الحضارة الإسلامية - قاموس مصطلحات عربى انجليزى

[صائد الأفكار]

عَقدٌ رُكنِيٌّ ثُلَاثِيُّ الفُصُوصِ‏
Tripartite squinch
‏عَقدٌ رُمحِيٌّ‏
Lancet arcade
‏عَقدٌ عَلَى هَيئَةِ حِدوَةِ الحِصَانِ‏
Horseshoe arch
‏عَقدٌ فَارِعٌ‏
‏عَقدٌ مُشَرَّعٌ يَتَدَلَّى طَرَفَا قَوسَيهِ فِي استِقَامَةٍ إلَى مَا تَحتَ مَركَزِهِ‏
Stilted arch
‏عَقدُ قَاعِ المَركَبِ‏
‏عَقدٌ يُشبِهُ تَقَوُّسَ قَاعِ السَّفِينَةِ‏
Keel arcade
‏عَقدٌ قَوسِيٌّ‏
‏(وَيُسَمَّى العَقدُ المَوتُورُ) عَقدٌ قَوسِيٌّ أَو مَحدُودٌ وَهُوَ قَوسِيُّ الوَتَرِ‏
Segmental arch
‏عَقدٌ قُوطِيٌّ مُدَبَّبٌ‏
Ogive : Pointed arch
‏عَقدٌ مُتَدَلٍّ‏
‏عَقدٌ ذُو مَركَزَينِ مُتَقَارِبَينِ هَابِطٌ عَن مَركَزِ قَوسَيهِ‏
Dropped arch
‏عَقدٌ مُتَعَدِّدُ الفُصُوصِ‏
Multifoil arcade
‏عَقدٌ مُتَمَاوِجٌ‏
Undulating arch
‏عَقدٌ مُتَهَدِّلُ الكَتِفِ‏
‏عَقدٌ يَنخَفِضُ أَحَدُ كَتِفَيهِ عَنِ الآخَرِ‏
Rampant arch
‏عَقدٌ مُحَارِبٌ مُتَسَاوِي القَوسَينِ‏
Equilateral arch
‏عَقدٌ مَحرُودٌ‏
‏عَقدٌ مَلفُوتٌ‏
Skew arch
‏عَقدٌ مَخرُوطِيٌّ‏
Parabolic arcade
‏عَقدٌ مُخَفَّفٌ‏
‏عَقدٌ يَعلُو أَعتَابَ الأَبوَابِ عَادَةً‏
Relieving arch
‏عَقدٌ مُدَبَّبٌ‏
‏عَقدٌ ذُو مَركَزَينِ مُتَسَاوِي السَّاقَينِ أَوِ القَوسَينِ‏
Equilateral arch
‏عَقدٌ مُرتَدٌّ‏
Ogee arch
‏عَقدٌ مَرفُوسٌ‏
Thrust of arch
‏عَقدٌ مَزوِيٌّ‏
Pointed arch
‏عَقدٌ مُستَدَقُّ الطَّرَفِ‏
‏عَقدٌ رُمحِيُّ الشَّكلِ مُدَبَّبُ النِّهَايَةِ‏
Cusped arch
Lancet arch
‏عَقدٌ مُستَعرَضٌ‏
Transversed arch
‏عَقدٌ مُستَقِيمٌ‏
Flat arch
‏عَقدٌ مُسَطَّحٌ‏
‏وَتَكُونُ صَنجَاتُهُ مُزوَاةً لِلتَّقوِيَةِ‏
Flat arch
‏عَقدٌ مُفَصَّصٌ‏
Broken arch
‏عَقدٌ مُنعَكِسُ الأَقوَاسِ‏
‏يَتَكَوَّنُ جَانِبَاهُ مِن أَقوَاسٍ مُعتَدِلَةٍ ثُمَّ مُنعَكِسَةٍ‏
Ogee arch
‏عَقدٌ نَاقِصٌ‏
‏عَقدٌ دَائِرِيٌّ أَو ثُلَاثِيُّ الأَضلَاعِ مَفتُوحٌ أَعلَاهُ يُستَخدَمُ أَكثَرَ فِي صِنَاعَةِ الأَثَاثِ‏
Broken arch
‏عَقدٌ نَاقُوسِيٌّ‏
‏عَقدٌ عَلَى هَيئَةِ الجَرَسِ يَرتَكِزُ عَلَى رُكبَتَينِ‏
Bell arcade
‏عَقدٌ نِصفُ دَائِرِيٍّ‏
Semicircular arch
‏عَقدٌ هَرَمِيٌّ‏
‏(مُثَلَّثٌ)‏
Triangular arch
‏عَقدٌ وَرَقِيُّ الفُصُوصِ‏
‏عَقدٌ يَتَكَوَّنُ مِن عَدَدٍ مِنَ الوَرَقَاتِ أَو الفُصُوصِ‏
Foliated arch
Trefoil arch
‏عُقُودٌ مُتَشَابِكَةٌ‏
‏مَجمُوعَةُ عُقُودٍ ذَاتِ بَوَائِكَ مُتَقَاطِعَةٍ لِتَكوِينِ تَشكِيلٍ زُخرُفِيٍّ‏
Interlaced arcade
‏عُقُودٌ مُتَمَاوِجَةٌ‏
‏عُقُودٌ أَقوَاسُهَا مُتَمَاوِجَةٌ أَو مُتَتَالِيَةٌ‏
Undulating arches
‏عَقِيقٌ أَحمَرُ‏
Agate
‏عَلَى شَكلٍ مُستَطِيلٍ‏
Rectangular
‏عَمُودُ دَرَابزِين‏
Baluster
‏عَمُودٌ رُكنِيٌّ‏
Corner post
‏عَمُودٌ كُورِنثِي‏
Corinthian Column
‏عَمُودٌ مَارِدِيٌّ‏
‏العَمُودُ الَّذِي يَرتَفِعُ لِأَكثَرَ مِن طَابِقٍ بِوَاجِهَاتِ المَبنَى‏
Colossal order
‏عَمُودٌ مُخَشَّنٌ‏
Rusticated Column
‏عَمُودٌ مُلتَصِقٌ‏
‏"عُنصُرٌ مِعمَارِيٌّ مُستَدِيرُ القِطَاعِ يُزَيِّنُ أَحيَانًا أَركَانَ الدَّعَائِمِ الَّتِي تَحمِلُ الأَسقُفَ وَيَكُونُ مُلتَصِقًا بِهَا"‏
Engaged column

[صائد الأفكار]

‏عَمُودٌ مَلوِيٌّ أَو حَلَزُونِيٌّ‏
Twisted Column
‏عَمُودَانِ تَوأَم‏
Coupled Column
‏غُرَفٌ دَاخِلِيَّةٌ صَغِيرَةٌ دَاخِلَ جُدرَانِ الحِصنِ‏
Guardrooms
‏غُرفَةُ السَّمَرِ‏
‏تَحتَ الأَرضِ فِي أَسفَلِ البَيتِ‏
Rumpus room
‏غُرفَة المَدخَلِ‏
Entrance Room
‏فَتحَةٌ‏
Aperture
‏فَتحَةُ تَهوِيَةٍ‏
Louver
‏فَتحَةٌ طُولِيَّةٌ‏
‏شَقٌّ فِي الجِدَارِ‏
Slit
‏فُسطَاطٌ‏
‏عَرِيشٌ‏
Canopy
‏فَسقِيَّةٌ‏
‏نَبعٌ‏
Fountain
‏فَسِيحٌ‏
‏وَاسِعٌ وَرَحبٌ‏
Roomy
‏فَنُّ النَّحتِ‏
Sculpture
‏قَائِمُ الدَّرَابزِين‏
Banister
‏قَائِمُ السُّلَّمِ‏
Newel
‏قَاعِدَةُ عَمُودٍ‏
Pedestal
Base of column
‏قَالَبٌ مِنَ البُوصِ‏
Reed mold
‏قُبَّةٌ‏
Dome
‏قُبَّةٌ قَبوِيَّةٌ‏
‏قُبَّةٌ مُضَلَّعَةٌ‏
Square dome
‏قُبَّةٌ مُفَلطَحَةٌ‏
‏القُبَّةُ قَلِيلَةُ الِارتِفَاعِ فِي قَوسِهَا‏
Shallow dome
‏قُبَّةٌ مَنقُوشَةٌ‏
‏مَنحُوتَةُ الحِجَارَةِ بِغَرَضِ الزَّخرَفَةِ‏
Gadrooned dome
‏قَبوٌ بَرمِيلِيٌّ‏
‏القَبوُ النِّصفُ دَائِرِيٍّ‏
Barrel vault
‏قَبوٌ مُتَعَامِدٌ‏
‏" قَبوٌ مُتَقَاطِعٌ أَو صَلِيبِيٌّ حَيثُ يَلتَقِي أَحَدُهُمَا مَعَ الآخَرِ بِزَاوِيَةٍ قَائِمَةٍ"‏
Cross vault
‏قَبوٌ مُتَقَاطِعٌ‏
Cross vault
‏قَبوٌ مُزدَوَجٌ‏
‏"يُستَخدَمُ عَادَةً فِي عَمَلِ القِبَابِ حَيثُ يَكُونُ السَّطحُ الدَّاخِلِيُّ مِنَ الخَشَبِ وَالخَارِجِيُّ مِن الحَجَرِ"‏
Double vault
‏قَبيَةٌ‏
‏عَادَةً مَا تَكُونُ فَوقَ قُبَّةٍ أَكبَرَ مِنهَا أَو فَوقَ بُرجٍ أُسطُوَانِيٍّ.‏
Cupola
‏قُرصُ عَسَلِ النَّحلِ‏
Honeycomb
‏قَصرُ الحَمرَاءِ (غِرنَاطَةُ)‏
Alhambra
‏قِطعَةُ فُسَيفِسَاء‏
Tesserae
‏قَعِيرَةٌ‏
‏(حِليَةٌ مُقَعَّرَةٌ) غَائِرَةٌ‏
Cavetto
‏قَلبَةُ سُلَّمٍ‏
‏حَطَّةُ سُلَّمٍ‏
Flight of stairs
‏قَلعَةٌ‏
Citadel
‏قِمَّةٌ‏
Summit
Pinnacle
‏قُمرِيَّة‏
Lunette
‏قمعٌ‏
Cone
‏قَمِين‏
‏فُرنٌ لِحَرقِ الطُّوبِ وَالفَخَّارِ‏
Kiln
‏قَنطَرَةٌ‏
‏أُسلُوبٌ مِعمَارِيٌّ لِلتَّغطِيَةِ المَعقُودَةِ وَيَتِمُّ بِالطُّوبِ أَو الحَجَرِ أَو نَحوِهِمَا. وَلَهُ أَشكَالٌ مُتَعَدِّدَةٌ بِحَسَبِ الأَغرَاضِ أَو لِطَبِيعَةِ مَوَادِّ البِنَاءِ‏
Arch
‏قَنَوَاتٌ أُنبُوبِيَّةٌ‏
Conduits
‏قَوَاعِدُ أَعمِدَةِ البَهوِ‏
‏"مَجمُوعَةُ قَوَاعِدِ الأَعمِدَةِ أَوِ الدَّعَائِمِ المُنتَشِرَةِ فِي بَهوٍ أَو رُوَاقٍ"‏
Stylobates
‏قَوسِيَّةٌ مُحَدَّبَةٌ‏
Convex cyma
‏قَوسِيَّةٌ مُقَعَّرَةٌ‏
Concave cyma

قَولَبَةٌ‏
‏تَشكِيلٌ‏
Fashioning
Modeling
‏كَاهِلٌ‏
‏عَاتِقُ رَابِط‏
Architrave
‏كَمَرَةٌ‏
‏رَافِدَةٌ‏
Joist
Beam : Any of the parallel horizontal beams set from wall to wall to support the boards of a floor or ceiling
‏كُوَّةٌ‏
‏دَخلَةٌ بِالحَائِطِ‏
Alcove
‏كُوَّةٌ عَميَاءُ‏
‏لَا تَسمَحُ بِمُرُورِ الضَّوءِ أَوِ الهَوَاءِ‏
Lantern aperture
‏كُوخٌ‏
‏شَالِيه‏
Chalet
‏كُوعٌ‏
‏سَانِدٌ‏
Ancon
‏لَبِنَاتٌ طُولِيَّةٌ‏
‏"القَرَامِيدُ الَّتِي تُوضَعُ عَلَى بَطنِهَا فِي المِدمَاكِ وَتَظهَرُ جَوَانِبُهَا الطَّوِيلَةُ مُمَدَّدَةً فِي الجُدرَانِ"‏
Stretchers
‏لَحدٌ حَجَرِيٌّ‏
Stone cist
‏لِفَافَةٌ‏
‏مَطوِيَّةٌ‏
Volute
‏لَفِيفَةٌ‏
‏رَأسُ كَمَنجَة‏
Scroll
‏مِئذَنَةٌ خَوذِيَّةُ الرَّأسِ‏
Helmet-form minaret
‏مَبنى مُستَدِيرٌ تَعلُوهُ قُبَّةٌ‏
Rotunda
‏مَبنَى مِنَ الأَثلَبِ‏
Rubble
‏مَتَارِيسُ‏
‏أَسوَارٌ وَاقِيَةٌ‏
Ramparts
‏مُتَّحِدَةُ المِحوَرِ‏
‏"المَبَانِى الَّتِي تَكُونُ كُلُّ أَبوَابِهَا أَو نَوَافِذِهَا عَلَى مِحوَرٍ وَاحِدٍ"‏
Uniaxial
‏مِترَاسٌ‏
Bulwark
‏مُتَسَاوِي القَوسَينِ أَوِ السَّاقَينِ‏
Equilateral
‏مُتَعَدِّدُ الأَضلَاعِ‏
Polygon
‏مُتَلَوٍّ‏
‏مُتَعَرِّجٌ‏
Winding
‏مِثَالٌ‏
‏نَمُوذَجٌ‏
Model
‏مُثَلَّثٌ كُرَوِيٌّ‏
Spherical triangle
‏مُثَلَّثَاتٌ مَنشُورِيَّةٌ‏
‏"حَوَامِلُ مُثَلَّثَةٌ كَدَلَّايَاتٍ تَحمِلُ القِبَابَ فِي العِمَارَةِ العُثمَانِيَّةِ"‏
Triangular prisms
‏مَجرَى‏
‏مَسَارٌ‏
Duct
‏مَجمَعٌ بِنَائِيٌّ‏
‏مَجمُوعَةُ عَمَائِرَ مُتَقَارِبَةٍ تُكَوِّنُ وَحدَةً وَاحِدَةً وَتَخدُمُ أَغرَاضًا أَسَاسُهَا المَسجِدُ مَعَهُ مَدرَسَةٌ وَمُستَشفى وَدَارُ ضِيَافَةٍ وَضَرِيحٌ , انتَشَرَ هَذَا الأُسلُوبُ عِندَ المَمَالِيكِ وَأَطلَقَ عَلَيهِ العُثمَانِيُّونَ اسمَ "كليت"‏
Foundation complex
‏مَجمَعٌ مِعمَارِيٌّ‏
‏مَجمَعٌ بِنَائِيٌّ‏
Building complex
‏مِحرَابٌ‏
‏جَاءَت مُعظَمُ أَشكَالِ المَحَارِيبِ غَائِرَةً مِن دَاخِلِ المَسجِدِ وَمُستَطِيلَةً أَو مُحدَودِبَةً مِن الخَارِجِ‏
Concave
Mihrab : Almost all prayer niches are concave from inside the mosque, thus the name Mihrab means concave
‏مِحرَابٌ غَائِرٌ‏
Concave
‏مَحمِيَّةٌ‏
Keep
‏مَخبَأٌ‏
Shelter
‏مُخَرَّمَاتٌ‏
Openwork
‏مِخطَافٌ‏
‏خُطَّافٌ‏
Anchor
‏مُخَطَّطٌ‏
Layout : An arrangement or a plan, especially the schematic arrangement of areas.
‏مُخَطَّطُ التَّوَجُّهِ‏
Scheme of orientation
‏مَدَارُ المُؤَذِّنِ‏
‏شُرفَةُ الأَذَانِ (مَطَافٌ)‏
Balcony (of minaret)
‏مَدَامِيكُ مِنَ الأَنقَاضِ‏
Rubble courses
‏مَدخَلٌ‏
Access
Entrance
‏مَدخَلٌ بَارِزٌ‏
Main entrance
‏مَدخَلٌ ثُلَاثِيُّ الفَتَحَاتِ‏
Triple entrance
‏مَدخَلٌ مُزوَرٌّ‏
‏(مُنعَطِفٌ أَو مُنحَرِفٌ)‏
Bent entrance

[صائد الأفكار]

مِدمَاكٌ‏
‏صَفٌّ مِن لَبِنٍ أَو آجُرٍّ أَو حَجَرٍ يَتَكَرَّرُ بَعضُهُ فَوقَ بَعضٍ لِيَتَكَوَّنَ الجِدَارُ‏
Course of building materials
‏مَرجَةٌ خَضرَاءُ‏
‏"مِسَاحَةٌ مَزرُوعَةٌ أَو خَضرَاءُ طَبِيعِيَّةٌ يُطِلُّ عَلَيهَا المَبنَى"‏
Lawn
‏مَرقَى‏
‏الطَّرِيقُ المَائِلُ المُوَصِّلُ إِلَى مَكَانٍ أَكثَرَ ارتِفَاعًا‏
Ramp
Stairway
‏مِزفَر‏
‏حَجَرٌ نَاتِئٌ عَن الجِدَارِ‏
Corbelled
‏مِزلَاجٌ‏
‏تِربَاسٌ‏
Bolt
‏مَسَاقِطُ‏
‏فَتَحَاتٌ فَوقَ أَبوَابِ الحُصُونِ أَو فِي الأَسوَارِ لِرَميِ السِّهَامِ أَو قَذفِ الزَّيتِ السَّاخِنِ عَلَى الأَعدَاءِ المُهَاجِمِينَ‏
Machicolation
‏مُستَطِيلٌ‏
Oblong
‏مُستَعرَضٌ‏
‏اعتِرَاضِيٌّ‏
Transverse
‏مَسرُوقٌ‏
‏وَهِيَ غُرفَةٌ صَغِيرَةٌ تَكُونُ تَحتَ جَملُون السَّقفِ‏
Garret
‏مَسطَرِين‏
‏أَدَاةٌ مِن حَدِيدٍ أَو خَشَبٍ نَاعِمٍ تُستَخدَمُ فِي بَسطِ المِلَاطِ فَوقَ الجُدرَانِ‏
Trowel
‏مَسقَطٌ أُفُقِيٌّ‏
‏"تَصَوُّرٌ لِخُطُوطِ أسَاسِ مَبنَى مِعمَارِيٍّ. تَتَّضِحُ فِيهِ أَقسَامُ الوَحدَاتِ المُختَلِفَةِ وَمَسَارُ جُدرَانِهَا"‏
Plan
‏مَسكَنٌ‏
Abode
‏مُسَنَّمٌ‏
Convex
‏مُشَبَّكٌ‏
‏حَاجِزُ قُضبَانٍ مُشَبَّكَةٍ‏
Grille
‏مَشق‏
‏شَكلٌ‏
Pattern
‏مَشهَدٌ‏
‏مَزَارُ قَبرِ وَلِيٍّ أَو قِدِّيسٍ مَقصُودٍ بِالزِّيَارَةِ‏
Shrine
‏مَصبُوبٌ فِي قَالَبٍ‏
Molded
‏مَصطَبَةُ الدَّارِ‏
Stone bench seat
‏مُصَلَّى‏
Prayer room
‏مُصَوَّرٌ‏
‏مَرسُومٌ‏
Depicted
‏مِصِّيصٌ‏
‏"مَسحُوقُ الجِبسِ شَدِيدُ التَّمَاسُكِ بَعدَ خَلطِهِ بِالمَاءِ المُستَخدَم فِي أَعمَالِ البِنَاءِ"‏
Stucco
‏مَضيَفَةٌ‏
Hospice
‏مُعَشَّقٌ‏
‏"أُسلُوبُ تَركِيبِ صَنجَاتِ العَقدِ بِتَزرِيرِهَا (عَاشِقٌ وَمَعشُوقٌ)‏
Joggle : A joint between two pieces of building material formed by a notch and a fitted projection
‏مَعصَرَانِيٌّ‏
‏بَلَاطٌ حَجَرِيٌّ‏
Flagstone
‏مَعقِلٌ‏
‏حِصنٌ‏
Castle
‏مِعلَاقٌ‏
‏بُرُوزٌ فِي سَطحِ الجِدَارِ مِن حَجَرٍ أَو خَشَبٍ أو مَعدِنٍ أَو نَحوِهِ لِتَعلِيقِ شَيءٍ عَلَيهِ‏
Console
‏مِعمَارِيٌّ‏
Architectonic
‏مَغمُورٌ بِالضَّوءِ‏
Light-flooded
‏مِفتَاحُ العَقدِ‏
Keystone
‏مَفصِل‏
Hinge
‏مُقَرنَصَاتٌ مُتَدَلِّيَةٌ‏
‏"حِليَةٌ مِعمَارِيَّةٌ وَزُخرُفِيَّةٌ تُشبِهُ قِطَعَ الثَّلجِ أَو التَّرَسُّبَاتِ الحَجَرِيَّةَ المُتَدَلِّيَةَ مِن أَسقُفِ المَغَارَاتِ"‏
Stalactites : An icicle-shaped mass of calcite that hangs from the roof of a cave
‏مَقصُورَةٌ‏
‏كَبِينَةٌ‏
Cabin
Seating box
Lodge
‏مَقطَعٌ‏
‏"سِكِّينٌ يَستَخدِمُهَا النَّقَّاشُونَ وَالمُبَيِّضُونَ فِي التَّعَامُلِ مَعَ أَلوَانِهِم وَمَعَاجِينِهِم"‏
Spatula
‏مَقطُوفُ الطَّرَفِ‏
‏عَلَى هَيئَةِ قَلَمِ البَسطِ عِندَ الخَطَّاطِينَ‏
Truncated
‏مُقَنطَرٌ‏
‏عَقدِيٌّ‏
Vaulted
‏مُكَعَّبٌ‏
Cube
‏مِلَاطٌ‏
‏"عَجِينَةٌ كِلسِيَّةٌ تَجِفُّ بِسُرعَةٍ وَتُستَخدَمُ فِي البِنَاءِ وَعَمَلِ القَوَالِبِ الجِصِّيَّةِ"‏
Plaster
‏مَمَرٌّ‏
Passage
‏مَنَارَةٌ‏
‏مِئذَنَةٌ‏
Minaret
‏مَنَامَةٌ‏
Dormitory

[صائد الأفكار]

مَنَاوِرُ‏
Skylights
‏مَنبَتُ العَقدِ‏
‏بِدَايَةُ قَوسِ العَقدِ أَو قَدَمِهِ‏
Spring of arch
‏مِنبَرٌ‏
Pulpit
‏مُنبَعِجٌ‏
Bombe
‏مُنحَدَرٌ حَلَزُونِيٌّ‏
Spiral ramp
‏مُنحَنَى السِّلسِلَةِ‏
‏المُنحَنَى الَّذِي تَأخُذُهُ سِلسِلَةٌ مُنتَظِمَةٌ إذَا عُلِّقَت مِن طَرَفَيهَا تَعلِيقًا حُرًّا‏
Catenary curve
‏مَنحُوتٌ‏
Hewn
‏مُنسَجِمٌ‏
Concordant
‏مُنشَارِيَّاتٌ‏
‏مُسَنِّنَاتٌ‏
Chevrons
‏مَنظَرَةٌ‏
‏مَوضِعٌ يَألَفُهُ رَبُّ البَيتِ لِيُرَاقِبَ مَا فِي الخَارِجِ (فَرَندَة أَو مَشرَفَة أَو مِثلُهُمَا) وَعَادَةً مَا تَكُونُ غُرفَةً مَفتُوحَةً مِن جَانِبَينِ‏
Loggia
Belvedere
‏مَنظُورٌ‏
Perspective
‏مَنظُورُ عَينِ الطَّائِرِ‏
Bird's eye view
‏مَنظُورُ عَينِ النَّملَةِ‏
Ant's eye view
‏مَنظُومَةُ الأَعمِدَةِ‏
Ordered Columns
‏مُوَاجَهَةٌ‏
‏قِيَامُ المَوضُوعَاتِ الزُّخرُفِيَّةِ أَحَدُهَا فِي مَوَاجَهَةِ أَو قُبَالَةِ الآخَرِ‏
Confrontation
‏موجيه‏
‏حِليَةٌ قَوسِيَّةٌ‏
Cyma
‏مُونَةٌ‏
‏العَجِينَةُ المُكَوَّنَةُ مِنَ الجِيرِ وَالرَّملِ وَالإِسمَنتِ أَو مَوَادَّ مُمَاثِلَةٍ لِلِاستِخدَامِ فِي البِنَاءِ بِالطُّوبِ أَوِ الحَجَرِ‏
Mortar : Any of various bonding materials used in masonry, surfacing, and plastering, especially a plastic mixture of cement or lime, sand, and water that hardens in place and is used to bind together bricks or stones
‏مِيزَابٌ‏
‏"أُنبُوبٌ مُثَبَّتٌ فِي سَقفِ المَبنَى يَجتَمِعُ عِندَهُ مَاءُ المَطَرِ لِيَقذِفَ بِهِ بَعِيدًا عَنِ المَبنَى وَلَهُ أَشكَالٌ مُتَعَدِّدَةٌ "‏
Gargoyle
‏مِيضَأَةٌ‏
‏مَكَانُ الوُضُوءِ المُلحَقُ بِالمَسجِدِ‏
Place for Ablution
‏نَاتِئٌ‏
‏بُرُوزُ بَعضِ الجُدرَانِ لِخَلقِ بَابٍ أَو حِنيَةِ مِحرَابٍ‏
Salient
Embossed : In a fortification
‏نَاقُوسِيُّ الشَّكلِ‏
‏عَلَى شَكلِ الجَرَسِ‏
Campaniform
Bell-shaped
‏نَبعٌ مَعدِنِيٌّ‏
‏عَينٌ لِلمِيَاهِ المَعدِنِيَّةِ‏
Spa
‏نُصُبٌ تَذكَارِيٌّ‏
Cenotaph
‏نِصفُ دَائِرِيٍّ‏
Semicircular
‏نِصفُ عَمُودٍ‏
Demi column
‏نِصفُ قُبَّةٍ‏
Semidome
‏نِطَاقٌ‏
Sphere
‏نُقرَةٌ‏
‏حَشوَةٌ غَائِرَةٌ‏
Coffer
‏نَقشٌ نَاتِئٌ‏
Anaglyph
‏نَمَطِيٌّ‏
‏" صِفَةٌ لِلنَّمَاذِجِ المُتَكَرِّرَةِ المَأخُوذَةِ عَن أُصُولٍ رَاسِخَةٍ وَأَصلِيَّةٍ"‏
Stereotyped
‏نَمُوذَجٌ أَصلِيٌّ‏
Prototype
‏نَمُوذَجٌ مُصَغَّرٌ‏
Maquette : A usually small model of an intended work, such as a sculpture or piece of architecture
‏نُهُودٌ‏
‏حِليَاتٌ مُستَدِيرَةٌ بَارِزَةٌ شَاعَ استِخدَامُهَا فِي النَّحتِ عَلَى الحَجَرِ‏
Bosses
‏نَوَّاسَةٌ‏
‏فَتحَةٌ صَغِيرَةٌ فِي السَّقفِ تُؤنِسُ بِالضَّوءِ مَن بِالدَّاخِلِ‏
Lantern
Dormer window
‏نَورَةٌ‏
‏جِصُّ حَجَرِ الكِلسِ (الجِيرِ) المَحرُوقِ‏
Lime
‏هَالَةٌ‏
Halo
‏هَندَسِيٌّ‏
Geometric
‏هيبوكوست‏
‏تَدفِئَةُ الحُجرَاتِ بِالهَوَاءِ السَّاخِنِ الَّذِي يَمُرِّ تَحتَ الأَرضِيَّةِ وَبَينَ الجُدرَانِ‏
Hypocaust
‏هَيكَلٌ عَامٌّ‏
Framework
‏وَاجِهَةُ المَبنَى‏
‏وَاجِهَةٌ رَئِيسِيَّةٌ‏
Facade
‏وَاجِهَةٌ غَيرُ رَئِيسِيَّةٍ‏
Facet
‏وَاسِعٌ‏
Ample
‏وَتَرُ المُثَلَّثِ القَائِمِ الزَّاوِيَةِ‏
Hypotenuse
‏وُزرَة‏
‏تَغطِيَةُ الجُزءِ الأَسفَلِ مِن الحَائِطِ لِلتَّقوِيَةِ أَو لِلزِّينَةِ وَقَد تُطلَقُ الكَلِمَةُ عَلَى جُزءِ قَاعِدَةِ التِّمثَالِ"‏
Dado
‏وَفقُ النَّمَطِ‏
‏تَمَاثُلٌ‏
Uniformity
‏يَتَّخِذُ شَكلَ المَتَاهَةِ‏
Labyrinthine
‏يَعلُوهُ‏
‏مُتَوَّجٌ بِ‏
Surmounted

[صائد الأفكار]

الزخارف الإسلامية

آجُرِّيَّة‏
‏بَلَاطَةٌ‏
Tile
‏آنِيَةٌ خَزَفِيَّةٌ‏
Earthenware
‏آنِيَةٌ خَزَفِيَّةٌ مُجَزَّعَةٌ‏
‏آنِيَةٌ مِن الخَزَفِ أَو الزُّجَاجِ ذَاتُ سَطحٍ مُزَخرَفٍ بِشَبَكَةٍ مِن الصّدُوُعِ الرَّقِيقَةِ‏
Crackleware : Glazed pottery or glassware bearing a decorative surface network of fine cracks
‏آنِيَةٌ مُزَجَّجَةٌ بِطَرِيقَةِ التَّزجِيجِ الرَّشَّاشِ‏
Splash-glazed ware
‏أَبسِطَةُ مَنَاظِرِ الصَّيدِ‏
Hunt carpets
‏أُحَادِيُّ اللَّونِ‏
Monochrome
‏أَحدَثُ اِبتِكَارٍ‏
‏أَحدَثُ صَيحَاتِ الاِبتِكَارِ وَالتَّحدِيثِ فِي الفَنِّ أَو الأَدَبِ أَو الصِّنَاعَةِ‏
Ultramodern
The latest fashion
‏أَحمَرُ يَاقُوتِيٌّ‏
Rubious
‏أُخدُودِيٌّ‏
Flute : Rounded groove specifically one of the vertical parallel grooves on a classical architectural columns
‏أَدَوَاتٌ مَنزِلِيَّةٌ بِدَائِيَّةٌ‏
‏الأَدَوَاتُ وَالأَوَانِي الَّتِي اِبتَكَرَهَا الإِنسَانُ الأَوَّلُ لِاِستِخدَامِهَا فِي حَيَاتِهِ اليَومِيَّةِ‏
Utensils
‏أُرجُوَانِيٌّ‏
‏بَاذِنجَانِيٌّ أَسوَدُ فِيهِ حُمرَةٌ‏
Purple
‏أَرِيكَةٌ‏
Sofa
Divan
Settee
‏أَزرَقُ بَحرِيٌّ‏
Marine blue
Aquamarine
‏أَزمِيلٌ‏
Chisel
‏أَستَارٌ‏
‏تَعَالِيق‏
Curtains : Material that hangs in a window or other opening as a decoration, shade, or screen
‏أُسلُوبٌ‏
‏نَمَطٌ وَاضِحُ المَعَالِمِ لِطَرِيقَةِ تَعبِيرٍ مُمَيَّزَةٍ فِي مَجَالَاتِ الفَنِّ‏
Style
‏أَسوِرَةٌ‏
Bangle
‏أَشكَالٌ زَهرِيَّةٌ‏
Floral forms
‏أَقَنثٌ‏
‏وَرَقَةُ نَبَاتٍ شَوكِيٍّ اِستَخدَمَهَا الفَنَّانُونَ فِي الزَّخرَفَةِ فِي كُلِّ العُصُورِ‏
Acanthus : Thorny plant leaves used by almost all artists in all ages
‏أَكَالِيلُ زُهُورٍ‏
‏حِلًى زُخرُفِيَّةٌ عَلَى هَيئَةِ أَفرُعَ وَبَاقَاتِ زُهُورٍ‏
Swags : An ornamental festoon of flowers or fruit
‏أَكلَشِيه‏
Clich
‏أَلوَانُ قَزَحِيَّةٌ‏
Iridescent colors
‏أَلوَان مَائِيَّةٌ‏
Water colors
‏أَمفُورَةٌ‏
‏جَرَّةٌ رَفِيعَةٌ نِسبِيًّا ذَاتُ عُروَةٍ أَو اِثنَتَينِ تُستَخدَمُ فِي حِفظِ السَّوَائِلِ‏
Amphora : A two-handled jar with a narrow neck used for keeping and carrying liquids
‏أَهدَابُ‏
‏هِيَ خُيُوطُ أَطرَافِ الثَّوبِ أَو كِنَارُهُ أَو شَرَاشِيبُهُ‏
Fringe : A decorative border or ending of hanging threads, cords, or strips, often attached to a separate band
‏أهلِيجِيّ‏
‏بَيضَاوِيٌّ‏
Oval
‏أَيقُونَة‏
‏إِحدَى الصُّوَرِ أَوِ الرُّسُومَاتِ أَوِ التَّمَاثِيلِ المَسِيحِيَّةِ المُقَدَّسَةِ فِي تُرَاثِ الكَنِيسَةِ الشَّرقِيَّةِ‏
Icon : A representation or picture of a sacred or sanctified Christian personage, traditional to the Eastern Church.
‏إِبرِيقٌ‏
‏وِعَاءٌ مَعدِنِيٌّ كَبِيرٌ لِشُربِ المَاءِ لَهُ مَقبَضٌ وَغِطَاءٌ‏
Tankard : large drinking cup having a single handle and often a hinged cover, especially a tall pewter or silver mug
‏إِبزِيمٌ‏
‏مَشبَكٌ‏
Buckle
‏إِكلِيلٌ‏
Corona
‏إِكلِيلُ الزُّهُورِ‏
‏حُزمَةٌ مَفتُولَةٌ مِن الوُرُودِ وَالأَزهَارِ تُوضَعُ عَلَى الرَّأسِ لِلتَّكرِيمِ‏
Wreath
Diadem
‏إِنَاءٌ‏
Vessel
‏إيبِجرَافيَا‏
‏فَنُّ دِرَاسَةِ النُّقُوشِ‏
Epigraphy : Epigraphy is the technique of decoding aesthetic patterns
‏اِبتِكَارِيَّةٌ‏
Inventiveness
‏اِزدَهَرَ‏
To flourish
‏اِضمِحلَالُ اللَّونِ‏
Color fading
‏الأُسلُوبُ الإِمبِرَاطُورِيُّ‏
Imperial style
‏البُرُوش‏
‏مَشبَكٌ أَو دَبُّوسٌ زِينِيٌّ‏
Brooch : A relatively large decorative pin or clasp
‏البَكَرَةُ‏
‏حِليَةٌ مِعمَارِيَّةٌ‏
Reel : A device, such as a cylinder, spool, or frame, that turns on an axis and is used for winding and storing rope, tape, film, or other flexible materials
‏البَيضَةُ وَالرُّمحُ‏
‏حِليَةٌ مِعمَارِيَّةٌ‏
Egg and dart : A decorative design

[صائد الأفكار]

التَّزجِيجُ القَلَوِيُّ‏
Alkaline glaze
‏التَّشذِيبُ بِالقَصِّ‏
‏مُعَالَجَةُ سَطحِ البِسَاطِ بِجَزِّ الخُيُوطِ الزَّائِدَةِ لِتَبدُوَ الوَبَرَةُ مُتَسَاوِيَةً فِي كُلِّ أَجزَاءِ البِسَاطِ‏
Trimming with shears
‏التَّطبِيعُ البَاتِيكِي‏
‏طِبَاعَةٌ مُحجِزَةٌ: طَرِيقَةٌ لِزَخرَفَةِ النَّسِيجِ مِن قُطنٍ وَحَرِيرٍ وَغَيرِهِمَا, مُنتَشِرَةٌ فِي إِندُونِيسيَا مُنذُ عِدَّةِ قُرُونٍ حَيثُ يُذَابُ الشَّمعُ عَلَى الثِّيَابِ بِأَشكَالٍ زُخرُفِيَّةٍ مُختَلِفَةٍ ثُمَّ يُغمَسُ فِي صَبغَةٍ نَبَاتِيَّةٍ فَتَحتَفِظُ الأَجزَاءُ المُغَطَّاةُ بِالشَّمعِ بِلَونِهَا الأَصلِيِّ عَلَى أَرضِيَّةٍ بِلَونِ الصَّبغَةِ.‏
Batik : Method of decorating fabric used for centuries in Indonesia. With melted wax, a design is applied to the cloth (cotton or, sometimes, silk), which is then dipped in cool vegetable dye. Areas covered by wax do not receive the dye and display a light pattern on the colored ground.
‏الحُدُودُ المَجَدولَةُ‏
Interlaced borders
‏الحِسُّ الجَمَالِيُّ‏
Aesthetic sense
‏الحِليَةُ الشَّارِيَةُ‏
Chevron
‏الخَرَزَةُ‏
‏حِليَةٌ مِعمَارِيَّةٌ‏
Bead : A decoration consisting of a usually continuous series of small spherical shapes, as on a convex molding
‏الخُطَّافُ‏
‏كَائِنٌ أُسطُورِيٌّ شِرِّيرٌ نِصفُهُ العُلوِيُّ اِمرَأَةٌ بِأَجنِحَةٍ وَنِصفُهُ السُّفلِيُّ طَائِرٌ ذُو مَخَالِبَ‏
Harpy : One of several loathsome, voracious monsters with the head and trunk of a woman and the tail, wings, and talons of a bird
‏الخَيَالُ الإِبدَاعِيُّ‏
Creative imagination
‏الدَّادُ‏
‏الجُزءُ الأَدنَى المُزَخرَفُ مِن قَاعِدَةِ العَمُودِ أَو جِدَارِ الغُرفَةِ‏
Dado : The pedestal or lower portion of a wall, decorated differently from the upper section
‏الدَّقَّةُ الإِيقَاعِيَّةُ‏
Rhythmic precision
‏الذَّوقُ الجَمَالِيُّ‏
Aesthetic taste
‏الرَّأسِيَّةُ‏
‏حِليَةٌ لِلرَّأسِ تُصنَعُ مِن رِيشٍ أَو جَوَاهِرَ‏
Aigrette
‏الرَّسمُ المَائِيُّ‏
Aquarelle
‏الزَّخرَفَةُ الإِسلَامِيَّةُ الخَطِّيَّةُ‏
Linear Islamic decorative art
‏الزَّخرَفَةُ الإِسلَامِيَّةُ الهَندَسِيَّةُ‏
Islamic geometric decorative art
‏الزَّخرَفَةُ العَرَبِيَّةُ التَّورِيقِيَّةُ المُتَشَابِكَةُ‏
Intertwined foliated decorative Arabesque
‏السِّيرَامِيكُ المَصقُولُ‏
Luster : The surface glossiness of ceramic ware after glazing
‏الشَّكلُ الثُّمَانِيُّ عَلَى شَكلِ النَّجمَةِ‏
Star-shaped octahedral figure
‏الصَّبُّ فِي الرَّملِ‏
‏سِبَاكَةُ المَعَادِنِ‏
Casting in sand
‏العَرجَةُ‏
‏غِطَاءٌ لِلرَّأسِ مُزَيَّنٌ بِالفِضَّةِ وَقِطَعِ النُّقُودِ فِي سُورِيَا وَالأُردُنِ‏
`Arjah : Head cover decorated-with-silver and coins, used in Syria and Jordan
‏الفَارَةُ الطَّوِيلَةُ‏
‏مِسحَجُ النَّجَّارِ‏
Plane : A carpenter's tool with an adjustable blade for smoothing and leveling wood
‏الفريته‏
‏المَوَادُّ المُتَكَلِّسَةُ أَو شِبهُ المَصهُورَةِ الَّتِي يُصنَعُ مِنهَا الزُّجَاجُ‏
Frit : Fused or partially fused materials used in making glass
‏الفَنُّ البُوذِيُّ - الإِيرَانِيُّ‏
Irano-Buddhist art
‏الفَنُّ المُؤَسلَبُ‏
‏الفَنُّ التَّحوِيرِيُّ‏
Stylized art
‏القُرمُزُ‏
‏صَبغٌ أَحمَرُ قَاتِمٌ‏
Cochineal : A dark red dye
‏القَرنُ الرَّابِعَ عَشَرَ‏
‏قَرنُ الاِزدِهَارِ الفَنِّيِّ فِي عَصرِ النَّهضَةِ‏
Quattrocento : The 15th-century period of flouring in art and literature
‏القَرنِيَّةُ‏
‏حِليَةٌ مِعمَارِيَّةٌ‏
Cornucopia : An ornament or design taking the figure of a goat's horn overflowing with fruit, flowers, and grain, signifying prosperity
‏القَصعَةُ‏
‏النُّقرَةُ وَهِيَ نَوعٌ مِن الحِلَى المِعمَارِيَّةِ‏
Coffer : A decorative sunken panel in a ceiling, dome, soffit, or vault
‏اللُّؤلُئِيَّةُ الصُّغرَى‏
‏زَهرَةُ الرَّبِيعِ: زَهرَةٌ مِن الفَصِيلَةِ المُرَكَّبَةِ‏
Daisy : A plant of the composite family
‏المُتَعَرِّجُ‏
‏الخَطُّ الرَّاجِعُ إِلَى الوَرَاءِ بِزَاوِيَةٍ وَيَتَكَرَّرُ فَيُعطِي هَيئَةَ أَسنَانِ المِنشَارِ‏
Zigzag
‏المُخَطَّطَاتُ اللَّونِيَّةُ‏
Color schemes
‏المَدرَسَةُ المِيزُوبُوتَامِيَّة‏
‏أُسلُوبٌ فِي التَّصوِيرِ وَاِستِخدَامِ الأَلوَانِ شَاعَ فِي الفَنِّ الإِسلَامِيِّ فِي القَرنِ 12- 13‏
Mesopotamian Art : An artistic style distinctive for its usage of colors; it emerged in Islamic art during the 12th and 13th centuries.
‏المُرَبَّعَاتُ المُتَرَاكِبَةُ‏
‏مُرَبَّعَاتٌ تَتَرَاكَبُ فَوقَ بَعضِهَا بِزَاوِيَة 45 دَرَجَةً‏
Overlapping squares
‏المُستَوَى الجَسَدِيُّ‏
Corporal level
‏المفرَاكِيَّة‏
‏المَعقُوفَةُ المُتَتَابِعَةُ وَهِيَ مِن الحِلَى المِعمَارِيَّةِ‏
Fret : An ornamental design
‏المَفهُومُ الهَندَسِيُّ‏
Geometric concept
‏المُنحَنَى الجِيبِيُّ‏
Sinusoidal
‏المَنسُوجَاتُ‏
Textiles
‏المَنظُورُ الرِّيَاضِيُّ‏
Mathematical perspective
_

[صائد الأفكار]

‏المُوتِيفَةُ الدَّلِيلُ‏
‏الفِكرَةُ الدَّلِيلِيَّةُ لِلزَّخرَفَةِ‏
Key motif : A recurrent thematic element in an artistic or literary work; or a dominant theme or central idea
‏النَّجمَةُ ذَاتُ العَشرِ زَوَايَا‏
Ten-pointed star
‏النَّمُوذَجُ الإِيقَاعِيُّ الأَصلِيُّ‏
Rhythmical prototype
‏النُّورُ الرُّوحِيُّ‏
‏فَنُّ المُنَمنَمَاتِ الفَارِسيُّ‏
Spiritual light : A term used in Persian miniature art
‏اِنسِجَامٌ‏
‏تَوَاؤُمٌ‏
Harmony : Aesthetic arrangement, as in a design, marked by proper distribution of elements
‏بَاتُولَا‏
‏نِقَابٌ لِلوَجهِ تَرتَدِيهِ النِّسَاءُ فِي مِنطَقَةِ الخَلِيجِ وَأَجزَاءٍ مِنَ السُّعُودِيَّةِ‏
Batula : A veil covering women's faces in the Gulf region and some parts of Saudi Arabia
‏بَاستِيل‏
‏أَلوَانُ طَبَاشِيرِيَّةٌ‏
Pastel colors
‏بَاقَةٌ‏
‏حُزمَةٌ صَغِيرَةٌ مُنَسَّقَةٌ مِن الزُّهُورِ‏
Nosegay : A small bunch of flowers
‏بَرسِيمِيَّةٌ ثُلَاثِيَّةُ الوَرَقَاتِ‏
‏حِليَةٌ مِعمَارِيَّةٌ‏
Trefoil : An ornamental design
‏بُرعُمٌ‏
Blossom
‏بُرقُعٌ‏
‏نِقَابٌ لِلوَجهِ بِهِ فَتَحَاتٌ لِلعَينَينِ تَرتَدِيهِ المَرأَةُ المُسلِمَةُ‏
Yashmak : A veil worn by Muslim women to cover the face in public
‏بُرُونز‏
Bronze
‏بَرِيقٌ‏
‏لَمَعَانٌ‏
Luster
‏بِسَاطٌ‏
‏مَا تُغَطَّى بِهِ الأَرضُ أَو تُزَيَّنُ بِهِ الجُدرَانُ أَو يُفرَشُ لِلصَّلَاةِ‏
Rug
‏بِسَاطٌ آلِيُّ الصُّنعِ‏
Machine made rug
‏بَسَاطَةُ اللَّونِ‏
Color plain
‏بِلَّورِيٌّ‏
Crystalline
‏بَنَفسَجٌ‏
‏فَصِيلَةٌ مِن الزَّهرِ مِنهَا الأَزرَقِ وَالأُرجُوَانِيُّ وَالأَبيَضُ وَالأَصفَرُ, وَتُستَخدَمُ نَفسُ الكَلِمَةِ لِلَّونِ الأُرجُوَانِيِّ المَائِلِ لِلزُّرقَةِ‏
Violet
‏بَنكٌ‏
‏مَقعَدٌ طَوِيلٌ غَالِبًا بِلَا ظَهرٍ (لِشَخصَينِ أَو أَكثَرَ)‏
Bench : A long seat, often without a back, for two or more persons.
‏بَهِتَ‏
To tarnish
‏بُورسِلِين‏
Porcelain
‏بِيئَةٌ‏
‏وَسَطٌ‏
Milieu : An environment or setting
‏بِيج‏
‏كَلِمَةٌ فَرَنسِيَّةُ الأَصلِ وَهِيَ لَوُنٌ بُنِّيٌّ خَفيفٌ بِهِ صُفرَةٌ‏
Beige
‏تَآلُفُ اللَّونِ‏
Color combination
‏تَأثِيرُ الضَّوءِ وَالظِّلِّ‏
Dark and light effect
‏تَأَمُّلِيٌّ‏
Contemplative
‏تَابُوت‏
Sarcophagus
‏تَبَايُنُ اللَّونِ‏
Color contrast
‏تَبطِينٌ‏
‏تَغطِيَةٌ‏
Lining : Covering the inner part of a material
‏تَبلِيطٌ خَشَبِيٌّ مُرَصَّعٌ‏
Parquetry
‏تَجَافِيفُ السَّرجِ‏
‏مَجمُوعَةُ مَا يُجَلَّلُ بِهِ الفَرَسُ مِن أَدَوَاتٍ تُزَيِّنُهُ وَتَقِيهِ أَخطَارَ الحُرُوبِ وَالقِتَالِ‏
Trappings : Ornamental covering or harness for a horse
‏تَجَانُسٌ‏
‏تَجَمُّعُ مَجمُوعَةِ عَنَاصِرَ بِانتِظَامٍ وَنَمَطِيَّةٍ دَقِيقَةٍ دَاخِلَ مَجمُوعَةٍ مِن الأَعمَالِ المُتَمَاثِلَةِ‏
Uniformity
Homogeneity
‏تَجَاوُرٌ‏
‏خَاصَّةٌ لِلوَحدَاتِ الزُّخرُفِيَّةِ‏
Juxtaposition : To place side by side, especially for comparison or contrast
‏تَجَلِّي المَنظَرِ الخَلَوِيِّ‏
Transfiguration of landscape
‏تَجمِيلٌ‏
Decor
‏تَحزِيزٌ‏
Incising
‏تَحضِيرٌ‏
Priming
‏تُحفَةٌ‏
Masterwork
‏تَدَاخَلَ‏
To encroach
‏تَدَرُّجُ اللَّونِ‏
Gradation of color

[صائد الأفكار]

تَذهِيبٌ‏
‏تَموِيهٌ بِالذَّهَبِ‏
Gild : To cover with or as if with a thin layer of gold
‏تُرَابُ الأَرضِ‏
‏المَادَّةُ الَّتِي تُكَوِّنُ الطِّينَةَ لِلطُّوبِ وَالفَخَّارِ‏
Ground
‏تُرَابِيٌّ‏
Earthen
‏تَربِيعَاتٌ صَغِيرَةٌ‏
Billets
‏تَرصِيعٌ‏
‏إِضَافَةُ مَادَّةٍ ذَاتِ قِيمَةٍ إِلَى أُخرَى أَقَلَّ قِيمَةً مِن أَجلِ التَّحلِيَةِ مِثلَ تَرصِيعِ المِلَاطِ بِالفُسَيفِسَاءِ , وَتَرصِيعِ الفِضَّةِ وَالذَّهَبِ بِالأَحجَارِ الكَرِيمَةِ‏
Incrustation
‏تَرصِيعٌ بِالفُسَيفِسَاءِ‏
Tessellated flooring
‏تَركِيبَةٌ‏
Formula
‏تِرِيكُوه‏
‏حَبكُ الخُيُوطِ بِاِستِخدَامِ الإِبرِ لِصِنَاعَةِ المَلَابِسِ‏
Tricot
‏تَزجِيجٌ‏
Glaze : To fit, furnish, or secure with glass
‏تَزجِيجٌ شَفَّافٌ‏
Transparent glaze
‏تَزجِيجٌ مُتَشَقِّقٌ‏
Crackled glaze
‏تَزجِيجٌ مَعدِنِيٌّ‏
Metallic glaze
‏تَزوِيقٌ مُبَرقَشٌ‏
Polychromy
‏تَزيِينٌ‏
‏تَزوِيقٌ وَتَحلِيَةٌ‏
Ornamentation
‏تَشَابُكٌ‏
‏تَدَاخُلٌ‏
Interlacement : To connect by or as if by lacing together
‏تَشذِيبٌ‏
‏تَشطِيفُ المَوَادِّ المُصَنَّعَةِ مِن الزَّوَائِدِ وَتَحلِيَتُهَا‏
Trimming
‏تَشَقَّقَ‏
Crackle
‏تَشكِيلٌ‏
‏اِنتِقَالُ العَمَلِ الفَنِّيِّ مِن مَرحَلَةِ التَّصَوُّرِ إِلَى مَرحَلَةِ الصِّيَاغَةِ وَالتَّكوِينِ‏
Configuration : After the imagination phase comes the formulating one for the work of art
‏تَشكِيلُ الفَاخُورَةِ‏
Throwing (pottery)
‏تَصَاوِيرُ‏
‏رُسُومَاتٌ‏
Paintings
Drawings
‏تَصمِيمٌ‏
Design
‏تَصوِيرٌ جِدَارِيٌّ‏
‏رُسُومٌ بِأَلوَانِ الجِيرِ عَلَى المِلَاطِ لِتَزيِينِ الجُدرَانِ قَبلَ جَفَافِهَا‏
Fresco : The art of painting on fresh, moist plaster with pigments dissolved in water
‏تَصوِيرَةٌ مُنَمنَمَةٌ‏
Miniature
‏تَضفِيرُ السِّلَالِ‏
‏صِنَاعَةُ السِّلَالِ‏
Basketry
‏تَطرِيزٌ‏
Embroidery
‏تَطعِيمٌ‏
‏بِمَعنَى تَكفِيتٍ أَو تَلقِيمٍ‏
Inlay : Contrasting material set into a surface in pieces to form a design
‏تَطعِيمَاتٌ‏
‏لُقَمٌ أَو حَشَوَاتٌ‏
Insets : Something set in, as a piece of material set into a garment as decoration or trim
‏تَظلِيلٌ بِالخُطُوطِ‏
Hatching : The process of decorating with fine lines used in graphic arts to show shading
‏تَعبِيرٌ زُخرُفِيٌّ‏
Motif : A recurrent thematic element in an artistic work
‏تَعرِيشَةٌ‏
‏تَركِيبَةٌ مِن فُرُوعِ أَو عِيدَانِ الخَشَبِ أَو المَعدِنِ يُظَلِّلُهَا الشَّجَرُ المُتَسَلِّقُ‏
Trellis : A structure of open latticework, especially one used as a support for vines and other creeping plants
‏تَعرِيقَاتٌ‏
‏شُعَيرَاتٌ أَو أَفرُعُ دَقِيقَةٌ طَبِيعِيَّةٌ نُشَاهِدُهَا فِي أَورَاقِ الأَشجَارِ وَفِي سُطُوحِ الرُّخَامِ"‏
Veins
‏تَغَيُّرُ اللَّونِ‏
Color diversity
‏تفت‏
‏نَسِيجٌ حَرِيرِيٌّ مُتَمَاوِجٌ‏
Taffeta : A smooth fabric made of silk
‏تَفسِيرُ الصُّورَةِ‏
Pictography
‏تَقَارُبُ اللَّونِ‏
Color contiguity
‏تَقَزُّحٌ‏
Iridescence
‏تَقلِيدِيٌّ‏
Conventional
‏تَكفِيتٌ‏
‏تَرصِيعُ بَعضِ المَوَادِّ مِثلَ الخَشَبِ بِمَوَادٍّ أُخرَى كَالعَاجِ أَو الصَّدَفِ أَو نَحوِهِمَا‏
Marquetry : Material, such as wood or ivory, inlaid into a wood surface in an intricate design and veneered to another surface, especially in furniture, for decoration
‏تَلَألَأَ‏
‏لَمَعَ‏
To coruscate
To dazzle
To glitter
‏تَلَألُؤٌ‏
‏لَمَعَانٌ‏
Coruscation

[صائد الأفكار]

تَلَافِيف‏
‏تَشَابُكُ أَفرُع‏
Convolutions
‏تِمثَالُ الخَيَّالِ‏
‏الفَارِسُ‏
Equestrian statue
‏تِمثَالٌ جِزعِيٌّ‏
‏الجُزءُ المُتَوَسِّطُ مِن البَدَنِ فِيمَا بَينَ الثَّديَينِ وَالفَخذَينِ‏
Torso : A statue of the human body with the head and limbs omitted or removed
‏تِمثَالٌ مُجَسَّمٌ‏
Embossed statue
‏تِمثَالٌ مَقطُوعُ الرَّأسِ‏
Headless statue
‏تِمثَالٌ نِصفِيٌّ‏
Bust
‏تَمَوُّجٌ‏
Rippling
‏تَنَاسُقُ وَاِنسِجَامُ اللَّونِ‏
Color harmony : A pleasing combination of colors
‏تَنَافُرٌ‏
Discord
‏تَهجِينٌ‏
‏تَولِيدُ نَوعٍ جَدِيدٍ مِن نَوعَينِ مُختَلِفَينِ (مِن حَيَوَانٍ أَو نَبَاتٍ) وَيُستَعَارُ المَعنَى لِلفُنُونِ أَيضًا‏
Hybrid : The offspring of genetically dissimilar parents or stock, especially the offspring produced by breeding plants or animals of different varieties, species, or races. This sense is also found in arts.
‏تَوَازُنٌ‏
Equilibrium
‏تَوَالُدٌ‏
‏تَكثِيرٌ‏
Proliferation
‏تُوبَاز‏
‏حَجَرٌ كَرِيمٌ مِنهُ الأَبيَضُ وَالأَصفَرُ وَالأَزرَقُ البَاهِتُ وَالأَخضَرُ البَاهِتُ‏
Topaz : Any of various yellow gemstones, especially a yellow variety of sapphire or corundum
‏تَوَحُّدٌ‏
‏تَجَمُّعُ عَدَدٍ مِن العَنَاصِرِ الزُّخرُفِيَّةِ أَو الأَسَالِيبِ الفَنِّيَّةِ فِي عَمَلٍ وَاحِدٍ يَسُودُهُ التَّمَاسُكُ وَالاِنسِجَامُ‏
Unification
‏تَورِيقٌ‏
Foliage : A representation of leaves, flowers and branches for architectural ornamentation
‏تَورِيقٌ عَرَبِيٌّ‏
‏زَخَارِفُ نَبَاتِيَّةٌ (أَرَابِسك) قَوَامُهَا أَفرُعُ النَّبَاتِ الحَامِلَةِ لِلأَورَاقِ الطَّبِيعِيَّةِ‏
Foliated arabesque : A complex, ornate design of intertwined floral, foliate, and geometric figures
‏تَورِيقٌ مُزَهَّرٌ‏
Floriated foliage
‏تول‏
‏نَسِيجٌ شَبَكِيٌّ رَقِيقُ الخُيُوطِ‏
Tulle
‏تَولِيفُ الأَلوَانِ‏
Medley of colors
‏تَولِيفَةٌ‏
Blend
‏ثَخَانَة‏
Thickness
‏ثُرَيَّا‏
‏نَجَفَةٌ, قِندِيلٌ‏
Chandelier
‏ثُلَاثِيُّ الفُصُوصِ أَو الوَرَقَاتِ‏
Trefoil
‏ثُنَائِيُّ الفُصُوصِ‏
Bilobed
‏جَابِيَةٌ‏
‏جَفنَةٌ كَبِيرَةٌ لِلمَاءِ أَو الطَّعَامِ وَلِعَلَفِ الحَيَوَانِ أَو لِعَجنِ الدَّقِيقِ فِي الأَفرَانِ‏
Trough
‏جَارُونِيَّة‏
‏هِيَ نَبَاتُ إِبرَةِ الرَّاعِي الَّذِي اُتُّخِذَت أَورَاقُهُ عَنَاصِرَ لِلزِّينَةِ عِندَ الإِغرِيقِ وَاِنتَقَلَت إِلَى الفَنِّ الإِسلَامِيِّ‏
Geranium : A plant whose leaves were used as elements of decoration by the Greeks and later adopted in the Islamic art
‏جَبهَةٌ‏
‏أ- الجُزءُ الهَرَمِيُّ أَو القَوسِيُّ الَّذِي يَعلُو أَعمِدَةَ مَدخَلِ المَعبَدِ فِي العِمَارَةِ الكِلَاسِيكِيَّةِ ب- قِطعَةٌ فَنِّيَّةٌ تُزَيِّنُ رَأسَ المِرآةِ أَو الدُّولَابَ‏
Fronton : a. The arched part that is located on the shafts of a temple entrance of a temple in classical architecture. b. A work of art that decorates the top of a mirror or cupboard
‏جَدَائِلُ مُتَوَازِيَةٌ‏
Parallel strands
‏جَدِيلَةٌ‏
‏ضَفِيرَةٌ زُخرُفِيَّةٌ لِتَزيِينِ حَوَافِّ المَنسُوجَاتِ‏
Braid : Ornamental cord or ribbon, used specially for decorating or edging fabrics
‏جَرَّةٌ‏
‏دَنٌّ‏
Jar
‏جِلدٌ مَنقُوشٌ‏
Tooled leather
‏جَمَالِيَّاتٌ‏
Aesthetics
‏جَمدَانَة‏
‏بَلَّاصٌ أَو رِكوَة‏
Flask : A container often somewhat narrowed toward the outlet and often fitted with a closure, especially a broad flattened necked vessel
‏جَمَست‏
‏حَجَرٌ كَرِيمٌ‏
Amethyst : A precious stone
‏جَهبَذٌ‏
‏ذَوَّاقٌ وَخَبِيرٌ‏
Connoisseur
‏جيسو‏
‏الجِبسُ التَّصوِيرِيُّ‏
Gesso : A preparation of plaster of Paris and glue used as a base for low relief or as a surface for painting
‏حَاشِيَةُ الصُّورَةِ‏
‏حَاشِيَةٌ تَكُونُ بَينَ الصُّورَةِ وَطِلَائِهَا‏
Mat : A decorative border placed around a picture to serve as a frame or provide contrast between the picture and the frame
‏حَافَّةٌ‏
Border
Edge
‏حَافِظَةٌ حَرَارِيَّةٌ‏
‏لِلمَشغُولَاتِ الخَزَفِيَّةِ الثَّمِينَةِ دَاخِلَ الفُرنِ‏
Sagger
‏حَامِلُ الكِتَابِ‏
‏كُرسِيٌّ يُوضَعُ عَلَيهِ الكِتَابُ لِلقِرَاءَةِ مِثلَ كُرسِيِّ المُصحَفِ‏
Qur'an stand : A reading desk with a slanted top holding the books from which scriptural passages are read; it is usually used for holding a copy of the Glorious Qur'an

[صائد الأفكار]

حَبَّاتُ المِسبَحَةِ‏
‏حِليَةٌ مِعمَارِيَّةٌ‏
Bead string : A small, often round piece of material, such as glass, plastic, or wood, that is pierced for stringing or threading
‏حَبكٌ‏
‏حِيَاكَةٌ‏
Knitting
‏حَجَرٌ سُمَاقِيٌّ‏
Porphyry
‏حَجَرٌ سَوِيٌّ‏
Hewn stone
‏حَدٌّ‏
Contour
Shape
‏حَدُّ التَّوَسُّطِ اللَّونِيِّ‏
Halftone : A picture in which the gradations of light are obtained by the relative darkness and density of tiny dots produced by photographing the subject through a fine screen
‏حَدَبَاتٌ‏
‏بُرُوزَاتٌ أَو نُتُوءَاتٌ‏
Bosses : Raised areas used as ornamentation
‏حَدسٌ تَخيِلِيٌّ‏
Imaginative intuition
‏حِرزٌ‏
‏حِجَابٌ‏
Amulet
‏حَرفَنَة‏
Craftsmanship
‏حِرفِيٌّ‏
Craftsman
‏حَرِيرٌ مُتَمَاوِجٌ‏
‏نَسِيجٌ حَرِيرِيٌّ مُجَهَّزٌ بِرَشِّهِ بِالمَاءِ عَلَى هَيئَةِ تَمَوُّجَاتٍ تُكسِبُهُ لَمَعَانًا ظَاهِرًا‏
Watered silk (moire)
‏حَزٌّ‏
Incision
‏حُزمَةٌ‏
‏حِليَةٌ‏
Fascia : A broad and distinct band of color
‏حَسَاسِيَةُ اللَّونِ‏
Color sensation
‏حَشَوَاتٌ‏
‏مِسَاحَاتٌ لِلزَّخرَفَةِ تُضَافُ وَتَكُونُ مِن نَفسِ المَادَّةِ أَو مِن مَادَّةٍ أُخرَى أَو مِن لَونٍ آخَرَ‏
Fillings : Ornamental material for filling a cavity, whether of the same material and color, or of different ones
‏حَصِيرَةٌ‏
‏طَنفَسَةٌ‏
Mat
‏حَفرٌ بَارِزٌ‏
High relief
‏حَفرٌ بَارِزٌ أَو نَاتِئٌ‏
‏أُسلُوبٌ لِحَفرِ الأَختَامِ أَو أَشكَالِ الرُّؤُوسِ البَارِزَةِ عَلَى المَوَادِّ الصَّلبَةِ‏
Cameo : A technique for carving on seals or gems or hard materials
‏حَفرٌ بِالحِمضِ‏
Aquatint
‏حَفرٌ غَائِرٌ‏
Low relief
‏حَلَزُونِيٌّ‏
Spiral
‏حَلقُ شُبَّاكٍ‏
Sash
‏حِلًى قَالِبِيَّةٌ‏
Moldings : An embellishment in strip form, made of wood or other structural material, that is used to decorate or finish a surface, such as the wall of a room or building or the surface of a door or piece of furniture.
‏حِليَةٌ‏
Ornament
‏حِليَةٌ رَخِيصَةٌ‏
Knickknack : A small ornamental article
‏حِليَةٌ مَحَارِيَّةٌ‏
‏حِليَةٌ مَروَحِيَّةٌ ذَاتُ فُصُوصٍ عَلَى هَيئَةِ صَدَفَةٍ بَحرِيَّةٍ عَرِيضَةٍ‏
Scallop-niche
‏حِليَةٌ مُضَافَةٌ‏
Applique
‏حِليَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ‏
Musical ornament
‏حُلَيقَةٌ‏
Annulet
‏حَوضٌ‏
Basin
‏حَيَوَانَاتٌ بِيئِيَّةٌ‏
Fauna : A catalog of the animals of a specific region or period
‏حَيَوِيَّةُ اللَّونِ‏
Vividness of color
‏خَاتَمٌ‏
‏حَلَقَةٌ‏
Ring
‏خَامٌ‏
Crude
Raw
Unrefined
‏خَرَزَاتٌ‏
‏حَبَّاتٌ‏
Beads
‏خَزَفٌ ذُو بَرِيقٍ‏
Lusterware : Pottery or porcelain having a metallic sheen produced when metallic oxides are added to the glaze
‏خَزَفٌ سحاقي‏
‏حَجَرٌ بُركَانِيٌّ مِصرِيٌّ لَونُهُ أُرجُوَانِيٌّ قَاتِمٌ شَدِيدُ الصَّلَابَةِ‏
Porcelain
‏خَزَفٌ مايوركي‏
‏هُوَ خَزَفٌ مَسَامِيٌّ يُعَالَجُ بِأَكَاسِيدَ مَعدِنِيَّةٍ لَامِعَةٍ, شَاعَ فِي إِيطَاليَا أَثنَاءَ عَصرِ النَّهضَةِ مُتَأَثِّرًا بِالفَنِّ الإِسلَامِيِّ‏
Majolica ware : Tin-glazed earthenware that is often richly colored and decorated, especially an earthenware of this type produced in Italy; under effect of Islamic art it was widely spread during the Renaissance.
‏خَزَفٌ مَدهُونٌ‏
Slipware