم المجرد
بدأت تغني
لم استطيع أن أفهم اي شيء
فقط
صورة
فنان الإله الصغير والحزين
--------------------
أنا الباب
الذي يفصلني
عن نفسي
وعن هذا العالم
---------------
أنظر اليك
من كل جانب
شخص ما أخبرني
بأن الزهرة
يمكن أن تشاهد
من ألف زاوية
ومن تلك الزوايا المتعددة
أجد لك
طرقا تبحث عن القمر
--------------------
الريح
سوف تصمت يوما ما
ولا أحد
سيقول اي شيء
سيفتحون
نافذة
يدك
مثل لمس سريع
في سواد الليل
----------------
أنين الأرض
مثل خطف الحياة
يتلاشى
في دوائر الدخان


تعتبر الشاعرة اميليا ستانسكو
واحدة من رواد الشعر الروماني الحديث...وتعمل في مجال التدريس وتدرس اللغة
الفرنسية وتدير وتنظم مهرجان الربيع للشعر والذي يقام سنويا في مدينة
كوستانسا الساحلية وتشرف على اصدار مجلة ثقافية فصلية وتصدر بالتعاون مع
جامعة كوستانسا/ كلية الاداب