منتديات المُنى والأرب - عرض مشاركة واحدة - قصائد ماساوكا شيكي Masaoka Shiki
الموضوع: قصائد ماساوكا شيكي Masaoka Shiki
عرض مشاركة واحدة
قديم 30 - 3 - 2011, 05:58 PM رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
hakimnexen
super member

الصورة الرمزية hakimnexen
إحصائية العضو







hakimnexen is on a distinguished road

hakimnexen غير متواجد حالياً

 


 كاتب الموضوع : أرب جمـال المنتدى : الشعر والأدب العالمي المترجم
افتراضي



كناري واحد هَربَ
يوم الربيع
اشرف على نهايته
استاذة ارب

أعجبتني اختياراتك الجميلة من الهايكو
لكن الترجمة من اللغة الام
جد صعبة
قد تفزد المعنى
لفظ: هايكو بدل هايكي أو هوكو.
احترامى سيدتى







التوقيع

[frame="15 98"]

[flash=http://www.7ozn.com/files51/18_04_2012_609f13347733421.swf]WIDTH=550 HEIGHT=435[/flash]
[/frame]

لـمشاهدة جميع مواضيع hakimnexen
رد مع اقتباس